大哀经卷第五
西晋月氏三藏竺法护译
知众生本行品第十七
佛告族姓子:「如来见己及他众生,知于往古不可称计本所行业——一世、十世、百世、千世、百千世、无数世不可计载,百千亿世、天地成败、劫立劫尽亦不可计,无能限量天地及劫之反数也——而悉知之,靡不彻了。本于某处,名字、种姓、居止、饮食、颜色、形容、寿命长短、所更苦乐善恶之事,于某处没生于某处、于某处没复生彼处,言语、学问、音辞、章句而悉说之。己身本末、一切众生,皆以了了为众生讲。
佛告诉族姓子:“如来能够洞见自己和一切众生的过去因缘,了知久远不可计量的往昔所造作的业行——无论是过去一世、十世、百世、千世、百千世,还是无数不可计量的世代;乃至百千亿劫中,天地成住坏空、劫数兴起与终结的无限循环——所有这些都能完全知晓,没有一丝一毫的遗漏。 众生曾在某处转生,其姓名、种姓、居所、饮食、容貌、身形、寿命长短、经历的苦乐善恶诸事;从某处命终又投生某处,再从彼处命终转生他方——所有这些生命轨迹中的言语、学问、音声辞句,如来都能清晰阐释。 对于自身及一切众生的生死根本、因果始终,如来皆能明澈通达,并为众生详尽开示。”
「如来咸知众生因所从来、本末根源、所更苦乐,随其应时、察其本末而为说法。识其过去心所执怀、心所抱缘使其罣碍、或无朽废所因兴缘、本为何从而有是心?如来皆知。其一人心所行如是,因其行而起阴蔽,如来能悉颁宣无数恒河沙劫所行本末;亦复观察一切十方众生心之本末等无差特。说其本际当来亦然,心之所缘如来所覩而演本无,有过于此而无穷极,是为如来知其往古过去众生之心不可思议、不可称量,佛之圣智不可称计。
如来完全知晓众生的来龙去脉——他们从何处来、经历的根源、承受过的苦乐。根据众生的因缘时机,观察他们的根源际遇而为之说法。能识别众生过去心中执着的念头、心中牵挂的缘法所形成的障碍,也能明了那些未曾消退的习气因何生起、这些心念究竟从何而来?如来全都知晓。
若有人心怀如此念想,因这些念想而产生烦恼遮蔽,如来能完整阐述其如恒河沙数劫以来的行为始末;同时也能观察十方一切众生心念的根源本质,发现它们平等无别。如来演说众生心念的初始际遇与未来走向,洞见心念所缘起的本质而开示本无自性的真理。这种智慧超越一切且无穷无尽,这就是如来洞彻往昔众生心的不可思议境界——这种心境不可计量,佛陀的圣智更是不可测度。
「如来察于众生之行:心怀恐惧、扰扰不安、周旋生死、某在某处、某从某来、本殖德本志在佛道、或为声闻、缘觉之乘,缘其种德承佛圣慧,悉识念之。
如来观察到众生的一切行为:心中怀着恐惧、烦躁不安,在生死轮回中辗转往复。每个生命现在身处何处,从哪个世界转生而来,过去曾种下哪些善根福德,发愿追求佛道,或是修习声闻乘、缘觉乘的修行者——所有这些众生凭借他们积累的功德,承受佛陀神圣智慧的加持,如来都清清楚楚地明了记念。
「是为如来而知众人所殖德本因缘之报,应其根源而为说法,而令听者立不退转,各从本行心所信乐使得其所,是为如来第八之业。」
这就是如来能够知晓众生所积累的功德根本与因果报应,根据众生的根器本源来宣说相应的法门,使听闻者都能安住于不退转的境界。让每个人都能依循自己本有的修行,随顺内心真实的信乐而获得相应成就。这就是如来第八种殊胜的功德事业。
佛于是颂曰:
于是佛说偈颂道:
「其劫之数, 无底亿姟, 世之锭燎, 悉识往古。
又察己身, 及知众生, 所观了了, 如掌中珠。
名字、种姓、 颜像亦然, 住此终没、 所周旋处、
因何所缘, 而受其身。 其平等乘, 演说彼法,
其有过去, 无量、无底。 众人之心、 所想念法、
所可由从, 而其发心, 最胜大慧, 而皆知之。
其中间心, 从古过去, 因人所行, 安住悉知。
恒河沙劫, 称量本末, 咨嗟讲说, 不得涯底。
当来无底, 本际之源, 而为颁宣, 往古所行。
其无俦疋, 慧不可尽, 世尊如是, 圣慧如海。
若有众生, 立德求佛, 设于过世, 奉敬最胜,
住佛神足, 力无所畏, 悉念于此, 前世所作。
世尊皆知, 众生所念, 如其往本, 所种众德;
悉识于此, 住三乘者, 成不退转, 解脱净道。
安住别识, 过世善行, 一切众生, 无能思议。
是为大圣, 第八之业, 以化众生, 所度无底。」
在无数难以计量的劫数中, 世间所有的明灯, 都能清晰知晓过去的一切。
又能观察自身, 并了知所有众生, 所观照的清清楚楚, 如同观看掌中的宝珠。
众生的名字、族姓、 相貌形态也是如此, 在此处寿命终结、 所轮回往生的地方、 因为什么因缘, 而承受相应的身相。
以平等的法门, 演说那些教法, 对于过去无量无边的众生, 他们的心念、 所思想的法义、 所遵循的途径, 以及他们发起菩提心时, 最殊胜的大智慧, 都能完全知晓。
对于过去久远以来, 众生由行为所产生的心念, 都能安住而完全知晓。 即使经历恒河沙数劫的时间, 称量其始末因缘, 赞叹讲述, 也无法穷尽其边际。
对于未来无量的众生, 根本源头的际遇, 都能为他们宣说, 往昔所造作的业行。
这无与伦比的智慧不可穷尽, 世尊的圣慧如同大海。 若有众生树立功德求成佛道, 或曾在过去世中, 奉敬最殊胜的佛法, 安住于佛的神通威德、 十力与四无畏, 都能忆念这些 前世所修的功德。
世尊完全知晓众生心念, 如同了知他们往昔 所种下的种种功德; 完全识别安住三乘的修行者, 成就不退转的 解脱清净道业。
安住于分别识智, 洞彻过去世的善行, 这一切境界, 非一切众生所能思议。
这就是大圣佛陀 第八种殊胜事业, 用以教化众生, 所度化的众生无量无边。