No. 285-C定刻大佛顶经玄义文句䟦
本邦舊刊佛頂經玄文,校讐弗精,脫誤最多。(余)客歲講經之次,據藏本一一照對,為之完正。欲廣布天下,垂諸悠遠,遂命劂生以為定刻。既成,劂生請(余)䟦語聊書末簡,用識歲月,賢者勿以廁名於後為誚也。幸
这部旧时刊印的《佛顶经玄文》,校对不够精细,脱漏和错误的地方非常多。(我)去年讲解这部经的时候,依据藏经的版本一一对照,将它补全订正。为了让这部经能广泛流传于天下,长久地传承下去,于是命人雕版印刷,作为确定的刻本。刻印完成之后,刻工请求(我)写几句话放在书末,用来记录时间,希望有见识的人不要因为我的名字附在后面而见笑。
元禄六年夏五月三日,菩萨沙弥光谦敬笔于洛东有门庵
元禄六年夏季五月三日,菩萨沙弥光谦恭敬抄写于洛东有门庵。