中阴经贤护菩萨问事品第四
尔时,贤护菩萨即从坐起,偏袒右臂,右膝着地,长跪叉手,前白佛言:「善哉,世尊!欲、色、无色三分众生,其识难量。何者有漏量?何者无漏量?何者有为量?何者无为量?何者有色无色量?何者有欲无欲量?何者有记无记量?」
那时,贤护菩萨从座位起身,袒露右肩,右膝跪地,双手合十恭敬地向佛陀问道:善哉,世尊!欲界、色界、无色界这三类众生,其心识难以测度。哪些属于有漏的范畴?哪些属于无漏的范畴?哪些属于有为的范畴?哪些属于无为的范畴?哪些属于有色与无色的范畴?哪些属于有欲与无欲的范畴?哪些属于有记与无记的范畴?
尔时,世尊闻贤护菩萨所问事,即说颂曰:
这时,世尊听闻贤护菩萨的提问,随即说出偈颂:
「处在胞胎中, 受形多种类,
前灭后已生, 其如恒沙数。
三分识众生, 尘垢非一等,
或闻声而度、 或见形得道。
今我妙觉佛, 降神入中阴,
一一分别了, 有漏、无漏法。
得道成果证, 五色识易度,
斯等一部界, 不在有、无漏。
众生在中阴, 如我身无异;
苦痛五阴形, 如转轮无尽。
吾我本无字, 声响亦无名,
观身三十六, 欲界有量法,
三分留二分。 此中阴众生、
五色识众生, 不染三界苦、
无明、痴、爱惑, 隐相非不相。
有漏苦谛本, 断结不及色;
集谛二十八, 寂然尘垢除;
三十七道品, 道谛为实果。
贤护!汝今知, 有漏、无漏法,
记法、无记法, 今当与汝说。
有记善恶行、 无记痴盲法,
坠堕于生死, 非我无能济。」
处在母胎中,受身形态多, 前灭后已生,其数如恒沙。 三分识众生,尘垢各不同, 或闻声得度、或见形悟道。
今我妙觉佛,降神入中阴, 一一明辨知,有漏无漏法。 得道成果证,五色识易度, 此等一部界,不在有无漏。
众生在中阴,如我身无异; 苦痛五阴身,如轮转无尽。 吾我本无字,声响亦无名, 观身三十六,欲界有量法, 三分留二分。此中阴众生、
五色识众生,不染三界苦、 无明痴爱惑,隐相非无相。 有漏苦谛本,断结不及色; 集谛二十八,寂然尘垢除; 三十七道品,道谛为实果。
贤护!汝今知,有漏无漏法, 记法无记法,今当为汝说。 有记善恶行、无记痴盲法, 坠堕生死中,非我不能救。
当佛、世尊说此语时,九十一亿众生皆发无上道意,四十七亿那由他众生尽得阿罗汉果。
当佛陀、世尊说完这些话时,九十一亿众生都发起了无上道心,四十七亿那由他众生证得了阿罗汉果。