大乘悲分陀利经大师授记品第二十
「善男子!尔时海济婆罗门国大师,以彼愿乐无垢华供养宝藏如来已,白佛言:『唯愿世尊,授我阿耨多罗三藐三菩提记。』善男子!时宝藏如来即入三昧,名曰电灯,以是三昧令一切耐提兰佛刹变成七宝。一切山林、树木、瓦砾及地,尽现七宝,随彼众生所可助善思惟,坐听法者随应现身。其中有身现青、有黄、有绿、有紫、有赤、有黑、有白,有身现如风,有现如火,有现如空,有现如野马,有现如氷,有现如沫,有现如山,有现如梵,有现如释,有现如华,有现如伽楼罗,有现如龙,有现如师子,有现如日,有现如月,有现如星,有现身白骨,随所助善思惟众生,坐听法者彼如是见自身。善男子!其中众生如见自身,见宝藏如来身亦复如是。善男子!时彼大众见婆罗门国大师于宝藏如来前七宝千叶华台上坐。善男子!其中众生有于地坐山空中者,彼一一众生如是见宝藏如来在我前坐,尽意视我为我说法。
善男子,那时,海济婆罗门国的大师用那愿乐无垢花供养宝藏如来之后,对佛说:希望世尊给我授无上正等正觉的记。善男子,那时宝藏如来就进入一种三昧,名叫电灯。靠着这种三昧,让整个耐提兰佛土都变成了七宝,所有的山林、树木、瓦砾和大地全都显现为七宝。随着那些众生所修的善根和思惟,坐着听法的人,各自随应显现不同的身相。其中有身体现青色,有黄色,有绿色,有紫色,有红色,有黑色,有白色。有身体现得像风,有现得像火,有现得像虚空,有现得像阳焰,有现得像冰,有现得像泡沫,有现得像山,有现得像梵天,有现得像帝释,有现得像花,有现得像金翅鸟,有现得像龙,有现得像狮子,有现得像太阳,有现得像月亮,有现得像星星,有身体现得像白骨。随着所修善根和思惟,坐着听法的众生,他们就这样看见自己的身体。善男子,其中的众生怎样看见自己的身体,看见宝藏如来的身也是这样。善男子,那时大众看见婆罗门国的大师在宝藏如来面前,坐在七宝千叶花台上。善男子,其中有众生坐在地上、山上、虚空中,他们每一个众生都这样看见宝藏如来在我面前坐着,全心全意看着我,为我说法。
「善男子!尔时宝藏如来、应供、正遍知,赞海济婆罗门言:『善哉,善哉!大悲大婆罗门,汝亦大悲为饶益照世过数众生故出现婆罗门,譬如成好华刹种种色、种种香、种种触、种种叶、种种茎、种种根、种种德,悉是良药。其中有华香色照彻百由旬中,有二百由旬,有三百由旬,略说于中有华香色乃至照彻四天下世界。其中众生闻彼华香,盲者得视,聋者得听,乃至诸根不具悉得成就。其有众生四百四病之所困者,彼闻香已身病即除。其中众生有狂颠错乱失志者,彼闻华香逮得本心。是华刹中有一分陀利出,是坚固金刚,琉璃为茎而有百曲,黄金为叶,马瑙为须,台赤真珠,高八十四百千由旬,纵广正等百千由旬,是分陀利香色光彻照遍十方佛刹微尘数世界中。婆罗门!于彼十方佛刹微尘数世界中众生,四大不和身病所困,诸情不具狂颠错乱失志心者,彼诸众生见分陀利光闻其香已,一切患除逮得本心。其有众生久死骨节未离,分陀利光照彼骸骨香勋触已,彼诸骸骨寻皆得活,平复还起见诸亲属,与彼俱游入园嬉戏,五欲自娱聚会中止,从彼终已皆生梵处,于中久住寿命无量,彼间终已不生余处。婆罗门!如彼成华刹,如此大众如日初出,诸华敷舒香色显现,有高百由旬,乃至有高千由旬,为多众生除种种病。如是,汝善丈夫!我为如来慧日出世,譬如日出光照诸华,皆悉敷舒,光色明净,除灭众生种种病恼。善丈夫!吾今出世亦复如是,以悲光明遍覆众生,启发众生先造善根,又以三种地立众生,汝亦劝化无量阿僧祇众生,于阿耨多罗三藐三菩提,令住其中将至我所。彼诸众生皆于我前各各立愿随取佛土,有取净土,有取不净,我亦随授彼记。善丈夫!彼有菩萨在于我所,取净佛土净意易化已种善根众生而摄度之,是名菩萨摩诃萨彼无大丈夫行,于心意中亦无大悲。彼诸菩萨不为悲一切众生故求阿耨多罗三藐三菩提,所可取净佛土舍弃困厄。有菩萨求声闻、辟支佛乘众生佛土,彼诸菩萨意无善智,有立如是愿,我等当于无声闻、辟支佛,无集不善根,无女人,无地狱、畜生、饿鬼佛土中,得成阿耨多罗三藐三菩提。声闻、辟支佛但为求大乘菩萨纯说摩诃衍法。求我逮菩提已,得长寿命久住多劫,为净意易化诸善根众说法。是故彼诸菩萨意无善智,是故不名摩诃萨也。』
善男子,那时,宝藏如来、应供、正遍知称赞海济婆罗门说:好啊,好啊,大悲大婆罗门,你也大悲,为了利益世间数不清的众生,所以出现在人间。
婆罗门,就好比一个成就了美好花朵的佛土,有种种颜色、种种香气、种种触感、种种叶子、种种茎、种种根、种种功德,全都是良药。其中有花,香气和颜色能照到一百由旬远;有的能照到二百由旬;有的能照到三百由旬;简单说,有的花,香气和颜色甚至能照遍四天下世界。那里的众生闻到那花香,盲人能看见,聋人能听见,甚至各种器官不健全的都能恢复完好。有众生被四百零四种病困住,闻到那香气,身上的病就好了。其中有众生发狂、精神错乱、失去心智的,闻到那花香,就恢复了本来的心。
这个花佛土中有一朵分陀利花,茎是坚固的金刚琉璃做的,弯弯曲曲有上百道弯;叶子是黄金做的,花须是玛瑙做的,花台是赤真珠做的,高八十四百千由旬,横竖正等也是百千由旬。这朵分陀利花的香气、颜色和光芒,照遍十方佛土微尘数那么多的世界。
婆罗门,在那十方佛土微尘数那么多的世界里,有众生因为四大不调和,身体生病,各种感官不健全,发狂、精神错乱、失去心智的,那些众生看见分陀利花的光,闻到它的香气后,一切病患都消除了,恢复了本来的心。有众生死了很久,骨节还没散开的,分陀利花的光照到那些骸骨,香气熏到以后,那些骸骨立刻就活了过来,恢复如初,又能起来看见亲属,和他们一起游玩,进入园林嬉戏,享受五欲之乐,聚会相处。从那里命终后,都生在梵天,在那里长久安住,寿命无量。在那里命终后,不再生到别处。
婆罗门,就像那个成就了花朵的佛土一样,这里的大众也像太阳刚出来时,各种花都开放舒展,香气和颜色显现出来,有的高一百由旬,甚至有的高一千由旬,为许多众生除去种种病。同样,你这个善男子,我作为如来,智慧太阳出现在世间,就像太阳出来光照各种花,全都开放舒展,光色明净,除灭众生种种病恼。
善男子,我现在出现在世间也是这样,用慈悲的光明普遍覆盖众生,启发众生先造善根,又用三种地位安立众生。你也劝化了无量阿僧祇的众生,让他们安住在无上正等正觉中,带他们到我这里来。那些众生都在我面前各自立愿,随自己的心愿取佛土,有的取净土,有的取不净土,我也随他们的心愿给他们授记。
善男子,有些菩萨在我这里取清净佛土,那些众生心意清净、容易教化、已经种下善根,他们就去摄受度化这些众生。这叫菩萨摩诃萨。那些没有大丈夫行、心里也没有大悲的菩萨,他们不是为了悲悯一切众生才求无上正等正觉的。他们所取的清净佛土,是舍弃了困苦危难。有菩萨求的是声闻、辟支佛乘众生的佛土。那些菩萨心里没有善巧智慧,他们立这样的愿:我们要在没有声闻、辟支佛,没有聚集不善根,没有女人,没有地狱、畜生、饿鬼的佛土中,成就无上正等正觉,那里只有求大乘的菩萨,纯粹说大乘佛法。他们求我成就觉悟后,得到长寿,长久住世很多劫,为心意清净、容易教化、种了各种善根的众生说法。所以那些菩萨心里没有善巧智慧,因此不叫摩诃萨。
「善男子!时宝藏如来申臂,于五指端种种无量色,无量百千色光,彼诸光明照于东方无量阿僧祇佛土。于彼有世界名鸯崛咤,其世界中人寿三十岁,颜色丑恶,无惭无愧,集不善根,身长三肘。其中佛号月明如来、应供、正遍知,现在住世,为诸四众说三乘法。
善男子,那时宝藏如来伸出手臂,从五个手指尖放出种种无量颜色、无量百千种颜色的光。这些光明照向东方无量无数佛土。那边有一个世界,名叫鸯崛吒。那个世界里的人寿命只有三十岁,相貌丑陋难看,没有惭愧心,聚集各种不善的根性,身高只有三肘。那里的佛叫月明如来、应供、正遍知,现在正住在这个世界上,为四众弟子讲说三乘的佛法。
「善男子!此诸大众见彼佛土如来及诸众生,宝藏如来普告大众言:『彼月明如来过去无量阿僧祇劫,于宝盖照踊如来前,初发阿耨多罗三藐三菩提心;亦劝化多亿那由他众生,于阿耨多罗三藐三菩提令住其中。随彼众生,于宝盖照踊如来前,立愿取佛土庄严,有取净土,有取不净五浊。于中彼摩诃萨初劝我阿耨多罗三藐三菩提,我于彼宝盖照踊如来前,立阿耨多罗三藐三菩提愿,取此五浊佛土庄严。时彼如来叹我善哉,授我阿耨多罗三藐三菩提记。善丈夫!时善知识劝我菩提者,彼自立愿取极重结五浊恶土造无间业,乃至集不善根心意燋枯坠在生死旷野众生,取而摄度。尔时于彼十方无量阿僧祇余世界中现在住世诸佛世尊,为彼遣使亦致善哉,即为立字,名善大悲照明。彼大悲照明菩萨摩诃萨,是我善知识,饶益于我。成佛未久,今在鸯崛咤世界三十岁世人中转正法轮。彼亦逮菩提已,于十方无量阿僧祇世界中现在住世诸佛世尊遣使供养,是彼先初劝化阿耨多罗三藐三菩提令住其中者;是彼先所劝化檀波罗蜜乃至般若波罗蜜令住其中者;彼诸佛世尊知念先恩遣信与彼如来。
善男子,这些大众看见了那个佛土、如来以及那里的众生。宝藏如来普遍告诉大众说:那位月明如来,在过去无量阿僧祇劫以前,在宝盖照踊如来面前,最初发起了无上正等正觉的心,也劝化了多得数不清的众生,让他们安住在无上正等正觉中。随着那些众生在宝盖照踊如来面前立下誓愿、选取佛土庄严,有的选取净土,有的选取不净土、五浊恶土。在那些人当中,那位大菩萨是最初劝我发无上正等正觉心的人。我在那位宝盖照踊如来面前,立下了无上正等正觉的誓愿,选取这个五浊佛土的庄严。那时那位如来赞叹我,说很好,并给我授了无上正等正觉的记别。善男子,那时劝我发菩提心的善知识,他自己立愿选取极重烦恼缠缚的五浊恶土,那里的人造无间罪,乃至聚集不善根,心意焦枯,坠落在生死旷野中,他要把这些众生接引过来救度。那时,在十方无量阿僧祇其他世界中,现在住世的诸佛世尊,都为那位善知识派遣使者,也表达赞叹,就给他取名为善大悲照明。那位大悲照明菩萨摩诃萨,就是我的善知识,他饶益了我。他成佛不久,如今在鸯崛吒世界,在三十岁的人当中转动正法之轮。他也是觉悟以后,在十方无量阿僧祇世界中,现在住世的诸佛世尊派遣使者来供养他。他就是最初劝化众生,让他们安住在无上正等正觉中的人;他就是最初劝化众生,让他们安住在布施波罗蜜乃至智慧波罗蜜中的人。那些诸佛世尊知道忆念他先前的恩德,所以派遣信使到那位如来那里。
「『婆罗门!汝观彼诸佛世尊,于佛土长寿净意易化众生而作佛事。彼月明如来于如是五浊国成佛,为无间业乃至集不善根众生,如是短命中极多作佛事,不舍弃声闻、辟支佛而说法为如是。汝善丈夫!此一切菩萨众无能及者,立愿最妙,取五浊恶刹造无间业乃至集不善根而摄度之。又彼诸菩萨取净佛土,除地狱、畜生、饿鬼,舍弃声闻、辟支佛,取度净意易化已种善根者,是诸菩萨名曰如花,非摩诃萨、非分陀利,有于易化善根熟中作佛事者。
婆罗门,你看那些佛世尊,他们在佛土里寿命很长,众生心意清净、容易教化,他们在那里做佛事。那位月明如来,是在这样的五浊恶世里成佛的,为那些造无间业、乃至聚集不善根的众生,在这样短命的时代里,极其勤多地做佛事,不舍弃声闻、辟支佛,而为他们说法。就是这样,你这个善丈夫,这一切菩萨大众没有能比得上你的,你立下的愿最殊胜,取五浊恶世,为造无间业乃至聚集不善根的众生,把他们接引过来度化。而那些菩萨,取的是清净佛土,除去地狱、畜生、饿鬼,舍弃声闻、辟支佛,去度化心意清净、容易教化、已经种下善根的人。这些菩萨叫做如花,不是摩诃萨,不是分陀利。有的菩萨是在容易教化、善根成熟的众生中做佛事的。
「『婆罗门!菩萨有四懈怠。何谓为四?一者,立愿于净佛土;二者,愿净意众生中而作佛事;三者,愿逮菩提已不说声闻辟支佛乘;四者,愿逮菩提已长寿作佛。是为菩萨四懈怠地。是故彼诸菩萨名曰如华,非分陀利、非摩诃萨。婆罗门!此大菩萨众,其譬如是。除彼由毘师纽,取不净佛土,摄度乱结众生,于贤劫中亦复少有。善男子!菩萨摩诃萨有四精进。何谓为四?一者,愿不净佛刹;二者,愿不净意众生中作佛事;三者,愿逮菩提已说声闻、辟支佛乘;四者,愿逮菩提已寿命处中不长不短。是为菩萨摩诃萨四精进。是故彼诸菩萨,谓如分陀利不似如华,是故彼谓菩萨摩诃萨。婆罗门!譬如汝今日于无量阿僧祇菩萨众中善授刹记,于如来前大悲分陀利出,汝妙愿摄度无间业,乃至集不善根,取重五浊佛土。善丈夫!以汝大悲音故,十方佛刹微尘数诸佛世尊,遣使称汝善哉,为汝立大悲名,又此一切大众事供养汝。汝大悲!于当来世过一恒河沙数阿僧祇、于二恒河沙阿僧祇少余,于彼娑诃佛刹,于贤大劫百二十岁世人老病所困盲冥之中,世无导师、集不善根因于邪道、旷野众生造无间业,诽谤贤圣非毁正法犯根罪中,乃至如前所说充满于世。汝为如来、明行足乃至佛、世尊,转正法轮降自在魔伏诸结魔,名称流布十方无量无边佛土。汝当有大声闻众一千二百五十比丘,当于四十五年中,如是渐渐具作佛事如所立愿。于尔时是大王无量净当名阿弥陀,于无量劫中具作佛事。如是,汝大悲!于娑诃佛刹贤大劫百二十岁世人中,于四十五年如是成满大具佛事。汝善丈夫!当以无上般涅槃后正法住世过千岁,正法灭后,善丈夫!汝色身舍利亦如是作佛事如汝愿,于尔所时化度众生如前所说。』
婆罗门,菩萨有四种懈怠。哪四种呢?第一,发愿要在清净的佛土成佛。第二,发愿要在心意清净的众生中做佛事。第三,发愿成佛以后不讲声闻、辟支佛这两种修行方法。第四,发愿成佛以后要长寿住世。这就是菩萨的四种懈怠。所以那些菩萨叫做如花,不叫分陀利,也不是大菩萨。
婆罗门,这些大菩萨众的比喻就是这样。除了那位由毗师纽取不净佛土、摄受度化烦恼纠缠的众生,在贤劫中也少有这样的人。
善男子,菩萨摩诃萨有四种精进。哪四种呢?第一,发愿要取不干净的佛刹。第二,发愿要在心意不净的众生中做佛事。第三,发愿成佛以后要讲声闻、辟支佛这两种修行方法。第四,发愿成佛以后寿命适中,不长不短。这就是菩萨摩诃萨的四种精进。所以那些菩萨叫做分陀利,不像如花。因此他们才叫做菩萨摩诃萨。
婆罗门,就像你今天在无量无数菩萨众中,在如来面前被授记佛刹,大悲分陀利从你殊胜的愿中生出。你发愿摄受度化造无间业乃至聚集不善根的众生,取沉重的五浊佛土。善丈夫,因为你的大悲之音,十方佛刹微尘数的诸佛世尊都派遣使者称赞你善哉,为你立名叫大悲。而且这一切大众都供养你。
你大悲,在未来世经过一恒河沙数阿僧祇劫,在二恒河沙阿僧祇劫还差一点的时候,在娑诃佛刹的贤大劫中,一百二十岁时的人们被老病所困,处在黑暗之中,世间没有导师,聚集不善根,因为邪道而走在旷野中的众生,造无间业,诽谤贤圣,诋毁正法,犯根本罪,就像前面所说的那样充满世间。你那时成为如来、明行足乃至佛世尊,转正法轮,降伏自在魔,制伏各种结魔,名声流传到十方无量无边的佛土。
你会有大声闻众一千二百五十位比丘,在四十五年中这样渐渐完整地做佛事,就像你所发的愿一样。那时的大王无量净,后来名叫阿弥陀,在无量劫中完整地做佛事。同样,你大悲在娑诃佛刹贤大劫一百二十岁的人们中,在四十五年里这样圆满成就广大的佛事。
你善丈夫,以无上般涅槃之后,正法住世超过一千年。正法灭后,善丈夫,你的色身舍利也这样作佛事,像你所发愿的那样,在那段时间里化度众生,就像前面所说的。