△十、分别解释经文含义,分为三部分:一、序分,二、正宗分,三、流通分。
注释:这三分的划分方法,最早由道安法师提出,后来得到亲光菩萨的印证。因为无论经文长短繁简,都具备这三部分。按照这个方法来分析经文,就像人的头、身体和脚各有位置,不会混乱,所以被称为“弥天高判”,从古至今都普遍遵循。这也是所有佛经科判的起源。
第一、序分。
注释:序分,是叙述一部经的来源,说明佛说法的缘由。其中包含品题和经文。品题是指……
那时,佛陀在灵鹫山上,与众多弟子聚会。这些弟子中有一万两千位大阿罗汉,还有菩萨摩诃萨八万人。当时天空降下曼陀罗华等种种奇妙天花,大地发出六种震动。
佛陀为在场大众讲解《大无量义经》。讲完后,他便静坐入定,身心安然不动。这时天上又落下四种宝花,整个佛国世界出现六种祥瑞震动。
在场的弥勒菩萨心生疑问:为何现此稀有瑞相?文殊师利菩萨以智慧回答:据我过去所见,每当佛陀显现此种祥瑞,必将演说最究竟的妙法。譬如过去日月灯明佛出世时,也曾现此瑞相,之后便宣说了《妙法莲华经》。
现在世尊示现同样瑞相,想必也要开示这部无上法要。我们应当欢喜恭敬,共同聆听如来即将宣说的妙法真义。
先标出经的题目。再标出品的题目。因为品虽然各自不同,但按类别归在一起,总体上都属于这部经的内容。另外,根据经来标明品,是为了让修行的人知道它属于哪一部分。
“序”和“叙”意思相同。有三个含义:一是按顺序排列,列出主客、依报正报的次序。二是叙述,讲述兴起教化、开启教法的缘由。三是引导,引出正宗部分应该讲说的微妙义理。
“品”就是类别。意思是一类内容相关的文字,单独归为一组,便于受持。
参考其他经典的品题,有的是如来自己宣说,有的是结集者建立,有的是翻译的人添加的。本经的《药王菩萨本事品》和《天授品》,是如来自己宣说的(因为经文里有明确的说明)。其余的品题,都不太能确定。像现在这一品,似乎属于翻译的人添加的,因为结集者只是叙述了这件事,不一定马上就给它定下名称。
“第”是章节次序,“一”是顺序的开始。这部经总共有二十八品。按照章节次序,这一品是开头,所以用“第一”来标明。