阿閦佛国经弟子学成品第三
佛复语舍利弗:「阿閦如来说法时,于一一说法之中,不可计无央数人随律之行,至有作阿罗汉道证者,如是比无央数诸弟子聚会及复得八惟务禅者,阿閦如来佛刹诸弟子众不可复计。」
佛又对舍利弗说:“阿閦如来在讲法的时候,每一次说法,都有数不清、多到无法计算的人,按照佛法修行。其中甚至有人证得了阿罗汉果位。像这样多得数不清的弟子们聚在一起,还有那些证得了八种禅定的人。阿閦如来佛国里的弟子们,数量多得根本无法计算。”
佛语舍利弗:「我都不见持计者与挍计巨能计数其众会者也。以脱重担,离于牢狱,远于波头犁、阿罗罗犁、阿比舍犁、阿优陀犁,如是,舍利弗!众会不可计数诸善男子,是弟子智慧无央数不可计众,在须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉道也。若懈怠者,得须陀洹为七生、七死;于是说法时,其人为不得上持为七生、七死。
佛对舍利弗说:“我根本看不到有谁能拿着算盘、用巨大能力来计算这次法会的人数。因为他们已经卸下了重担,脱离了牢笼,远离了波头犁、阿罗罗犁、阿比舍犁、阿优陀犁这些苦处。舍利弗啊,就是这样,法会中不可计数的善男子们,这些弟子的智慧无量无边,多得数不清,他们都处在须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉这些修行的道路上。如果是懈怠的人,证得须陀洹果后,还要经历七次生死轮回;在这次说法的时候,这样的人因为没能获得更高的证悟,所以还要七生七死。”
「阿閦如来说法时,第一说法作须陀洹道证、第二说法作斯陀含道证、第三说法作阿那含道证、第四说法作阿罗汉道证者。其佛刹谓是善男子为懈怠,用不一坐听法作阿罗汉道证故。
阿閦如来在讲法的时候, 第一次说法,就有人证得了须陀洹果; 第二次说法,就有人证得了斯陀含果; 第三次说法,就有人证得了阿那含果; 第四次说法,就有人证得了阿罗汉果。 在那个佛国里, 如果有善男子因为懈怠, 没有一次坐下来完整听法就证得了阿罗汉果, 就会被看作是懈怠的表现。
「其刹须陀洹不复七上下生死,便于人间坐禅得三昧;须陀洹即于彼自以威神力作阿罗汉道证;其刹斯陀含不复往还世间,以弃众苦便于彼得三昧,斯陀含便于其刹自以威神力作阿罗汉道证;其刹阿那含不复上生波罗尼蜜和耶越天,便于彼自以威神力作阿罗汉道证;其刹阿罗汉不上下,便于彼至无余泥洹界般泥洹。其刹说沙门四道,如是至令得道住。」
在那个佛国里,证得须陀洹果位的人,不再需要经过七次生死轮回,他们在人间坐禅就能进入三昧境界;须陀洹就在那里,凭借自己的威德神通力,证得了阿罗汉果位。 在那个佛国里,证得斯陀含果位的人,不再需要往返于世间,他们舍弃了一切痛苦,就在那里进入三昧境界;斯陀含就在那个佛国里,凭借自己的威德神通力,证得了阿罗汉果位。 在那个佛国里,证得阿那含果位的人,不再需要往生到色界天,他们就在那里,凭借自己的威德神通力,证得了阿罗汉果位。 在那个佛国里,阿罗汉们不再有生死往来,他们就在那里,进入无余涅槃的境界,达到究竟的涅槃。 那个佛国里宣说沙门修行的四种道果,就是这样,让修行者证得果位,安住于
佛言:「舍利弗!若善男子、善女人于法自在者不复失学住、亦不失学余事,如是于不学地便般泥洹也——无所学地谓是阿罗汉地。舍利弗!是为阿閦如来、无所着、等正觉刹诸弟子学成,无有麁立在上好要处者,谓是阿閦如来刹弟子众阿罗汉也——生死已断,所作而办,所当为者以脱重担,便得所有,尽坏勤苦牢狱之事,以中正解,复知八维无禅。阿罗汉行八维无禅,舍利弗!是为阿閦如来刹弟子之善行,是为阿罗汉之功德所为福行。
佛说:“舍利弗啊!如果有善男子、善女人,对佛法已经达到自在无碍的境界,他们就不再需要刻意去修学什么了,也不会再分心去学其他杂事。像这样,他们便进入了‘不学之地’,也就是达到了圆寂解脱的境界——这个‘无所学地’,指的就是阿罗汉的境地。
舍利弗!这就是阿閦如来佛国中,那些已经修学成就的弟子们的情况。他们当中,没有谁是勉强站在高位、占据好位置的。我说的就是阿閦如来佛国里的那些阿罗汉弟子们——他们已经断除了生死轮回,完成了该做的修行,卸下了该承担的重担,获得了真正的成就。他们彻底摆脱了种种烦恼痛苦的束缚,通过正确的理解,也明白了‘八维无禅’的道理。
阿罗汉们实践着这‘八维无禅’。舍利弗啊!这就是阿閦如来佛国里弟子们的善行,这就是阿罗汉们所成就的功德和福报。”
「其刹以三宝为梯陛——一者、金,二者、银,三者、琉璃——从忉利天下至阎浮利地。其忉利天欲至阿閦如来所时从是梯陛下,忉利天人乐供养于天下人民,言:『如我天上所有欲比天下人民者,天上所有大不如天下,及复有阿閦如来、无所着、等正觉也。』」
那个佛国用三样宝物做成台阶——第一是黄金,第二是白银,第三是琉璃——从忉利天一直通到阎浮提大地。忉利天的天人想到阿閦如来那里去的时候,就顺着这台阶下来。忉利天的天人喜欢供养地上的人们,他们说:“拿我们天上所有的东西,和地上人们拥有的相比,天上所有的远远不如地上,更何况地上还有阿閦如来——这位无执着、完全觉悟的圣者呢。”
佛语舍利弗:「忉利天人乐供养天下人民,天下人若上至忉利天者便不乐供养忉利天人。所以者何?我天下佛说经,如我天下所有,于是天上无也,不如我天下所有,我天下乐供养有佛。
佛告诉舍利弗说:“忉利天的天人喜欢供养天下的人民,但如果天下的人上升到忉利天,他们就不喜欢供养忉利天的天人了。为什么呢?因为在我们这个世间,有佛讲经说法,有我们世间所拥有的一切,这些在天上是没有的。不如我们世间所拥有的,我们世间有佛可以供养,所以乐于供养。”
「忉利天见天下人民,天下人遥见忉利天宫殿,譬如此刹天下人遥见日、月、星辰殿舍。如是,舍利弗!其佛刹天下人遥见诸天宫殿如是及欲行天,承佛威神所致,是为阿閦如来佛刹所有善快。」
在忉利天,天人能看见下方人间的一切,而人间的人们也能远远望见忉利天的宫殿。打个比方,就像我们这个世界的百姓,可以远远望见太阳、月亮、星辰和天上的殿宇一样。
舍利弗啊,在那个佛国里,人间的人们就是这样,能远远看见诸天的宫殿,还能看见天人往来飞行。这都是仰仗阿閦如来的威德神力所成就的。这就是阿閦如来佛国所具有的美好与殊胜。
佛复语舍利弗:「阿閦如来佛刹三千大千世界皆说法,四辈弟子满三千大千世界无空缺。阿閦佛刹弟子意不念:『今日当于何食?今日谁当与我食?』亦不行家家乞。时到,饭食便办,满钵自然在前,即取食。食已,钵便自然去,其刹饭食如是。诸弟子不复行求衣钵也,亦不裁衣、亦不缝衣、亦不浣衣、亦不染衣、亦不作衣、亦不教人作,以佛威神所致,同共安乐自然生。
世尊继续对舍利弗说:“舍利弗,在阿閦如来的佛国——那三千大千世界里,处处都在宣说佛法。声闻、缘觉、菩萨、凡夫这四类弟子,遍满整个三千大千世界,没有空缺之处。阿閦佛国的弟子们心里根本不会去想:‘今天该到哪里吃饭?今天谁会给我食物?’他们也不需要挨家挨户去乞食。到了该吃饭的时候,饭菜就自然准备好了,盛满的钵盂自然出现在面前,他们便取来食用。吃完之后,钵盂就自然消失。那个佛国的饮食就是这样。诸位弟子也不需要去寻求衣服和钵具,他们不剪裁布料,不缝制衣服,不洗涤衣服,不染制衣物,不自己制作衣服,也不教别人制作。这一切都是由于佛陀威德神力的加持,大家一同安稳快乐,所需之物自然化现。”
「阿閦如来不为诸弟子说罪事——如我为诸弟子说十四句法——阿閦如来不为诸弟子说如是之法。所以者何?其刹无有行恶者。
阿閦如来不像我这样为弟子们讲解罪业之事——比如我常对弟子们宣说的十四种戒法——阿閦如来根本不需要为弟子们说这类法门。为什么呢?因为他的佛国里根本没有造恶业的人。
「阿閦佛不复授诸弟子戒。所以者何?其佛刹人无有短命者、亦无蔽恶人、无有秽浊劫、亦无有诸结、无有秽浊,见其刹以除诸恶、秽浊。」
阿閦佛不再为弟子们制定戒律。为什么呢?因为他的佛国中没有短命的人,也没有行为恶劣的人,没有污浊的劫难,也没有各种烦恼缠结,没有一切秽浊不净。看他的国土,种种恶行与污浊都已被清除。
佛复语舍利弗:「阿閦佛说法时,诸弟子便度于习欲。所以者何?已弃于恶道故,其刹众弟子终无有贡高、憍慢。不如此刹诸弟子于精舍行律,其刹弟子无有作是行者也。所以者何?舍利弗!用其人民善本具故,所说法、悔过各得其所。其刹不说五逆之事,一切皆断诸逆已。诸弟子不贪饮食、亦不贪衣钵、亦不贪众欲、亦不贪着也,为说善事。所以者何?用少欲知止足故。
佛又对舍利弗说:“阿閦佛讲法时,弟子们就能超越欲望的习气。为什么呢?因为他们已经舍弃了恶道的缘故。那个佛国的众弟子始终没有傲慢自大、骄纵轻慢的行为,不像我们这个世界的弟子们在精舍里持守戒律时那样。那个佛国的弟子们不需要做这些持戒修行。为什么呢?舍利弗!因为那里的人民善根已经圆满具足,听闻佛法、忏悔过错都能各得其所。那个佛国里不说五逆重罪之类的事,一切违逆正法的行为都已断除。弟子们不贪求饮食,也不贪求衣钵,不贪求种种享乐,也不产生执着,佛只为他们宣讲善法。为什么呢?因为他们少欲知足啊。”
「舍利弗!阿閦佛不复授诸弟子戒——如我于此授诸弟子戒。所以者何?其刹无有恶者,是诸弟子但以苦、空、非常、非身,以是为戒。其刹亦无有受戒事,譬如是刹正士于我法中剃除须发、少欲而受我戒。所以者何?其阿閦佛刹诸弟子得自在聚会,无有怨仇。
舍利弗啊!阿閦佛那里不需要像我在这个世界一样,为弟子们制定戒律。为什么呢?因为他的佛土里根本没有造恶的人。那里的弟子们,只是通过体悟苦、空、无常、无我这些道理,以此作为持守的准则。在那个世界,也没有我们这里这种受戒的仪式。这就好比,我们世界的善男子在我的教法中剃除须发,以少欲知足之心来受持我的戒律一样。为什么会这样呢?因为阿閦佛国土里的所有弟子,都能和谐自在地聚会在一起,彼此之间没有任何怨恨和对立。
「舍利弗!阿閦佛刹诸弟子不共作行便独行道,不乐共行,但行诸善。其刹无有过精进者,亦不可见懈怠者。舍利弗!是为阿閦如来佛刹出家诸弟子之德行。」
舍利弗啊,在阿閦佛的国土里,那些出家的弟子们,都不喜欢凑在一起修行,而是各自用功。他们不爱成群结队,只是各自踏踏实实地行善积德。在那个国土里,你看不到修行特别拼命、用力过猛的人,也看不到偷懒懈怠、不用功的人。舍利弗,这就是阿閦如来佛国土里,出家弟子们修行的样子和品德。
佛语舍利弗:「阿閦如来为诸弟子说法时,弟子不左右顾视,一心听经——中有住听经者,身不知罢极;中有坐听经者,身亦不知罢极、意亦不念罢极也。
佛对舍利弗说:“阿閦如来给弟子们讲法的时候,弟子们不会东张西望,全都专心听讲——其中站着听经的人,身体不觉得疲劳;其中坐着听经的人,身体也不觉得疲劳,心里也根本不会去想疲劳这件事。”
「阿閦如来于虚空中说法时,诸弟子悉听之,是时得神足比丘、未得神足比丘——承佛威神——皆于虚空中行而听法。是诸弟子于虚空中以三品作行。何等三?一者、住,二者、经,三者、坐。
阿閦如来在空中讲法时,所有弟子都来听讲。这时,已经获得神通的比丘和尚未获得神通的比丘,都凭借佛的威神力,在空中行走并听法。这些弟子在空中以三种姿态活动。哪三种呢?第一是站立,第二是行走,第三是坐着。
「中有坐般泥洹波蓝坐居而般泥洹者,诸弟子皆般泥洹,时地即为大动,般泥洹已,诸天、人民共供养之;中有阿罗汉身中自出火还烧身而般泥洹;中有阿罗汉般泥洹时,自以功德行如疾风;中有譬如五色云气于空中行便不复知处;中有弟子自以功德便没去,不复知处,般泥洹如是;中有般泥洹时于虚空身中放水,其水不堕地便灭不现。其刹如是清净,令身灭不现;其刹如是清净,令身灭不现而般泥洹。诸弟子般泥洹如是也,舍利弗!是为阿閦如来、无所着、等正觉昔行菩萨道时所愿而有持成无上正真道,诸弟子以是三品般泥洹。
其中有些弟子,是坐着进入涅槃的,他们坐在座位上就涅槃了。当所有弟子都涅槃的时候,大地立刻剧烈震动。涅槃之后,天神和世间的人们一起供养他们。
其中有些阿罗汉,身体自己冒出火焰,烧尽身体而涅槃。
其中有些阿罗汉在涅槃的时候,凭借自己的功德,行动快得像一阵疾风。
其中有些弟子,就像五色的云气在空中飘行,然后就不知道去了哪里。
其中有些弟子,凭借自己的功德就隐没消失了,再也找不到去处。涅槃就是这样。
其中有些弟子涅槃的时候,在虚空中,身体里放出水来,那水不落到地上就消失不见了。
那个佛国世界就是如此清净,能让身体消失不见而涅槃。
所有弟子涅槃的方式就是这样。
舍利弗啊,这就是阿閦如来、无所著、等正觉,在过去修行菩萨道时所发的誓愿,并且坚持修行,最终成就了无上正真道。他的弟子们,就是以上述这三种方式涅槃的。
「复次,舍利弗!阿閦如来佛刹诸弟子——无央数不可计诸弟子——少有不具足四解之事者,多有得四解事具足者;诸弟子少有不得四神足安隐行者,多有得四禅足安隐行者。舍利弗!是为阿閦如来佛刹诸弟子所成德行。」
另外,舍利弗!阿閦如来的佛国中,所有弟子——多得无法计算的无量弟子——很少有不具备四种解脱智慧的,大多数都能圆满具足四种解脱智慧;弟子中很少有不成就四种神足、安住自在修行的,多数都能获得四种神足,安稳自在地修行。舍利弗!这就是阿閦如来佛国中所有弟子所成就的德行。
贤者舍利弗白佛言:「阿閦如来、无所着、等正觉佛刹,诸弟子所行皆无极也。」
贤者舍利弗对佛说:“阿閦如来、无所著、等正觉的佛国里,各位弟子的修行都达到了没有极限的境界。”