大乘悲分陀利经八十子受记品第十三
「善男子!时海济婆罗门,有八十子,皆是宝藏如来之弟,其第一者名海自在童真。善男子!尔时海济婆罗门,告海自在曰:『今汝童真可取清净庄严佛土。』海自在言:『大师应先作师子吼。』大师告言:『我所思愿后乃说之。』彼即白言:『我为取净土,取不净耶?』大师告言:『其有菩萨具大悲者,取不净土度诸浊意倒见众生。汝童真!自可知之。』
善男子,那时海济婆罗门有八十个儿子,都是宝藏如来的弟弟。其中第一个儿子名叫海自在童真。善男子,那时海济婆罗门告诉海自在说,你现在这个童真可以选取清净庄严的佛土。海自在说,大师应该先作师子吼。大师告诉他说,我所想的愿望以后再说。他就问道,我是该选取净土,还是选取不净土呢?大师告诉他说,如果有菩萨具备大悲心,就该选取不净土,去度化那些心地浑浊、持颠倒见解的众生。你这个童真自己应该能明白这个道理。
「善男子!时海自在童真至宝藏如来前白佛言:『世尊!我求阿耨多罗三藐三菩提,亦于如是八万岁世人中证妙菩提,如今世尊。愿令众生少于贪欲、瞋恚、愚痴等畏,能于生死以身为患,令于我所而得出家,我亦当以三乘为众说法。世尊!若我如是意满者,唯愿世尊,当授我阿耨多罗三藐三菩提记。』宝藏佛言:『汝于来世过一恒河沙数阿僧祇,始入二恒河沙数阿僧祇,于散华劫时此佛土四天下当名妙胜,于八万岁人中当逮菩提,号宝积如来乃至佛世尊。』白佛言:『世尊!若我如是意满者,令遍此园雨赤真珠,一切树上出五乐音。』
善男子,那时海自在童真走到宝藏如来面前,对佛说:世尊,我求无上正等正觉,也愿意在这样八万岁的人世间证得妙觉悟。就像如今世尊您一样,我希望让众生少一些贪欲、瞋恚、愚痴等恐惧,能在这生死轮回中把身体看作祸患,让他们在我这里出家。我也应当用三乘为众生说法。世尊,如果我这样的心愿能圆满,只愿世尊为我授无上正等正觉的记别。宝藏佛说:你在来世,过一恒河沙数阿僧祇劫,开始进入二恒河沙数阿僧祇劫,在散华劫时,这个佛土的四天下会名叫妙胜,在八万岁的人中,你会证得觉悟,号宝积如来,乃至佛世尊。海自在童真对佛说:世尊,如果我这样的心愿能圆满,就让这园中遍雨赤真珠,一切树上发出五种音乐声。
「善男子!海自在童真,五体礼宝藏如来足时,遍于园中雨赤真珠,一切树上出五乐音。宝藏如来言:
善男子,海自在童真五体投地礼拜宝藏如来时,整个园中降下赤真珠雨,所有树上发出五种音乐声。宝藏如来说:
「『起大势力无尽慧, 慈心众庶愍伤仙;
所求当满净众生, 为群黎故世成佛。』
他发起大势力,有无尽的智慧和慈悲心,怜悯大众,像仙人一样所求都能圆满,为了让众生清净,为了大众的缘故,在世间成佛。
「婆罗门第二子名曰成就,彼作是言:『如海自在所可立愿,我亦如是。』略说。宝藏佛言:『汝童真,亦于散华劫妙胜佛土中四天下,于八万岁世人中汝当成佛,号照明华如来乃至佛世尊。』略。告第三言:『汝于二千岁人中当逮菩提,号月持王如来乃至佛世尊。』略说授记:须摩那如来、山王如来、制眼如来、梵上如来、阎浮影如来、满如来、高如来、宝山如来、海藏如来、那罗延如来、尸躯那牟尼如来、牟尼主如来、憍陈如如来、师子步如来、智幢如来、佛声如来、最胜如来、开化如来、饶益如来、慧明如来、帝主如来、寂慧如来、作喜如来、无怒王如来、金银如来、摩醯覩如来、日喜如来、宝发如来、善明如来、背摩如来、善喜如来、梵征如来、吼如来、法月如来、现议如来、称喜如来、称上如来、端正香如来、四妙根如来、须尼阇覩如来、适绕如来、善意如来、妙乘慧如来、金幢如来、善目如来、天净如来、净道如来、善现如来、乘幢如来、毘楼波叉如来、梵音如来、德聚如来、德无尘如来、摩尼光如来、焰气如来、释迦牟尼如来、音自在如来、尔成如来、最尊如来、华成如来、等华如来、无恼如来、日藏如来、乐自在如来、月如来、龙齿如来、金刚照如来、称王如来、常光如来、胜光如来、萨泥𣛰如来、智成如来、香自在如来、婆罗主如来、那罗延藏如来、月藏如来。
婆罗门的第二个儿子名叫成就。他也这样说:“海自在所立下的愿望,我也要这样。”简略地说,宝藏佛说:“你这位童真,也会在散华劫的妙胜佛土中,在四天下八万岁的人世间成佛,名号叫照明华如来,直到佛世尊。”又简略地告诉第三个人说:“你在二千岁的人世间,会证得觉悟,名号叫月持王如来,直到佛世尊。”简略地授记了须摩那如来、山王如来、制眼如来、梵上如来、阎浮影如来、满如来、高如来、宝山如来、海藏如来、那罗延如来、尸躯那牟尼如来、牟尼主如来、憍陈如如来、师子步如来、智幢如来、佛声如来、最胜如来、开化如来、饶益如来、慧明如来、帝主如来、寂慧如来、作喜如来、无怒王如来、金银如来、摩醯睹如来、日喜如来、宝发如来、善明如来、背摩如来、善喜如来、梵征如来、吼如来、法月如来、现议如来、称喜如来、称上如来、端正香如来、四妙根如来、须尼阇睹如来、适绕如来、善意如来、妙乘慧如来、金幢如来、善目如来、天净如来、净道如来、善现如来、乘幢如来、毗楼波叉如来、梵音如来、德聚如来、德无尘如来、摩尼光如来、焰气如来、释迦牟尼如来、音自在如来、尔成如来、最尊如来、华成如来、等华如来、无恼如来、日藏如来、乐自在如来、月如来、龙齿如来、金刚照如来、称王如来、常光如来、胜光如来、萨泥𣛰如来、智成如来、香自在如来、婆罗主如来、那罗延藏如来、月藏如来。
「善男子!其大师最后幼子名无恐畏,彼白宝藏如来言:『世尊授此七十九童真记,于散华劫成阿耨多罗三藐三菩提。世尊!我当发阿耨多罗三藐三菩提心尽散华劫。世尊!令我最后证妙菩提,如彼七十九佛寿命。令我逮菩提时授独与等,如彼所度愿我亦等。彼三乘化,我亦当说三乘之法。如彼所有声闻僧数,我得佛时声闻亦等。如彼七十九佛出世于散华劫,所有众生得受人形,半劫尽时我逮阿耨多罗三藐三菩提,我当使彼一切众生住于三乘。世尊!若我如是意满者,佛当授我阿耨多罗三藐三菩提记。』
善男子,那位大师最后一个年幼的儿子,名叫无恐畏。他对宝藏如来说:世尊,您给这七十九位童真授了记,说他们在散华劫会成就无上正等正觉。世尊,我也要发无上正等正觉的心,在整个散华劫里修行。世尊,让我在最后证得殊胜的觉悟吧,就像那七十九位佛一样。他们的寿命有多长,我成佛时的寿命也跟他们一样。他们度化众生,我也要同样度化。他们用三乘的法门教化众生,我也要讲说三乘的法门。他们有多少声闻弟子,我成佛时声闻弟子也要一样多。就像那七十九位佛出现在散华劫,所有众生得到人的身体,到半劫快结束的时候,我证得无上正等正觉。我要让那一切众生都安住在三乘之中。世尊,如果我这样的心愿能够圆满,佛就应当给我授无上正等正觉的记。
「善男子!尔时宝藏如来赞无恐畏言:『善哉,善哉!善男子!汝能为过数众生大悲饶益,汝于来世过一恒河沙数阿僧祇、入二恒河沙数阿僧祇,散华劫半尽时,汝当最后成阿耨多罗三藐三菩提,号无上勇王如来乃至佛、世尊;如彼七十九佛共寿半劫,汝当独寿半劫,乃至如汝所愿悉皆当成。』彼白佛言:『世尊!若我如意满者,五体礼世尊足时,令此佛土普雨青莲华极妙甚香,其有众生闻是香气,四大调和众病皆愈。』
善男子,那时宝藏如来称赞无恐畏说:善哉善哉,善男子,你能为无数众生发大悲心、带来利益。你在来世,经过一恒河沙数阿僧祇劫,再入二恒河沙数阿僧祇劫,到散华劫过半将尽的时候,你最后会成就无上正等正觉,名号叫无上勇王如来,直到佛世尊。像那七十九位佛共同住世半劫,你会独自住世半劫,乃至你所发的一切愿望都会实现。无恐畏对佛说:世尊,如果我心中所愿能圆满,那么当我五体投地礼拜世尊双足的时候,就让这片佛土普遍降下青莲花雨,极其美妙,非常芬芳,如果有众生闻到这香气,四大调和,一切疾病都痊愈。
「善男子!如无恐畏童真五体礼宝藏如来足,应时一切佛土雨青莲华,众生闻香彼一切四大调和众病皆愈。宝藏如来言:
善男子,就像无恐畏童子五体投地礼拜宝藏如来双脚的时候,一切佛土立刻降下青莲花雨,众生闻到那股香气,身体四大就调和了,所有病都好了。宝藏如来说:
「『起习大悲善调心, 多妙世尊皆敬汝;
谄结悭结如能断, 当得净妙智慧藏。』
修习大悲心,善于调伏内心,许多微妙的世尊都会敬重你。谄媚的结缚和吝啬的结缚,如果你能断除,就能得到清净微妙的智慧宝藏。