中阴经有色无色品第十一
尔时,座上有菩萨闻空中有如来声,仰观空中叹曰:「甚哉!但闻其声,不见其形。此色非本色,余阴亦复尔。此欲界众生难可免度,要须智剑剔除令无余。我本修梵行,非身、口、意造,非一、非二。欲我从汝生,由汝堕三涂,一念欲灭,众想亦无去、来、今。过去诸如来,教化群生类:说过去,不说今、未来;说未来,不说过去、现在;说现在,不说过去、未来;或言有三世、或言无三世。」
这时,座中有菩萨听到空中传来如来的声音,仰望着天空感叹道:“真是奇妙啊!只能听见声音,却看不见形影。这色身并非真实的本体,其他的身心现象也是如此。欲界的众生实在难以度脱,必须用智慧的利剑彻底斩断这些执着。我原本修持清净梵行,不是靠身体、口舌或意念造作,既非单一也非对立。欲望啊,你让我从你而生,又因你堕落三恶道。只要一念断除欲望,所有妄念也就没有过去、现在、未来的分别。过去诸佛如来教化众生时:说过去法,就不谈现在与未来;说未来法,就不谈过去与现在;说现在法,就不谈过去与未来;有时说存在三世,有时说不存在三世。”
尔时,世尊欲重解斯义而说颂曰:
那时,世尊为了进一步阐明这个道理,以偈颂的形式说道:
「生、老、病、死本, 诸如来尘垢,
要入中拔济, 何为地狱人?
不似妙觉尊, 在中阴教化,
于妙妙中最, 下劣所不及。
如人持钵乞, 随彼所施与,
持钵者思惟: 『是有、是无耶?』
未证自谓证, 邪见之根本;
正法言非法, 流转五道渊。
正法分别法, 不失于法性;
若不失法性, 此是诸佛教。
法性无三事, 亦无去、来、今。
若言是现在, 现在何者是?
若言是过去, 过去何者是?
若言是未来, 未来何者是?
人能解此法, 晓了三世尊。
解本无杂想, 顺一大乘行,
有缘众生善, 济此无不度。
犹如负债人, 偿毕欲欢喜,
内外悉通达, 周旋不怯弱。」
生老病死的根源, 是如来本有的尘垢, 要深入其中救度众生, 为何还有人堕入地狱?
不像殊胜的觉悟者, 在中阴境界教化众生, 在微妙中最微妙, 是下劣根器无法企及的。
就像持钵乞食的人, 随他人布施而接受, 持钵者心中思量: “这究竟是有还是无?”
未证悟却自称证悟, 这是邪见的根源; 把正法说成非法, 就会流转五道深渊。
正确分辨正法, 不违背法性本质; 若能不违法性, 这便是诸佛的教导。
法性本无三界之事, 也没有过去、现在、未来。 若说是现在, 现在究竟是什么? 若说是过去, 过去究竟是什么? 若说是未来, 未来究竟是什么?
若能理解这个道理, 就能明白三世诸佛。 理解本源无杂念, 顺应大乘修行, 有缘众生皆得善利, 如此济度无不能度。
好比负债的人, 还清债务心生欢喜, 内外全然通达, 周旋自在无有怯弱。
尔时,大势至、观世音菩萨承佛威神音响教化,即以神口而说颂曰:
这时,大势至菩萨和观世音菩萨仰承佛陀威德神力的加持,借着佛说法音声的教化,便以神通妙口宣说偈颂:
「生、老、病、死本, 诸如来尘垢,
要入中拔济, 何处不往反?
我师无量寿, 永劫不灭尽,
本我所誓愿, 何为地狱人?
不似妙觉尊, 在中阴教化,
于妙妙中最, 下劣所不及。
愿我后成佛, 如妙觉无异。」
生老病死的根源, 是诸如来要清除的尘垢, 为救度众生而进入中阴, 何处不是往复示现?
我的导师无量寿佛, 历经永劫永不灭尽, 我当初所发的誓愿, 怎会舍弃地狱众生?
虽不及妙觉世尊, 在中阴境界教化众生, 他那至高无上的境界, 是下劣根器难以企及的。
祈愿我未来成佛时, 能与妙觉世尊无二无别。
尔时,观世音说此颂时,三亿众生发无上正真道意。
那时,观世音菩萨说完这些偈颂时,三亿众生发起了追求无上正等正觉的菩提心。