六月
云峰出岫。火伞张空。红藕香中水阁池亭无点俗。清泉响处松关竹坞自生凉。鱼翻戏鬣动青荷。蝉曳残声来翠柳。一岁之光阴将半。六通之典教庸修。
山峰上的云朵飘出来,火辣辣的太阳像伞一样撑在空中。红莲花的香气里,水上亭阁没有半点俗气。清澈的泉水声响起时,松林关隘和竹林小屋自然生出凉意。鱼儿翻腾甩动胡须,搅动了青青的荷叶;蝉拖着最后的叫声,飞到翠绿的柳树上。一年的时光已经过了一半,该用心修习六种神通的法教了。
又
林钟更旧律。柳宿验新躔。畏日流金正是庚金之初伏。旱云烁火应知大火之将西。斑斑污点湿衣襟。赫赫暑威侵枕簟。小湾红芰𮞏来𭥃旎之清香。曲岸绿杨移动扶疎之淡影。对兹时节。宜建道场。
夏天的炎热时节到来了,旧的节气规律已经改变,新的星辰轨迹正在显现。太阳像火一样炙烤大地,这正是庚金初伏的时候。旱天的云朵像燃烧的火焰,预示着火热的季节即将过去。汗水斑斑点点湿透了衣裳,酷热的威力直直袭来,连枕席都变得烫手。远处的小湾里,红莲飘来阵阵幽香;弯曲的河岸上,绿柳摇动着稀疏的淡影。面对这样的时节,正适合设立修行的法会道场。