大乘悲分陀利经劝发品第五
「善男子!尔时国大师海济婆罗门,语离诤王,作如是言:『大王!人身难得,闲静时难,如来、应供、正遍知出世甚难,譬如优昙钵华时一现耳,乐求善根难,正愿亦难。大王!王位众苦之本,人中一天下王位、二天下王位、三天下王位、四天下王位,皆苦之本。大王!此是久受生死苦器。大王!人天福报,譬如疾风无有住时,如水中月;凡夫五欲无足,醉于境界,乐求人天福报;凡夫人数受地狱苦、畜生苦、饿鬼苦、人中爱别离苦、天上退还苦、数数入胎苦、更相残害苦。凡夫如是展转受苦,所以者何?无善知识,不发正愿故,亦不能求;未及谓及,未得谓得,未证谓证,如是无明凡夫不知厌足,不肯发菩提心,所可灭众苦,于生死中不厌不忧,于中数数受苦。大王!思惟生死苦器,是故大王!汝今于佛法中,已种善根作诸福德,于三宝中已得信喜;施与世尊,大富果报,奉持戒者生天果报,有所闻法大智慧果报。大王!汝设邪见若已竟,汝今可发阿耨多罗三藐三菩提心。』王曰:『止!婆罗门!我不求菩提乐住生死。婆罗门!我已布施、持戒、听法。婆罗门!阿耨多罗三藐三菩提甚为难得。』
善男子,那时,国师海济婆罗门对离诤王这样说:大王,人的身体很难得到,清闲安静的时候也很难遇到,如来、应供、正遍知出现在世间更是非常难,就像优昙钵花一样,很久才开一次。喜欢追求善根很难,发正确的愿也很难。大王,王位是各种痛苦的根源。人中一个天下的王位、两个天下的王位、三个天下的王位、四个天下的王位,都是痛苦的根源。大王,这是长久承受生死痛苦的容器。大王,人和天的福报就像疾风一样,没有停留的时候,像水中的月亮一样不真实。凡夫对五欲永远不满足,醉在各种境界里,喜欢追求人天福报。凡夫一次又一次受地狱的苦、畜生的苦、饿鬼的苦、人中爱别离的苦、从天界退堕的苦、一次又一次入胎的苦、互相残害的苦。凡夫就这样反反复复地受苦。为什么呢?因为没有善知识引导,不发正确的愿。也不能做到:没达到的以为达到了,没得到的以为得到了,没证悟的以为证悟了。像这样无明的凡夫不知道厌足,不肯发菩提心,本来可以灭掉各种苦,却在生死中不厌烦也不担忧,在里面一次又一次受苦。大王,你要想想,生死就是装苦的容器。所以大王,你现在在佛法中已经种下了善根,做了各种福德的事,对三宝已经生起了信心和欢喜。布施给世尊,会得到大富的果报;奉持戒律,会得到生天的果报;听闻佛法,会得到大智慧的果报。大王,你就算有邪见,现在也该结束了。大王,你现在可以发无上正等正觉的心了。王说:停,婆罗门,我不求觉悟,我喜欢住在生死里。婆罗门,我已经布施、持戒、听法了。婆罗门,无上正等正觉太难得到了。
「海济婆罗门复作是言:『大王!菩提道净,应至意发愿,净心满足,是道清净故,意净故;是道正直,以不谄故;是道极净,诸结尽故;是道宽博,无障碍故;是道等度,以等心故;是道无畏,以不作诸恶故;是道大富,以檀波罗蜜故;是道最尊,以尸波罗蜜故;是道无辱,以羼提波罗蜜故;是道无住,以毘梨耶波罗蜜故;是道闲静,以禅波罗蜜故;是道善释,以般若波罗蜜故;是道得实智,以大慈故;是道得不退转,以大悲故;是道得踊跃,以大喜故;是道坚固,以大舍故;是道无坑坎刺棘,无喜欲诳想故;是道至安隐,心无坏故;是道无劫夺,善解色、声、香、味、触故;是道除魔怨敌,善解阴、界、入故;是道无魔,灭诸结故;是道得妙心,无声闻、辟支佛念故;是道兴盛,受诸佛力故;是道至大宝,应一切种智宝故;是道一切露现,阿僧祇智明故;是道明导师,所行不离善知识故;是道无高下,无憎爱故;是道无尘秽,不喜瞋浊故;是道善逝,无诸不善故。大王!彼菩提道趣安隐尽涅槃际。大王!可发菩提心。』王曰:『婆罗门!是八万岁世人中如来出现,犹尚不能灭诸恶趣。其有众生善根熟者,彼众生皆住于果,有得三昧陀罗尼忍辱者,菩萨善根纯熟,彼授菩提记;有少种善根者,彼受人天福;众生各各轮转随善恶行有处。佛说:「若一切众生不种善根,苦不灭;唯佛身是福田,然不能度脱未种善根者。我当发菩提心,我行菩萨行时,以大智入不可思议陀罗尼法门,度众生佛事,然不以此不净土回向菩提心。设我得如意佛土,我当发菩提心,乃至证阿耨多罗三藐三菩提时,我尔所时行菩萨行,灭佛土中一切众生苦。」』
海济婆罗门又说了这样的话:大王,觉悟的道路是清净的,你应该专心发愿,用清净的心去圆满这条道路。因为心意清净,所以这条道路清净。这条道路是正直的,因为不谄媚虚伪。这条道路极其清净,因为一切烦恼都断尽了。这条道路宽广博大,因为没有障碍。这条道路平等普度,因为用平等心对待一切。这条道路无所畏惧,因为不做各种恶事。这条道路大富足,因为修布施。这条道路最尊贵,因为持戒。这条道路没有屈辱,因为修忍辱。这条道路不停滞,因为精进。这条道路安闲寂静,因为修禅定。这条道路善于解脱,因为修智慧。这条道路得到真实智慧,因为有大慈。这条道路得到不退转,因为有大悲。这条道路得到欢喜踊跃,因为有大喜。这条道路坚固不动,因为有大舍。这条道路没有坑坎荆棘,因为没有贪喜和欺骗的妄想。这条道路到达安稳,因为心不坏乱。这条道路没有劫夺,因为善于理解色声香味触。这条道路除掉魔的怨敌,因为善于理解五阴十八界十二入。这条道路没有魔障,因为灭除了一切烦恼。这条道路得到妙心,因为没有声闻辟支佛的念头。这条道路兴盛,因为承受诸佛的力量。这条道路到达大宝藏,因为相应于一切种智的宝。这条道路一切显露,因为有无量智慧的明光。这条道路是明导师的所行,因为不离开善知识。这条道路没有高下,因为没有憎恨和贪爱。这条道路没有尘垢污秽,因为不喜欢瞋恨浊乱。这条道路善于逝去,因为没有各种不善。大王,那条觉悟的道路趣向安稳,穷尽涅槃的边际。大王,你可以发菩提心了。王说:婆罗门,这八万岁的人中,如来出现尚且不能灭除各种恶道。那些善根成熟的众生,都安住在果位中。有得到三昧陀罗尼忍辱的,是菩萨善根纯熟,他们被授了菩提记。有种下少许善根的,他们享受人天福报。众生各各轮转,随着善恶业行。有的地方佛说法,如果一切众生不种善根,苦就不能灭除。只有佛身是福田,然而不能度脱没有种善根的人。我应当发菩提心。我行菩萨行的时候,用大智慧进入不可思议陀罗尼法门,度化众生,做佛的事业。然而不以此不净土来回向菩提心。假设我得到如意的佛土,我应当发菩提心。乃至证得无上正等正觉的时候,我在那期间行菩萨行,灭除佛土中一切众生的苦。
「善男子!尔时宝藏如来、应供、正遍知,入见庄严三昧,现如是神通。宝藏如来入现庄严三昧已,应时现如是光明,于十方各千佛土微尘数世界现一切庄严——有诸佛世尊已入涅槃,有欲入涅槃;有菩萨摩诃萨,菩提树下坐降魔官属,有成佛未久而转法轮,有久成佛说法,有纯菩萨充满佛土;有国土乃至无声闻、辟支佛名,有处有声闻、辟支佛;有国土空无佛菩萨,亦无声闻、辟支佛;有不净佛土五浊出时,有净佛土无有五浊;有尊有卑,有长寿有短寿;有佛土火灾起,有水灾起,有风灾起;有处已坏,有处始成;妙光照彼一切悉现。尔时大众,普见彼诸佛土国界庄严。
善男子,那时,宝藏如来、应供、正遍知进入了“见庄严”三昧,立刻显现出这样的神通。宝藏如来进入“现庄严”三昧之后,当下就放出这样的光明,在十方各一千个佛土微尘数的世界里,显现出一切庄严的景象。有些佛世尊已经进入涅槃,有些正准备进入涅槃,有些菩萨摩诃萨坐在菩提树下降伏魔军,有些刚刚成佛不久正在转法轮,有些成佛很久了正在说法,有些佛土里全是菩萨,有些国土里连声闻、辟支佛的名字都听不到,有些地方有声闻、辟支佛,有些国土空荡荡的,没有佛、没有菩萨,也没有声闻、辟支佛,有些不干净的佛土在五浊恶世时出现,有些清净佛土没有五浊,有的尊贵有的卑下,有的长寿有的短寿,有的佛土起火災,有的起水災,有的起风災,有的地方已经毁坏了,有的地方刚刚形成。这奇妙的光明照到那些地方,一切全都显现出来。那时,大众普遍看见了那些佛土国界的庄严景象。
「尔时海济婆罗门语王言:『汝今但观佛土庄严。大王!可发阿耨多罗三藐三菩提心。大王!可取随意佛土。』
那时,海济婆罗门对国王说:你现在只管看佛土的庄严。大王,你可以发无上正等正觉的心。大王,你可以选取你中意的佛土。
「善男子!尔时离诤王,向宝藏如来叉手合掌而白佛:『唯!世尊!菩萨摩诃萨以何行业取净佛土?以何不净意众生?以何取长寿?』佛言:『大王!菩萨摩诃萨以愿取净佛土无五浊,亦以愿取不净。』王曰:『唯!世尊!我还入城一处静坐思惟所愿,如我所应佛土无有五浊,净行回向。』佛言:『大王!今正是时。』
善男子,那时离诤王向宝藏如来双手合十,对佛说:世尊,菩萨大菩萨用什么修行,才能取得清净的佛土?又因为什么,众生心地不清净?又凭什么取得长寿?佛说:大王,菩萨大菩萨靠发愿取得清净佛土,那里没有五种污浊;也是靠发愿取得不清净的佛土。大王说:世尊,我回去进城,找个安静的地方独自静坐,思量我所发的愿,按照我该得的,让佛土没有五种污浊,以清净的修行回向。佛说:大王,现在正是时候。
「善男子!尔时离诤王顶礼世尊足并比丘僧,绕佛三匝而去,还来入城至其宫殿,独坐一处三昧思惟佛土庄严誓愿。
善男子,那时离诤王向世尊的双足顶礼,又向比丘僧众行礼,绕着佛走了三圈,就离开了。他回到城里,进入自己的宫殿,独自坐在一个地方,静心入定,思惟佛土的庄严和誓愿。
「善男子!尔时海济婆罗门,语太子不眴言:『善男子!汝亦可发阿耨多罗三藐三菩提心,汝所有三福地布施、持戒、修定,所修善行,一切回向菩提。』彼曰:『我亦还家独坐一处,思惟庄严佛土愿,我若发菩提心,更来如来所,回向菩提心,取庄严佛土。』时彼王子,顶礼佛足并比丘僧,绕佛三匝,还于己舍,独坐一处,如是思惟庄严佛土愿。
善男子,那时海济婆罗门对太子不眴说:善男子,你也可以发无上正等正觉的心。你所有在三福地里布施、持戒、修定所修的善行,一切都回向觉悟。他回答说:我也要回家,独自坐在一个地方,思惟庄严佛土的愿望。我如果发了觉悟的心,再来如来那里,把觉悟的心回向,求取庄严的佛土。那时王子顶礼佛足和比丘僧,绕佛三圈,回到自己的住处,独自坐在一个地方,这样思惟庄严佛土的愿望。
「善男子!尔时国大师海济婆罗门,语第二子尼摸,作如是言:『汝童子,亦可发菩提心,乃至王诸子劝发菩提,八万四千诸小王,并余九十二亿人,劝发菩提心。』彼一切皆作是言:『我等亦各各归家,独坐一处,思惟庄严佛土愿。』彼一切如是七年中,各坐三昧无恼乱心,思惟庄严佛土愿。
善男子,那时,国师海济婆罗门对第二个儿子尼摸这样说:孩子,你也可以发求觉悟的心。就这样,一直劝到国王的各个王子都发了求觉悟的心。他又劝八万四千个小国王,以及其余九十二亿人,都发了求觉悟的心。他们所有人都这样说:我们也要各自回家,独自坐在一个地方,专心想着庄严佛土的愿望。他们所有人就这样在七年里,各自坐着入定,心里没有烦恼杂乱,专心想着庄严佛土的愿望。
「善男子!海济婆罗门,于余时心生是念:『我劝多亿那由他百千众生,于阿耨多罗三藐三菩提;又我请佛及无量比丘僧,七年供养一切所须;设我阿耨多罗三藐三菩提意满如愿必成,我当劝化天、阿修罗、乾闼婆、龙、夜叉、罗刹、鸠槃茶等以大施会。』
善男子,海济婆罗门后来心里起了这样一个念头:我已经劝化了无数亿百千的众生发心追求无上正等正觉,又请来佛和无量的比丘僧,供养了七年,一切所需都齐备了。如果我追求无上正等正觉的心愿能够圆满、如我所愿必定成就,我就应当再劝化天神、阿修罗、乾闼婆、龙、夜叉、罗刹、鸠槃茶这些众生,来办一场盛大的布施法会。
「善男子!尔时国大师海济婆罗门,思见毘沙门大王。善男子!尔时毘沙门大王,与多百千夜叉围绕侍从,俱夜诣海济婆罗门所。于其前住作如是言:『婆罗门!何故思我耶?』婆罗门言:『汝为是谁?』彼曰:『婆罗门!汝不闻乎,有夜叉主名毘沙门,我身是也。婆罗门!欲使我作何等?』婆罗门曰:『大王!汝亦应助是大施会。』彼曰:『唯然!婆罗门!如汝所思。』『大王!汝以我语劝诸夜叉,令发阿耨多罗三藐三菩提。又化汝等夜叉乐求福德者、乐求菩提者,可日日往海彼岸取此岸牛头栴檀香来,复取种种涂香,种种杂华,日日给我供养世尊。』『唯然!婆罗门!』毘沙门大王闻婆罗门语已,还本住处,击鼓集诸夜叉罗刹。作如是言:『汝等当知!是阎浮提有婆罗门,名曰海济,是离诤王国之大师,彼请宝藏如来、应供、正遍知及比丘僧俱,七年供养一切所须。汝等于彼善根随喜,以是善根发阿耨多罗三藐三菩提心。』即于尔时多亿那由他百千夜叉、罗刹叉手合掌作如是言:『如海济婆罗门福德善业,请宝藏如来、应供、正遍知及无量比丘僧,七年供养一切所须。如是彼福德业我等随喜,以是善根,愿我成阿耨多罗三藐三菩提。』毘沙门大王曰:『诸贤善听!汝等乐求菩提者、乐求福德者,日日可往海彼岸,取海此岸牛头栴檀香来,给海济婆罗门,为如来设食,并比丘僧。』九万二千夜叉同声唱言:『我等大士,于此七年,当取海此岸牛头栴檀香来,以给海济婆罗门,为如来设供,并比丘僧。』四万六千夜叉作如是言:『我等取种种香来。』五万二千夜叉作如是言:『我取种种华来。』二万夜叉作如是言:『我等当取种种诸味之精来,着如来比丘僧众食饮之中。』七万夜叉作如是言:『我等,大士!为世尊造作饭食并比丘僧。』
善男子,那时,国师海济婆罗门心里想见毘沙门大王。善男子,那时毘沙门大王被几百千夜叉围绕着、跟随着,在夜里来到海济婆罗门住的地方,站在他面前,这样说:婆罗门,你为什么想我呢?婆罗门说:你是谁?他说:婆罗门,你没听说过吗?有个夜叉主叫毘沙门,就是我。婆罗门想让我做什么?婆罗门说:大王,你也应该帮助这场大布施法会。他说:好的。婆罗门,就照你想的办。大王,你以我的名义去劝那些夜叉,让他们发无上正等正觉的心;还要劝化你们这些夜叉中喜欢求福德的、喜欢求觉悟的,可以天天到大海彼岸去,取大海此岸的牛头栴檀香回来,再取各种涂香、各种杂花,天天供给我,让我供养世尊。好的,婆罗门。毘沙门大王听了婆罗门的话,回到自己的住处,击鼓召集所有夜叉罗刹,这样说:你们要知道,这阎浮提有个婆罗门叫海济,是离诤王国的大师。他请了宝藏如来应供正遍知和比丘僧,一起供养七年,一切所需都供养。你们对那善根要随喜,以这善根发无上正等正觉的心。就在那时,几亿那由他百千夜叉罗刹,双手合掌,这样说:像海济婆罗门的福德善业,请宝藏如来应供正遍知和无量比丘僧,供养七年一切所需,这样的福德业,我们随喜。以这善根,愿我们成就无上正等正觉。毘沙门大王说:诸位贤者,好好听。你们中喜欢求觉悟的、喜欢求福德的,可以天天到大海彼岸,取大海此岸的牛头栴檀香来,供给海济婆罗门,为如来和比丘僧设食。九万二千夜叉同声唱说:我们大士,在这七年里,要取大海此岸的牛头栴檀香来,供给海济婆罗门,为如来和比丘僧设供。四万六千夜叉这样说:我们取各种香来。五万二千夜叉这样说:我们取各种花来。二万夜叉这样说:我们要取各种味道的精华来,放进如来和比丘僧众的饮食里。七万夜叉这样说:我们大士要为世尊做饭食,还有比丘僧。
「善男子!尔时海济婆罗门,思念欲见毘留勒迦大王。即时毘留勒迦大王诣海济婆罗门所,乃至多亿那由他百千鸠槃茶,勤劝发阿耨多罗三藐三菩提心。如是毘留波叉,提陀罗咤,与多亿那由他百千龙乾闼婆,劝发阿耨多罗三藐三菩提心。
善男子,那时海济婆罗门心里想见到毘留勒迦大王。毘留勒迦大王立刻就来到海济婆罗门那里。就这样,他又劝化了多得数不清的鸠槃茶,让他们都发心求取无上正等正觉。同样,毘留波叉和提陀罗吒也劝化了多得数不清的龙和乾闥婆,让他们都发心求取无上正等正觉。
「善男子!尔时海济婆罗门,思念二四天下护世,彼以佛威神,至婆罗门所。婆罗门,亦以如是劝化已,各还本处劝其眷属,以阿耨多罗三藐三菩提。乃至一切三千大千佛土百亿毘沙门,与其眷属劝化阿耨多罗三藐三菩提。百亿毘留勒迦,百亿毘留波叉,百亿提陀罗咤,与其眷属,俱劝以阿耨多罗三藐三菩提。
善男子,那时海济婆罗门心里想见四大天下的护世天王。那些天王凭着佛的威神之力,来到了婆罗门面前。婆罗门也像这样劝化他们发心之后,他们各自回到自己的住处,又去劝化自己的眷属,让他们发无上正等正觉的心。就这样,直到三千大千世界的一切佛土,有百亿个毗沙门天王和他的眷属,都被劝化发无上正等正觉的心;百亿个毗留勒迦天王、百亿个毗留波叉天王、百亿个提陀罗吒天王,也都和他们的眷属一起,被劝化发无上正等正觉的心。
「善男子!尔时海济婆罗门心生是念:『若我阿耨多罗三藐三菩提意必成所愿心果,我当分此大耶?若福与彼欲界诸天,劝以阿耨多罗三藐三菩提。我以是善根,审得阿耨多罗三藐三菩提者,天帝释今应来现;须夜摩天子、删兜率陀天子、化乐天子、他化自在天子,悉应来现。』
善男子,那时海济婆罗门心里起了这样的念头:如果我求无上正等正觉的心愿一定能成,心里所愿的果报一定能实现,我就该把这大布施的福报分给欲界的各位天神,劝他们发无上正等正觉的心。我凭这善根,如果能确实得到无上正等正觉,那么天帝释现在就该出现,须夜摩天子、删兜率陀天子、化乐天子、他化自在天子也都该出现。
「善男子!海济婆罗门适发念已,释提桓因来现在前,及须夜摩天子,删兜率陀天子,化乐天子,他化自在天子,来现在前。婆罗门问曰:『汝等是谁?』彼五天王,各各自说名字已,作如是言:『汝婆罗门!欲使我等何所施作?欲使我等于此大施何所供给?』婆罗门曰:『汝等天上所有最妙宝台宝树,若劫波树,若香树,若华树,若果树,天衣、天座、天众敷具,天诸宝器,天庄挍天盖、幢幡、璎珞、伎乐,如是等一切尽为佛及僧,严饰此阎披罗园。』『唯然大士。』彼五天王从婆罗门所闻是语已各还天上,告鞞宅居天子、旷野天子、毕天子,居蓝披天子、难陀天子,作如是言:『汝等大士,至阎浮提阎披罗园,以如是庄挍,以如是严饰,以如是璎珞、以如是座、以如是敷具以为庄严,如天严饰等无有异;又为世尊造立宝台,如众宝严台。』对曰:『唯然!』彼五天子于五天王所闻已,至阎浮提竟夜,如是一切庄严阎披罗园,从宝树乃至幢幡以为庄严;又为世尊造立宝台,如释提桓因众宝严台,一切庄挍阎披罗园,如天庄严,作已还至天上,白诸天王:『大士当知!如此天上庄挍,阎浮提阎披罗园庄挍,一切璎珞亦如是;又为世尊造立宝台,如释提桓因众宝严台,天上阎浮提阎披罗园等无有异。』
善男子,海济婆罗门刚起了这个念头,释提桓因就出现在他面前,须夜摩天子、删兜率陀天子、化乐天子、他化自在天子也都出现在他面前。婆罗门问:你们是谁?那五位天王各自说出自己的名字,然后说:婆罗门,你想让我们做什么?想让我们在这大布施中供养什么?婆罗门说:把你们天上所有最好的宝台、宝树,比如劫波树、香树、花树、果树,还有天衣、天座、天众用的坐具、天上的各种宝器、天上的装饰、天盖、幢幡、璎珞、伎乐,这一切全都拿来,为佛和僧众装饰这座阎披罗园。五位天王说:好的,大士。他们从婆罗门那里听完这话,各自回到天上,告诉鞞宅居天子、旷野天子、毕天子、居蓝披天子、难陀天子说:你们这些大士,到阎浮提的阎披罗园去,用这样的装饰、这样的庄严、这样的璎珞、这样的座位、这样的坐具来布置,要像天上的装饰一样,没有差别。还要为世尊造一座宝台,像众宝庄严台那样。他们回答:好的。那五位天子从五天王那里听完吩咐,来到阎浮提,整夜就这样把阎披罗园全部装饰好,从宝树到幢幡都布置庄严。又为世尊造了一座宝台,像释提桓因的众宝庄严台一样。阎披罗园的一切布置都像天上的庄严一样。做完之后,他们回到天上,禀告各位天王:大士,您要知道,天上怎么装饰,阎浮提的阎披罗园就怎么装饰,一切璎珞也都是这样。又为世尊造了宝台,像释提桓因的众宝庄严台一样,天上和阎浮提的阎披罗园没有差别。
「彼时五天王,帝释、须夜摩、删兜率陀、化乐、他化天王,来至阎浮提,语海济婆罗门言:『为世尊及比丘僧,庄挍园已,复何所为?』尔时海济婆罗门语诸天王,作如是言:『汝等天王!所主领处普集天众,以我语而告之言:「阎浮提有婆罗门名海济,彼请宝藏如来、应供、正遍知并无量比丘僧,七年供养一切所须,汝等于彼福业应当随喜发阿耨多罗三藐三菩提心,汝应下阎浮提,奉觐世尊恭敬亲近并比丘僧,于世尊所听微妙法。」』彼五天王闻婆罗门语已,各还本处。
那时,五位天王——帝释、须夜摩、删兜率陀、化乐、他化天王——来到阎浮提,对海济婆罗门说:“我们已经为世尊和比丘僧装饰好了园林,接下来还要做什么?”
那时,海济婆罗门对各位天王这样说:“你们各位天王,在你们所管辖的地方,把天人们都召集起来,用我的话告诉他们:‘阎浮提有一位婆罗门名叫海济,他邀请了宝藏如来、应供、正遍知以及无量比丘僧,供养七年一切所需。你们对这份福业应当随喜,并发起无上正等正觉的心。你们应当下到阎浮提,去拜见世尊,恭敬亲近世尊和比丘僧,在世尊那里听闻微妙的佛法。’”
那五位天王听了婆罗门的话后,各自回到了自己的天宫。
「时释提桓因集三十三天,以海济婆罗门语,劝化而告之言:『汝等大士当知!阎浮提离诤王,有大师婆罗门名曰海济,请宝藏如来及无量比丘僧,七年供养一切所须;我等为佛僧庄挍园已,汝等于彼善根应当随喜发阿耨多罗三藐三菩提心。』即于尔时多亿那由他百千三十三天,叉手合掌,而说是言:『我等于福业随喜,以随喜福业,尽回向阿耨多罗三藐三菩提。』如是须夜摩天子集须夜天,略说……删兜率陀、化自在、他化自在天子,集他化自在天,乃至多无数亿那由他百千天子,叉手合掌,而说是言:『我等于彼善根随喜,以是善根我等得阿耨多罗三藐三菩提。』是故汝等大士,应下阎浮提奉觐世尊,恭敬亲近听受妙法,并比丘僧。时五天王,即夜一一天王与天子、天女及童男、女多亿那由他百千围绕,俱下阎浮提,头面礼世尊足并比丘僧,于世尊所听受法。昼则空中雨众天华,优钵罗、钵昙摩、俱物头、分陀利伽、须摩那、波利师迦、阿提目多伽、瞻匐伽华、曼陀罗华、摩诃曼陀罗华,并作天乐。复次,善男子!海济婆罗门心生是念:『若我阿耨多罗三藐三菩提意满所愿必成,我当以菩提劝阿修罗。』善男子!适发心已,五阿修罗王来诣海济婆罗门所,乃至多亿那由他百千阿修罗男女、大小,以婆罗门语劝令发阿耨多罗三藐三菩提心,来至佛所而听受法。略说……婆罗门!如是思念魔王,即时魔王名佛楼那,来至婆罗门所,乃至无数亿那由他百千魔子魔女大小,劝发阿耨多罗三藐三菩提心,乃至听法。善男子!尔时海济婆罗门,思念螺髻大梵,螺髻大梵亦来至婆罗门所,闻已还梵天上,乃至多亿那由他百千梵天,劝发阿耨多罗三藐三菩提心,从上来下至世尊所,恭敬亲近比丘僧,而听受法。善男子!尔时海济婆罗门,思念二四天下帝释,思念须夜摩、删兜率陀、化乐、他化天子,彼五天王亦以佛威神来至婆罗门所,婆罗门如是约勅,彼各还去,以婆罗门语,劝眷属以菩提;如是多亿那由他百千三十三天子、天女,劝发阿耨多罗三藐三菩提心,及帝释来此四天下,恭敬亲近世尊并比丘僧,而听受法。如是须夜摩、删兜率陀、化自在,如是他化天子,劝发他化自在天以菩提。多亿那由他百千他化自在天子、天女、大小,劝发阿耨多罗三藐三菩提心,来此四天下,恭敬亲近世尊并比丘僧,而听受法。如是二四天下,阿修罗魔及大梵;如是三四天下,如是四四天下,如是五四天下,帝释、须夜摩、删兜率陀、他化,阿修罗魔及大梵,以佛威神故,与眷属俱来此四天下,而听受法。乃至三千大千佛土,百亿帝释,百亿须夜摩,百亿删兜率陀,百亿化自在,百亿他化自在天子,百亿阿修罗王,百亿魔,百亿大梵,一一大梵,劝无数亿那由他百千梵天,发阿耨多罗三藐三菩提心;彼以世尊威神,一切来此四天下,恭敬亲近世尊并比丘僧,而听受法。尔时三千大千世界,地无如毫发空不周者。善男子!尔时海济婆罗门而生是念:『若我阿耨多罗三藐三菩提意得满者,如百亿毘沙门,乃至百亿大梵悉皆随我者,应现如是大神通,令遍三千大千世界人及畜生、饿鬼、地狱,一切苦受得息,乐受得生,一一众生化佛在前,劝发阿耨多罗三藐三菩提。』
那时,释提桓因把三十三天的天人都召集起来,用海济婆罗门的话来劝导他们,告诉他们说:你们这些大士应当知道,阎浮提的离诤王有一位大师,是个婆罗门,名叫海济,他邀请了宝藏如来和无量的比丘僧,要供养七年,一切所需都备齐。我们已经为佛和僧众把园林装饰好了,你们对这件事的善根应当随喜,发无上正等正觉的心。就在那时,很多亿那由他百千的三十三天人,双手合掌,说出这样的话:我们对这份福业随喜,把随喜福业的功德全都回向无上正等正觉。就这样,须夜摩天子召集须夜摩天的天人,简单地说,删兜率陀、化自在、他化自在天子召集他化自在天的天人,乃至多得数不清的亿那由他百千天人,双手合掌,说出这样的话:我们对那份善根随喜,凭这份善根,我们得到无上正等正觉。所以你们这些大士应当下到阎浮提,去拜见世尊,恭敬亲近,听受妙法,也要亲近比丘僧。那时,五位天王就在当夜,每一位天王各自带着天子、天女和童男童女,多得亿那由他百千围绕,一起下到阎浮提,头面礼敬世尊的双足,也礼敬比丘僧,在世尊那里听受佛法。白天就在空中降下各种天华,有优钵罗华、钵昙摩华、俱物头华、分陀利伽华、须摩那华、波利师迦华、阿提目多伽华、瞻匐伽华、曼陀罗华、摩诃曼陀罗华,还奏起天乐。
再说,善男子,海济婆罗门心里生出这样的念头:如果我求无上正等正觉的心意能满足,所愿必定成就,我就应当用觉悟去劝导阿修罗。善男子,他刚一发心,五位阿修罗王就来到海济婆罗门那里,乃至多得亿那由他百千的阿修罗男女大小,都用婆罗门的话劝导他们发无上正等正觉的心,来到佛那里听受佛法。简单地说,婆罗门这样思念,魔王当时就来了,魔王名叫佛楼那,来到婆罗门那里,乃至无数亿那由他百千的魔子魔女大小,都被劝导发无上正等正觉的心,乃至听法。
善男子,那时海济婆罗门思念螺髻大梵,螺髻大梵也来到婆罗门那里,听了以后就回到梵天上去,乃至多得亿那由他百千的梵天,都被劝导发无上正等正觉的心,从天上下来到世尊那里,恭敬亲近比丘僧,听受佛法。
善男子,那时海济婆罗门思念二四天下的帝释,思念须夜摩、删兜率陀、化乐、他化天子,那五位天王也凭着佛的威神来到婆罗门那里。婆罗门这样嘱咐他们,他们各自回去,用婆罗门的话劝导自己的眷属发觉悟的心。就这样,多得亿那由他百千的三十三天子和天女,都被劝导发无上正等正觉的心,帝释也来到这四天下,恭敬亲近世尊和比丘僧,听受佛法。就这样,须夜摩、删兜率陀、化自在也是这样,他化天子劝导他化自在天的天人发觉悟的心,多得亿那由他百千的他化自在天子和天女大小,都被劝导发无上正等正觉的心,来到这四天下,恭敬亲近世尊和比丘僧,听受佛法。就这样,二四天下的阿修罗、魔和大梵也是这样,三四天下也是这样,四四天下也是这样,五四天下的帝释、须夜摩、删兜率陀、他化、阿修罗、魔和大梵,凭着佛的威神,带着眷属一起来到这四天下听受佛法。乃至三千大千佛土,百亿帝释、百亿须夜摩、百亿删兜率陀、百亿化自在、百亿他化自在天子、百亿阿修罗王、百亿魔、百亿大梵,每一位大梵都劝导无数亿那由他百千的梵天发无上正等正觉的心,他们凭着世尊的威神,全都来到这四天下,恭敬亲近世尊和比丘僧,听受佛法。
那时,三千大千世界的地面上,没有像一根毫发那么小的地方是空着没被占满的。善男子,那时海济婆罗门心里生出这样的念头:如果我求无上正等正觉的心意能够满足,像百亿毘沙门乃至百亿大梵全都随顺我的话,就应当显现这样的大神通,让遍满三千大千世界的人、畜生、饿鬼、地狱,一切受苦的都停止受苦,得到快乐,每一个众生面前都化出一尊佛,劝导他们发无上正等正觉的心。
「善男子!尔时宝藏如来、应供、正遍知,知海济婆罗门心所念,即入三昧名钵罗名婆,入已一一毛孔放过数光明,照此三千大千世界,妙光普遍;其光明至地狱者,令寒地狱众生煖风来吹,有众生举身火然冷风来吹,彼诸地狱众生,饥渴困乏,苦受即灭极得乐受;一一地狱众生化佛在前,具三十二大人之相,八十种好庄严其身,彼地狱众生受喜乐已,而生是念:『以何因缘,我等苦灭乐受得生?』彼见世尊三十二大人之相、八十种好庄严其身,见已作是言:『蒙是具足大悲之恩得受乐受。』倍极欢喜善心生焉,瞻仰世尊。世尊告曰:『咄!汝众生!当作是言:「南无佛陀。」发阿耨多罗三藐三菩提心,汝等众生更不受苦常得受乐。』彼作是言:『南无佛陀!我等发阿耨多罗三藐三菩提心,以是善根愿罪业永灭。』于中有命终者,生此人间;于地狱众生火所烧者,光明至已,冷风来吹,彼一切饥渴困乏苦痛即灭,乃至于中命终,来生人间;畜生、饿鬼及人亦如是说。彼光还来,绕佛三匝从顶上入。过数天人、夜叉、罗刹、龙、阿修罗,得不退转住阿耨多罗三藐三菩提,于彼过数众生得三昧忍辱陀罗尼。于此阎浮提人间安詶罗城王之住处阎披罗园,诸天为佛及僧,以天庄严已,彼生是念:『我等宜应往观奉觐宝藏如来、应供、正遍知,敬瞻圣众,于如来所听受正法。』当于尔时,无数亿那由他百千男女长幼,日往见世尊恭敬亲近,并比丘僧,周遍观园;彼园有二万七宝门,一一门侧敷五百宝床,五百童子各坐其上。来入园者,彼诸童子诲以三归依佛、法、圣众,劝发阿耨多罗三藐三菩提心令住其中,然后乃听入园,见佛及僧恭敬亲近周遍观园。
善男子,那时,宝藏如来、应供、正遍知知道海济婆罗门心里在想什么,就进入了一种叫“钵罗名婆”的禅定。进入禅定后,他从每一个毛孔里放出数不清的光明,照亮了这三千大千世界,美妙的光芒到处都有。这光明照到地狱时,让寒冰地狱里的众生有暖风吹来,有些众生全身着火就有冷风吹来。那些地狱众生本来又饿又渴、又累又苦,痛苦立刻消失了,得到了极大的快乐。每一个地狱众生的面前都化现出一尊佛,具足三十二种大人相、八十种好,庄严着佛的身体。那些地狱众生感受到快乐之后,心里就想:是什么因缘让我们痛苦消灭、快乐生起呢?他们看见世尊具足三十二种大人相、八十种好,庄严着佛的身体,看见之后就这样说:承蒙这具足大悲的恩德,我们才能得到快乐,心里加倍欢喜,善心也生起来了,仰望着世尊。世尊告诉他们说:喂,你们这些众生,应当这样说:南无佛陀,发无上正等正觉的心。你们这些众生就不会再受苦,常常得到快乐。他们就说了:南无佛陀,我们发无上正等正觉的心。凭着这善根,愿罪业永远消灭。其中有命终的,就投生到人间。地狱众生被火所烧的,光明照到之后,冷风吹来,他们一切饥渴困乏的痛苦立刻消灭,甚至其中有命终的,就投生到人间。畜生、饿鬼以及人也是这样。那光明回来绕着佛转了三圈,从佛头顶进入。数不清的天人、夜叉、罗刹、龙、阿修罗都得到了不退转,安住在无上正等正觉中。在那里,数不清的众生得到了三昧、忍辱、陀罗尼。在这阎浮提人间,安詶罗城国王住的地方,阎披罗园里,诸天为佛和僧众用天上的庄严装饰好了。他们心里就想:我们应当去观看、去拜见宝藏如来、应供、正遍知,恭敬瞻仰圣众,在如来那里听受正法。就在那时,无数亿那由他百千的男女老少,每天去拜见世尊,恭敬亲近,还有比丘僧,周遍地观看园林。那园林有二万七千个宝门,每个门旁边铺着五百张宝床,五百个童子各自坐在上面。进来园林的人,那些童子就教他们三归依——归依佛、归依法、归依僧,劝他们发无上正等正觉的心,让他们安住其中,然后才让他们进园见佛和僧众,恭敬亲近,周遍地观看园林。
「善男子!尔时国大师海济婆罗门,于七年中劝过数诸天发阿耨多罗三藐三菩提令住其中,过数龙、阿修罗、夜叉、罗刹、鸠槃茶、乾闼婆、饥鬼、毘舍遮及地狱;过数人,尽劝发阿耨多罗三藐三菩提,令住其中;过数众生劝发阿耨多罗三藐三菩提,令住其中。彼七年将欲尽时,海济婆罗门,具八万四千金轮,除自然轮宝,八万四千象挍以七宝,除自然象宝,乃至八万四千味,欲以廻向,于彼七年离诤王曾无欲想、瞋恚、愚痴及吾我想,悉皆无有,又无王想,无施想,无妻息想,无食饮想,无香花、衣服想,无车乘想,无睡眠想,无乐想,无彼我想;于七年中未曾倚卧,无昼夜想,无有色、声、香、味、触想;于七年中未曾疲懈,常观见十方各千佛土微尘数世界佛土庄严,诸须弥山不障于眼,其余诸山、铁围、大铁围山障,日、月障,天宫殿悉无障碍,如彼所见庄严佛土。彼思惟庄严净佛土愿,如离诤王,以如是德乐住七年,如是见庄严佛土,彼坐思惟庄严净佛土愿。王子不眴、尼摸、因陀罗伽卢,乃至彼王千子,八万四千诸小国王,并余九十二亿众生,亦复如是。彼一切于七年中独坐一处而入三昧,见十方各千佛土微尘数世界,彼亦于七年中,不生欲想、无瞋恚想,乃至无疲懈处,常普见十方各千佛土微尘数佛国庄严,彼须弥山不障于眼,其余诸山铁围、大铁围山障,日、月天诸宫殿悉无所碍,如彼所见庄严佛土,思惟庄严净佛土愿。彼一切以如是功德快乐于七年住,有思惟庄严净佛土愿,有取不净佛土。
善男子,那时候,国师海济婆罗门在七年当中,劝化了数不清的天人,让他们发起了无上正等正觉的心,安住在其中;又劝化了数不清的龙、阿修罗、夜叉、罗刹、鸠槃茶、乾闥婆、饿鬼、毘舍遮以及地狱里的众生;还劝化了数不清的人,全都劝他们发起了无上正等正觉的心,安住在其中;数不清的众生,也都被劝发起了无上正等正觉的心,安住在其中。
那七年快要结束的时候,海济婆罗门准备了八万四千个金轮,除了自然轮宝以外;八万四千头大象,用七宝装饰,除了自然象宝以外;乃至八万四千种美味,想要拿来迴向。在那七年里,离诤王从来没有起过欲望的念头、瞋恨的念头、愚痴的念头,也没有自我执着的念头,全都没有。他也没有国王的念头,没有布施的念头,没有妻子儿女的念头,没有饮食的念头,没有香花衣服的念头,没有车乘的念头,没有睡眠的念头,没有享乐的念头,没有你我的念头。在七年当中,他从来没有躺下来睡过,没有白天黑夜的念头,没有色声香味触的念头。在七年当中,他从来没有疲倦懈怠过,常常看见十方各千佛土微尘数那么多的世界,那些佛土的庄严景象,须弥山都不能遮挡他的眼睛,其余的那些山、铁围山、大铁围山,能遮挡日月、遮挡天宫殿的,对他来说全都没有障碍。就像他所看见的那样,那些庄严的佛土,他心里思惟着庄严清净佛土的愿望。
就像离诤王以这样的功德快乐安住了七年,这样看见庄严的佛土,他坐在那里思惟庄严清净佛土的愿望。王子不眴、尼摸、因陀罗、伽卢,乃至那位王的千个儿子、八万四千个小国王,以及其余九十二亿众生,也都是这样。他们一切人在七年当中,各自独坐一处,进入三昧,看见十方各千佛土微尘数那么多的世界。他们在七年当中,也不生欲望的念头,没有瞋恨的念头,乃至没有疲倦懈怠。他们所在之处,常常普遍看见十方各千佛土微尘数那么多的佛国庄严,那些须弥山不能遮挡他们的眼睛,其余的那些山、铁围山、大铁围山,能遮挡日月、天宫殿的,对他们全都没有障碍。就像他们所看见的庄严佛土,心里思惟着庄严清净佛土的愿望。他们一切人以这样的功德快乐,在七年当中安住,有的思惟庄严清净佛土的愿望,有的则取不净的佛土。
「尔时海济婆罗门知七年竟,欲以七宝回施宝藏如来、应供、正遍知,叉手合掌白言:『世尊!我劝离诤王于阿耨多罗三藐三菩提。彼自还家,独坐一处而入三昧,无敢入者,无人能觉。如是彼王千子,我劝以阿耨多罗三藐三菩提,彼亦如是,各各还家,独在一处而入三昧,无敢入者,无人能觉。我亦如是,劝八万四千诸小国王,并余九十二亿众生,已发阿耨多罗三藐三菩提,于彼一切各各还家,皆在一处而入三昧,无能入者。唯愿世尊觉离诤王,令三昧起来至于此;彼一切我所劝化菩提者皆亦使来,彼独坐三昧者一切使来,取阿耨多罗三藐三菩提意不动,于世尊所,得受名号国土之记。』
那时,海济婆罗门知道七年已经满了,想要把七宝回向布施给宝藏如来、应供、正遍知。他双手合掌,对佛说:世尊,我劝离诤王发无上正等正觉的心,他自己回家后,独自坐在一个地方,进入了禅定,没有人敢进去,也没有人能察觉。像这样,那位国王的一千个儿子,我也劝他们发无上正等正觉的心,他们也是这样,各自回家,独自在一个地方进入禅定,没有人敢进去,也没有人能察觉。我也同样劝了八万四千个小国王,以及其余九十二亿众生,他们已经发了无上正等正觉的心,他们所有人也各自回家,都在一个地方进入禅定,没有人能进去。只希望世尊您能唤醒离诤王,让他从禅定中起来,来到这里。那些我所劝化发觉悟心的人,也都让他们来。那些独自坐着进入禅定的人,全都让他们来,让他们领受无上正等正觉的心不动摇,在世尊那里得到授记,知道自己的名号和国土。
「善男子!尔时宝藏如来、应供、正遍知,入于三昧,名涅逻诃逻波帝,口出青、黄、赤、白、红、紫色光,于彼住三昧者,一切化婆罗门在前立,作是言:『起!大士!往见世尊并比丘僧,恭敬亲近。』大士海济婆罗门,槃遮于色已竟七年,世尊复欲游诸聚落,彼闻婆罗门语已,一切皆起。离诤王闻是语即从座起,天于空中,搥钟击鼓作天伎乐。时离诤王躬自乘车与千子俱,及八万四千诸小国王,余九十二亿众生俱,围绕出城,诣世尊所。至已头面礼足并比丘僧,却坐一面;离诤王与无数亿众生俱。时海济婆罗门语离诤王曰:『大王!于此达嚫应发随喜。大王!汝于三月供养世尊以一切所须,及无数比丘僧,种种杂宝回施,及八万四千城回施已,以此随喜福业,是一切可回向阿耨多罗三藐三菩提。』亦如是劝王千子、八万四千诸小国王并余多亿众生,以此随喜福业,劝于阿耨多罗三藐三菩提令住其中,是达嚫应随喜应回向。而说偈言:
善男子,那时,宝藏如来、应供、正遍知进入了一种禅定,名叫涅逻诃逻波帝。从他口中放出青、黄、赤、白、红、紫各种颜色的光。那些正在入定的人,全都变化成婆罗门的样子,站在前面,开口说道:“起来吧,大士,去拜见世尊和比丘僧众,恭敬地亲近他们。大士海济婆罗门,槃遮于色已经满了七年。世尊又想去各个村落游化。”那些婆罗门听到这话后,全都起身。离诤王听到这番话,立刻从座位上站起来。天神在空中敲钟击鼓,奏起天界的音乐。这时,离诤王亲自乘车,带着一千个儿子,还有八万四千个小国王,以及其余九十二亿众生,一起围绕着他出城,前往世尊所在的地方。到了以后,头面礼足,也向比丘僧众行礼,然后退坐一旁。离诤王和无数亿众生一起坐在那里。这时,海济婆罗门对离诤王说:“大王,对于这次供养,你应当发起随喜。大王,你在这三个月中供养世尊,用一切所需之物,以及无数比丘僧众,用种种杂宝作布施,又把八万四千座城也布施出去。做完这些布施后,用这随喜的福德善业,这一切都可以回向无上正等正觉。也要这样劝大王的千位王子、八万四千个小国王,以及其余很多亿众生,用这随喜的福德善业,劝他们发心求无上正等正觉,让他们安住其中。对于这次供养,应当随喜,应当回向。”接着说出偈言:
「『我以是施不求释, 亦复不求梵天果;
危脆不坚如疾风, 况求世间人王福。
心得自在妙菩提, 度诸众生无有量;
此施果报极宽广, 我所愿求毕令获。』
我拿这些布施,不求做帝释天,也不求梵天的果报。那些果报又危险又脆弱,不牢靠,像一阵疾风,转眼就没了。更何况,我怎么会去求世间做国王的福报呢?我只求得到自在微妙的觉悟,去救度数不清的众生。这份布施的果报极其宽广,我所求的愿望,愿都能圆满实现。