菩萨璎珞经受迦叶劝行品第二十三
尔时,佛告比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,及诸大众普来会者,及菩萨摩诃萨:「谁能堪任于如来前,说有行无行不可思议众智之门?」
那时,佛对各位比丘、比丘尼、在家的男信徒和女信徒,以及在场的所有大众和菩萨们说:“有谁能在如来面前,说一说‘有修行’和‘没有修行’这种深奥得让人想不明白的智慧法门呢?”
尔时,一切大众闻如来说有行无行不可思议众智之门,默然不对。尔时,世尊放舌相光明,普照无数无量国土,使无量众生皆见光明,其见光者,皆发无上正真道意。
那时,所有在座的信众听到如来讲述的“行”与“无行”——这种深奥又无法揣测的智慧途径——大家都默默地坐着,不知道该怎么回答。
这时,世尊放出从舌头上发出的光芒,这个光芒照亮了无数没有尽头的地方。很多众生都看到了这束光,凡见到光明的人,全都立下决心,要追寻至高无上的真实觉悟之路。
时东方去此十亿江河沙数,过是数已有佛土名莲华净,佛名净教如来、至真、等正觉,见释迦文放大光明普照三千大千佛土,即遣菩萨万二千人来至忍土,至世尊所,头面礼足在一面坐。
那时候,在东方离我们这个世界很远很远,远到要经过十亿条恒河沙那么多的佛土,有一个佛国叫“莲花净”。那里有一尊佛,名号是“净教如来”(至真、等正觉)。他看见释迦牟尼佛放出巨大的光明,照亮了三千大千世界。于是,他就派了一万两千位菩萨,来到我们这个叫“忍土”的世界。这些菩萨到了释迦牟尼佛面前,恭敬地磕头顶礼,然后就坐在一边。
南方去此十亿江河沙数诸佛国土,有佛名一道,复见光明,寻遣菩萨八千大士来至忍界,至如来所,绕佛三匝在一面坐。
南方出發,經過十億個像恆河沙一樣多的佛國世界,那裡有尊佛叫「一道佛」。一道佛看見我們世界裡有光明閃耀,立刻派了八千位大菩薩來到這個忍辱世界,到如來這裡。他們繞著如來走了三圈,然後在一邊坐下。
西方去此七江河沙等诸佛世界,有佛名曰无碍如来、至真、等正觉,见此光明普有所照,即遣千二百大士,尽得神通行过魔界,来至忍土,至如来所,头面礼足在一面坐。
在离我们这个娑婆世界往西,远得像是从七条大河的沙子数到它的尽头那么多的佛国世界,有一位佛,名号叫无碍如来、至真、等正觉。他看见这个光明照遍了十方,就派了一千两百位大菩萨,全都是已经得到神通、能够穿越魔王世界的大修行人,来到我们这个能忍耐苦难的世界,到了如来面前,恭敬地跪下来,用额头触碰佛的脚,然后坐在一边。
北方去此十三億江河沙數,有佛土名曰如(鄉本妙)像,佛名正意如來、至真、等正覺,復見光明普照三千大千世界,尋遣五萬菩薩,悉皆神足六通清徹,來至忍界世尊所,頭面禮足在一面坐。
北方过去十三亿条恒河沙那么多的世界,有个佛国叫“如妙像”,佛名叫正意如来、至真、等正觉。他的光明照耀整个三千大千世界,立即派了五万位菩萨,个个都有神奇力量、神通广大,来到我们这个世界拜见释迦牟尼佛,他们恭敬地磕头顶礼,坐在一边。
东北角方去此八江河沙数,有佛土名曰除垢,佛名等行如来、至真、等正觉,见此光明,复遣菩萨七千大士来至忍土,至如来所,头面礼足在一面坐。
在东北方向,走八条江河那么多沙子的距离,有一个佛国净土,名字叫做"除垢"。那里的佛叫"等行如来"、"至真"、"等正觉"。这位佛祖看到这里放出的光明,又派遣了七千位大菩萨,来到我们这个"忍土"世界。他们来到如来面前,额头贴地跪拜行礼,然后在一旁坐下。
东南角去此三亿佛土,有佛国名曰积宝,佛名善积如来、至真、等正觉,复见光明,寻遣七百正士,皆得神通获无碍慧,来至忍界,至世尊所,头面礼足在一面坐。
在东南方向,离咱们这儿有三亿个佛的世界那么远,有个佛国叫“积宝”国。那里有位佛,尊号叫“善积如来”。他看见光芒,马上派了七百位修行高深的正士,来到我们这个能忍耐的世界。他们到了世尊面前,跪下用额头碰佛的双脚行礼,然后在一旁坐下。
西南角去此十江河沙数诸佛国土,有佛土名曰一相,佛名等慧如来、至真、等正觉,见此光明,寻遣千五百大士来至忍界,至世尊所,头面礼足在一面坐。
在西南方向,距离这里隔着十万条恒河的沙子那么多的佛国世界,有一个佛国叫做“一相”。那里的佛叫“等慧如来”,是真正觉悟了的佛。他看见了这道光芒,立刻派了一千五百位大菩萨来到这个能忍的世界,到世尊面前,他们跪下行礼,用头触地礼佛足,然后在一侧坐下。
西北角去此十四亿江河沙数诸佛国土,有国土名曰清净,佛名众德如来、至真、等正觉,见此光已,寻遣五千菩萨来至忍界,至世尊所,头面礼足在一面坐。
在西北方向,离这里十四亿条恒河沙那么远的佛国世界里,有个名叫“清净”的国土,那儿有位佛叫“众德如来、至真、等正觉”。他见到这束光后,立刻派了五千位菩萨来到我们这个苦难的世界,到世尊那里,顶礼佛足,坐在一边。
上方去此过众生界,复过二恒沙世界,有佛土名曰普慈,佛名弘等如来、至真、等正觉,见此光明,寻遣五千菩萨来至忍界,至世尊所,头面礼足在一面坐。
在娑婆世界的上方,要经过无数众生的世界,再经过两个像恒河沙粒那么多的世界,那里有一个佛国,名叫普慈。那儿的佛叫弘等如来、至真、等正觉。这位佛看到这里的光明,马上派了五千位菩萨,到我们这个忍耐痛苦的世界来。他们来到世尊面前,用头碰佛的脚行了大礼,然后坐在一边。
下方去此三十二亿江河沙数,有佛土名曰坚固,佛名不舍弘誓如来、至真、等正觉,见释迦文佛放大光明,复遣十千大士从下方来,至世尊所,头面礼足在一面坐。
从我们这个世界往下,经过三十二亿条江河里沙子那么多的佛国土,有一个佛世界,名字叫“坚固”。那儿的佛叫“不捨弘誓如来、至真、等正觉”。这位佛看到释迦牟尼佛放出巨大的光明,就派了一万个大菩萨从下方过来,来到世尊面前。他们用头去顶礼世尊的双脚,然后在一旁坐下。
是时,世尊见众坐已定,便告诸来会者:「吾今当说有行无行。谛听谛听!善思念之!若有善男子、善女人,从须陀洹乃至阿罗汉,未得如来道慧藏者,斯等之类不在圣例。」
那时,世尊见大家已经坐好,就对所有来参加法会的人说:“我现在要讲‘有修行’和‘没有修行’的道理。你们要认真听,认真听!要好好用心思考!如果有善男子、善女人,从须陀洹一直到阿罗汉,还没有得到如来的智慧和道法宝藏,这些人就不在圣人的行列里。”
尔时,座上有九万二千无着阿罗汉,从异方世界来诣忍土,欲从如来听法璎珞有行无行。今闻世尊吐如此教,若善男子、善女人,从须陀洹乃至阿罗汉,未践如来道慧藏者,斯等之类不在圣例。是时,九万二千得道阿罗汉,诸漏已尽缚结以解,更不受生如实知之。时摩诃迦叶、阿若拘隣、舍利弗、摩诃目犍连、宾头卢、摩诃迦旃延、离越、须菩提、满愿子,九万二千人等,即从座起,头面礼如来足,绕佛三匝各自长跪,前白佛言:「世尊!我等虽得四果、六通清彻,犹尚不如凡夫行人。所以然者,今闻如来说道慧深藏,非我等所入境界。唯愿,世尊!得闻斯法,使久寐众生永无犹豫。」尔时,世尊默然不对。
那时,会场上有九万两千名已经不再执着、达到阿罗汉境界的修行人,从不同的世界来到我们这个有苦难的世界,想听如来讲解关于修行法门的“有为”和“无为”。现在听到世尊说出这样的教诲:如果善男子、善女人,从修行入门到证得阿罗汉,还没有真正踏上如来智慧宝库的人,这些人都不在圣者的行列中。这时,这九万两千位已经证道的阿罗汉——他们所有的烦恼都已断尽,各种束缚都已解开,彻底明白自己不会再受生死轮回——其中有摩诃迦叶、阿若拘邻、舍利弗、摩诃目犍连、宾头卢、摩诃迦旃延、离越、须菩提、满愿子等九万两千人,马上从座位上站起来,用头顶礼如来双足,绕佛三圈后各自长跪在地,上前对佛说:“世尊!我们虽然证得了四个果位、六种神通清净圆满,但还比不上普通修行的凡夫。为什么呢?因为今天听到如来讲的甚深智慧宝藏,根本不是我们能进入的境界。恳请世尊,让我们也能听闻这个法门,使长久沉睡的众生永远不再犹豫。”当时,世尊默默没有回答。
时,大迦叶重白佛言:「我等罗汉虽获称为佛子,皆是如来之咎,非我等过。何以故?若使如来誓无三乘者,我等岂非成等正觉乎?何为如来不见听在圣例乎?」
那时,大迦叶再次对佛说:“我们这些罗汉虽然被称为佛的弟子,其实都是如来的责任,不是我们的错误。为什么呢?如果如来当初发誓没有声闻、缘觉、菩萨这三条修行道路,那我们难道不能修成正果吗?为什么如来不把我们算在圣人的行列里呢?”
时,大迦叶及九万二千真人,尽脱袈裟,哀号悲泣五体投地。当尔之时,三千大千刹土六变震动,诸天、龙、鬼神、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒、干塔惒、人及非人怪未曾有。
那时,大迦叶和九万两千位修行得道的高僧,全都脱下袈裟,悲痛地放声大哭,五体投地地跪拜。当时,整个三千大千世界发生了六种剧烈震动,各方天神、龙王、鬼神、阿修罗、金翅鸟、歌神、大蟒神、香神、人类以及各种非人类众生,都感到无比震惊,从未见过这样的景象。
尔时,世尊欲解诸人心中狐疑,便舒右手扶迦叶起,各使复坐。尔时,世尊即说斯偈:
那时,如来为了让众人消除心中的疑惑,伸出右手扶起迦叶,并让他们重新坐下。随后,如来念了一首偈颂。
「本无如来业, 道慧藏第一,
诸度无量智, 渐入如来境。
大道无三乘, 况有四道果?
观净如虚空, 耆年迦叶是。
我今观斯心, 非有亦不无,
多现无量变, 不舍佛弘誓。
从久远以来, 修神足璎珞,
六度旷大法, 何有声闻名?
佛界无疆畔, 所化亦不同,
故使众生惑, 谓为道若干。」
根本上,并没什么"如来"的事业, 佛法的智慧是藏中最高的, 种种度人的无量智慧, 一步一步进入如来的境界。 大道路上本来就没有三种车乘, 更哪会有四种果位的说法? 看一切清净得像虚空一样, 老年的迦叶就是这样。 我现在来看这颗心, 既不是真有,也不是没有, 常常显现无穷的变化, 却不舍弃佛的大誓愿。 从很久远的以前开始, 就修持着像缨络一样崇高的神通, 六度是那么广阔的大法, 哪里还有"声闻"这种名号呢? 佛的境界没有边界, 度化众生也各不相同, 所以才让众生迷惑不解, 以为是道场有不同的样子。
尔时,座上有无央数众生闻如来说此偈已,悉皆发意,信乐欲闻道慧深藏甚深之法,皆发无上正真道意。复有无央数众生,正心解脱得尽信之行。
那时,在会场上,数不清的众生听到如来讲述了这段偈颂后,全都发自内心地生起了向往,渴望听闻佛法和智慧中的深刻道理,都发下了追求无上正等正觉的心愿。还有数不清的众生,端正心地,得到了彻底的解脱,成就了完全坚定的信仰。