菩萨璎珞经本行品第三十六
尔时,有天子名众首璎珞,即从座起,偏露右臂,齐整衣服诸根寂静,从先佛已来常修梵行,三处已尽果愿已办,右膝着地长跪叉手,前白佛言:「唯然,世尊!所居方界去此极远,愿欲所问,若见听者敢有所启。」
那时,有一位名叫众首璎珞的天子,从座位上站起来,露出右肩,整理好衣服,内心清净安宁。他自从过去佛以来,一直修持清净的梵行,已断除一切烦恼,达成所有修行愿望。他右膝跪地,双手合掌,恭敬地对佛说:「世尊,我居住的地方离这里非常遥远,但我心中有些问题想问您。如果您允许的话,我才敢提出来。」
佛告众首璎珞菩萨:「善哉,善哉!族姓子!为众导首发开童蒙,竖法大幢演慧光明,有所疑结今正是时,如来当为一一分别,随问还报使得开解。」
佛对众位佩戴着璎珞的菩萨们说:“太好了,太好了!各位善男子!你们当着大家的领路人,启发那些还不太明白的人,树立起佛法的宏大体系,展现出智慧的光明。你们有什么疑问和想不明白的地方,现在正是问的时候。我会为你们一个一个地解释清楚,你们问什么,我就回答什么,好让你们真正听懂明白。
尔时,众首璎珞菩萨即白佛言:「世尊!颇有一生补处菩萨更不进修无上正真之道,得成佛不乎?颇有一住立根德力菩萨大士,乃至八地菩萨大士,更不进修无上正真之道?颇有诸天,众行具足立不退转,诸根具足不复人身得成佛不乎?唯然,世尊!当以方便而发遣之。」
这时,众首璎珞菩萨对佛陀说:“世尊!有没有那种一生补处菩萨,不用再继续修行无上正等正觉,就能成佛的呢?有没有那种安住在一地、善根功德圆满的菩萨,一直到八地菩萨,不用再继续修行无上正等正觉的呢?有没有那些众善奉行、心不退转、诸根圆满的修行者,不用再投生人间就能成佛的呢?恳请世尊!请您用善巧方便的方法来开导他们吧。”
尔时,世尊告众首璎珞菩萨曰:「善哉,善哉!族姓子!乃能于如来前作师子吼。谛听谛听,善思念之!从初发意乃至成佛,菩萨所行诸法不同,或有菩萨摩诃萨,弹指之顷求菩萨心,即成无上正真之道不经日夜。或有菩萨从初发意不舍弘誓,乃至六住进求佛道,便有退转而不成就。或有菩萨从初发意乃至七住,进趣成佛不经八地。」
那时,世尊对众位头戴宝冠的菩萨们说:“好啊,好啊!各位善男子!你们竟然能在如来面前发出这样震撼人心的声音。仔细听,用心体会!从最初发心修行直到成佛,菩萨们修行的法门各不相同。有的菩萨大修行者,在弹指之间就发起了求取觉悟的心,并且立即成就了无上正等正觉,不需要经过日夜的修行。有的菩萨从最初发心开始就不放弃宏大誓愿,直到修到第六个修行阶段时还在努力求取佛道,却会出现退步和挫折而无法圆满成就。还有的菩萨从最初发心直到修到第七个修行阶段,一直精进向佛,不需经过第八个阶段就能成就佛道。”
尔时,众首璎珞菩萨问:「云何?菩萨摩诃萨弹指之顷发菩萨心,即成佛道不经日夜。云何菩萨从初发意乃至六地,有退转者而不成就?云何菩萨乃至七住进趣成佛不经八地?」
那时,众多菩萨中为首的璎珞菩萨问道:“为什么?大菩萨只在一弹指这么短的时间里,发起了成佛度众生的心愿,就能在很短时间内成就佛果,不需要经历日夜那么长时间?为什么有些菩萨从最初发心修行,一直到第六地,还会出现退转,无法成就?又为什么有些菩萨,修行到第七地后,能够继续向上进步最终成佛,而不需要再经历第八地?”
尔时,世尊告众首璎珞菩萨曰:「若有菩萨摩诃萨,弹指之顷求菩萨道,不经日夜而成佛者,此善男子、善女人,诸根具足未曾经历生死之难,或从何会一旦修天来生此间,或从无怒佛土来生此间,或从无量佛土一闻如来说本末空无生灭道,便成无上正真之道。
那时,世尊对众位领头菩萨以及所有菩萨说:“如果有位大菩萨,仅弹一下手指那么短的时间,就追求菩萨之路,不用过一天一夜就能成佛,那么这位善男子、善女人,六根完整,从没经过生死磨难;他们或许是从佛的清净世界,一下子修行升天后来到这个世界;或许是从无量佛的世界,一听到如来讲根本道理,‘本来空、没有生、没有灭’的道,当下就成就了无上正等正觉。”
「或有菩萨摩诃萨,众行具足得如来明慧法观,复修如来念佛、念法、念比丘僧、念天、念安般、念死亡,念修四意止、四意断、四神足、五根、五力、七觉意、八圣道,亲善知识,于婬怒痴不大慇懃,增益善本,亦使众生具足善根。虽在六地心生犹豫:『咄!我将非七住菩萨乎?』或复自念:『我审然不疑。』复为伪化菩萨坏败此菩萨言:『汝今已得本末空慧。』此菩萨闻已欢喜踊跃:『我今闻神德菩萨所见证明,今当得无上正真之道。』斯则不久,便于六住退转,乃堕声闻辟支佛道。」
有些修行的菩萨,各种修行都很圆满,得到了如来的智慧和观察万物的能力。他们还修习如来的念佛法门、念法、念僧、念天、念呼吸、念死亡,修习四意止、四意断、四神足、五根、五力、七觉意、八圣道。他们亲近有学问的好朋友,对贪欲、愤怒、愚痴不再那么执着,不断增长自己的善根,也让众生一起修满善根。
虽然他们还在修行的第六个阶段,心里却起了疑虑:“哎呀!难道我已经是第七阶段的菩萨了吗?”也有人心里想:“我自己确实是这样,没什么好怀疑的。”这时候会有伪装成菩萨的坏人,来破坏这些菩萨的信心,他对那位菩萨说:“你现在已经得到了看透一切、懂得空性的智慧。”这位菩萨听了之后,高兴得跳起来:“我今天听到有神德(有神通、有德行)的菩萨亲自给我证明,我现在就该得到无上真正的道理了。”因为他这样一想,很快就从第六个修行阶段退步下来,掉进了只求自己解脱的小乘道路中。
佛复告众首璎珞菩萨曰:「若善男子、若善女人,已在六地具足菩萨行,复自思惟:『我今审然在八住地,当成无上正真之道。』亦复不久,亲近善知识方便为说八住行法:『善男子知不乎?汝今已在八住地中,莫自贡高轻余菩萨。如是,善男子!当成无上正真之道亦复不久。』菩萨闻之欢喜踊跃不能自胜,便随善男子教在闲静处,一心自念。如是彼菩萨即在八住行中立不退转,施为佛事经历劫数成佛不久。」
佛又对众首璎珞菩萨说:“如果有善男子、善女人,已经在第六地成就了菩萨修行,自己心里又这样想:‘我现在确实已经住在第八地了,应当成就无上正等正觉。’并且没过多久,亲近了善知识,善知识方便地为他们讲说第八住的修行方法:‘善男子,你知道吗?你现在已经在第八地中了,不要自己骄傲,轻视其他的菩萨。这样,善男子!你应当成就无上正等正觉,也很快了。’菩萨听了之后,欢喜得跳起来,自己控制不住内心的喜悦,便听从善男子的教导,在安静的地方,专心一意地自己念佛。这样,那位菩萨就在第八住的修行中立定不退转,做佛的事业,历经无数劫数,成佛不远了。”
佛复告众首璎珞菩萨曰:「若有善男子、善女人行菩萨道,复为异菩萨所见劝勉:『汝今成佛教化众生亦复不久。』菩萨自念:『我无此行,云何当成无上正真之道?将非此人使我不成究竟?』执心牢固便得进前,在七住地得不退转。是谓菩萨摩诃萨在六住中有退不退。」
佛又告诉众首璎珞菩萨说:"如果有善男子、善女人修行菩萨道,又被其他菩萨鼓励说:'你现在成佛、度化众生也快做到了。'这位菩萨心里想:'我还没有这样的修行,怎么可能成就无上正等正觉?难道这个人会让我无法最终成就吗?'如果心里坚定不移,就能继续前进,在七住地达到不退转。这就是菩萨在六住地中有退转和不退转。" (七住地:修行达到第七个阶段不退转的位置) (不退转:修行再不会退回去)
尔时,众首璎珞菩萨问:「云何八住菩萨即得成佛不经胞胎,有是无耶?」
那时,领头的莲花装饰菩萨问:"为什么八住位的菩萨可以立刻成佛、不用再经过生死轮回,真的有这回事吗?"
佛言:「有之。八住菩萨观一切法如空如幻空寂无形,所行法则亦复如空,欲度众生亦无众生想,往诣十方诸佛世界,听受无量法教一切诸佛本无身想,亦当分别内外无形,遍问诸佛一切诸法无有厌惓。复当教授一切众生舍是就是深入禅定,可坐知坐可卧知卧,若化众生不失时节,为说深法令众生类尽得度脱。如是菩萨摩诃萨,具如此行时,便得佛三昧,教化众生净佛国土,已净国土便入菩萨正要,已入正要便能出生一切总持法门,已具法门则能示现辩才无碍。当来过去现在诸佛所演法教,皆悉具足变化无方,诸法成就各无错乱,能净一切众生心垢,便得解脱无碍法慧,十方诸佛皆来拥护此善男子、善女人,成就诸法十力具足悉无所畏。
佛说:"确实有这种情况。修行达到第八个层次阶位的菩萨,观察万事万物都像空一样、像幻影一样,空寂而没有固定的形体,他们所遵循的修行法则也如同虚空一般。想要救度众生也没有对众生的执着,他们前往十方诸佛的世界,听受无量法教,明白一切诸佛原本就没有身体的执着,也应当分别内外都没有固定形相。他们广泛询问诸佛关于一切法的问题,没有厌倦。还应当教导一切众生舍弃这个、趋向那个,深入禅定,该坐的时候就坐,该卧的时候就卧。如果要度化众生,不会错过适当的时机,为他们讲述甚深法义,让众生都得以解脱。像这样的菩萨摩诃萨,具备这样的行持时,就能获得佛的三昧,教化众生、清净佛土。已经清净佛土后,就进入菩萨的正道,已经进入正道就能出生一切总持法门。已经具足法门,就能显示无碍的辩才。过去、未来、现在诸佛所演说的法教,都完全具足,变化无穷,一切法成就各有不乱,能够清净一切众生的心垢,就能获得解脱无碍的妙智慧。十方诸佛都会来护持这位善男子、善女人,成就一切法,十力具足,完全没有畏惧。"
「菩萨如是分别众生心识所念,一一选择终不舍之。立一切人使获本末空慧,无量无限十方世界安处道教,种种方面皆有离别,十方世界皆有合会。复于十方无量世界,如来、至真、等正觉众智璎珞而现在前。复于无量刹土一一诸佛,名号姓字皆悉分别;如一方面无量诸佛世界分别无量诸佛姓字,十方境界诸佛姓字亦复如是。
菩萨这样分辨众生心中的念头,一个都不放弃地选择度化他们。他帮助所有众生获得根本的智慧,明白万事万物的真实本质。
在无边无际的十方世界里,他安顿众生修行佛法。不同地方的人虽各有分离,但十方世界也有相聚。
接着,在十方无量世界中,如来、至真、等正觉的智慧和功德如同宝珠项链一般,清清楚楚地呈现在眼前。
然后,在无量无边的世界中,每一位佛的名号和姓氏,他都能准确分辨。就像在一个世界中,能完全了解诸多诸佛的名号姓氏一样,在十方一切世界中,所有诸佛的名号姓氏也都是如此。
「菩萨摩诃萨复使十方无量世界或舒或缩,如十方世界已舒已缩,复使无量无限恒沙刹土,以智慧力或舒或缩。一一名号复于无量无限见如来面,复以慧力或舒或缩。如是无量无限恒沙诸佛刹土分别诸佛名号,皆悉分别如是十方诸佛法界分别名号,然诸佛世尊皆来拥护此菩萨,使得成就。
最大的菩萨,还能让十方无数世界变大或变小。就像十方世界已经变大或变小一样,他还能用智慧的力量,让无数像恒河沙一样多的佛土,也变大或变小。每一个世界的名号,他都能在无数地方见到佛陀真容,再用智慧的力量让它们变大或变小。就这样,无数像恒河沙一样多的佛国净土,以及每尊佛的名号,他都能清清楚楚分辨出来。他还能准确分辨十方所有佛的法界和名号。正因为如此,所有佛陀都来保护这位菩萨,帮助他成就修行。
「菩萨摩诃萨得此大乘意入本末空定,不失菩萨威仪法则,遍能观察众生根本,复能知诸佛心识所念。彼菩萨不当名为菩萨,当名如来。何以故?解一切法超越众行,于一切法不怀狐疑,行等如来,得一切如来正法。或知一生、知百千生、知阿僧祇无量佛法,受持讽诵,成就佛道亦不忘失,入一切智不见吾我,觉知诸佛法总持强记亦不忘失。
诸位大菩萨得到这大乘的心法之后,就能进入看透万事万物本质的空定境界,同时不会失去作为菩萨的庄严仪表和规矩法则。他们能全面地观察每个众生的根本问题,还能知道各位佛陀心里在想什么。这样的菩萨,不应该再叫菩萨,而应当称为如来。为什么这么说呢?因为他们通晓了所有法门,超越了各种修行。对一切法都不再有一丝怀疑,他们的行为和如来完全一样,得到了如来所有的正确教法。他们能知道自己过去的一次生命、上百次生命、乃至无数无量的佛法经历,能够牢记并念诵,成就了佛道却不会忘记。他们进入了全部智慧之中,不再认为自己有个“我”,能完全觉悟到各位佛陀的教法,拥有强大的记忆力,永远不会忘失。
「彼菩萨观一切法为见光明,以智慧光照愚痴冥智不退转。彼菩萨摩诃萨,以善权方便教化众生无有罣碍。彼菩萨已得无量法,耳根清净闻无尽法,自然应化信而不从。彼菩萨摩诃萨无量无限使众生身变化非一,或现无央数色还合为一,复从无色至无数色,使众生类莫不信解,出广长舌普覆三千大千世界复还为一,如是教化无央数众。」
那位菩萨看待一切事物,都用智慧之光来照见。他用智慧的光芒,驱散无明黑暗里的愚痴,使觉悟稳步向前,不会退转。这位大菩萨,善于运用各种巧妙的方法教导众生,没有任何障碍。他已经获得无量佛法,耳根清净,能听闻无尽的妙法,自然随缘度化众生,却从不盲从。这位大菩萨有无量无边的能力,能使众生的身体变化出各种不同的形态。有时他显现出数不清的形象,之后又合为一体;有时从无形无相再变化出无数形相。这样做的目的,是为了让所有众生都能理解并且相信。他还示现广长舌相,遍覆整个三千大千世界,之后又收摄回来化为一种。他用这样的方式,教导了无量无数的众生。
佛告众首璎珞菩萨:「若有菩萨摩诃萨,十方世界虚空边际尽能了知此众行者,便名为菩萨补如来处。」
佛告诉所有佩戴着璎珞的菩萨们说:“如果有哪位大菩萨,能够完全了解十方世界像虚空一样没有边际的所有众生行为,那么这位菩萨就能称得上是接替如来位置的人了。”
尔时,世尊复与众首璎珞菩萨而说颂曰:
那时,世尊又对着一众为首的璎珞菩萨们念了一首偈颂:
「十方闻法界, 示现众生路,
修行诸佛事, 人中菩萨尊。
在众成就道, 遍知菩萨行,
超越一切行, 十力无有碍。
诸佛常拥护, 面见而在前,
称扬其功德, 叹法无有上。」
十方世界能听闻佛法的众生, 都看到了菩萨为众生指明道路。 菩萨修习各种佛的教导, 在人间成为最尊贵的觉悟者。 在众人之中度化众生达成道业, 完全明白所有菩萨的修行方法。 超越了所有的修行层次, 具备十种神力没有任何障碍。 诸佛总是保护和照顾他, 经常出现在他面前。 称赞他所有的功德, 赞叹佛法是最高的法门。