大乘悲分陀利经眼施品第二十三
「善男子!时大悲大沙门命终已,以本愿故生于南方,去此佛土过十千佛刹,有世界名集秽。其中世人寿八十岁,集不善根凶害手血乐作众恶,于诸众生无有怜愍,无父无母乃至不畏后世。其大沙门以本愿故,生集秽刹旃陀罗家,巨身甚长,有极大力,所为迅速,念力极大,才辩难折,众行悉备。彼以强力疾摄众生,而告之言:『咄!汝众生!能断窃盗邪婬,乃至能断邪见者,我当赐汝等命及养身具。若不止者,我当断汝等命,断已更至余处。』彼时众生叉手合掌,同声白言:『若济我命当随汝教,尽断杀盗乃至邪见。』彼时强力旃陀罗,往语王及王子群臣百官言:『我须养命之具,若饮、若食,若佉阇、蒱阇,若薜夜梨舍、衣服、卧具、种种涂香,金、银、摩尼、真珠、琉璃、车𤦲、马瑙、珊瑚、琥珀具及玫瑰,我用与此众生。』时王群臣多与养命之具。彼时强力旃陀罗,又令王及眷属尽形寿住九善业已,人寿转增至五百岁。时彼国王忽然崩亡,群臣百官拜彼强力旃陀罗为王;拜已即为立号,号曰福力。
善男子,那时大悲大沙门去世以后,因为本愿的缘故,生在南方,离这个佛土过了一万个佛刹,有个世界叫集秽。那里的人寿命八十岁,聚集不善根,凶恶害人,手上沾血,喜欢做各种坏事,对众生没有怜悯心,没有父母的概念,甚至不怕后世。那位大沙门因为本愿的缘故,生在集秽刹的旃陀罗家里,身体巨大,非常长,有极大的力气,做事迅速,念力极大,辩才难以被折服,各种修行都具备。他用强大的力量迅速摄受众生,告诉他们说:喂,你们这些众生,能断除偷盗、邪淫,甚至能断除邪见的人,我就赐给你们性命和养身的用具。如果不停止作恶,我就断你们的命。断完以后再到别的地方去。那时众生叉手合掌,同声说:如果救我们的命,我们就听从你的教导,完全断除杀生、偷盗乃至邪见。那时强力旃陀罗去对国王和王子、群臣百官说:我需要养命的用具,比如喝的、吃的,佉阇蒱阇、薜夜梨舍、衣服卧具、种种涂香、金银摩尼真珠琉璃车𤦲马瑙珊瑚琥珀以及玫瑰,我要用来给这些众生。那时国王群臣多给他养命的用具。那时强力旃陀罗又让国王和眷属尽形寿住于九善业。之后人寿增加到五百岁。那时那位国王忽然驾崩,群臣百官拜强力旃陀罗为王。拜完以后就为他立名号,叫福力。
「善男子!尔时福力王未久教化一国已,如是坚进,复化二国。福力王不久,乃至作一切阎浮提强力转轮王。时福力王自知摄一切阎浮提为大王已,然后劝人不夺他命住不杀生,如是调施乃至断邪见教化众生令住正见,随众生意劝以三乘令住其中。时福力王普劝阎浮提众生修十善业,得住三乘已,遍令阎浮提言:『其有求索饮食乃至杂宝,彼一切来诣我所,我悉与之。』于余时阎浮提诸求索者皆来诣,福力王随其所求种种给与。时有邪命名曰土鸣,来立王前白言:『汝大王!能种种极大施与,为求阿耨多罗三藐三菩提故。大王!汝能满我意者,必当于世为灯明尊。』王曰:『欲求何等?』土鸣邪命言:『大王!我是呪师,欲成降伏天呪故来白汝,我今欲得生人肉眼。』
善男子,那时福力王没过多久就教化好了一个国家。他这样坚定精进,又去教化第二个国家。福力王不久之后,甚至成了整个阎浮提的强力转轮王。那时福力王知道自己已经统领整个阎浮提,做了大王,然后就劝人们不要夺走别人的性命,要安住在不杀生上。像这样调伏、布施,一直到断除邪见,教化众生,让他们安住在正见上,随众生的心意,用三乘的教法劝导他们,让他们安住在其中。那时福力王普遍劝导阎浮提的众生修十善业,让他们安住在三乘中之后,又普遍对阎浮提宣告说:如果有人来求取饮食乃至各种宝物,那一切都到我这里来,我全都给他。在别的时候,阎浮提那些来求取的人,都来到福力王这里,福力王随他们所要的,种种都给。那时有个邪命外道,名叫土鸣,来到国王面前,对国王说:大王,您能做种种极大的布施,是为了求无上正等正觉的缘故。大王,如果您能满足我的心愿,您必定会在世间成为灯明尊。国王说:你想求什么?土鸣邪命说:大王,我是咒师,为了成就降伏天的咒术,所以来对您说。我现在想要得到活人的肉眼。
「善男子!时福力王思惟念言:『吾已得为强力转轮王,又复劝化过数众生,住十善业随住三乘,无量施已。此是我善知识,能劝我危脆身令为坚固。』王曰:『汝且欢喜,我当与汝此凡肉眼,令我得无上慧眼。以欢喜心与汝身皮,令我得佛无上菩提。』善男子!时福力王以右手自挑两眼以与邪命,血遍流面而作是言:
善男子,那时福力王心里想:我已经成了势力强大的转轮王,又劝化了数不清的众生,让他们安住在十善业里,随着他们的根器安住在三乘之中,做了无量的布施。这是我的善知识,能劝我把这脆弱的身体变成坚固的。国王说:你先欢喜吧,我把这双凡人的肉眼给你,让我得到无上的慧眼。我用欢喜的心把身上的皮给你,让我得到佛的无上正觉。善男子,那时福力王用右手自己挖出两只眼睛,交给那个邪命外道,血淌满了脸,他这样说:
「『听我此多天夜叉, 紧那修罗诸善神,
若于虚空住地人, 明我是施为菩萨;
愿逮最胜妙寂道, 于四暴流度众生,
迁置涅槃到彼岸。』
你们这些天神、夜叉、紧那罗、阿修罗,还有各位善神,无论住在虚空中还是住在地上,都听我说:我是修布施的菩萨,发愿要成就最殊胜微妙的寂灭之道,要把众生从四种瀑流中救度出来,把他们送到涅槃的彼岸。
「复作是言:『若我得逮阿耨多罗三藐三菩提,令我命根于尔所日不绝,意念不乱,不生悔心,尽彼邪命呪术得成。』告言:『善男子!可取我皮。』时土鸣邪命手执利刀剥取王皮,于七日中得成呪已。时王福力亦于七日命根不绝,意念不动,受如是苦,无一念顷而生悔心。
他又这样说:如果我能够证得无上正等正觉,就让我的寿命在这些天里不断绝,心念不乱,不生后悔的心。等那个邪命外道的咒术修成之后,他告诉我说:善男子,你可以取我的皮。那时大地震动,邪命外道手拿利刀,剥下国王的皮。在七天之中,咒术修成了。那时福力王也在七天里寿命不断,心念不动,承受这样的痛苦,没有一念之间生起后悔的心。
「善男子!彼时大悲宝藏如来父岂异人乎?莫造斯观,我身是也。是我先初发阿耨多罗三藐三菩提,我于初发心,劝过数众生于阿耨多罗三藐三菩提,是我初勇健行;我随愿故从彼终已,生集秽佛土旃陀罗家,是我二勇健行;能于旃陀罗种中,劝众生住善已,以自进力乃至得为强力转轮王,灭除一切阎浮提鬪诤怨嫉及诸秽浊,又寿命转增是我初自施眼及皮。从彼命终,还生集秽刹二天下中,以本愿故,复生旃陀罗家。略说,于中用是坚进,以善法劝众生,乃至得为强力转轮王,灭除其中鬪诤怨嫉种种秽浊,增其寿命。于中亦自施舌及耳,乃至一切三千大千集秽佛土,一一方中作如是丈夫行,以本愿坚进勇猛相续。以本愿故,于恒河沙数五浊佛刹中,作如是大丈夫行,劝众生令住善业于三乘中,又复灭除鬪诤怨嫉种种秽恶。善男子!是故余诸佛世尊佛土清净,以彼诸佛世尊先行无上菩提行时,不说他非,不麤言加人,不现恐怖,不以声闻、辟支佛乘化众生,是故彼诸佛世尊随意尽满得净佛土。其佛土中无受戒犯名,又不闻麤言不善之声,无诸恶音,唯以法声充满佛土,其中众生随意所欲,无声闻、辟支佛名。不如我于恒河沙数大劫,在恒河沙数五浊空佛刹中,以恐逼麤言劝众行善,随众生意令住三乘。以彼残业令我今此佛土秽浊,多诸不善,恶声充塞,集不善根众生遍满;我以三乘说法,如我先所立愿而取佛土,随所化众生,如是以勤修进力行菩提行,如本所种得如是佛土,如我先所立愿。
善男子,那时候的大悲宝藏如来,他的父亲难道是别人吗?不要这样想,就是我自己。那是我最初发下追求无上正等正觉的心。我在最初发心的时候,就劝化了数不清的众生,让他们追求无上正等正觉。这是我最初的勇猛修行。
我随着自己的愿力,从那一世命终之后,投生在集秽佛土,出生在旃陀罗家里。这是我第二次的勇猛修行。我能在旃陀罗种姓当中,劝化众生安住于善法,又靠着自己精进的力量,最终做了强有力的转轮王,消灭了阎浮提世界一切争斗、怨恨、嫉妒和各种污浊,还把人的寿命逐渐延长。这是我最初自己布施眼睛和皮肤。
从那一世命终之后,又投生在集秽佛刹二天下之中。因为本愿的缘故,又生在旃陀罗家里。简单来说,我在其中用坚定的精进心,以善法劝化众生,最终做了强有力的转轮王,消灭了其中的争斗、怨恨、嫉妒和各种污浊,延长了人的寿命。在其中我也自己布施舌头和耳朵,乃至布施一切。
在三千大千集秽佛土的每一个地方,我都做这样的丈夫行为,靠着本愿的坚定精进勇猛,相续不断。因为本愿的缘故,我在恒河沙数那么多的五浊佛刹中,做这样的大丈夫行为,劝化众生让他们安住于善业,安住在三乘之中,又消灭争斗、怨恨、嫉妒和各种污秽丑恶。
善男子,所以其他诸佛世尊的佛土清净,是因为那些诸佛世尊在先前修行无上菩提行的时候,不说别人的过错,不用粗恶的话加于人,不显现恐怖的样子,不用声闻、辟支佛乘来教化众生。所以那些诸佛世尊都能随心所欲地圆满得到清净佛土。他们的佛土中,没有受戒、犯戒这样的名称,也听不到粗恶不善的声音,没有各种恶音,只有佛法的声音充满佛土。其中的众生随心所欲,没有声闻、辟支佛的名称。
不像我在恒河沙数大劫中,在恒河沙数五浊空佛刹里,用恐吓逼迫、粗恶言语来劝众生行善,随顺众生的心意让他们安住于三乘。因为那些残余的业力,让我现在这个佛土污秽浑浊,充满各种不善的恶声,集不善根的众生遍满其中。我用三乘来说法,按照我先前所立的愿来取佛土,随所教化的众生,就这样以勤修精进的力量修行菩提行,按照本来所种的因得到这样的佛土,就像我先前所立的愿一样。
「善男子!我今略说所行檀波罗蜜。如我行菩提行时极尽施与,先无有菩萨能如是行施者,后亦无有菩萨行菩提行时能行如是施者。如我行菩提行时施与,除八大丈夫。名持与菩萨,于南方一切护世界中成阿耨多罗三藐三菩提,号除秽明如来,百岁世人中说法,彼却后七日当入涅槃。如是菩萨名进觉,于东方阿阇跋提世界成阿耨多罗三藐三菩提,二千岁世人中作佛事,彼舍提如来以无上般涅槃而般涅槃已,过恒河沙数大劫,彼大悲舍利今犹在五浊空佛刹中作佛事。道是坚华菩萨,以进誓力施行菩萨行,彼却后于来世过十恒河沙数大劫后,于北方有五浊佛刹当名因耨,彼大丈夫于中当成阿耨多罗三藐三菩提,号因除爱王如来、应供、正遍知乃至佛、世尊。菩萨名慧明无畏喜,彼善丈夫过一大劫,当于西方五浊世界名三毘罗婆帝,百岁世人中当成阿耨多罗三藐三菩提,号名日藏明无后主王如来、应供、正遍知乃至佛、世尊。又今是二等乐、喜臂,当竟过数大劫后,于上方有世界名灰集曲,五浊极恶,劫名大乱,彼等乐以本愿故,于灰集曲世界五十岁世人中,当成阿耨多罗三藐三菩提,号不可思议乐如来乃至佛、世尊。彼以本愿当十年中具作佛事已而般涅槃,即于是日正法亦灭。时彼佛土当十年空,又彼喜臂菩萨以本愿故,于灰集曲佛土三十岁世人中,当成阿耨多罗三藐三菩提,号照明伏如来乃至佛、世尊。于十年中具作佛事已,当入无余涅槃界,以本愿故,般涅槃后正法住世满七十岁。彼二丈夫得前授记得善哉,得受阿耨多罗三藐三菩提记。」
善男子,我现在简单说说我修行布施波罗蜜的情况。我修菩萨行的时候,把一切都布施尽了,在我之前没有菩萨能这样行布施,在我之后也不会有菩萨修菩提行时能这样行布施。
我修菩提行时,布施过的对象中,除了八位大丈夫,还有名叫持与的菩萨,他在南方一切护世界中成就无上正等正觉,名号叫除秽明如来,在百岁人的时代说法,过后七天就会进入涅槃。
还有一位菩萨名叫进觉,在东方阿阇跋提世界成就无上正等正觉,在两千岁人的时代做佛事,那位舍提如来以无上涅槃进入涅槃后,已经过了恒河沙数那么多的大劫,那位大悲舍利直到现在还在五浊空佛刹中做佛事。
还有坚华菩萨,以精进的誓愿力量修行布施菩萨行,他后来在来世过了十恒河沙数大劫之后,在北方有一个五浊佛刹名叫因耨,那位大丈夫将在其中成就无上正等正觉,名号叫因除爱王如来、应供、正遍知,乃至佛世尊。
还有一位菩萨名叫慧明无畏喜,那位善丈夫过一个大劫后,在西方五浊世界名叫三毗罗婆帝,在百岁人的时代将成就无上正等正觉,名号叫日藏明无后主王如来、应供、正遍知,乃至佛世尊。
还有现在的这两位等乐和喜臂,他们经过数大劫后,在上方有一个世界名叫灰集曲,五浊极其恶劣,劫名叫大乱。那位等乐以本愿的缘故,在灰集曲世界五十岁人的时代将成就无上正等正觉,名号叫不可思议乐如来,乃至佛世尊。他以本愿的缘故,在十年中做完备的佛事后就进入涅槃,就在当天正法也灭了,那时那个佛土会空十年。
还有那位喜臂菩萨,以本愿的缘故,在灰集曲佛土三十岁人的时代将成就无上正等正觉,名号叫照明伏如来,乃至佛世尊,在十年中做完备的佛事后会进入无余涅槃界。以本愿的缘故,涅槃后正法住世满七十岁。
这两位大丈夫得到了前面的授记,得到了善哉,得到了无上正等正觉的授记。
彼二丈夫头面礼世尊足已,以是欢喜,上升虚空去地七仞,叉手合掌同声以此偈赞世尊:
那两个大丈夫向世尊磕头行礼,然后满心欢喜地升到空中,离地七仞高,双手合掌,齐声用这首偈子赞叹世尊。
「佛照世间譬如日, 上智勇出于此时;
目净无尘世导师, 明能降伏诸异学。
于多劫中修无相, 为求微妙上菩提;
供养诸佛如恒沙, 过去导师未记我。
心善解脱无贪欲, 能使盲世修善行;
为失道者说妙法, 于生死河度众生。
我于自然法出家, 世尊所说解脱戒;
我等已学及三昧, 随从世尊犹如影。
乐法自活无所依, 闻法生心如尊想;
我今现前得职地, 佛授我等菩提记。」
佛就像太阳一样照亮世间,智慧和勇气在这个时候显现出来。您的眼睛清净没有污染,您是世间的导师,光明能降伏各种外道。您在很多劫中修习不执着于表象,为了追求微妙无上的觉悟。您供养了像恒河沙一样多的佛,过去的导师还没有给我授记。我的心善于解脱,没有贪欲,能让盲目的世间人修习善行。您为迷失道路的人说微妙的法,在生死的河流中度化众生。我跟随自然之法出家,学习世尊所说的解脱戒律。我们已经学习了这些以及禅定,跟随世尊就像影子一样。我们以法为乐,自己养活自己,不依赖其他。听到佛法,心里生起像对世尊一样的想法。我们现在当面得到了职位和地位,佛给我们授了觉悟的记别。
佛言:「其二未发菩提心。善男子!此等乐、喜臂,彼四:持与、进觉、道是坚华、慧明无畏喜,此六丈夫我初化于菩提者。汝等善听,我今当说。
佛说,那两个还没有发菩提心的善男子,就是乐喜和臂。那四个已经得到授记、安住在觉悟之道上的人,是坚、华、慧、明。无畏和喜这六个大丈夫,是我最初度化、让他们发菩提心的人。你们好好听,我现在就来说。