大哀经彻视品第十八
佛告族姓子:「如来至真以净天眼过于凡俗,皆见众生——生者、死者,微妙、瑕秽,善恶、祸福,好颜、丑姿,趣安、趣苦——如其众生所兴祸福报应之果、如其本末,悉知斯实。其人如是:身行恶、口言恶、心念毒害、谤毁贤圣、坠于邪见,以此邪见所行事业,寿尽身坏堕于恶趣,危害地狱苦恼之中。于是民人其身行善、发口言善、心所念善,不谤贤圣、随其正见,则因正见所行快事,寿尽身散便趣安处快乐世生。
佛陀告诉诸位善男子:“如来以其清净无上的天眼,超越凡俗的视野,清楚照见一切众生——从出生到死亡,从精微到粗浊,从善行到恶业,从福报到灾祸,从庄严容貌到丑陋形貌,从趋向安乐到堕入苦难——所有众生造作祸福所感召的果报,以及这些果报的来龙去脉,如来都如实洞悉。具体而言:若有人身行恶业、口出恶言、心怀毒害,诽谤圣贤、执持邪见,以此邪见造作恶行,寿命终尽身体败坏时,便会堕入恶道,沦陷于危险可怖的地狱苦难之中。反之,若有人身行善业、口出善言、心念清净,不诽谤圣贤、遵循正见,依此正见践行善法,寿命终尽身形消散时,自然往生安乐世界,投生于幸福快乐的善道。”
「如来于彼则以天眼如其方面观诸佛土等如空界,无边无际。思其法界而不可得,亦无所着,超过一切诸所句迹。其有众生受形类者、敢有现世皆见终没而复生者、其诸佛土今现在者皆见有外散坏合成。又复所现诸菩萨众悉复覩此尽终没,来就其生而复出家;或复所现坐于树下成最正觉,转于法轮,舍其寿命而取灭度。声闻解脱灭度皆复见此缘觉之法,显示神足而为众生作祐。
如来运用天眼观察十方佛土,所见境界如同虚空般无边无际。他洞彻法界本质不可执取,亦无所黏着,超越一切言语概念的局限。所有具足形相的众生——无论是现世存活或临终往生的,一切现存佛土从形成到崩坏的整个过程,都清晰呈现在如来眼前。他又看见诸位菩萨示现生命终结,再度受生出家修行;或示现菩提树下成就无上正等正觉,转动法轮教化众生,最终舍寿入灭。声闻圣者证得解脱涅槃的景象,缘觉圣者展现神通利益众生的修行,全都如实显现。
「或有众生形不现者——外道、异学、五通仙人明所不覩——声闻、缘觉及诸菩萨所不能逮,如来至真则以天眼悉覩此类。
有些众生身形不显现——外道、异教学者、五通仙人的神通无法看见,声闻、缘觉以及诸位菩萨也不能察觉,唯有如来至真能以天眼完全照见这类众生。
「如来见于众生所有微神,根如车轮多于三千大千世界,其不现者不可称载。众生之界如是无量,浩浩昊昊无有崖底;如来天眼巍巍如兹,悉覩一切诸佛国土众生种类、本末源界。
如来能够看见众生所有细微的精神活动,众生的根器如同车轮般广大,遍布三千大千世界,其中未能显现的更是不可计量。众生的境界就是这样无量无边,浩瀚辽阔没有边际;如来的天眼如此崇高明澈,能够完全照见一切诸佛国土中众生的种类、来龙去脉和根本因缘。
「何许众生佛所应化而随律者,从其人本修行佛戒,寻立其前便化其人,余人在边犹不见知,是为如来第九之业。」
那些应当被佛度化并遵循戒律的众生,根据他们过去修持佛戒的根基,如来便会现身在他们的面前度化他们,而其他在旁边的人却无法察觉。这就是如来第九种度化众生的事业。
佛于是颂曰:
于是佛说偈颂道:
「如来之天眼, 清净无垢秽,
严治无量劫, 功德威神圣。
覩见于十方, 诸佛土众相,
所有及与无, 诸所可兴衰。
彼所有众生, 有色并无色,
归于善恶趣, 生上、下、中间。
退没来受胎, 行恶堕苦恼、
积德则安乐, 最胜悉知此。
其诸菩萨众, 一切诸佛土,
游步所作行, 出生弃家去。
若在佛树下, 降伏魔官属,
诸佛皆知此, 天眼悉覩之。
若佛为法王, 逮上最正觉,
所可转法轮, 度脱诸天人。
为作尊佛事, 或复放寿命、
若复现灭度, 佛亦悉覩彼。
其听导师法, 思惟而修行,
致尊清净业, 兴立无恼热。
自闻于经道, 毁呰于生死,
已度至彼岸, 最胜悉见之。
其外道声闻、 缘觉及菩萨,
天眼之所覩, 不究见生界。
如来之天眼, 清净无垢秽,
普见于众生, 微妙身神处。
所现如车轮, 众生细妙身,
多于三千界, 诸天、人民形。
生死若干种, 众生界如此,
悉知天人想, 普为现佛道。
如来所开化, 众生根通利,
世雄在前住, 为说尊上法。
余人在其边, 不见如来化,
是为导师业, 天眼之势力。」
如来的天眼,清净无染无瑕, 历经无量劫修行,功德威严神圣。 能看见十方世界,一切佛土的景象, 无论存在或虚无,所有兴盛与衰败。
那些众生,无论有形或无形, 投生于善恶道中,在上界、下界或中间。 堕落轮回受胎,造恶业陷入痛苦、 积累善德获得安乐,最胜者全然知晓。
所有菩萨们,在一切诸佛国土, 游化修行所作所为,出家弃俗的历程。 若在菩提树下,降伏魔众眷属, 诸佛皆能知晓,天眼全然照见。
若佛陀成为法王,证得无上正等正觉, 转动法轮度化天人众生。 为作殊胜佛事,或延长寿命、 或示现涅槃,佛陀也都照见。
那些听闻导师教法,思惟并实践修行, 成就尊贵清净业,建立无烦恼境界。 自己听闻经法,呵斥生死轮回, 已度到彼岸者,最胜者全然照见。
外道、声闻、缘觉及菩萨, 他们的天眼所见,不能穷尽众生界。 如来的天眼,清净无染无瑕, 普见一切众生,微细身心的奥秘。
所现如同车轮,众生微细身相, 多于三千世界,诸天与人的形态。 生死种种差别,众生界如是复杂, 悉知天人心念,普为示现佛道。
如来所教化者,众生根器利钝, 世间雄猛在前,演说无上妙法。 他人在其身边,不见如来化现, 这就是导师事业,天眼的威德力。