金光明最胜王经卷第八
大唐三藏沙门义净奉 制译
大辩才天女品第十五之二
尔时,憍陈如婆罗门说上赞叹及呪赞法,赞辩才天女已,告诸大众:「仁等!若欲请辩才天女哀愍加护,于现世中得无碍辩,聪明大智,巧妙言词,博综奇才,论议文饰,随意成就无疑滞者,应当如是至诚殷重而请召言:
这时,憍陈如婆罗门说完先前的赞颂及咒赞法门,称扬辩才天女功德后,告诉在场大众:"诸位善知识!若想祈请辩才天女垂怜护佑,令现世获得无碍辩才,具足聪慧明达,掌握善巧言词,广博通达奇能才艺,使议论文章皆能随心成就毫无滞碍,应当以这般至诚恳切之心前来祈请:"
「南谟佛陀也!南谟达摩也!南谟僧伽也!南谟诸菩萨众、独觉、声闻一切贤圣!过去现在十方诸佛,悉皆已习真实之语,能随顺说当机实语,无虚诳语,已于无量俱胝大劫常说实语,有实语者悉皆随喜;以不妄语故,出广长舌能覆于面,覆赡部洲及四天下,能覆一千、二千、三千世界,普覆十方世界,圆满周遍,不可思议,能除一切烦恼炎热。敬礼敬礼一切诸佛如是舌相,愿我某甲皆得成就微妙辩才,至心归命。
礼敬佛陀!礼敬正法!礼敬僧众!礼敬诸位菩萨、独觉、声闻等一切圣贤!
过去现在十方一切诸佛,都曾修习真实语,能随顺因机施教说恰当的真话,从不说虚妄欺诳之言。他们在无量亿劫的长久岁月里恒常说真实语,对一切说真话者都心生欢喜。正因从不妄语,诸佛能显现广长舌相,其舌形宽长足以覆盖整个面部,乃至覆盖南瞻部洲及四天下,更能覆盖一千、二千、三千大千世界,普照十方一切世界,圆满周遍无有遗漏,其功德威神不可思议,能消除众生一切烦恼炽热。
我至诚顶礼一切诸佛如此殊胜的舌相!祈愿我(某甲)也能成就微妙的辩才,以最虔诚之心归命佛法。
「敬礼诸佛妙辩才, 诸大菩萨妙辩才,
独觉圣者妙辩才, 四向四果妙辩才,
四圣谛语妙辩才, 正行正见妙辩才,
梵众诸仙妙辩才, 大天乌摩妙辩才,
塞建陀天妙辩才, 摩那斯王妙辩才,
聪明夜天妙辩才, 四大天王妙辩才,
善住天子妙辩才, 金刚密主妙辩才,
吠率怒天妙辩才, 毘摩天女妙辩才,
侍数天神妙辩才, 室唎天女妙辩才,
室唎末多妙辩才, 醯哩言词妙辩才,
诸母大母妙辩才, 诃哩底母妙辩才,
诸药叉神妙辩才, 十方诸王妙辩才,
所有胜业资助我, 令得无穷妙辩才。
敬礼无欺诳, 敬礼解脱者,
敬礼离欲人, 敬礼舍缠盖,
敬礼心清净, 敬礼光明者,
敬礼真实语, 敬礼无尘习,
敬礼住胜义, 敬礼大众主,
敬礼辩才天, 令我词无碍。
愿我所求事, 皆悉速成就;
无病常安隐, 寿命得延长。
善解诸明呪, 勤修菩提道;
广饶益群生, 求心愿早遂。
我说真实语, 我说无诳语;
天女妙辩才, 令我得成就。
惟愿天女来, 令我语无滞;
速入身口内, 聪明足辩才。
愿令我舌根, 当得如来辩;
由彼语威力, 调伏诸众生。
我所出语时, 随事皆成就;
闻者生恭敬, 所作不唐捐。
若我求辩才, 事不成就者;
天女之实语, 皆悉成虚妄。
有作无间罪, 佛语令调伏;
及以阿罗汉, 所有报恩语。
舍利子目连, 世尊众第一;
斯等真实语, 愿我皆成就。
我今皆召请, 佛之声闻众,
皆愿速来至, 成就我求心,
所求真实语, 皆愿无虚诳。
上从色究竟, 及以净居天,
大梵及梵辅, 一切梵王众,
乃至遍三千, 索诃世界主,
并及诸眷属, 我今皆请召;
惟愿降慈悲, 哀怜同摄受。
他化自在天, 及以乐变化;
覩史多天众, 慈氏当成佛。
夜摩诸天众, 及三十三天;
四大王众天, 一切诸天众。
地水火风神, 依妙高山住;
七海山神众, 所有诸眷属。
满财及五顶, 日月诸星辰;
如是诸天众, 令世间安隐。
斯等诸天神, 不乐作罪业;
敬礼鬼子母, 及最小爱儿。
天龙药叉众, 干闼阿苏罗,
及以紧那罗, 莫呼洛伽等。
我以世尊力, 悉皆申请召;
愿降慈悲心, 与我无碍辩。
一切人天众, 能了他心者;
皆愿加神力, 与我妙辩才。
乃至尽虚空, 周遍于法界;
所有含生类, 与我妙辩才。」
向诸佛的无碍辩才致敬, 向诸大菩萨的无碍辩才致敬, 向独觉圣者的无碍辩才致敬, 向四向四果圣者的无碍辩才致敬, 向宣说四圣谛的无碍辩才致敬, 向正行正见者的无碍辩才致敬, 向梵天仙众的无碍辩才致敬, 向大天乌摩的无碍辩才致敬, 向塞建陀天的无碍辩才致敬, 向摩那斯王的无碍辩才致敬, 向聪明夜天的无碍辩才致敬, 向四大天王的无碍辩才致敬, 向善住天子的无碍辩才致敬, 向金刚密主的无碍辩才致敬, 向吠率怒天的无碍辩才致敬, 向毗摩天女的无碍辩才致敬, 向侍数天神的无碍辩才致敬, 向室唎天女的无碍辩才致敬, 向室唎末多的无碍辩才致敬, 向醯哩言词的无碍辩才致敬, 向诸母大母的无碍辩才致敬, 向诃哩底母的无碍辩才致敬, 向诸药叉神的无碍辩才致敬, 向十方诸王的无碍辩才致敬。
愿一切殊胜功德的加持, 赐予我无穷无尽的妙辩才。
向真实不虚者致敬, 向究竟解脱者致敬, 向远离欲望者致敬, 向舍弃烦恼者致敬, 向内心清净者致敬, 向光明遍照者致敬, 向言语真实者致敬, 向无有尘习者致敬, 向安住胜义者致敬, 向大众之主致敬, 向辩才天女致敬, 愿令我言辞无碍。
愿我所有祈愿之事, 都能迅速圆满成就; 愿我永离病痛苦难, 寿命得以长久延续。 善解一切明咒真言, 精勤修行觉悟之道; 广利益一切众生群, 所求心愿早日达成。
我所说皆是真实语, 我所说皆非欺诳语; 祈请天女妙辩才力, 令我所求皆得成就。 唯愿辩才天女降临, 令我语言流畅无滞; 速速融入我的身心, 赐予聪慧圆满辩才。
愿我的舌根获得如来辩才, 凭借语言的威德力量, 调伏一切众生烦恼。 每当我开口说话时, 随所言说皆能成就; 听闻者生起恭敬心, 所有作为皆有意义。
若我祈求无碍辩才, 此事不能圆满达成; 则天女所说真实语, 都将成为虚妄不实。
佛陀以真理之言, 调伏造五逆罪者; 罗汉报恩之誓语, 舍利弗与目犍连, 世尊座下第一众; 所有这些真实语, 祈愿皆为我成就。
此刻我至诚召请, 佛陀所有声闻圣众, 祈愿速速降临此地, 圆满成就我的祈愿。 所有真实不虚之言, 祈愿皆无虚假欺诳。
上至色究竟天众, 以及净居天圣众, 大梵天与梵辅天, 一切梵王诸圣众, 乃至遍满三千界, 娑婆世界诸天主, 连同所有眷属众, 我今虔诚皆召请; 唯愿垂降慈悲心, 哀悯摄受我等众。
他化自在诸天众, 化乐天界诸圣众, 兜率天众弥勒尊, 当来成佛慈氏菩萨。 夜摩天界诸圣众, 忉利三十三天众, 四大王众诸天圣, 一切天界诸圣众。
地水火风四大神, 安居妙高圣山者; 七海山神诸圣众, 所有眷属皆具足。 满财童子与五顶, 日月星辰诸光明; 如是天界诸圣众, 护佑世间得安宁。
这些天神众圣贤, 从不造作诸罪业; 恭敬顶礼鬼子母, 及其幼子最小儿。
天龙夜叉诸圣众, 乾达婆与阿修罗, 紧那罗众摩睺罗伽等, 我依世尊威德力, 至诚祈请皆召请; 愿降慈悲护念心, 赐我无碍妙辩才。
一切人天诸圣众, 能知他心通达者; 祈愿加持威神之力, 赐予我微妙辩才。
乃至穷尽虚空界, 周遍法界一切处; 所有含识众生类, 赐我无碍妙辩才。
尔时,辩才天女闻是请已,告婆罗门言:「善哉!大士!若有男子女人能依如是呪及呪赞,如前所说受持法式,归敬三宝,虔心正念,于所求事,皆不唐捐,兼复受持读诵此《金光明》微妙经典,所愿求者,无不果遂,速得成就,除不至心。」时婆罗门,深心欢喜,合掌顶受。
这时,辩才天女听到请求后,告诉婆罗门说:“善哉!大士!如果有男子女人能依照这样的咒语和咒赞,按照前面所说的受持方法,归敬三宝,虔诚专注,那么他们所求的事情都不会落空。再加上受持读诵这部《金光明》微妙经典,所祈求的愿望没有不实现的,都能快速达成,除非心意不诚。”婆罗门听后,从心底感到欢喜,恭敬地合掌顶礼接受。
尔时,佛告辩才天女:「善哉!善哉!善女天!汝能流布是妙经王,拥护所有受持经者,及能利益一切众生,令得安乐,说如是法,施与辩才不可思议,得福无量,诸发心者速趣菩提。」
这时,佛陀对辩才天女赞叹道:“很好!很好!善女子天众!你能够弘扬这部殊胜的经中之王,护佑所有受持此经的人,又能利益一切众生,使他们获得安乐。你宣说这样的妙法,布施不可思议的辩才,所获福德无量无边,让所有发心求道者迅速趣向无上觉悟。”
金光明最胜王经大吉祥天女品第十六
尔时,大吉祥天女即从座起,前礼佛足,合掌恭敬,白佛言:「世尊!我若见有苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦,受持读诵,为人解说是《金光明最胜王经》者,我当专心恭敬供养此等法师,所谓饮食、衣服、卧具、医药,及余一切所须资具,皆令圆满无有乏少。若昼若夜于此经王所有句义,观察思量,安乐而住,令此经典于赡部洲广行流布,为彼有情已于无量百千佛所种善根者,常使得闻,不速隐没。复于无量百千亿劫,当受人天种种胜乐,常得丰稔,永除饥馑,一切有情恒受安乐,亦得值遇诸佛世尊,于未来世速证无上大菩提果,永绝三涂轮回苦难。世尊!我念过去有琉璃金山宝花光照吉祥功德海如来、应、正等觉,十号具足,我于彼所种诸善根,由彼如来慈悲愍念威神力故,令我今日随所念处、随所视方、随所至国,能令无量百千万亿众生受诸快乐,乃至所须衣服饮食资生之具,金银、琉璃、车𤦲、玛瑙、珊瑚、虎珀、真珠等宝悉令充足;若复有人至心读诵是《金光明最胜王经》,亦当日日烧众名香及诸妙花,为我供养彼琉璃金山宝花光照吉祥功德海如来、应、正等觉,复当每日于三时中称念我名,别以香花及诸美食供养于我,亦常听受此妙经王,得如是福。」而说颂曰:
这时,大吉祥天女从座位上起身,走到佛前顶礼佛足,合掌恭敬地对佛说:“世尊!如果我见到有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷受持读诵,为人解说这部《金光明最胜王经》,我定当专心恭敬供养这些法师,提供饮食、衣服、卧具、医药,以及其他一切所需资具,让他们什么都不缺。无论白天黑夜,对这些经王的所有文句义理,观察思量,安住于安乐中,让这部经典在赡部洲广泛流传,使那些已在无量百千佛所种下善根的有情众生,常能听闻此经,不会迅速隐没。他们将在无量百千亿劫中,享受人天种种殊胜快乐,常获丰收,永除饥荒,一切有情恒常享受安乐,还能值遇诸佛世尊,在未来世快速证得无上大菩提果,永远断除三恶道的轮回苦难。世尊!我忆念过去有琉璃金山宝花光照吉祥功德海如来、应供、正等觉,具足十种名号,我在他那里种下各种善根,由于那位如来的慈悲怜念和威神力加持,让我今日随所忆念之处、随所注视的方向、随所到达的国土,能让无量百千万亿众生享受种种快乐,甚至所需衣服饮食等资生之具,金银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、真珠等宝物都能充足;如果有人以至诚心读诵这部《金光明最胜王经》,也应当每日焚烧各种名香及妙花,为我供养那位琉璃金山宝花光照吉祥功德海如来、应供、正等觉,还应当每日在三个时段称念我的名号,另外用香花及各种美食供养我,也要常听受这部妙经王,就能获得这样的福报。”于是说偈颂道:
「由能如是持经故, 自身眷属离诸衰;
所须衣食无乏时, 威光寿命难穷尽。
能令地味常增长, 诸天降雨随时节;
令诸天众咸欢悦, 及以园林谷果神。
丛林果树并滋荣, 所有苗稼咸成就;
欲求珍财皆满愿, 随所念者遂其心。」
能够这样受持经典的人, 自身和家人都能远离各种灾祸; 所需衣物饮食从不缺乏, 威德光芒和寿命难以穷尽。
能让大地养分持续增长, 诸天按时节降下甘霖; 令所有天众心生欢喜, 连同园林谷物的守护神都感到欣慰。
丛林果树都繁茂生长, 所有庄稼都能丰收圆满; 想求珍宝财富都能如愿, 心中所念皆能遂心达成。
佛告大吉祥天女:「善哉!善哉!汝能如是忆念昔因,报恩供养,利益安乐无边众生,流布是经,功德无尽。」
佛告诉大吉祥天女:“很好!很好!你能这样铭记过去的因缘,以报恩之心供养三宝,让无量众生获得利益安乐,更广泛流传这部经典,这样的功德永无穷尽。”