舍利品第十七
尔时海龙王子及一切龙白佛言:「未曾有。世尊!如来所说普安一切,授诸龙决开化眷属皆发道意。又以加恩乞施皂衣,使诸龙分。各以供养稽首奉事。缘是得护因发道意,慈愍众生遵四等心慈悲喜护,兴隆四恩惠施仁爱,利人等利一切救济合聚。由此行德沙不雨身离于众患,又寂意时不失天身,变为蛇虺临食意后不遭虾蟇,金翅鸟王不取食之。佛化四鸟皆识宿命,金仁佛时为四比丘,坐行凶暴不顺正法逼迫同学故,堕金翅鸟自首悔过,改心易行发大道意,行四等心不害群黎,以得善护吾等永安不复见食,志不怀惧,长夜无难,皆蒙佛恩。今如来受龙王请,所演广覆,譬如虚空无所不盖。于今世尊还阎浮利,海中诸龙无所依仰,唯加大哀,佛灭度时在此大海留全舍利,一切众类皆得供养华香、伎乐、被服、幢幡,转加功德,速脱龙身,疾得无上正真之道。续见救济,惟佛垂恩,威德兼加,所愿得果。」
那时,海龙王子和所有龙对佛说:从来没有过啊,世尊!如来所说的法普遍安稳一切众生,为各位龙授记,开导教化他们的眷属,让大家都发起了求道的心。又施恩允许我们穿黑色衣服,让各条龙都能分到一份来供养、叩头侍奉,因此得到保护,并借此发起求道的心,怜悯众生,遵循四等心——慈、悲、喜、护,兴盛四恩,惠施、仁爱、利人、等利,救济一切,聚合众生。由于实行这些功德,沙不雨身脱离了种种祸患。还有,寂意那个时候不失天身,后来变成蛇虺,临吃东西的时候不再遇到虾蟆,金翅鸟王也不来吃它。佛度化了四只金翅鸟,让它们都记起前世。金仁佛的时候,它们做四个比丘,行为凶暴,不顺从正法,逼迫同学,所以堕成金翅鸟。它们自己认罪悔过,改心换行,发起大道之心,实行四等心,不伤害众生,因此得到善护。我们永远安稳,不再被吃,心里不怀恐惧,长夜没有灾难,都蒙受佛的恩德。如今如来接受龙王邀请,所演说的法广大覆盖,好比虚空没有不覆盖的。现在世尊回到阎浮利,海里的各种龙没有依靠仰仗,只求大哀。佛灭度的时候,在这个大海留下完整的舍利,让一切众生都能供养花香伎乐、衣服幢幡,增加功德,快速脱离龙身,快速得到无上正等正觉,继续得到救济。只愿佛施恩,威德同时加被,让所愿得到结果。
佛言:「善哉,从尔所志!」
佛说:好啊,就按你们的心愿来。
时须菩提谓诸龙子:「诸仁者等勿建此心,则为妨废一切之德。所以者何?佛泥洹后舍利分布八方,上下天、龙、鬼神、一切人民、蚑行喘息、人物之类,皆当供养华香伎乐稽首自归,变化现光见者欢喜,知佛威神巍巍无极。缘是信之,皆发无上正真道意;或成缘觉,或得声闻,或生天上,还得人身,与法相值,世世得度;如是之计普蒙获济。今者卿等各自求愿,使佛、世尊在于大海而取灭度,供全舍利,独欲奉侍。一切众生何缘得度?永为穷厄无一救护!以故吾言勿发此心,令佛世尊海中灭度,独奉全舍利而供养乎!」
那时,须菩提对各位龙子说:各位仁者,不要生起这样的心念,否则就会妨碍、荒废一切功德。为什么呢?因为佛圆寂以后,舍利会分布到八方上下,天龙、鬼神、一切人民,以及各种爬行的、喘息的、有生命的东西,都应当供养花香、伎乐,叩头归依。佛会变化放光,见到的人都会欢喜,知道佛的威神高大无极,因此生起信心,都发无上正等正觉的心。有的成就缘觉,有的证得声闻,有的生到天上,再回到人间,还能遇到佛法,世世都能得到救度。这样看来,一切众生都能普遍得到救济。现在你们各位各自求愿,想让佛世尊留在大海这里取灭度,供养完整的舍利,只想自己独自侍奉。那一切众生又凭什么得到救度呢?他们就会永远困苦,没有一个救护的人。所以我才说:不要发这样的心,让佛世尊在大海里灭度,只由你们独自供奉完整的舍利来供养啊。
诸龙答曰:「唯须菩提勿宣斯言!无以己身限碍之智,以限如来无极之慧。如来功德圣道自在,无不变现,无远无近,无彼无此,普游十方其若虚空。发意之顷,能令海中诸龙神宫,三千大千世界州城、郡国、县邑、丘聚,人中旷野天上世间,各各化现佛全舍利一切供养,于佛身体不增不减;分身十方无数佛土,亦无所分,普现一切,不去不来。譬如日影现于水中,佛亦不生亦不灭度,云何欲限如来慧乎?欲限如来为限虚空。」
各位龙族回答须菩提说:请须菩提不要讲这些话,不要用你自己受限的智慧,去限制如来无穷无尽的智慧。如来的功德和圣道自在无碍,没有不能变化显现的,没有远没有近,没有那边没有这边,普遍游行十方世界,就像虚空一样。动一个念头的工夫,就能让大海中各位龙神宫殿、三千大千世界的州城郡国县邑村落、人群中、旷野里、天上、世间,各自变化显现出佛的完整舍利,一切都能供养。对佛的身体来说,不增加也不减少;分身到十方无数佛土,也没有被分割。普遍显现于一切处,不去也不来,就像太阳的影子映现在水中。佛也是不生也不灭度,为什么想要限制如来的智慧呢?想限制如来,就是想限制虚空。
时须菩提闻诸龙子叹如来德,无穷无极,不可譬喻,默而无言。海中诸龙、虚空诸天及诸鬼、神踊跃欢喜,皆发无上正真道意。时佛叹嗟诸龙子曰:「善哉,善哉!仁等鉴明!诚如所云,无有异也。佛道高妙,无边无际,无方无圆,无广无狭,无远无近,譬如虚空,不可为喻。」
那时,须菩提听龙子们赞叹如来的功德无穷无尽、没法打比方,就沉默不语。大海里的龙、虚空中的天人和各种鬼神都欢欣鼓舞,全都发起了求无上正等正觉的心。这时,佛赞叹龙子们说:“好啊,好啊!你们看得明白,确实像你们说的那样,一点没错。佛道高妙,没有边、没有际,没有方、没有圆,没有宽、没有窄,没有远、没有近,就像虚空一样,没法拿来打比方。”