金光明最胜王经坚牢地神品第十八
尔时,坚牢地神即于众中,从座而起,合掌恭敬而白佛言:「世尊!是《金光明最胜王经》,若现在世,若未来世,若在城邑聚落、王宫楼观,及阿兰若、山泽空林,有此经王流布之处,世尊!我当往诣其所,供养恭敬拥护流通。若有方处为说法师敷置高座演说经者,我以神力不现本身,在于座所,顶戴其足;我得闻法,深心欢喜,得飡法味,增益威光,庆悦无量。自身既得如是利益,亦令大地深十六万八千逾缮那,至金刚轮际,令其地味悉皆增益,乃至四海所有土地,亦使肥浓田畴沃壤倍胜常日。亦复令此赡部洲中江河池沼,所有诸树药草丛林,种种花果根茎枝叶及诸苗稼,形相可爱,众所乐观,色香具足,皆堪受用。若诸有情受用如是胜饮食已,长命色力,诸根安隐,增益光辉,无诸痛恼,心慧勇健,无不堪能。又此大地凡有所须,百千事业悉皆周备。世尊!以是因缘,诸赡部洲安隐丰乐,人民炽盛,无诸衰恼,所有众生皆受安乐。既受如是身心快乐,于此经王深加爱敬,所在之处皆愿受持供养,恭敬尊重赞叹。又复于彼说法大师法座之处,悉皆往彼,为诸众生劝请说是最胜经王。何以故?世尊!由说此经,我之自身并诸眷属咸蒙利益,光辉气力,勇猛威势,颜容端正,倍胜于常。世尊!我坚牢地神蒙法味已,令赡部洲纵广七千逾缮那地,皆悉沃壤乃至如前,所有众生皆受安乐。是故,世尊!时彼众生为报我恩,应作是念:『我当必定听受是经,恭敬供养,尊重赞叹。』作是念已,即从住处城邑聚落、舍宅空地,诣法会所,顶礼法师,听受是经。既听受已,各还本处,心生庆喜,共作是言:『我等今者得闻甚深无上妙法,即是摄受不可思议功德之聚,由经力故,我等当值无量无边百千俱胝那庾多佛,承事供养,永离三涂极苦之处,复于来世百千生中,常生天上,及在人间受诸胜乐。』时彼诸人各还本处,为诸人众说是经王,若一喻、一品、一昔因缘、一如来名、一菩萨名、一四句颂、或复一句,为诸众生说是经典,乃至首题名字。世尊!随诸众生所住之处,其地悉皆沃壤肥浓,过于余处。凡是土地所生之物,悉得增长滋茂广大,令诸众生受于快乐,多饶珍财,好行惠施,心常坚固,深信三宝。」
这时,坚牢地神从众人中起身,合掌恭敬地对佛陀说:“世尊!这部《金光明最胜王经》,无论现在还是未来,无论在城镇村落、王宫楼阁,还是山林荒野、水泽空谷,凡是这部经王流传的地方,世尊!我定会前往那里,恭敬供养、护持流通。若有地方为讲经法师设高座演说此经,我将以神力隐去身形,在法座处虔诚礼拜法师双足;听闻妙法使我心生欢喜,品尝法味令威光增长,欣慰之情不可计量。自身获得如此利益后,更让深达十六万八千由旬的大地,直至金刚轮际,所有地味皆得增益,乃至四海之内所有土地,都变得肥沃丰饶胜过往常。同时令这南赡部洲的江河池沼边,一切树木药草、丛林花果、根茎枝叶及庄稼作物,都长得形态可爱、色泽鲜丽、香气充盈,堪为众生受用。众生享用这些殊胜饮食后,便能延年益寿、气力充沛,诸根安稳、容光焕发,无病无恼,心智聪慧、勇健有力。这大地也会自然化现百千资生之具,满足一切需求。世尊!因此殊胜因缘,南赡部洲将安稳丰乐,人丁兴旺,灾祸消退,所有众生皆得安乐。众生既获身心快乐,自然对此经王深生敬爱,所在之处都愿受持供养,恭敬尊重赞叹。更会主动前往说法师处,劝请演说这部最胜经王。何以故?世尊!因演说此经,我与眷属皆得利益,光明气力、威势勇猛、容貌端正都倍胜往常。世尊!我坚牢地神品尝法味后,已使纵横七千由旬的南赡部洲土地尽成沃壤,如前所述令众生普受安乐。故而世尊!众生为报我恩,应当起念:‘我定要聆听受持此经,恭敬供养,尊重赞叹。’生此心念后,便从住所城镇、宅院空处赶往法会,礼拜法师,听受经法。听受之后各归本处,心生庆喜共同赞叹:‘今日得闻甚深无上妙法,即是摄受不可思议功德宝藏。依经威力,我等将来得以值遇无量无边百千亿佛,承事供养,永离三恶道极苦之处,更于未来百千生中,常生天界人间享受殊胜快乐。’众人归去后,又为他人演说此经王,或一譬喻、一品章、一本生故事、一如来名号、一菩萨圣号、一四句偈颂,乃至经题名字,为众生宣说此经。世尊!凡是众生居住演说此经之处,土地必然格外肥沃丰饶。大地产出之物皆得增长繁茂,令众生安享快乐,资财丰足,乐善好施,心志坚定,深信三宝。”
作是语已,尔时,世尊告坚牢地神曰:「若有众生,闻是金光明最胜经王乃至一句,命终之后,当得往生三十三天及余天处。若有众生为欲供养是经王故,庄严宅宇,乃至张一伞盖、悬一缯幡,由是因缘,六天之上,如念受生,七宝妙宫,随意受用,各各自然有七千天女,共相娱乐,日夜常受不可思议殊胜之乐。」
说完这些话后,世尊便告诉坚牢地神:"如果有众生能听到这部《金光明最胜经王》哪怕只是一个句子,命终之后就能往生三十三天及其他天界。如果有众生为了供养这部经王,用庄严的布置装饰房屋,哪怕只是撑起一顶伞盖、悬挂一条绢幡,凭着这个因缘,就能随愿往生六重天界,在七宝妙宫中自在受用,每个天人都自然有七千天女相伴娱乐,日夜享受不可思议的殊胜快乐。"
作是语已,尔时,坚牢地神白佛言:「世尊!以是因缘,若有四众,升于法座,说是法时,我当昼夜拥护是人,自隐其身在于座所,顶戴其足。世尊!如是经典为彼众生已于百千佛所种善根者,于赡部洲流布不灭。是诸众生听斯经者,于未来世无量百千俱胝那庾多劫,天上人中常受胜乐,得遇诸佛,速成阿耨多罗三藐三菩提,不历三涂生死之苦。」
说完这些话后,坚牢地神恭敬地向佛陀禀告:“世尊!正因为这个殊胜的因缘,若有出家在家四众弟子登上法座宣说这部经典,我必定昼夜护持此人,暗中隐没身形在法座旁,虔诚顶礼承事。世尊!这般甚深经典,唯有那些已在百千佛前培植善根的众生,方能在此南瞻部洲得以流传不灭。凡是听闻此经的众生,于未来无量百千亿劫中,无论生于天界或人间,恒常享受殊胜安乐,得遇诸佛出世,迅速成就无上正等正觉,永不再经历三恶道的生死之苦。”
尔时,坚牢地神白佛言:「世尊!我有心呪,能利人天,安乐一切,若有男子女人及诸四众,欲得亲见我真身者,应当至心持此陀罗尼,随其所愿,皆悉遂心,所谓资财珍宝伏藏,及求神通,长年妙药并疗众病,降伏怨敌,制诸异论。当于净室安置道场,洗浴身已,着鲜洁衣,踞草座上,于有舍利尊像之前,或有舍利制底之所,烧香散花,饮食供养。于白月八日布洒星合,即可诵此请召之呪:
那时,坚牢地神对佛陀说:“世尊!我有一个神咒,能利益人间和天界,让一切众生安乐。如果有男人、女人,以及各位出家和在家的修行人,想要亲眼见到我的真身,就应当诚心诚意地念诵这个陀罗尼咒。按照他们的愿望,都能得到满足。比如想要财富、珍宝、埋藏的宝藏,或者想求得神通,得到长寿的灵药,治疗各种疾病,降伏仇敌,制服各种邪说歪理。应当在干净的房间里布置一个修行的地方,洗好澡,穿上干净的衣服,坐在草垫上。在供奉有舍利的佛像前,或者在有舍利塔的地方,烧香撒花,用饮食供养。在农历上半月初八,当布洒星出现的时候,就可以念诵这个请召神咒:
「怛姪他只哩只哩 主嚕主嚕 句嚕句嚕拘柱拘柱 覩柱覩柱 縛訶(上)縛訶伐捨伐捨 莎訶
怛姪他只哩只哩 主嚕主嚕 句嚕句嚕拘柱拘柱 覩柱覩柱 縛訶縛訶伐捨伐捨 莎訶 (這是息災除障的真言,大意是:摧破一切,降伏一切,平息一切,消除一切災障。修持此咒可以淨化業障、遠離怖畏、獲得平安與清淨。)
「世尊!此之神呪,若有四众,诵一百八遍请召于我,我为是人即来赴请。又复,世尊!若有众生欲得见我现身共语者,亦应如前安置法式,诵此神呪:
世尊啊!这个神咒,如果有出家在家的四众弟子,念诵一百零八遍来请我,我就会立刻应他的邀请前来。
还有,世尊!如果有众生想亲眼见到我,和我面对面说话,也应该按照前面说的方法来布置,念诵这个神咒:
「怛姪他 頞折泥(去)頡力剎泥室尼達哩訶訶呬呬區嚕 伐囇 莎訶
[Complete clean Sanskrit mantra] tadyathā añjane khalikāni śrīdhare hāhā hihi khuru vare svāhā
「世尊!若人持此呪时,应诵一百八遍,并诵前呪,我必现身,随其所愿,悉得成就,终不虚然。若欲诵此呪时,先诵护身呪曰:
世尊!如果有人要念诵这个咒语,应该念一百零八遍,同时也要念诵前面的咒语,我一定会现身,根据他的愿望,全部帮他实现,绝不会落空。如果想要念诵这个咒语,先要念诵护身咒,咒语是:
「怛姪他儞室里末捨羯㨖捺㨖矩㨖勃地(上)勃地囇 婢㨖婢㨖矩句㨖佉婆(上)只里莎訶
[Complete clean Sanskrit mantra] 怛姪他 儞室里末捨 羯㨖捺㨖矩㨖 勃地勃地囇 婢㨖婢㨖 矩句㨖 佉婆只里 莎訶
「世尊!诵此呪时,取五色线,诵呪二十一遍,作二十一结,系在左臂肘后,即便护身,无有所惧。若有至心诵此呪者,所求必遂,我不妄语,我以佛法僧宝而为要契证知是实。」
世尊,念诵这个咒语的时候,拿五种颜色的线,把咒语念二十一遍,打二十一个结,系在左胳膊肘后面,这样就能保护身体,没有什么好害怕的。如果有人诚心诚意地念这个咒语,他想要的愿望一定能实现,我不说假话,我用佛法僧三宝来作为保证,证明这是真的。
尔时,世尊告地神曰:「善哉!善哉!汝能以是实语神呪,护此经王及说法者,以是因缘令汝获得无量福报。」
那时,世尊对地神说:“太好了!太好了!你能用这真实的咒语,保护这部最重要的经典和讲说它的人。因为这个缘故,你将获得无量的福报。”