大乘悲分陀利经诸王子授记品第十二
「善男子!尔时海济婆罗门,语第十王子尼摩尼,略说。王子尼摩尼,其所立愿亦如阿閦。『唯!世尊!若我如是意满,令一切众生得念佛心;令其手中皆有海此岸栴檀之香;令彼一切以是妙香供养佛像。』佛言:『善哉,善哉!善男子!所愿极妙。汝能使一切众生手中,皆有海此岸栴檀妙香,发念佛心。善男子!是故字汝为香手。汝香手!于当来世过一恒河沙数阿僧祇、二恒河沙阿僧祇之余,阿閦如来般涅槃正法灭已,于后七日,汝香手!于彼世界成阿耨多罗三藐三菩提,号金华如来、应供、正遍知乃至佛、世尊。』香手白佛言:『世尊!若我如是意满,我五体礼世尊足时,令此园中周遍雨瞻卜华。』
善男子,那时海济婆罗门对第十王子尼摩尼说,尼摩尼王子所立的愿望也像阿閦一样,只是世尊,如果我这样的心愿能够圆满,就让一切众生都得到念佛的心,让他们手中都有海此岸的栴檀香,让他们都用这妙香来供养佛像。佛说,好啊好啊,善男子,你所发的愿非常妙,你能让一切众生手中都有海此岸的栴檀妙香,发起念佛的心。善男子,所以给你取名叫香手。你香手在未来的世界里,过一恒河沙数阿僧祇、二恒河沙阿僧祇之后,阿閦如来圆寂、正法灭尽以后,再过七天,你香手在那个世界成就无上正等正觉,名号叫金华如来、应供、正遍知,乃至佛世尊。香手对佛说,世尊,如果我这样的心愿能够圆满,当我五体投地礼拜世尊双足的时候,就让这个园中到处都落下瞻蔔花。
「善男子!尔时香手菩萨五体礼宝藏如来足时,寻遍园中雨瞻卜华。宝藏如来言:
善男子,那时香手菩萨五体投地礼拜宝藏如来的时候,整个园子里立刻像下雨一样落下了瞻蔔花。宝藏如来说:
「『起极妙德意善香, 雨瞻卜华周遍园;
汝当显示净妙道, 度多众生无畏岸。』
你发起了最殊胜的善心,天上降下瞻卜花,铺满整个园林。你应当显示清净微妙的觉悟之道,救度众多众生,到达无所畏惧的彼岸。
「善男子!尔时海济婆罗门,语第十一王子名师子,略说。即以宝幢上宝藏如来,『如香手菩萨所愿无异。』宝藏如来言:『善哉,善哉!善男子!是故字汝为宝胜。于当来世过一恒河沙数阿僧祇、二恒河沙数阿僧祇之余,金华如来般涅槃已,正法灭后竟三劫,乐喜世界当名妙乐,汝当于中成阿耨多罗三藐三菩提,号自在龙雷音如来乃至佛、世尊,国土庄严如阿閦佛土无异。』宝胜白佛言:『世尊!若我如是意满者,礼佛足时,令一切众生得如是心,如菩萨住平等悲三昧,为饶益一切众生求菩提者令不退转。』
善男子,那时,海济婆罗门对第十一王子,名叫师子略说,就拿宝幢供养宝藏如来。他发的愿和香手菩萨没有两样。宝藏如来就说,好啊好啊,善男子,所以给你取名叫宝胜。在将来世,过了一恒河沙数阿僧祇、二恒河沙数阿僧祇之后,金花如来圆寂了,正法灭了以后,再过三劫,乐喜世界应当名叫妙乐,你将在那里成就无上正等正觉,名号叫自在龙雷音如来,乃至佛世尊,国土的庄严和阿閦佛土没有差别。宝胜对佛说,世尊,如果我这样的心愿能圆满,在我礼拜佛足的时候,让一切众生都得到这样的心,像菩萨安住在平等悲三昧中,为了利益一切众生,让求觉悟的人都不退转。
「善男子!宝胜菩萨五体礼宝藏如来足时,一切众生得如是意,谓诸众生得住悲心。善男子!尔时宝藏如来告宝胜菩萨言:
善男子,宝胜菩萨五体投地礼拜宝藏如来的时候,一切众生都生起了这样的心念,就是说所有众生都安住在慈悲心里。善男子,那时宝藏如来告诉宝胜菩萨说:
「『起勇善意大丈夫, 能因众生立坚誓;
安立多众无尘心, 于天世人当作佛。』
发起了勇猛善心的大丈夫,能为众生立下坚定的誓愿,安立众多无尘染的心,在天上人间应当成佛。
「略说。摩阇披等五百王子,立如是愿:『取庄严佛土,如虚空印菩萨所愿取净佛土。』宝藏如来尽皆授阿耨多罗三藐三菩提记:『汝等同时各异世界,当证阿耨多罗三藐三菩提。』复有四百王子,立如是愿:『取庄严佛土,如断金刚慧照明菩萨。』宝藏如来亦皆授其阿耨多罗三藐三菩提记,各异世界。复有八十九王子,立如是愿:『取庄严佛土,如普贤菩萨。』又彼八万四千诸小国王,皆立净愿各取庄严净佛国土。宝藏如来悉皆受其阿耨多罗三藐三菩提记,各异世界俱逮菩提。如是九十二亿众生,皆各立愿所修净土,宝藏如来亦尽授阿耨多罗三藐三菩提记:『汝等同时各异世界,当逮阿耨多罗三藐三菩提。』
简单来说,摩闍披等五百位王子都立下这样的愿:要像虚空印菩萨那样,取清净庄严的佛土。宝藏如来给他们每一个人都授了无上正等正觉的记,说你们将来会在各自不同的世界成佛。
还有四百位王子也立下这样的愿:要像断金刚慧照明菩萨那样,取庄严的佛土。宝藏如来也给他们都授了无上正等正觉的记,将来各自在不同的世界成佛。
又有八十九位王子立下这样的愿:要像普贤菩萨那样,取庄严的佛土。
还有那八万四千位小国王,也都立下清净的愿,各自要取庄严清净的佛国。宝藏如来也全都给他们授了无上正等正觉的记,将来各自在不同的世界成佛。
像这样,一共九十二亿众生,各自都立下愿,要修成清净的佛土。宝藏如来也全都给他们授了无上正等正觉的记,说你们将来会在各自不同的世界成佛。