此诫观者正由学人多滞心病未臻法源故我大师运以慈悲拯斯倒执辟乎二道统被三机始明小乘终伸大行前二十五篇彰自利后之四篇显利他莫不括总群经发明自证俾其来者咸证上乘又使夫由此观者然后了万有性相事理因果行位显智无不尽矣虽八万法门五千经卷不俟徧𨵃而可该悉也亦由得其门而备观宗庙之美矣下所谓一字之中含无量义其斯之谓欤又一切法本于自心心若明净诸法显了能达此理则遍能含摄岂以言诠广略而滞于知见乎故今五字之目通贯众篇矣且辨释名题如初门自显故于此钞略而不解讲者宜探取下文至时提授今但麤分能所何者如心之一字属所净与诫观法四字属能由人假法而能净心言心者梵语质多此翻为心约小而论则但净六识心矣故下云垢染渐灭心转明净如修五停心等观是也据大而说则发起净信息于妄念复一真心矣故下复曰起于大乘清净信心趣向菩提种性住处故一题净心二义通摄诫者警也观者梵语毗钵舍那此翻为观以观察为义法者则也常也可轨可则令物生解为义。
这段告诫和观想法门,正是因为修行的人常常被内心的毛病困住,还没能领悟到佛法的根本。所以,我们伟大的导师,出于慈悲心,要拯救这种颠倒的执着。他开辟了两种修行道路,普遍地接引三种根器的众生。一开始阐明小乘的修行,最后再展开大乘的修行。前面二十五篇,讲的是自我修行;后面四篇,讲的是利益他人。所有这些内容,都总括了众多佛经的要点,阐明了自我证悟的道理,让后来的修行者,都能证得最高的境界。同时,也让通过这个法门修行观想的人,能够彻底明白:万事万物的本性、现象、事理、因果、修行次第、智慧显现……所有这些,没有一样是遗漏的。
虽然佛法有八万四千法门,经典有五千卷之多,但不必全部读完、全部修遍,通过这个法门就能完全掌握。这就像找到了正确的大门,就能看到宗庙里全部的壮丽景象一样。下面所说的“一个字当中,包含了无量的意义”,大概就是这个意思吧。再说了,一切法都源于自心。心如果明亮清净了,一切佛法自然就清楚明白了。能明白这个道理,就能普遍地理解、包含一切佛法。怎么能因为文字解释的详细或简略,就被困在狭隘的知见里呢?所以,现在用“五字”作为题目,就能贯通所有篇章了。
至于辨别和解释题目的含义,就像最初入门时自己就能显现明白一样,所以在这部钞里就简略不解释了。讲解的人应该自己去探寻、采用下文的内容,到时候再提出来教授。现在只是粗略地分一下“能”和“所”的关系。什么是“能”和“所”呢?比如“心”这个字,属于“所净”——就是被净化的对象;而“诫观法”这四个字,属于“能”——就是能用来净化的方法。人借助这个方法,就能净化内心。
说到“心”,梵语叫“质多”,翻译过来就是“心”。从小乘的角度来说,只是净化我们眼、耳、鼻、舌、身、意这六识的心。所以下文说:污垢和染污渐渐消除,心就变得越来越明亮清净。比如修行“五停心观”等等观法,就是这样。根据大乘的角度来说,则是发起清净的信心,从妄念中回归到那个唯一的真心。所以下文又说
终南山沙门释 道宣 撰
终南山僧人释道宣 撰写
終南山者周之山名也五經要義曰長安之南山一名太一潘岳關中記曰其山一名中南言在天之中居都之南也山者國語曰土之聚也說文曰山者宣也宣氣產生萬物也今終南即大師深隱之地沙門者出家之通稱梵語沙門那此翻勤息謂勤勞息苦斷煩惱故或翻乏道以為良福田故能斷眾生饉乏以能修八正道故能斷一切邪道故涅槃曰沙門名乏那者名道如是道者斷一切乏斷一切道以是義故修八正道為沙門那從是道中獲得果故名曰沙門是故沙門之名通乎因果今大師即四依上士大乘觀行沙門也如般舟三昧豈下位之所行乎(般舟翻佛立能於定中見十方現在佛在前而立)大師凡滿二十餘會以三月為一限是知本高迹下現律師身而演律藏也故世以律師召焉又佛言辭親出家識心達本解無為法名曰沙門釋者具曰釋迦此翻能仁始尼樓聰遭擯止雪山中歸德如市鬱為強國父王遙歎我子能仁因改姓釋迦自後繼氏焉至淨飯王當第五代佛當第六今所稱者當第七也由出家五眾以佛為師故阿含曰四河歸海無復本名四姓出家咸稱釋氏大師名諱如西土以稱名為尊故子名有兼於父母者而後世稱之中夏以避名為尊父母既亡聞名則心瞿(音句驚悲也)故人諱之然廟中不諱臨文不諱道宣即大師名也感通等事如皇宋朝高僧傳撰者亦述也謂撰古遺文述而不作也。
终南山是周朝时期的一座山名。五经要义里说,长安的南山,又叫做太一山。潘岳在关中记里提到,这座山也叫中南,意思是它位于天下的中心,又在都城的南边。关于山,国语里说,山是土堆积而成的。说文解字里讲,山是宣散的意思,宣散地气,生养万物。现在的终南山,就是道宣大师深深隐居的地方。
沙门,是出家修行人的通称。梵语叫沙门那,翻译成中文是“勤息”,意思是勤劳修行,止息痛苦,断除烦恼。也有人翻译成“乏道”,意思是成为好的福田,能够断除众生的饥乏;因为能修习八正道,所以能断除一切邪道。涅槃经里说,沙门的意思是“乏”,那的意思是“道”。这样的道,能断除一切匮乏,断除一切邪道。因为这个意义,修习八正道的人,就是沙门那。从这条道中获得果报,所以叫做沙门。因此,沙门这个名字,涵盖了从修行到证果的整个过程。现在的大师,就是四依上士,是大乘观行的沙门。像般舟三昧这样的修行,哪里是下等根器的人能行的呢?(般舟翻译为佛立,意思是能在禅定中见到十方世界的现在佛,站在面前。)大师总共圆满进行了二十多次这样的修行集会,每次以三个月为一期。由此可知,他本是境界高超,却示现低微的行迹,显现为律师的身份,来演说律藏。所以世间人都称呼他为律师。
另外,佛说过,辞别亲人出家,认识自心,通达根本,了悟无为法的人,叫做沙门。释,全称是释迦,翻译成中文是“能仁”。当初,尼楼聪被放逐,停留在雪山中,人们归附他的德行,聚集得像赶集一样,形成了一个强国。他的父王在远方赞叹:“我的儿子真是能仁啊!”因此改姓为释迦。从这以后,后代就继承了这个姓氏。传到净饭王是第五代,佛陀是第六代。现在所称的大师,是第七代。因为出家五众都以佛为师,所以阿含经里说:四条河汇入大海,就不再保留原来的名字;四种姓的人出家,都称为释氏。
大师的名字,按照西土的习俗,称呼名字是表示尊敬,所以孩子的名字有时会包含父母的名字,后世也这样称呼。而在中夏地区,避讳名字才是表示尊敬。父母去世后,听到名字就会心中惊悲伤痛,(音句,意思是惊悲。)所以人们要避讳。不过在宗庙里不避讳,写文章时也不避讳。道宣,就是大师的名字。关于他感通等事迹,宋朝的高僧传里也有撰述。所谓撰述,就是整理古时留下的文字,记述下来而不是自己创作。
敬礼。
致敬。
敬禮者敬恭也肅也禮者仲尼燕居曰禮也者理也君子無理不動又曰禮者體也(猶人身體)體不備君子謂之不成人設之不當猶不備也律中分大小禮次乃至如來及塔五眾通禮斯亦當也智論有三禮一口禮(即下禮)二屈膝頭不至地(即中禮)三頭至地(即上禮與周禮稽首同也)前一屬口業後二屬身業又敬通於心則三業具矣欲知禮法邪正不同如西竺三藏厥號勒那覩此下凡屬在邊鄙不閑禮法翻出七種一曰我慢心禮即無心恭敬外覩似恭內增慢惑如碓上下又如木人情不殷重故二唱和求名禮即口唱心散見人則身輕急捷人去則身惰心疲(此二行人不可為之)三身心恭敬禮即形心恭敬無有異念如佛有前手摩其頂導利人天為最功德雖大猶未發智後多退沒故四發智清淨禮達佛境界慧心明利禮於一佛即禮一切佛禮一切佛即是一佛法僧亦爾以解脫體同故心心轉明一拜一起淨業無窮果報無限五徧入法界禮即想自身從本已來不離法界不在諸佛身外亦不在內自性平等本無增減今禮一佛即遍通諸佛如一室中懸百千鏡有人觀鏡鏡皆像現佛身清淨明逾於鏡𮞏相涉入鏡無不照影無不現故地持論云不現前供養勝現前供養又諸佛德用既齊名號亦等隨稱何名名無不盡如稱釋迦名禮者一切諸佛無不備周以梵語釋迦此云能仁豈有一佛非能仁乎又如無量壽豈有一佛非長壽乎梵語彌勒此云慈氏(思益經云眾生見者得慈心三昧以無緣慈攝一切也)豈有諸佛非慈氏乎故智論云一佛勝能等一切佛勝能如是禮者周遍法界六正觀修誠禮此明自禮自身佛不緣他境他身佛何以故一切眾生佛性平等但為迷故專禮於他己身佛性妄認為惡若能返照則解脫有期故淨名云如自觀身實相觀佛亦然又隨力修明即是引出佛性三祇果圓即是至得果佛性況茲妙達唯局大聖若論下凡雖未頓修不得不解如涉遠道要藉自身欲見佛性要觀己佛法僧亦爾體同無二是名正觀禮也七實相平等禮大意同前前猶有禮有觀自他兩異今此一禮無自無他凡聖一如體用平等若見佛可尊可敬即見凡可卑可慢若起此心遂成僻執故般若經云是法平等無有高下是名阿耨菩提以實相離念不可以心取不可以相求不可以禮敬不可以慢情去高下離尊卑靜亂一源恭怠齊致此之一禮凡夫淺識聞恐反謗上智之人內行平等外順修敬內外冥合是名平等禮今之行人若欲修禮敬者當從淺至深隨力運想無使虗禮虗喪其功矣。
敬礼就是恭敬严肃的意思。礼是什么呢?孔子在《仲尼燕居》里说:礼就是道理,君子没有道理就不行动。又说:礼就是身体,就像人的身体一样。身体不完整,君子就说他不成人;安排得不恰当,也等于不完整。
戒律里把礼分为大礼和小礼,依次类推,乃至对如来和佛塔,出家五众都可以普遍行礼,这也是恰当的。
《大智度论》讲了三种礼: 第一种是口礼,就是下礼。 第二种是屈膝但头不碰到地,就是中礼。 第三种是头碰到地,就是上礼,和《周礼》里的“稽首”相同。 第一种属于口业,后两种属于身业。如果恭敬发自内心,那么身、口、意三业就都具备了。
要知道礼法有正邪的不同。比如西竺有位三藏法师,名叫勒那,他看到这里边远地方的凡夫不懂得礼法,就翻译列出了七种礼:
第一种是我慢心礼。就是内心没有恭敬,外表看起来好像恭敬,内心却增加了傲慢和迷惑。就像舂米的碓一上一下,又像木头人一样,情感不真挚不庄重。
第二种是唱和求名礼。就是嘴里唱诵,心里散乱。看见人就身体轻快敏捷,人一走就身体懈怠、心里疲惫。 (这两种人的做法不可取。)
第三种是身心恭敬礼。就是身体和内心都恭敬,没有杂念。就像佛在前面用手摩顶,引导利益人天,这是最大的功德。虽然功德很大,但还没有开发智慧,以后大多会退失。
第四种是发智清净礼。就是通达佛的境界,智慧之心明澈锐利。礼敬一尊佛,就是礼敬一切佛;礼敬一切佛,就是一尊佛。对法、僧也是这样。因为解脱的本体是相同的,所以心念越来越明澈,一拜一起,清净的善业无穷无尽,果报也无限广大。
第五种是遍入法界礼。就是观想自己从无始以来,就没有离开过法界,不在诸佛身外,也不在诸佛身内。自性平等,本来没有增减。现在礼敬一尊佛,就普遍通达一切佛。就像一个房间里悬挂千百面镜子,有人看镜子,每面镜子都映现出影像。佛身清净光明,超过镜子,影像互相涉入,镜子没有不照的,影像没有不显现的。所以《地持论》说:不现前的供养,胜过现前的供养。另外,诸佛的功德作用既然相同,名号也相等,随你称念哪一个名号,那个名号没有不圆满的。比如称念“释迦”这个名号来礼敬,一切诸佛没有不包含周遍的。因为梵语“释迦”,这里翻译成“能仁”,难道有一尊佛不是能仁吗?又比如“无量寿”,难道有一尊佛不是长寿的吗?梵语“弥勒”,这里翻译成“慈氏”。 (《思益经》说:众生见到他,就能得到慈心三昧,以无缘大慈摄受一切。) 难道有哪尊佛不是慈氏吗?所以《大智度论》说:一佛的殊胜能力,等于一切佛的殊胜能力。这样礼敬,就能周遍法界。
第六种是正观修诚礼。这是说明礼敬自己自身的佛,不攀缘其他境界、其他身体的佛。为什么呢?因为一切众生的佛性是平等的,只是因为迷惑,才专门礼敬他身的佛,对自己身中的佛性,却错误地认为是恶的。如果能返照自心,那么解脱就有希望了。所以《维摩诘经》说:如同观察自己身体的实相,观察佛也是这样。另外,随力修行显明,就是引出佛性;经过三大阿僧祇劫修行圆满,就是至得果佛性。这种微妙的通达,只限于大圣人。如果说到下等凡夫,虽然不能立刻修行,但也不能不理解。就像走远路,要靠自己的身体;想见到佛性,要观察自己的佛。法、僧也是这样,本体相同,没有差别。这就叫做正观礼。
第七种是实相平等礼。大意和前面相同。前面那种还有礼、有观,有自、他的两种差别。现在这一种礼,没有自、没有他,凡夫圣人完全一样,本体和作用平等。如果认为佛可尊可敬,就是认为凡夫可卑可慢。如果生起这种心,就形成了偏执。所以《般若经》说:这个法是平等的,没有高下,这就叫做无上正等正觉。因为实相离开念头,不可以用心去获取,不可以用相去寻求,不可以用礼去恭敬,不可以用傲慢之情。去除高下,离开尊卑,静和乱同一个源头,恭敬和懈怠达到同样的境地。这一种礼,凡夫见识浅薄,听了恐怕反而会诽谤;有上等智慧的人,内心修行平等,外表随顺修行恭敬,内外暗合,这就叫做平等礼。
现在的修行人,如果想修习礼敬,应当从浅到深,随自己的能力运用观想,不要做虚假的礼敬,白白浪费了功夫。
三宝藏萨婆若法身。
三宝的宝藏就是一切种智的法身。
三寶者名雖是一總含四種故戒疏云一理體者如五分法身為佛寶滅理無為是法寶聲聞學無學功德是僧寶二化相者如釋迦道王三千為佛寶演布諦教為法寶拘隣等五為僧寶三住持者形像塔廟為佛寶紙素所傳為法寶戒法儀相為僧寶四一體者唯約心體義分三相如涅槃說三寶同性等謂性本知覺為佛性本寂滅為法性本有河沙功德妙用與性一一相應和合無異為僧言藏者梵云俱舍此云藏以含攝為義謂三寶普遍含受無礙也故起信論首伸歸敬曰歸命盡十方最勝業徧知色無礙自在救世大悲者(佛寶也無礙即徧法界故)及彼身體相法性真如海無量功德藏(法寶也)後釋云無邊德藏僧(僧寶也)故今言藏義同彼論薩婆者智論云薩婆是法復次得薩婆若故名為佛又思益經云平等一切法名薩婆若聲聞緣覺所不能及又云於一切法中無礙故名薩婆若小遠云此翻一切智法身者小則五分法身戒定慧解脫解脫知見也大則清淨法身所言清淨者離垢出纏真如也不為二障等所污故法即軌生物解身則具體依聚三義且軌生物解者謂等覺位後解脫道中得自受用身時根本智內冥真理有軌解之義體依聚者無垢真如為體是體義與塵沙萬德及報化二身為依止名依義有常樂我淨積聚名聚義。
三宝的名字虽然只有一个,但实际上包含四种含义。所以《戒疏》里说:第一是理体三宝,比如五分法身是佛宝,灭除烦恼的无为境界是法宝,声闻乘有学无学的功德是僧宝。第二是化相三宝,比如释迦牟尼佛在三千世界教化众生是佛宝,宣讲四谛教法是法宝,憍陈如等五位比丘是僧宝。第三是住持三宝,佛像塔庙是佛宝,写在纸上的经典是法宝,戒律仪轨是僧宝。第四是一体三宝,只是从心性本体上分为三种相,就像《涅槃经》说的三宝同性一样。就是说心性本来能知觉是佛宝,心性本来寂灭是法宝,心性本来具有像恒河沙一样多的功德妙用,这些妙用和心性一一相应、和合无别是僧宝。说到“藏”,梵语叫“俱舍”,中文翻译成“藏”,意思是包含、收摄。就是说三宝普遍包含一切,没有障碍。所以《起信论》开头就表达敬意说:我皈依十方世界最殊胜的佛,他智慧遍知、色身无碍、救度世间众生的大悲者,以及佛的身体和相状、法性真如海、无量的功德宝藏,后面解释说无边功德的僧宝。所以现在说的“藏”,意思和那部论一样。“萨婆”,《智论》说:萨婆就是法。再说,因为证得了萨婆若,所以才叫做佛。另外,《思益经》说:平等地看待一切法,就叫萨婆若,这是声闻和缘觉达不到的。又说:在一切法中都没有障碍,所以叫萨婆若。小远法师解释说:这翻译成一切智。“法身”,小乘来说,就是五分法身:戒、定、慧、解脱、解脱知见。大乘来说,就是清净法身。所说的“清净”,是指远离了烦恼和所知二障、脱离了束缚的真如。它不被二障等污染。“法”的意思是能让人产生正确的认识,“身”的意思是本体、依靠、聚集。先说“能让人产生正确的认识”:在等觉位之后、证得解脱道时,得到自受用身,根本智慧与真理完全契合,有让人产生正确认识的功用。“本体、依靠、聚集”:以没有污垢的真如作为本体,这是“体”的意思;与无量功德以及报身、化身互相依靠,这是“依”的意思;具有常、乐、我、净的功德聚集,这是“聚”的意思。
随力诫初学惟圣哀愍听。
根据自己的能力,来告诫初学的人,只有圣人才会慈悲地倾听。
随力下言随己智力诫勗初学非敢呈于达者此亦示谦耳惟下不独求德亦含请加也由哀愍听许则无其障障若不生功由请护。
**随己智力** 是说依照自己理解的程度,来告诫勉励初学的人,不敢呈给通达佛法的人看——这也是表示谦虚。
**惟愿** 下,不仅是为求功德,也含有请求加持的意思。由于世尊哀悯听许,就不会产生障碍;障碍不生,功德就因请法护持而成就。
时在隋州兴唐伽蓝夏安居撰令送泰山灵岩寺付慈忍受持。
当时在隋州兴唐寺夏季安居期间撰写,命人送往泰山灵岩寺交付慈忍法师受持。
隋州属山南道汉阳之地也春秋时属楚即禹贡荆梁二州之域又左传曰鬬伯比言于楚子曰汉东之国隋为大杜预注曰隋国今义阳隋县也兴唐则别名伽蓝乃通称具云僧伽罗摩此云众园或云毗诃啰此云游止夏安居者安居篇云由夏中坏行义多招讥复重故文云自今已去听三月夏安居春冬过少必无事不依同结吉罗然圣人用心必该二利何者禀制禁足自利之行成立言训人利他之道着实菩萨之行欤泰山者五岳之东岳也博物志云泰山一言天孙也五经通义云一曰岱宗言王者受命易姓报功告成必于岱宗也东方万物始交代之处宗长也言为群岳之长也灵岩亦寺之别名案广弘明云高宗兴光元年帝于西武州西山石壁开窟五所镌佛像各高七十尺次六十尺雕饰奇伟冠于万代谷深三十里东为僧寺名曰灵岩慈忍僧传不载始末之迹无得而闻斯亦实行潜光高而不名之士也。
隋州属于山南道汉阳一带。春秋时期属于楚国,也就是《禹贡》中所说的荆州和梁州的地域。《左传》里说,鬬伯比对楚王讲:“汉水以东的诸侯国,以隋国为最大。”杜预注释说:“隋国就是现在的义阳隋县。”到了唐代,这里另有一个名字叫“伽蓝”,这是对寺院的通称,全称是“僧伽罗摩”,汉语意思是“众园”;也有称作“毗诃罗”的,意思是“游止处”。
关于夏安居,《安居篇》里说:因为在夏季容易做出不当行为,招致讥嫌和过失,所以经文里讲:“从今以后,允许在三个月里进行夏安居。”春天和冬天过失较少,如果没有特殊原因而不依规定结夏安居,就犯了吉罗罪。然而圣人的用心必定兼顾自利和利他两方面:禀承戒律、约束自身,是自利的修行得以成立;宣讲教法、训导他人,是利他的道业得以彰显。这不正是菩萨的作为吗?
泰山是五岳中的东岳。《博物志》里说:“泰山又叫天孙。”《五经通义》里说:“第一叫作岱宗,意思是君主承受天命、改朝换代、报答功绩、禀告成功,一定要到岱宗来。东方是万物开始、新旧交替的地方;‘宗’是尊长的意思,就是说泰山是群山之长。”“灵岩”也是一座寺院的别名。根据《广弘明集》记载:北魏高宗兴光元年,皇帝在西武州西山的石壁上开凿了五个洞窟,雕刻的佛像分别高达七十尺和六十尺,雕饰奇伟,堪称当世第一。山谷深达三十里,东边是僧寺,名叫灵岩。《慈忍僧传》没有记载这座寺院的详细来历,所以无法得知。这大概也是因为那里有实修德行、韬光养晦、高尚而不求名声的人吧。
凡三十篇如右。
以上共计三十篇。
篇者戒疏云篇类均等与诸章品义齐一也刑昺疏云篇者积章而成篇者徧也言出情铺事明而徧者也。
篇这个字,戒疏解释说:篇就是类别均等,和各个章节、品目的意义相同而齐整。刑昺的疏说:篇是积累章句而形成的;“篇”又含有“遍”的意思,是说抒发情志、铺陈事理,阐明道理而周遍全面。
- 釋名篇第一
- 序宗篇第二
- 五停篇第三
- 挍量篇第四
- 自慶篇第五
- 善根篇第六
- 破戒篇第七
- 邪命篇第八
- 誑佛篇第九
- 造過篇第十
- 解脫篇第十一
- 食緣篇第十二
- 流轉篇第十三
- 不動篇第十四
- 過患篇第十五
- 心濁篇第十六
- 二報篇第十七
- 結使篇第十八
- 緣生篇第十九
- 安般篇第二十
- 相資篇二十一
- 因果篇二十二
- 止劫篇二十三
- 二諦篇二十四
- 心行篇二十五
- 菩提篇二十六
- 教化篇二十七
- 佛性篇二十八
- 福田篇二十九
- 受持篇三十