蘇悉地羯羅供養法卷中(通三部次第)
大唐中印度三藏善无畏译
次作护身法明王手印,诵此真言,印顶……等五处,便成坚固护身。真言曰:
接下来做护身法,结出明王手印,念诵这段真言,用印契依次加持头顶……等五个部位,就能形成坚固的防护。真言是:
「唵嚩日囉(二合)祇寧(上二合)鉢囉(二合)儞(去)鉢多(去二合)也莎(去)訶(去)」
[唵嚩日囉祇寧鉢囉儞鉢多也莎訶] (这是金刚摧碎咒,大意是:祈请金刚尊圣摧破一切烦恼障碍。修持此咒可以破除无明执着、清除修行路上的障碍,获得金刚般坚固的智慧与定力)
五遍诵之,此是护身真言。
念诵五遍,这是保护自身的真言。
其手印相,二小指叉入掌,二無名雙押二小指叉上,入掌中,二中指頭直竪相著,二頭指押二中指上節,令頭指中節曲入,大指直竪,輔著中指(此是護身手印)。
这个手印的做法是:两个小指交叉收进掌心,两个无名指并排压在小指交叉的部位,也收进掌中。两个中指竖直并拢贴在一起,两个食指压在中指最上面一节上,让食指中间那节弯曲收进去,大拇指竖直,贴在中指旁边。(这是护身的手印)。
次作大护身,诵此真言及作手印,亦五处,成大护身。真言曰:
接下来做全身防护,念诵这个真言并配合手印,同样在五个部位施行,就能形成完整的护身结界。真言是:
「唵 入嚩(二合)囉囊也𤙖泮吒(輕)(五遍誦之,此是大護身真言)」
[唵 入嚩囉囊也𤙖泮吒] (这是大护身真言,大意是:归命金刚众尊,以金刚不坏之力破除一切障碍。修持此咒可以获得金刚护体的加持,消除修行中的内外干扰,成就清净身心)
(五遍诵之,此是大护身真言)
其手印相即前护身印同。
手印的姿势和前面说的护身印一样。
次应被甲,诵真言及作手印,从顶摩触,下至于足,即成被甲。真言:
接下来要做护身准备,念诵咒语并结手印,从头顶开始向下轻抚直到脚底,这样就完成了护身准备。咒语是:
「唵 度比度比迦(引)也度比鉢囉(二合)入嚩(引二合)里寧(上)莎(去)訶(去)(七遍誦之,此是被甲真言)」
[唵 度比度比迦也度比鉢囉入嚩里寧 莎訶] (这是被甲真言,大意是:以金刚甲胄护身,令诸魔不能侵害。修持此咒可以获得坚固防护,消除修行障碍,身心清净如披金刚铠甲)
其手印相,散舒。
手印的做法是,将手指自然地舒展开来。
次以真言及手印,而结发真言曰:
接着用真言和手印,结护头发的真言念诵道:
「唵 蘇悉地羯哩莎訶(此是結髮真言,通三部用)」
[唵 蘇悉地羯哩 莎訶] (这是结发真言,大意是:归命!愿一切成就圆满达成。修持此咒可以成就一切善愿,获得修行上的圆满成功)
(此真言适用于佛部、莲华部、金刚部等所有密教部类)
其手印相,右手作拳,直舒大母指,印於頂上(此是結髮印,通三部用)。
这个手印的姿势是:右手握拳,只伸直大拇指,用手印按在头顶上。(这是结发手印,适用于佛部、莲华部、金刚部这三部)。
又,佛部结发真言曰:
佛部结发真言说:
「囊(上)莽娑怛𭋺(二合)也地尾(二合)迦(引)難(去)薩囉嚩(二合)怛他蘖多(去)難唵蘇悉馱路者寧(去)莎(去)訶(去)(七遍誦之,此是佛部結髮真言)」
囊莽娑怛𭋺也地尾迦難薩囉嚩怛他蘖多難唵蘇悉馱路者寧莎訶 (这是佛部结发真言,大意是:礼敬一切如来秘密无上成就。修持此咒可以获得诸佛加持,成就一切善法,消除修行障碍)
(七遍诵之,此是佛部结发真言)
莲华部结发真言曰:
莲花部结发真言:**唵 摩诃室利曳 莎诃**
「囊(上)謨囉怛囊(二合)怛囉(上二合)夜也囊(上)莽鉢那莽(二合)簸儜(上)曳唵迦𪘨莎訶(七遍誦之,此是蓮華部結髮真言)」
[囊謨囉怛囊怛囉夜也囊莽鉢那莽簸儜曳唵迦𪘨莎訶] (這是蓮華部結髮真言,大意是:皈依無量光佛、蓮華部聖眾。此真言具有清淨莊嚴之力,修持此咒可以淨化身語意、獲得蓮華部聖眾加持,令修行者速得相應成就)
(七遍誦之,此是蓮華部結髮真言)
金刚部结发真言曰:
金刚部束发真言:
「囊謨囉怛囊(上二合)怛囉(二合)夜也囊莽室戰(二合)拏嚩日囉(二合)簸儜曳摩訶藥乞沙(二合)細囊鉢多(上)曳囊(上)莽迦(去)羅訖㗚(二合)旦(引)多𡀔比尼(上)昇迦𭋺扇(引)底(丁以反)迦哩伽吒儞伽吒儞簸多也沙訶(七遍誦之,此是金剛部結髮真言)」
归命礼敬一切如来,金刚手菩萨摩诃药叉众,顶礼大威德明王,礼敬迦罗吉哩旦多比尼声迦王。
(上方标注“二合”表示两个音节快速连读)
(标注“二合”表示连读发音)
(“二合”表示连读)
(“二合”表示连读)
(“上”指声调上扬)
(“去”指去声发音)
(“二合”表示连读,“引”表示拖长音)
(“丁以反”是反切注音法)
(此真言需诵七遍,属于金刚部束发手印对应的咒语)
其手印相与前印同。
这个手印的结法,和前面所说的手印是一样的。
置其宝座者,本尊随在方所先顾彼方,次应心想大海,于中宝山其山顶上想师子座,于上复有微妙大莲华台,于上复观诸宝楼阁,悬以缯幡,上有伞盖、幢、及罗网而以庄严。运心想已,后诵真言,加彼前所想者,一一成就,即说成就大海。真言曰:
安放宝座的时候,先要面向本尊所在的方向,然后观想出一片大海。海中升起一座珍宝形成的山,山顶上有狮子座,座上又出现精美绝伦的大莲华台。莲台上再观想种种珍宝楼阁,悬挂着丝绸幡带,上方有伞盖、经幢和宝罗网庄严装饰。这样用心观想之后,再念诵真言加持先前观想的一切,让每个细节都圆满显现。这就是成就大海观想的方法。真言如下:
「唵阿毘莽嚕(平)娜地𤙖(七遍誦之,此是成就大海真言)」
[唵阿毘莽嚕娜地𤙖] (这是成就大海真言,大意是:皈依无量光明的智慧海洋。修持此咒可以开启如海般深广的智慧,成就一切世间与出世间的殊胜功德)(平)(七遍诵之,此是成就大海真言)
次说成就师子座真言曰:
接下来传授成就师子座的真言:
「唵阿(上)者羅𤙖泮吒(三遍誦之)」
[唵阿者羅𤙖泮吒] (这是密教根本咒,大意是:皈依无量光明的金刚本体,破除一切烦恼障碍。修持此咒可以净化三业、成就悉地,获得金刚不坏之智慧身)
(注:咒语中"阿"字发上声;此咒需连续诵念三遍)
次说成就宝山真言曰:
接下来要说的是成就宝山的真言:
「唵阿者羅微(去)𭋺莎(去)訶(去)(三遍誦之)」
[唵阿者羅微𭋺莎訶] (这是密教根本咒,大意是:归命清净无染的智慧金刚。修持此咒可以净化身心、破除烦恼、成就智慧)
(去) (去) (去) (三遍诵之)
次说成就莲华真言曰:
接下来要介绍的是成就莲华法的真言,念诵如下:
「唵 迦莽羅莎訶(三遍誦之)」
[唵 迦莽羅莎訶] (这是密教根本咒,大意是:祈请诸佛加持,成就一切善法。修持此咒可以获得诸佛护念、消除业障、圆满所求的功德)
(三遍诵之)
次说成就宝楼阁等种种庄严真言曰:
接下来要说的是成就宝楼阁等种种庄严的真言:
「唵囊(上)莽薩囉嚩(二合)怛他(去)蘖多(去)囊薩羅嚩(二合)他(去)嗚捺蘖(二合)帝吃龕(二合)娑破囉(二合)呬四莽闇(二合)伽伽(輕)囊劍(去)莎訶(三遍誦之,此是成就寶樓閣真言)」
唵囊(上)莽萨啰嚩(二合)怛他(去)蘖多(去)囊萨罗嚩(二合)他(去)呜捺蘖(二合)帝吃龕(二合)娑破啰(二合)呬四莽闇(二合)伽伽(轻)囊剑(去)莎诃(此真言需念诵三遍,此为成就宝楼阁的真言)
奉獻閼伽水者,隨部差別及事成就相應而作瓦器——所謂金、銀、熟銅、石、木、及瓦、商却、縮枳知(二合)、波(此云)樹葉、荷葉等作——勿令破缺、麁澁孔穴,盛滿香水,隨部類及上中下而置諸花,以辦事真言持誦,復以部母真言等持誦,即以閼伽水持誦置於左邊。辦事真言及手印,前所說辟除等真言、手印是也。
供奉净水时,要根据不同部族和所求事业的相应特征来挑选容器——可用金、银、熟铜、石料、木材、陶瓦、商却(二字合音)、缩枳知(二字合音)、波(即树叶)树叶、荷叶等材质制作——容器务必完整无缺,不可有粗糙裂痕或破洞。盛满清香净水后,依部族等级及上中下差别安置各类鲜花,先诵办事真言加持,再以部母真言等咒语持诵,随后将加持过的净水安放左侧。所谓办事真言与手印,即前文所述用于净坛除障的真言与手印。
次说部母等真言及手印。
接着说各部护持真言及手印法。
初说佛部母真言曰:
开篇先讲佛部母陀罗尼:
「囊(上)謨婆(去)伽(輕)嚩妬瑟膩(二合)沙(去)也唵嚕嚕娑普(二合)嚕什嚩(二合)羅底(丁以反)瑟咤(二合)悉馱(去)路者寧(去)薩囉嚩(引二合)囉他(二合)娑(引)馱寧莎訶(此是佛部母真言,佛眼是也,三遍誦也)」
囊谟婆伽嚩妒瑟腻沙也。唵。嚕嚕娑普嚕什嚩罗底瑟咤。悉馱路者宁。萨啰嚩啰他娑馱宁。莎诃。
(这是佛部母真言,即佛眼尊真言,需诵念三遍)
莲华部母真言曰:
莲花部母真言:
「那囉舍(二合)囊(上)娑嚩(二合)囉舍囊(引)弊(毘也反)室囉(二合)嚩娑莽(二合)囉嬭囊者瀉莽(上)含薩囉嚩(二合)薩怛嚩(引二合)難(去)薩囉嚩(二合)微也(二合)地指枳瑳(上)迦怛姪他唵迦𪘨微迦𪘨迦吒微迦吒迦揁(吒應反)迦𪘨婆(去)伽(輕)嚩底(丁以反)微若(而也反)曳莎訶(三遍誦之,此是蓮花部真言,名半拏囉嚩私寧是也)」
那囉舍囊娑嚩囉舍囊弊室囉嚩娑莽囉嬭囊者瀉莽含薩囉嚩薩怛嚩難薩囉嚩微也地指枳瑳迦怛姪他唵迦𪘨微迦𪘨迦吒微迦吒迦揁迦𪘨婆伽嚩底微若曳莎訶(此咒语需念诵三遍,这是莲花部真言,名为半拏囉嚩私宁)
金刚部母真言曰:
金刚部母真言
「囊(上)謨(上)羅怛囊(上二合)怛囉(二合)夜也囊莽室戰(二合)拏嚩日囉(二合)簸儜(上)曳摩訶(去)藥乞沙(二合)細囊鉢多(上)曳唵俱(上)蘭達哩滿馱泮吒(三遍誦之,此是金剛部母真言,忙莾雞是也)」
(咒语不翻译)
(念诵三遍,这是金刚部母真言,即忙莽鸡真言)
次说部心真言。
接下来讲述各部核心真言。
初佛部心真言曰:
初佛部心真言曰:
「唵 爾囊爾迦(七遍誦之)」
[唵 爾囊爾迦] (这是密教根本咒,大意是:归命礼敬一切圣众。修持此咒可以净化身心、成就悉地、获得一切圣众加持)
(七遍诵之)
莲华部心真言曰:
莲花部心咒:
「唵 阿(去)𡀔力迦(七遍誦之)」
[唵 阿𡀔力迦] (这是密教根本咒,大意是:归命无量清净智慧光明。修持此咒可以净化业障、开启智慧、获得悉地成就)
(去:表示发音应为去声) (七遍誦之:需念诵七遍)
金刚部心真言曰:
金刚部核心真言:
「唵 嚩日囉(二合)特嘞(二合)迦(七遍誦之)」
[唵 嚩日囉特嘞迦] (这是金刚部心咒,大意是:祈请金刚圣尊加持护佑。修持此咒可以破除烦恼障碍,获得金刚不坏的力量与智慧)
(七遍诵之)
次說佛部母佛眼手印,相合兩手,屈二大指雙入掌中,直附中指當中節內,勿為屈節,微屈頭指,押二中指上節背(此是佛根手印相)。
接着讲佛部母佛眼手印:将两手手掌相合,两个大拇指弯曲后一起收进掌心,直接贴在中指中间指节的内侧,注意不要弯曲指节。微微弯曲食指,轻轻压在两手中指最上面一节指节的背面。(这是佛根本手印的姿势)
次說蓮華部母手印相,合掌,十指並屈,頭相著,令掌中虛,如未開蓮華,仍腕相著(此是蓮花母半拏羅嚩祇寧手印)。
接着讲莲花部母的手印姿势:双手合掌,十指并拢弯曲,指尖相互轻触,让掌心保持中空,就像含苞待放的莲花,同时手腕也要相贴。(这是莲花母半拏罗嚩祇宁手印)。
次說金剛部母忙莽計手印相,合掌,屈二頭指及二無名指入掌中,背各相著,餘六指並直竪相著(此是金剛母忙莾計手印)。
接下来解说金刚部母忙莽计手印的姿势:双手合掌,将两根食指和两根无名指弯曲收入掌心,指背相互贴靠,其余六根手指并拢竖直相互贴合(这就是金刚部母忙莽计手印)。
又說合掌屈二頭指及二無名指,翻相叉,押節頭右押左,餘六指者並竪相著(亦即是)。
接着又教导合掌的方法:将两个食指和两个无名指弯曲,交叉翻转,指节相压,右指压在左指上,其余六根手指竖直并拢贴合。
次说部心手印相。
接下来讲解不同法门核心手印的结法。
初佛部心手印相,八指相叉入掌中,令八指中節露出,其二大指直竪,勿著頭指,仍去半寸(此是佛部心印)。
这是佛部心手印的结法:将双手的八根手指交叉放入掌中,让八个手指的中节露出来,两根大拇指竖直伸展,不要碰到食指,保持约半寸的距离。(这就是佛部心印)。
次說蓮花部心印相,依佛部心印,惟改右大指屈入掌中,獨竪左大指(此是金剛心印)。
接下来讲解莲花部心印的结法:依照佛部心印的姿势,只需将右手大拇指弯曲收入掌心,单独竖起左手大拇指(此手印实为金刚心印)。
其阏伽法,随部相应及事成就如教广说。奉献之时,以本真言持诵而献。
供奉净水的方法,要依照不同法门的特性相应而行,具体操作细则和成就事项都按照经文的详细教导来实施。在奉献供养的时候,要用本尊的真言持诵加持后再献上。
奉请本尊者,持诵之人随作法处先想坐已,次以真言、手印成就车辂,送本尊所。车辂真言曰:
迎接本尊的方法:诵经的人在修行场所先观想自己已经安坐,接着用真言和手印变化出宝车,恭送至本尊所在之处。召请宝车的真言是:
「唵覩嚕覩嚕𤙖(此是通三部送車輅真言)」
唵 覩嚕 覩嚕 吽 (这是适用于佛部、莲花部、金刚部三部的通用送车驾真言)
其手印相,二手中指以下六指相叉,右押左入掌,二頭指相著,二大指輔中指側,開兩掌,腕相著,六指互相著掌(此是通三部送車輅手印)。
这个手印的姿势是:双手除中指外的六个手指相互交叉,右手在上左手在下收进掌心,两根食指相互贴住,两根大拇指贴在中指旁边,张开两掌,手腕相互贴合,六根手指在掌中互相交叠。(这是适用于佛部、莲花部、金刚部三个部类的送车辂手印)
送車輅已,即應誦以此明,中安來句,及作手印,或但獨請本尊、或并眷屬召請。送則左大指向外而舉,迎則右大指向內而屈(內外各三遍)。明曰:
献上车辇后,应当诵念这道真言,在其中加入迎请的语句,并结手印。可以只单独迎请本尊,也可以连同眷属一同迎请。送驾时左大拇指朝外抬起,迎请时右大拇指向内弯曲(内外各做三遍)。真言如下:
「囊(上)莽娑怛𭋺(二合)也地尾(二合)迦(引)難薩囉嚩(二合)怛他(去)蘖多(去)難唵嚩㘕(引二合)祗儞也(二合)羯囉灑(上三合)也莎訶(此是通三部奉請明)」
囊(注音)莽娑怛𭋺(二字连读)也地尾(二字连读)迦(长音)難薩囉嚩(二字连读)怛他(去声)蘖多(去声)難唵嚩㘕(长音,二字连读)祗儞也(二字连读)羯囉灑(上声,三字连读)也莎訶(这是适用于佛部、莲花部、金刚部三部的通用迎请真言)
此明次应置迎句,准上可知。
接下来应当设置迎请的句子,参照前面的做法就可以明白。
其手印,依前車輅印,惟改右大指與左中指頭相著(此是通三部奉請印)。
这个手印,依照前面车辂印的做法,只改动右手大拇指与左手中指指尖相接触(这是适用于佛部、莲花部、金刚部三部的通用迎请手印)。
或以部心真言中置来句,谓心真言。
或是在部主心咒中加入祈请文句,这称为心真言。
次安曀曀(去)醯薄伽梵,次去心真言即知迎句及手作印而請。若以部心真言奉請本尊,歡喜速來。
接着安置曀曀(注:此处“去”字表示动作或方位的移动)醯薄伽梵,随后用心真言即可知晓迎请的偈句及结手印奉请。若以本尊所属部族的心真言恭请本尊,必会心生欢喜迅速降临。
初佛部心真言曰:
初佛部心真言曰:
「唵 爾囊邇迦(二十五遍誦之)」
[唵 爾囊邇迦] (这是密教供养咒语,大意是:皈依礼敬诸佛菩萨圣众。修持此咒可以净化身心、增长福慧、成就悉地)
(二十五遍诵之)
其手印相,依前部心印,惟改以二大指向前,招三遍即成請印(此是佛部請召印)。
手印的结法,依照前文佛部心印的姿势,只需改为将两个大拇指向前伸出,连续招请三遍,就完成了请召手印(这是佛部专用的请召手印)。
莲华部心真言曰:
莲花部心咒:
「唵 阿(去)路力迦(輕)(五遍誦之)」
[唵 阿路力迦] (这是护身咒语,大意是:祈请诸佛加持,消除一切障碍。修持此咒可以净化身心、破除烦恼、获得平安吉祥)
(去:表示发音时送气较重) (轻:表示发音轻柔) (五遍诵之:此咒应连续念诵五遍)
其手印相,依前部心,惟改以右大指向前,三遍即成請召(此是蓮花部請召之)。
手印的结法,依照前一部所述的要领,只需将右手大拇指改为向前伸展,连续做三遍就能完成请召(这是莲花部的请召手印)。
金刚部心真言曰:
金刚部核心真言:
「唵 嚩日囉(二合)特嘞(二合)迦(引輕)(五遍)」
[唵 嚩日囉特嘞迦] (这是金刚部根本咒,大意是:祈请金刚圣尊加持护念。修持此咒可以破除烦恼障碍,获得金刚不坏的身心力量,成就一切善法)
其手印相,依前部心印,惟改左大指向前招,三遍即成請印(此是金剛部請召印)。
这个手印的姿势,要依照前面金刚部的心印来做,只需要把左手的大拇指改为向前招引的动作,重复做三遍就成为了请召手印。(这是金刚部专用的请召手印)。
欲奉请时,先执香炉,诵持真言,净治室中道路,然后奉请。净治真言曰:
要迎请本尊时,先手持香炉,念诵真言,净化室内的通道,然后进行迎请。净化用的真言是:
「唵蘇(上)悉地迦哩 入嚩(二合)里多(去)難馱慕(輕)利多(上二合)曳入嚩(二合)囉入嚩(二合)囉滿馱賀囊(上)賀囊𤙖泮吒(輕,此是金剛部淨治路真言,亦呼二部)」
[唵蘇悉地迦哩 入嚩里多難馱慕利多曳 入嚩囉入嚩囉 滿馱賀囊賀囊𤙖泮吒] (这是金剛部淨治路真言,大意是:祈請蘇悉地成就法的諸尊,以金剛不壞之力清除修行道路上的一切障礙。修持此咒可以淨化身心、破除魔障,為修行成就鋪平道路,並能召請金剛部與胎藏部兩部聖眾護持)
(此咒語用於金剛部淨化修行道路,同時可召請金剛部和胎藏部兩部聖眾)
佛部净治路真言曰:
佛部淨治路真言曰:
「唵 入嚩(二合)囉(此是佛部淨治路真言)」
[唵 入嚩囉] (这是佛部净治路真言,大意是:归命金刚不坏之体。修持此咒可以净化修行道路,获得佛部加持,清除身心障碍)
(此是佛部淨治路真言)
莲华部净治路真言曰:
莲花部净治路真言曰:
「唵 鉢那咩(二合)寧(上)婆(上)伽(輕)嚩底(丁以反)慕(輕去)賀也慕(輕去)賀也諾蘖知(二合)慕賀寧(上)莎訶(此是蓮花部淨治路真言)」
[唵 鉢那咩寧婆伽嚩底慕賀也慕賀也諾蘖知慕賀寧莎訶] (这是莲花部净治路真言,大意是:皈依莲花部圣尊,净化修行道路。修持此咒可以清除修行障碍,获得莲花部诸尊加持,使修行道路清净无碍)
作此法已,室中关钥悉皆开解,亦成辟除乃至清净,及成警觉本尊。先作奉请真言,其句曰:
做完这些法事后,密室中所有上锁的门户都会自然开启,这样便完成了净坛除障的仪式,达到清净无染的境界,并能唤醒本尊的觉性。首先诵持迎请圣尊的真言,真言内容是:
「曀醯曳呬婆(上)伽(輕)梵寧 賀薄底夜(二合)囊(上)三莽曳囊者閼囉健(二合)者三鉢羅(二合)底(丁以反)誓(鴟曳反)南曇(二合)布若闇(二合)柘囉(二合)四(去)娜咩(二合,此是通三部奉請句真言,前已說竟也)」
伊醯曳呬婆(注音上声)伽(注音轻呼)梵宁 贺薄底夜(连读二字)囊(注音上声)三莽曳囊者阏啰健(连读二字)者三钵罗(连读二字)底(音丁以反)誓(音鸱曳反)南昙(连读二字)布若阇(连读二字)柘啰(连读二字)四(去声)娜咩(连读二字,此为贯通佛部、莲花部、金刚部三部的迎请真言,前文已经完整说明)
随其本尊坐处立,及其欢喜等相、乃至顾视行者,作彼形状相貌相应而奉请尊。
根据本尊原本安坐或站立的位置,以及祂显现欢喜等种种神态,甚至是对修行者投来注视的目光——我们都要完全契合本尊的姿态容貌与威仪,以这样的方式恭请圣尊降临。
除遣从魔者,有毘那夜迦名送诸尊,请尊至,即用枳里枳里真言及手印而遣除之。真言曰:
驱除魔障的方法:有一种叫做"送诸尊"的毘那夜迦魔,当迎请圣尊降临时,就用枳里枳里真言和手印来驱除它。真言是:
「唵 枳里 枳里 嚩日囉(二合)𤙖泮吒(輕)(七遍誦之,此是枳里枳里真言)」
[唵 枳里 枳里 嚩日囉𤙖泮吒] (这是金刚摧破真言,大意是:以金刚无坚不摧的力量破除一切障碍。修持此咒可以摧毁烦恼魔障,净化身心,获得金刚不坏的智慧力量)
(七遍诵之,此是枳里枳里真言)
其手印相,以左手大指捻小指甲,竪三指,作嚩日囉(二合)形向外託之(此是枳里枳里金剛印,而用遣除)。
枳里枳里嚩日囉 (这是金刚手印咒语,大意是:摧毁一切障碍的坚固金刚。修持此咒可以破除魔障、清除修行路上的阻碍)
视三磨耶者,既除送尊,毘那夜迦欲去,本尊拟欲随去,是故视三摩耶令住莫去。于时即以右手视印,诵此真言令住,谓其本尊忆惜本愿。真言曰:
看到约定的信号时,在送走本尊之后,那些障碍之神正要离开,而本尊也准备随之而去。因此要用约定的手势示意,让本尊留下不要离开。这时立即用右手结印示意,同时念诵这段真言让本尊驻留,这是为了让本尊忆念起当初的誓愿。真言内容是:
「唵 昇乘(二合)羯㘑三摩焰莎訶(七遍誦之,此是視三麼耶真言)」
[唵 昇乘羯㘑 三摩焰 莎訶] (这是视三么耶真言,大意是:祈请诸佛护念,令修行者身口意与三昧耶誓愿相应融合。修持此咒可以净化违犯三昧耶戒的过失,坚固修行誓愿,获得本尊加持护念)
(七遍诵之,此是视三么耶真言)
其手印相,以右手大指捻小指甲,竪三指作嚩日囉形,向外託之(此是枳里枳里金剛印,用視之)。
这个手印的姿势是:用右手大拇指按住小指的指甲,竖起中间三根手指,做出金刚杵的形状,手掌向外托起。(这是枳里枳里金刚印,用这个手印来观视。)
奉座令坐者,先结内界金刚橛等地方及上已,即奉阏伽,然后请坐。阏伽以本真言持诵而献、或以通用阏伽真言持诵,随其成就事部差别,执阏伽器,当置于心等、乃至䠒跪而奉献之——谓三部当额奉献、其天部当心奉、地部当膝。真言曰:
请尊者入座时,先要结内界金刚橛印结界,完成地面和上方的防护后,立即献上净水,然后恭请入座。净水可用本尊真言持诵奉献,也可用通用净水真言持诵。根据所修法门的部类差别,手持净水器皿时——佛部应举至额头奉献,天部应捧至心口奉献,地部应持至膝前奉献。乃至屈膝恭敬呈献。真言曰:
「唵 藥乞衫(二合)囊(上)那(去)也見(引)捺囉(二合)達弩(輕)鉢哩(二合)也鉢捨(去)鉢捨莎訶(此是通用誦閼伽器真言之印)」
[唵 藥乞衫囊那也見捺囉達弩鉢哩也鉢捨鉢捨莎訶] (这是供养净水器具真言,大意是:祈请诸佛菩萨以智慧甘露滋润一切众生。修持此咒可以使供养之水转化为清净甘露,净化道场,增长修行功德,成就一切善法)
于晨朝时、日中时、及日暮时,于此三时以其真言、手印奉莲华座。
在清晨、正午和黄昏这三个时辰,要用对应的真言和手印,向莲花法座献上供养。
初佛部真言曰:
最初成就佛道的根本真言是:
「唵 微囉 微囉(引)也莎訶(此是佛部奉座真言)」
唵 微囉 微囉也 莎訶(这是佛部奉座真言) (这是佛部奉座真言,大意是:以无上威德力恭请诸佛安住宝座。修持此咒可以迎请诸佛降临坛场,获得佛力加持,清净道场庄严殊胜)
莲华部真言曰:
莲花部真言说:
「唵 鉢那莽(二合)微囉(引)也莎訶(此是蓮花部奉座真言)」
[唵 鉢那莽微囉也 莎訶] (这是莲花部奉座真言,大意是:祈请莲花部圣众安住于宝座之上。修持此咒可以迎请莲花部诸尊降临坛场,获得清净智慧的加持)
金刚部真言:
金刚部咒语:
「唵 嚩日囉(二合)微囉(引)也莎訶(此是金剛部奉座真言)」
唵 嚩日囉微囉也莎訶 (这是金剛部奉座真言,大意是:祈请金刚部圣众降临安住。修持此咒可以迎请金刚部诸尊加持,令道场清净庄严,修行者获得金刚不坏之定力)
其手印相,合掌二手,頭指、中指、無名指並相博,著開掌中相去四指許,大指及二小指並相著直竪(此是通三部奉蓮華印)。
双手结手印时,将两掌相合,食指、中指、无名指三指并拢相贴,在掌中张开形成约四指宽的空隙,大拇指与两根小指相互贴合竖直。(这是适用于佛部、莲花部、金刚部三部的奉献莲花手印)
若办衣裳、璎珞等,以办事真言持诵奉献结界法者,以金刚𣐍法用结地界、以金刚炉法用结上方。金刚𣐍真言曰:
如果准备了衣服、璎珞等物,要用办事真言持诵奉献结界的方法:用金刚杵法结地界,用金刚炉法结上方界。金刚杵真言是:
「唵 枳里 枳里 嚩日囉(二合)嚩日哩(二合)部囉滿馱滿馱𤙖泮吒(此是金剛𣐍真言,三遍誦之)」
唵 枳里 枳里 嚩日囉嚩日哩部囉滿馱滿馱𤙖泮吒 (这是金刚部真言,大意是:摧毁一切障碍的智慧能量。修持此咒可以破除烦恼障碍,获得金刚不坏的智慧力量) (此是金刚部真言,三遍诵之)
其手印相,以左手中指、無名指向外,雙入右手中指、無名指間,以左手無名指絞右無名指,二小指頭相著、二大指頭相著、二頭指直竪,頭相著,以此印翼兩臂令二大指頭著地,而誦真言成結地界(此是金剛𣐍印)。
这个手印的结法是:将左手中指和无名指朝外,同时伸进右手中指和无名指之间,用左手无名指勾住右手无名指,两根小指指尖相触,两根拇指指尖相触,两根食指竖直竖起,指头相碰。结成这个手印后,将两臂展开,让两个拇指的指头触地,同时诵念真言,就能完成结护地界的仪式。(这是金刚橛手印)
次以金刚钩栏真言及手印用结上方界。真言曰:
再用金刚钩栏真言和手印结界上方的空间。真言是:
「唵 微娑普(二合)羅 那羅(二合)乞沙(二合)嚩日囉(二合)半若(而也反)囉𤙖泮吒(半音,三遍誦,此是金剛鉤欄真言)」
[唵 微娑普羅 那羅乞沙嚩日囉半若囉 𤙖 泮吒] (这是金刚钩栏真言,大意是:祈请金刚钩召护持之力,以智慧威德摄受众生。修持此咒可以获得金刚护法的守护,破除障碍,成就一切善法)
(半音,三遍诵,此是金刚钩栏真言)
其手印相,依前𣐍印,惟改二大指博著二頭指側,舉印向上而誦真言成結空界(此是金剛鉤欄印)。
手印的姿势,依照前面所说的𣐍印,只需将两个大拇指移至两个食指侧面,将手印向上举起并诵持真言,便完成了结护虚空法界(这是金刚钩栏印)。
以金刚炉真言、手印作金刚炉。真言曰:
用金刚炉真言和手印结成金刚法坛。真言念诵如下:
「唵 薩羅薩羅嚩日囉(二合)鉢囉(二合)迦囉𤙖泮吒(此是金剛爐真言)」
[唵 薩羅薩羅嚩日囉鉢囉迦囉𤙖泮吒] (这是金刚炉真言,大意是:以金刚智慧之火净化一切。修持此咒可以净化修行场所,成就一切悉地,令供养功德圆满无碍)
(此是金剛爐真言)
其手印相,依前𣐍印,惟改二大指開散直竪,以印從南右轉三遍,誦之真言成就金剛爐(此是金剛爐印法,云已前三界內相也)。
手印的姿势,依照前面所说的𣐍印,只需将两个大拇指分开竖直,结此印从南方开始向右旋转三遍,诵持真言就能成就金刚炉(这是金刚炉印的修持方法,指的是前面所述三界内在的象征)。
次以金刚羂索真言、手印结东方界。真言曰:
接着用金刚绳索真言和手印结界东方。真言内容是:
「唵 嚩日囉(二合)簸賒醯唎(二合)伽伽囊麼囉𤙖(三遍誦之,此是金剛羂索真言)」
[唵 嚩日囉簸賒醯唎 伽伽囊 麼囉 𤙖] (这是金刚羂索真言,大意是:祈请金刚智慧的网罗普遍覆盖一切,摄受众生归于正法。修持此咒可以获得金刚菩萨的加持,如同用慈悲智慧的绳索救度众生,破除无明烦恼)
其手印相,以左手頭指屈著大指根,以大指直竪押頭指甲,微開孔,餘三指相博著直竪,右手亦然,以右手三指背著左手三指內(此是金剛罰索印,用結東方界)。
这个手印的姿势是:用左手食指弯曲抵住大拇指根部,用大拇指竖直按住食指尖端,微微留出空隙,其余三指并拢竖直伸展。右手也是同样的姿势。然后将右手三指的背面贴在左手三指的内侧。(这是金刚罚索手印,用来结界东方方位)
次以金刚幡真言及手印法结西方界。真言曰:
接着用金刚幡真言和手印结界西方。真言是:
「唵 鉢鐙 祇寧(上)囉吒(三遍誦之,此是金剛幡真言)」
[唵 鉢鐙 祇寧囉吒] (这是金刚幡真言,大意是:祈请金刚智慧旗帜的加持,扫除一切障碍。修持此咒可以破除无明烦恼,建立正法幢幡,获得金刚不坏的智慧力量)
(诵念三遍) (这是金刚幡真言)
其手印相,以左手作掌,直竪大指,舒右五指側置左手大指頭上,掌向身,結西方界(此是金剛幡印拳,右手如左亦是此印)。
手印姿势:左手手掌伸直,竖起大拇指,将右手五指展开平放在左手大拇指上方,掌心朝向自己,结成西方结界印。(这是金刚幡印的手势,右手姿势与左手相同,也是这个手印)。
次金剛迦(引)里真言、手印結北方界。真言曰:
接着是金刚迦里真言,结手印护持北方边界。真言念诵如下:
「唵 嚩日囉(二合)迦(引)哩羅吒莽吒(三遍誦之,此是金剛迦里真言)」
[唵 嚩日囉迦哩羅吒莽吒] (这是金刚迦里真言,大意是:归命金刚忿怒尊。修持此咒可以降伏一切魔障,获得金刚不坏之身)(三遍诵之,此是金刚迦里真言)
其手印相,以二手大指、二小指頭各相拄著,餘六指各自屈向掌中,勿令指背相著、亦勿著掌中,結北方界(此是金剛迦里印)。
这个手印的结法是:用两手的大拇指和两个小指的指尖互相抵住,其余六个手指各自弯曲朝向手掌心,注意不要让手指背面互相触碰,也不要碰到手掌心,这样结成北方界的守护印。(这是金刚迦里印)。
次以金刚峰真言及手印结南方界。真言曰:
接着用金刚峰真言和手印结成南方结界。真言内容是:
「唵 嚩日囉(二合)尸佉囉羅吒莽吒(三遍誦之,此是金剛峯真言)」
[唵 嚩日囉尸佉囉羅吒莽吒] (这是金刚峰真言,大意是:归命金刚顶髻,摧破一切障碍。修持此咒可以获得金刚不坏之力,摧毁烦恼魔障,成就无上菩提)
其手印相,以左手作拳,直竪大指,右手大指頭指相捻,大指頭少出,將右手下側置其左手大指頭上,令其右手大指直竪,結南方界(此是金剛峯印)。
这个手印的结法是:左手握拳,竖起大拇指;右手用大拇指和食指相捻,拇指稍微露出一点。将右手侧着放在左手大拇指上方,让右手的大拇指保持竖直,这就是结界的手印。(这是金刚峰印)
次用真言持诵右手掌七遍,以指其成结下界。真言曰:
接着用真言念诵右手掌七遍,用手指结成降伏下界的印契。真言是:
「唵 商昇(二合)羯㘑莎訶(七遍誦之,此是結下界真言,三遍亦得)」
[唵 商昇羯㘑 莎訶] (这是结界真言,大意是:以清净无染的智慧光明,降伏一切障碍与不净。修持此咒可以净化修行环境,建立神圣结界防护魔扰)
(诵七遍,此是结界真言,诵三遍亦可)
次以阿三忙銀(引)儞真言及手印普作火院。真言曰:
接着用阿三忙银(引)你真言和手印普遍结成火焰护圈。真言念诵如下:
「唵 阿三𥌋(引)祇寧梨(引咽聲)(三遍誦之,此是阿三𥌋祇寧真言)」
[唵 阿三𥌋祇寧梨] (这是护身真言,大意是:祈请诸佛威德加持,净化身心障碍。修持此咒可以消除修行路上的违缘,获得身心清净与平安护佑)
(念诵时第三字发音拉长,第四字发音如吞咽声般深沉) (此咒语需连续诵念三遍,是阿三𥌋祇宁核心真言)
其手印相,以右手指背置左手指內令無縫,二大指向上直竪,右轉一遍即成火院(此是阿三𥌋祇寧印)。
手印的结法是:将右手手指的背面放在左手手指内侧,让它们紧密贴合没有缝隙,两个大拇指向上伸直竖起,然后向右转动一圈,就形成了火焰围绕的结界。(这是阿三𥌋祇宁手印)。
次以真言及手印重结大界。真言曰:
接着用真言和手印重新结界。真言如下:
「唵 商昇(二合)羯㘑莽訶 三莽 焰莎訶(七遍誦之,此是結大界真言)」
[唵 商昇羯㘑 莽訶 三莽 焰 莎訶] (这是结界真言,大意是:祈请诸佛菩萨威德加持,建立清净无染的修行结界。修持此咒可以净化道场、防护魔扰,为修行创造殊胜缘起)
(七遍诵之,此是结大界真言)
其手印相,以二手小指、無名指相叉入掌,直竪二中指,頭相著,二頭指屈在中指背上節,勿著中指,如三股杵,二大指在頭指側,普轉八方上下及誦持真言成結大界(此是結大界印)。
这个手印的结法:用双手的小指和无名指交叉扣入掌心,竖直竖起两根中指,指尖相触,两根食指弯曲贴在中指背面的上节处,不要碰到中指,形状如同三股金刚杵,两根大拇指放在食指旁边。这样普遍转动八方上下,同时诵持真言,就能结成大界。(这是结大界的手印)
如是作已,假使侧近轮王佛顶及余相违诸真言者,不能为坏,亦不损减本尊威力,诸有破明系嚩及诸却着法皆不得便。
这样做了以后,即使附近有与修行法门相冲突的轮王佛顶咒及其他真言修持者,也无法破坏你的修行,不会减损本尊的加持力。所有企图破坏修行、束缚身心以及各种阻碍修法的力量,都无从得逞。
备嚩日啰等者,诸金刚、数珠、指环、腰线、神线、臂钏、莲华、标旗等,勿以香水或余物净,用本尊真言而持诵之,于念诵时及护摩时皆须具备如上等物。
金刚杵等法器,包括各类金刚法器、念珠、指环、腰绳、护身绳、臂钏、莲花、旌旗等物,不可用香水或其他物品净化,应当持诵本尊真言来加持。无论是念诵经文还是进行护摩火供时,都必须完整备齐上述物品。
次说成就嚩日啰等诸余物法,其嚩日啰随其相应置器中,当自面前安置座上,以紫檀香而用涂之。次以香花等执持供养,请真言之主,彼真言持诵香花而用供养,又诵千遍即名成就。是嚩日啰真言曰:
接下来说明制作金刚杵等物品的成就方法。将相应材质的金刚杵安放于容器中,恭敬地置于面前法座之上,用紫檀香细细涂抹。随后手持香花进行供养,迎请真言主尊,持诵对应的真言并以香花献供,再诵满千遍即得成就。此金刚杵真言如下:
「唵 度那 嚩日囉(二合)訶(此是成就嚩日囉真言)」
[唵 度那 嚩日囉訶] (这是成就金刚真言,大意是:祈请金刚本体加持,令一切善法皆得成就。修持此咒可以获得金刚不坏的坚固功德,破除一切障碍,圆满世间与出世间的种种善愿)
(二合:表示前两字连读) (此是成就嚩日囉真言:这是能够成就金刚法性的神圣咒语)
其缚日啰以紫檀等三股而作持诵千遍。
这把金刚杵用紫檀木制成三股形状,持诵咒语一千遍。
次说佛部净数珠真言曰:
接着讲述佛部净化念珠的真言:
「那謨羅怛囊(二合)怛囉(二合)夜也唵閼娜薄(二合)帝微若(而也反)曳悉地悉馱㗚替(二合)莎訶(此是佛部淨數珠真言)」
[南無囉怛那怛囉夜耶 唵 阿那缽帝 毘若曳 悉地 悉馱㗚替 娑訶]
莲华部数珠真言曰:
莲花部念珠咒语:
「那謨鉢特莽(二合)簸拏曳唵闇沒哩(二合)登伽袂室里(二合)曳室唎(二合)忙里儞莎訶(此是蓮華部淨數珠真言)」
那謨鉢特莽簸拏曳唵闇沒哩登伽袂室里曳室唎忙里儞莎訶 (这是莲花部净数珠真言,大意是:皈依莲花部圣众,祈请净化念珠。修持此咒可以净化修行用具,令念诵功德倍增,成就清净修行)
(此是蓮華部淨數珠真言)
金刚部净数珠真言曰:
金刚部净化念珠真言:
「那謨羅怛囊(二合)怛羅(二合)夜也那莽室戰(二合)拏嚩日囉(二合)簸儜曳 摩訶藥乞沙(二合)細囊鉢跢曳 唵 枳里 枳里 勞知哩(二合)尼莎訶(此是金剛部淨數珠真言)」
那謨羅怛囊怛羅夜也那莽室戰拏嚩日囉簸儜曳 摩訶藥乞沙細囊鉢跢曳 唵 枳里 枳里 勞知哩尼莎訶 (这是金剛部淨數珠真言,大意是:禮敬金剛力士與大藥叉眾,以「枳里枳里」的清淨力量淨化念珠。修持此咒可以淨化念珠法器,使持誦時功德倍增,消除修行障礙)
(此是金剛部淨數珠真言)
各以此三部净数珠真言,随其本部真言用穿数珠孔,一一珠颗持诵七遍,乃至穿系毕已,又更持诵真言百遍,复如前法而净数珠,复以此真言而作成就。
用这三部清净数珠的真言,依照各自本部的真言穿数珠孔,每穿一颗珠子就念诵七遍真言,直到全部穿完串好。完成后,再念诵真言一百遍,接着按照前面的方法净化数珠,最后用这真言来达成圆满功效。
初佛部成就数珠真言曰:
佛部成就念珠的根本咒语是:
「唵 那謨婆伽嚩底悉悌娑馱也悉馱(引)㗚替(二合)莎訶(此是佛部成就數珠真言)」
[唵 那謨婆伽嚩底悉悌娑馱也悉馱㗚替莎訶] (这是佛部成就数珠真言,大意是:皈依世尊,成就一切功德。修持此咒可以使念珠获得加持力,(此是佛部成就数珠真言))
莲华部成就数珠真言曰:
莲花部念珠成就咒
「唵 縛蘇莽底室里(二合)曳鉢 特莽(二合)忙里儞莎訶(此是蓮華部成就數珠真言)」
[唵 縛蘇莽底室里曳 鉢特莽忙里儞 莎訶] (这是莲华部成就数珠真言,大意是:祈请莲华部圣众加持,令念珠成为修行功德所依。修持此咒可以使念珠获得清净加持,成为计数功德的法器,助益修行者速得成就)
(此真言用于加持念珠,令其成为修行密法时的殊胜法器)
金刚部成就数珠真言曰:
金刚部成就念珠咒语:
「唵嚩日囉(引二合)爾耽若曳莎訶(是此金剛部成就數珠真言)」
[唵嚩日囉爾耽若曳莎訶] (这是金刚部成就数珠真言,大意是:祈请金刚部圣众加持,令念珠成为修行法器。修持此咒可以使念珠获得金刚部圣众加持,成为修行功德增上的缘起,令持诵功德增长)
(这是金刚部成就数珠的真言)
以此成就数珠真言,请其本部真言于数珠上,乃至供养时持诵千遍以为成就。
用这个成就念珠的真言,在念珠上祈请相应本尊的咒语,直到供养时持诵满一千遍,就算完成成就。
次說執持數珠手印之相,以右手大指捻無名指頭,直舒中指,小指微屈,以頭指著中指上節側(此是通三部執數珠印)。
接着说明持念珠手印的姿势:用右手大拇指轻捏无名指指尖,中指自然伸直,小指微微弯曲,食指搭在中指第一节的侧面。(这是适用于佛部、莲花部、金刚部三部的通用持念珠手印)
次說蓮華部執數珠印相,以右手大指捻其中指頭,餘三指直舒,左手亦然(此是蓮花部執數珠印)。
接下来解说莲花部持念珠的手印姿势:用右手大拇指轻捏中指指尖,其余三指自然伸直,左手也做同样的姿势。(这是莲花部持念珠的手印)。
次說金剛部執數珠印相,以右手作拳,展直大指捻頭指,左手亦然(此是金剛部執數珠印)。
接下来解说金刚部持念珠的手印姿势:右手握拳,伸直大拇指并轻捻食指,左手也做同样的姿势。(这是金刚部持念珠的手印)。
以活兒子佛部為數珠,以蓮花子中部為數珠,以嚕捺囉(二合)叉子金剛部為數珠。
以活兒子佛部為數珠,以蓮花子中部為數珠,以嚕捺囉叉子金剛部為數珠。 (這是密教數珠加持咒,大意是:用菩提子代表佛部、蓮花子代表蓮花部、金剛杵子代表金剛部來製作念珠。修持此咒可以淨化念珠為三昧耶法器,使持誦時身口意與三密相應,成就修行功德)
(「嚕捺囉」為梵文Rudra音譯,意為金剛力士;「叉」即金剛杵。此處指金剛部法器)
又說取活兒子、蓮花子、嚕捺囉(二合)叉子、商佉、及石木、槵、鉛、錫、熟銅、琉璃,隨取其一,數過百量而作數珠,以右手執,心不散亂,真言誦畢,一時當掐,勿令前後。
还要说明:可以用活孩子的骨头、莲子、噜捺啰叉子、海螺壳,以及石头、木头、槵木籽、铅、锡、熟铜、琉璃,任选其中一种材料,制成超过百颗的数珠。用右手持珠,心中保持专注不散乱,每诵完一遍真言就拨动一颗珠子,不要提前或滞后。
次说臂钏之法,其臂钏中穿一活儿子等珠,以部母真言、手印持诵香花而用供养,及香水洒,还以此部母真言、手印请来加持钏上。复以部母真言、手印次第供养,乃至持诵千遍,以捺婆草作环置无名指,用部心真言如前作法成就,乃至持诵千遍,各作本部。
接下来解说臂钏的制作方法:在臂钏中穿入一颗活儿子珠,用本部母真言配合手印,持诵香花进行供养,并以香水洒净。接着仍用这部母真言和手印,迎请诸尊加持于臂钏之上。再以部母真言与手印依次供养,直至持诵满千遍。然后用捺婆草编成指环戴在无名指上,依照前述方法持诵部心真言修持成就,同样持诵满千遍。以上各项均需按照各自本部的仪轨如法修持。
次第應知其腰線法,令童女搓合,以俱遜婆染(此云紅藍花)或欝金染,如前法成就,乃至持誦千遍,於念誦時、護摩時、及以睡時,繫於腰間能止失精。
接下来应当了解腰线的制作方法:让童女将线搓合,用红花(指红蓝花)或郁金染色,按照前述方法完成制作。之后持诵真言千遍,在念诵时、护摩时及睡眠时系在腰间,能防止遗精。
成就腰线真言曰:
成就业相真言:
「唵阿羅阿羅 滿馱儞(輕)縮訖囉(二合)駄(引)囉尼(上)悉馱(引重)㗚替(二合)莎訶(去)」
[唵阿羅阿羅 滿馱儞縮訖囉駄囉尼悉馱㗚替莎訶] (这是降伏怨敌咒,大意是:呼唤圣众降伏一切障碍与怨敌。修持此咒可以消除修行路上的障碍,降伏内外魔扰,成就一切善法)
(注:咒语中的"轻"表示前字发音轻快,"二合"表示两字连读,"引"表示长音,"上"表示声调上扬,"重"表示发音沉重,"去"表示去声)