大乘悲分陀利经立愿舍利神变品第十七
「『我般涅槃后,其有众生以众宝物供养舍利,乃至一称南无佛,一礼、一旋、一合掌业、一花供养者,令彼一切随于三乘得不退转。我般涅槃后,其有众生于我法中能受一戒如说奉持,乃至赞诵一四句偈为他人说,其有闻者能发好心,供养法师,能以一花或设一礼,令彼一切随于三乘得不退转,乃至正法尽;法灯永灭,法幡倒已,令我舍利乃至入地金轮上住,随其几时娑诃世界穷乏珍宝,令成琉璃珠现如火色,名曰胜意。令从彼上乃至阿迦尼咤际住,雨种种花:曼陀罗花、摩诃曼陀罗花、波利质多罗伽花、曼殊沙花、摩诃曼殊沙花、芦遮摩那花、陀罗花、摩诃阿陀罗花、无垢轮花、百叶花、千叶花、百千叶花、普光花、普香花、善乐花、萨哆花、芦遮那花、乐限月光花、明月花、无量色花、无量香花、无量光花,令雨如是等大花雨;令彼诸花出种种柔软声,所谓:佛声、法声、僧声、三归依声、优婆塞戒声、圣八分戒声、出家十戒声、施声、戒声、具足梵行声、劝化声、诵声、习声、禅定思惟九观声、不净声、阿那波那念声、非想处声、无所有处声、无量识处声、无量空处声、胜处声、一切处声、止观声、空无相声、缘起声,令出具足声闻藏声、令出具足辟支佛乘藏声、具说大乘六波罗蜜。令彼诸花出如是声,令色界诸天闻如是声,各自识念先造善根,令彼于一切善法摩诃萨不嫌,令从彼下为娑诃世界一切人说十善业令住其中;令欲界诸天亦如是闻。令彼一切舍受使游戏乐着心意;令彼一切各自识念先作善根;令彼从天来下为娑诃世界一切人说十善业劝令住中;令彼诸花于虚空中变成杂宝。世尊!所谓:金、银、摩尼、真珠、琉璃、车𤦲、马瑙及螺、珊瑚、虎珀、玫瑰右旋,一切娑诃佛土,令雨如是等宝;除灭娑诃佛土瞋诤、言讼、饥馑、疾疫,及他军马、恶风、杂毒一切除尽,令安隐康健无诸鬪诤言讼系闭,娑诃佛土一切丰乐;其有众生见宝触宝随作供具者,令彼一切于三乘法得不退转,令彼逮下乃至金轮上住。
我进入涅槃以后,如果有众生用各种宝物供养舍利,哪怕只是念一声南无佛、拜一次、绕一圈、合一次掌、供一朵花,我都要让这些人随着声闻、缘觉、大乘这三乘,得到不退转的果位。我进入涅槃以后,如果有众生在我的教法里能受持一条戒,按照教导去做,哪怕只是赞诵一首四句偈,再讲给别人听,听到的人能发善心,供养法师,哪怕只是供一朵花或者行一个礼,我也要让这些人随着三乘,得到不退转的果位。一直到正法灭尽、法灯永远熄灭、法幡倒下之后,还要让我的舍利一直住在地下金轮上面。不管娑诃世界穷困缺少珍宝多久,我都要让舍利变成琉璃珠,显现出火一样的颜色,名字叫胜意。让它从那里一直住到阿迦尼吒天,降下各种各样的花雨,有曼陀罗花、大曼陀罗花、波利质多罗花、曼殊沙花、大曼殊沙花、芦遮摩那花、陀罗花、大阿陀罗花、无垢轮花、百叶花、千叶花、百千叶花、普光花、普香花、善乐花、萨哆花、芦遮那花、乐限月光花、明月花、无量色花、无量香花、无量光花,降下这样的大花雨。让那些花发出种种柔软的声音,就是佛声、法声、僧声、三归依声、优婆塞戒声、圣八分戒声、出家十戒声、布施声、持戒声、具足梵行声、劝化声、诵经声、修习声、禅定思惟九观声、不净观声、阿那波那念声、非想处声、无所有处声、无量识处声、无量空处声、胜处声、一切处声、止观声、空无相声、缘起声,让人具足声闻藏的声音,让人具足辟支佛乘藏的声音,具足讲说大乘六波罗蜜的声音。让那些花发出这样的声音。让色界的天人听到这样的声音,各自回忆起以前种下的善根,让他们对一切善法、对大菩萨都不再嫌弃。再让他们从天上下来,为娑诃世界的一切人讲说十善业,让大家安住在十善业中。让欲界的天人也同样听到,让他们都舍弃对感受的贪著和嬉戏享乐的执著心,让他们各自回忆起以前种下的善根,再让他们从天上下来,为娑诃世界的一切人讲说十善业,劝大家安住在十善业中。再让那些花在虚空中变成各种宝物,就是金、银、摩尼、真珠、琉璃、车𤦲、马瑙,还有螺、珊瑚、虎珀、玫瑰、右旋螺等,让整个娑诃佛土降下这样的宝雨。消除娑诃佛土里的嗔恨、争吵、诉讼、饥荒、瘟疫,以及他方军队、恶风、杂毒,全部除尽,让大家安稳健康,没有争斗、诉讼、囚禁。让娑诃佛土一切丰足快乐。如果有众生见到这些宝物、触到这些宝物,或者拿来做供养具,我都要让这些人对三乘佛法得到不退转的果位。让这些宝物一直下到金轮上面安住。
「『世尊!如是刀兵劫时,令彼舍利复更变成绀王摩尼,上至阿迦尼咤际住,降种种花雨,所谓:曼陀罗华、摩诃曼陀罗花、波利质多罗花,乃至无量光花;令彼诸花出种种妙声,所谓:佛声乃至如前所说;令彼舍利乃至金轮上住。如是饥馑劫时,复令舍利上升虚空乃至阿迦尼咤际住,降大花雨乃至如前所说。如是疾疫劫时,亦如前所说。如贤劫中我般涅槃后舍利当作佛事,劝化过数众生于三乘住不退转;如是五佛土微尘数大劫中,我舍利化众生于三乘住不退。后过千恒河沙数阿僧祇,于十方无量阿僧祇余世界中,诸佛世尊于彼出者,是我为菩萨时行阿耨多罗三藐三菩提行先所劝化,于阿耨多罗三藐三菩提令住其中者,亦是我劝以波罗蜜得住中者,亦是我逮菩提已劝化众生以阿耨多罗三藐三菩提令住中者。又我般涅槃后,众生以我舍利神变发阿耨多罗三藐三菩提心者,彼亦于后过千恒河沙数阿僧祇时,令彼菩萨于十方无量阿僧祇余世界中成阿耨多罗三藐三菩提已,称誉赞叹说我名号:「过去久远尔时有劫名贤,于彼贤劫始第四圣曰名号如是。彼先劝化我等以阿耨多罗三藐三菩提,于燋枯意集不善根造无间业乃至邪见,令我等得住六波罗蜜。缘是我等令得转入一切种智,行正法轮转深妙轮,令多亿那由他百千众生生天住解脱果。」其有众生求菩提者,彼如来所闻称誉我,令以如是问彼如来:「唯!世尊!彼如来见何义趣,于彼重结五浊恶世成阿耨多罗三藐三菩提?」令彼诸如来为求菩提善男子、善女人说我是具大悲,是初发心佛土庄严立愿本事。令彼求菩提善男子、善女人得未曾有信乐大法,令彼亦于一切众生发如是大悲立如是愿,摄度重结五浊恶土造无间业乃至集不善根者。令彼诸佛如来亦以是授彼具大悲求菩提善男子、善女人记,随善男子、善女人意,重结五浊恶世立愿。复余诸佛世尊以我舍利神变,为求菩提善男子、善女人广说本事:「过去久远时有圣日名号如是,般涅槃后舍利,于尔所时为如是苦切众生现如是种种若干神变。以彼舍利神变,我等初悟阿耨多罗三藐三菩提,集诸善根,广修波罗蜜,乃至如前所说。」』
世尊,像这样在刀兵劫的时候,让那些舍利又变成绀王摩尼宝,一直上升到阿迦尼吒天,停在那里降下各种各样的花雨,就是曼陀罗花、大曼陀罗花、波利质多罗花,一直到无量光花。让那些花发出种种美妙的声音,就是佛声,一直到像前面说的那样。让那些舍利一直停在金轮上面。
像这样在饥馑劫的时候,又让舍利升到虚空中,一直到阿迦尼吒天,停在那里降下大花雨,一直到像前面说的那样。像这样在疾疫劫的时候,也像前面说的那样。
像在贤劫中,我涅槃以后,舍利会做佛事,劝化超过数不清的众生,让他们在三乘中安住不退转。像这样在五个佛土微尘数的大劫中,我的舍利化度众生,让他们在三乘中安住不退转。
后来过了千恒河沙数阿僧祇劫,在十方无量阿僧祇其他世界中,那些出世的诸佛世尊,是我做菩萨时修行无上正等正觉、先前所劝化、让他们安住在无上正等正觉中的人;也是我劝他们以波罗蜜得以安住的人;也是我成觉悟以后劝化众生、以无上正等正觉让他们安住其中的人。
还有我涅槃以后,众生因为我的舍利神通变化而发无上正等正觉心的,他们也在后来过了千恒河沙数阿僧祇劫的时候,让那些菩萨在十方无量阿僧祇其他世界中成就无上正等正觉以后,称扬赞叹说我的名号:在过去很久远的时候,有个劫叫贤劫,在那个贤劫开始第四位圣人叫这个名号。那些先前劝化我们、让我们以无上正等正觉,在焦枯的心意中、聚集不善根、造无间业乃至邪见的情况下,让我们得以安住六波罗蜜,因此让我们得以转入一切种智行、正法轮转深妙轮,让很多亿那由他百千众生生到天上、安住解脱果。
那些求菩提的众生,在那些如来那里听到称扬赞叹我,让他们这样问那些如来:唯愿世尊,那位如来是见到什么意义,在那个重结五浊恶世成就无上正等正觉?让那些如来为求菩提的善男子善女人说我是具足大悲、是初发心、佛土庄严、立愿本事,让那些求菩提的善男子善女人得到未曾有信乐大法,让他们也对一切众生发这样的大悲、立这样的愿,摄度重结五浊恶土造无间业乃至聚集不善根的人。让那些诸佛如来也这样给那些具足大悲、求菩提的善男子善女人授记,随那些善男子善女人的心意,在重结五浊恶世立愿。
还有其余诸佛世尊,以我舍利的神通变化,为求菩提的善男子善女人广泛宣说本事:过去很久远的时候,有位圣人叫这个名号,涅槃以后,舍利在那段时间里,为那些受苦切的众生显现这样种种若干神通变化。因为那些舍利的神通变化,我们最初觉悟无上正等正觉,聚集各种善根,广修波罗蜜,乃至像前面说的那样。