苏磨呼童子请问分别八法分第十三
「復次,世間所有成就之法,總有八種,所為成真言法、成長年法、出伏藏法、入修羅宮法、合成金法、土成金法、成金水法、成無價寶法,是名八法。於中有三:成真言法、入修羅宮法、成長年法,是三為上;成無價寶法、土成金法、出伏藏法,是三為中;成合成金法、成金水法,是二為下。若有眾生,具有戒惠,亦復樂法,如是之人作樂上成就。若有眾生,性多貪欲者,如是之人作中成就。若有眾生,多愚癡者,作下成就,不應求下。若遺貧窮行不自在,應求中品,仍不求下。若欲獲得如上所說種種成就,應須修福,具福之者求人天樂,設求敬念延命長壽,威力自在端正聰慧聞持等事,皆得成就。若無戀著,樂修行善行,佛法僧寶常不離心,真言藥叉婦亦復如是。雖復共居,終無善意,假求過失,當便損害。以愚癡故,若成此法,非直犯斯邪行之過,亦乃自當有損。諸佛、菩薩、緣覺、聲聞所說真言,及天龍、藥叉、修羅等類,對於佛前所說真言,如來為利諸有情故,皆悉證許,復懷加被。彼等真言皆有三品:成上品者,謂昇空行入修羅宮,自在變形,作藥叉女天主,長年成幼,化法自變己身為密迹等。成中品者,獲得錢財乃至富貴。其下品者,令人相增,及能攝來,從國令去,乃至令枯。下中下者,為療鬼魅等類,龍魅孆兒之魅,令人惛睡,誦手令擢拳推縛抱,及遺耳語,及阿(引乎)吠設那,便朾令去,乃至損害,及令眾人共誦真言,或令眾人以脚蹋地。鬼魅所著悶絕躄地,置於四衢,以白㲲覆來者令唱看看,復令一人從脚徐白㲲隨起㲲盡,還復本心。及療鼠毒,攝門人口,呼召諸龍縛眾多人,及令不種療治被毒,及能移毒,及與人毒。毒成人眼,亦復治得。被毒之人禁令不引,發遣蛇令傷他人,及成使者,亦現人龍,以音樂法,著魅者差。如是等是外法。復有毒蛇,類有八十,數中二十舉頭而行,於中六種住即般身,中有十二種,雖螫無毒。數內十三地中之王,有外之餘蛇類,雖復螫人,有時被毒。如是之人,妙真言之法皎然入身求成就故,念誦之時,若有施主,惠施衣裳、金銀、珍寶、鞍乘、嚴具、塗香、燒香、飲食、臥具,如上等物,乃至分毫不應納受。
世尊接着说:世间所有能修成功的法门,总共有八种。分别是:让咒语灵验的法、延长寿命的法、挖出地下宝藏的法、进入阿修罗宫殿的法、把别的金属变成金的法、把土变成金的法、把水变成金的法、以及得到无价宝珠的法。这八种法里,让咒语灵验、进入阿修罗宫殿、延长寿命这三种是上等法;得到无价宝珠、把土变成金、挖出地下宝藏这三种是中等法;把别的金属变成金、把水变成金这两种是下等法。
如果有人既有戒律又有智慧,还真心喜欢佛法,这样的人就适合修上等法。如果有人贪心很重,这样的人就适合修中等法。如果有人特别愚笨,就只能修下等法,但也不应该去追求最差的结果。如果一个人很穷,做什么事都不顺心,那就应该追求中等法,千万别去碰下等法。
想要得到上面说的各种成就,就必须先修福报。有福报的人,才能求到人间的快乐和天上的福报。哪怕只是求个被人尊敬、延年益寿、身体健康、长得好看、聪明伶俐、过目不忘这些事,也都能实现。如果一个人对世间的东西没有留恋,一心修行善事,心里始终装着佛、法、僧三宝,那么就算他念的是药叉女的咒语,也不会出问题。药叉女虽然和他住在一起,但终究不会存好心,反而会找他的过错来害他。因为愚痴的人要是修成了这种法,不仅会犯下邪行的过错,还会害了自己。
诸佛、菩萨、缘觉、声闻所说的咒语,以及天龙、药叉、阿修罗等众生在佛前所说的咒语,如来为了让众生受益,全都认可并加持过。这些咒语也分上中下三品。上品成就包括:能飞上天、进入阿修罗宫、随意变化身形、让药叉女成为自己的妻子、像天主一样长寿、返老还童、把自己变成密迹金刚等等。中品成就能得到钱财,甚至大富大贵。下品成就则能让人互相喜欢,或者把别人从本国赶走,甚至让人枯死。最差的下下品成就,是用来治疗鬼魅附身的,比如被龙魅、婴孩鬼魅附身,让人昏昏欲睡,或者让人拳头紧握、身体蜷缩、被捆绑、说梦话、耳朵嗡嗡响,以及被“阿吠设那”这种鬼魅折磨,让人乱打乱砸。还有的咒语能让很多人一起念,或者让很多人用脚跺地,被鬼魅附身的人就会昏倒在地上,然后把他放在十字路口,用白布盖着,让路过的人喊“看看”,再让一个人从他脚边慢慢揭开白布,白布全揭开时,人就会恢复神智。此外,还能治疗老鼠毒、控制别人家的门、召唤龙、捆绑很多人、让土地不长东西、治疗中毒、转移毒素、给人下毒、毒瞎人眼,也能治好中毒的人、让毒蛇不去咬人、让蛇去咬别人、让咒语像仆人一样听话、让人像龙一样出现、用音乐治好鬼魅附身等等。这些都是外道的法门。
另外,毒蛇有八十种。其中二十种是抬头爬行的,这二十种里有六种,一停下来就会盘起身子。还有十二种,虽然咬人但没毒。另外十三种是地里的蛇王。剩下的那些蛇,虽然有时咬人,但毒性不大。这样的人,真正的咒语法门能清清楚楚地进入他的身体。为了求得成就,念咒的时候,如果有人布施衣服、金银、珍宝、鞍具、庄严器具、涂香、烧香、饮食、卧具这些东西,哪怕是一点点,也绝对不能接受。
「复次,大小便利毕已,应用五聚土,三聚洗后,一聚洗前,其一触洗。即出恶处,应就净处分土十聚,先用三聚触洗左手,复用七聚洗其两手,于中三聚先洗左内,一聚道背,其后三聚二手内外通洗令净,然后以意任用土水清净洗之。若小行处即用三土,二用便处,一用触洗,即于净处更用三土,复净洗之。譬如春时风楷,树木自然出火,以无功用,并烧诸草。以念诵火,用净戒风,以勤相楷,尽烧罪草,亦复如是。复如寒霜日曜即消,以用戒日念诵之光曜令消罪雪,亦复如是。譬如室内久来有暗,若将灯入即便暗灭,以念诵灯照罪暗身,亦复如是。行者持诵乃至护摩所持真言仍不成者,应以香泥,或近江河,以净砂,敬造十万窣堵波塔像,无始已来所造业障即得消灭,此世当获成就现报。真言之法以戒为根,次复精进及以忍辱,于诸佛所深怀恭敬,菩提之心未曾退转,于彼念诵亦无懈怠。譬如国王具七种法,能理人民及自安乐,持诵之人具此七法,即灭诸罪乃获成就。初应如法念诵真言,次复护摩,以护摩故,本尊欢喜,即便施与意乐成就。
还有,大小便结束后,应该用五堆土来清洗。先用三堆土洗,再用一堆土洗后面,然后用一堆土洗前面。其中,第一次接触清洗时,要洗掉不干净的地方。之后,应该到干净的地方,分好十堆土。先用三堆土洗左手,再用七堆土洗两只手。在这七堆土里,先用三堆土洗左手内侧,再用一堆土洗手背,最后用三堆土把两只手内外都洗干净。然后,再根据自己的情况,用干净的水和土彻底清洗。如果是小便的地方,就用三堆土:两堆土用来擦小便的地方,一堆土用来接触清洗。之后,再到干净的地方,再用三堆土重新洗干净。就好比春天的时候,风摩擦树木,树木自己就会生出火来,不需要费力就能烧掉各种杂草。念诵咒语的“火”,用清净持戒的“风”,加上勤奋的“摩擦”,就能把所有的罪业“草”都烧干净,道理也是一样的。又好比冬天的寒霜,太阳一照就融化了。用持戒的“太阳”和念诵咒语的“光”来照耀,就能融化罪业的“雪”,道理也是一样的。又好比房间里长久以来都有黑暗,如果拿着灯进去,黑暗立刻就消失了。用念诵咒语的“灯”来照亮罪业的黑暗身体,道理也是一样的。修行的人持诵咒语,甚至进行护摩仪式,但所持的咒语仍然没有效果的话,就应该用香泥,或者靠近江河边,用干净的沙子恭敬地建造十万个佛塔的形像。这样,从无始以来所造下的所有业障,就能全部消灭。这一世就能获得成就,得到现世的果报。咒语的法门,是以持戒为根本,其次是要精进努力,以及能够忍辱。对诸佛要心怀深深的恭敬,觉悟的心意从未退转,对于念诵咒语这件事也从不懈怠。就好比国王具备了七种法,就能治理好人民,自己也能得到安乐。持诵咒语的人具备了这七种法,就能消灭各种罪业,获得成就。首先应该如法地念诵咒语,其次再进行护摩仪式。因为护摩的缘故,本尊就会欢喜,然后就会赐予修行者心中想要的成就。
「复次,若欲成就摄喜人法,或乃至从远百由旬来,皆是药叉之妇,若为欲故成药叉女者,假令悉地,还与药叉之妇。譬如衒卖女色,为窥财故与人为欲,其饿故击捉众生,令人心乱,或歌或舞,或喜或悲,或怀愁恼,或时乱语,作如是等种种异相,令人怪笑,即应以金刚钩,或以甘露瓶忿怒金刚等真言,疗治得除差。又有火神真言,风神、摩醯首罗、及日月天,大梵天王、龙王、那罗延神、多闻天王、诸药叉王、金翅鸟王、忉利天王,彼等鬼魅不惧如是余外天神,若闻金刚钩之名号,自然退散。智者知彼鬼魅性行及疗治法,然后无畏摧伏鬼魅。诸佛菩萨所说真言,以如来加被之,余外种种天神真言不能破坏如来真言。又欲灭罪,于空闲静处应以香泥,或近江河以砂造制底,中安缘起法身之偈。」
接下来,如果想用“摄喜人法”来吸引别人,或者让远在百由旬之外的人都过来,那都是药叉女的把戏。如果因为贪欲,想把自己变成药叉女,即使暂时成功了,最后还是会回到药叉女的状态。这就像那些靠美色骗钱的女人,为了钱财才跟人亲近,其实内心很饥饿。她们会抓住人,让人心神不宁,一会儿唱歌,一会儿跳舞,一会儿高兴,一会儿悲伤,或者发愁,或者胡言乱语,做出各种奇怪的样子,让人看了觉得好笑。这时候,就应该用“金刚钩”或者“甘露瓶”、“忿怒金刚”等真言来治疗,就能治好。另外,还有火神、风神、摩醯首罗、日月天、大梵天王、龙王、那罗延神、多闻天王、各种药叉王、金翅鸟王、忉利天王等。这些鬼神如果听到“金刚钩”的名号,自然就会退散。有智慧的人,了解了这些鬼神的习性和治疗方法,就能无所畏惧地降伏它们。诸佛菩萨所说的真言,因为有如来的加持,其他各种天神的真言都无法破坏。如果想消除罪业,应该在安静的地方,用香泥,或者靠近江河,用沙子建造佛塔,并在塔中安放缘起法身的偈颂。
尔时,梵王、诸天、药叉、持明大仙、迦楼罗、乾闼婆部多等类,见闻此法已,恭敬顶礼,一时合掌,作如是言:「希有尊者,愍念众生,希有如是微妙胜行,或见尊者手执爀燿大拔折罗,或手执坚固铁杵,或手执猛利大轮,或见手执不空羂索,或见手执三般大叉,或见手执大横刀,或见手执弓,或见执棒,或见具被种种器仗殊特怖畏希有,或见相好端严令人可乐,或见尊者为药叉将,我等归命如是菩萨、天、阿修罗等所恭敬者。若有人民归依尊者,不久得持明大仙乃至富贵。若有修行如是正法,彼人速离贫穷大苦。威耀……有时无毒。复有虾蟆、守宫、蜴、蜡、蚖、蛛等类,及作毒虫。如是分别其数虽多,然所行毒数有六种:一者其虫屎秽着身即便有毒,二者尿着其身即便有毒,三者所触着身即便有毒,四者泄延唾着身即便有毒,五者眼所视看即便有毒,六者齿着之处即便有毒,如是诸毒上中下品分别便成数种,是故余神天说此疗毒真言等法。如是诸虫或以毒惛醉故而放猛毒,或以瞋故,或恐怖故,或饥饿故,或怀怨故,死时至故,而放猛毒。其所啮毒,复有四种:一者伤、二者血涂、三者极损、四者命终。所啮之处有一齿痕,其毒微少,为是名伤。所啮之处有二齿痕致有血出,名曰血涂。所齿之处有三齿痕致伤其内,名曰极损。所啮之处有四齿痕便缠其身,是名命终,此之一毒,纵以真言妙药,不复治差。譬如猛火烧身,或以刀割,被毒之者亦复如是。若以药治,不及真言,如大火兴盛,若以雨洒,其火便息,真言摄毒亦如是。智者妙解种种毒类,亦复持诵大威真言,共诸毒戏一无怖畏,由如师子入牛群内。复次天魅、阿修罗魅、药叉魅、龙魅、持明魅、乾闼婆魅、饿鬼之魅、毘舍遮等种种诸魅,求祭祀故,或戏弄故,或杀害故,游行世间,常噉血肉,伺求过失。或以瞋故,击捉众生,或烦恼故,或饥世间如日出现。我等卫护如是行者不令心乱,乃至常获如意成就。」
那时,梵王、各位天神、药叉、持明大仙、迦楼罗、乾闼婆、部多等各类众生,看到并听到这些法门后,都恭敬地顶礼膜拜,同时合掌说道:“真是稀有啊,尊者!您怜悯众生,竟然有如此微妙殊胜的修行方法。我们有时看到您手中拿着闪耀着光芒的大金刚杵,有时拿着坚固的铁棒,有时拿着锋利的大轮,有时拿着不空的绳索,有时拿着三股大叉,有时拿着大横刀,有时拿着弓,有时拿着棒,有时还看到您身上装备着各种奇特的武器,令人感到特别恐怖和稀有;有时又看到您相貌庄严,让人心生欢喜;有时看到您作为药叉大将,我们这些众生都归命于您。您是菩萨、天、阿修罗等众生所恭敬的对象。如果有人民归依您,不久就能成为持明大仙,甚至获得富贵。如果有人修行这样的正法,那个人就能迅速脱离贫穷和巨大的痛苦,威德荣耀也会随之而来,没有毒害。”
“此外,还有蛤蟆、守宫、蜥蜴、蚖、蜘蛛等类,以及各种毒虫。这些毒虫虽然数量很多,但它们所施的毒主要有六种:第一种,虫子的粪便沾到身上就会中毒;第二种,虫子的尿沾到身上就会中毒;第三种,虫子接触身体就会中毒;第四种,虫子的口水沾到身上就会中毒;第五种,虫子眼睛看到就会中毒;第六种,虫子咬过的地方就会中毒。这些毒根据轻重程度,又分为上、中、下三等。因此,其他天神也宣说了治疗这些毒的真言等方法。这些毒虫,有时因为沉醉而放出猛毒,有时因为愤怒,有时因为恐惧,有时因为饥饿,有时因为心怀怨恨,有时因为死亡来临而放出猛毒。它们咬伤的地方又有四种情况:第一种是轻伤,第二种是流血,第三种是重伤,第四种是致命。被咬的地方有一个牙印,毒量很少,这叫轻伤;被咬的地方有两个牙印,导致流血,这叫流血;被咬的地方有三个牙印,伤到内部,这叫重伤;被咬的地方有四个牙印,毒气缠身,这叫致命。这种致命毒,即使使用真言和妙药也无法治愈。就像大火烧身,或者刀割身体,中毒的人也是这样。如果用药物治疗不如用真言,就像大火烧得正旺,用雨一淋,火就熄灭了。真言收摄毒气也是这样。有智慧的人,能够巧妙理解各种毒类,并且持诵大威力的真言,与各种毒游戏,毫无畏惧,就像狮子冲进牛群一样。”
“其次,还有天魅、阿修罗魅、药叉魅、龙魅、持明魅、乾闼婆魅、饿鬼魅、毗舍遮等种种鬼魅。它们为了求取祭祀,或者为了戏弄人,或者为了杀害人,在世间游荡,常常吃血肉,伺机寻找人的过失。有时因为愤怒而抓住众生,有时因为烦恼,有时因为饥饿。就像太阳出现一样,我们这些天神会保护这样的修行者,不让他的心散乱,甚至让他常常获得如意的成就。”
梵王天等作是语已,甚大欢喜,头面礼足,各乘大座,退散而去。
梵王和各位天神说完这些话后,心里非常高兴,他们用头顶和脸面去触碰执金刚圣者的脚,表示最高的敬意,然后各自乘坐着高大的座位,慢慢退去,散开离开了。
诸天去已,执金刚圣者重告妙膊童子:「我今所说天等已闻,汝今可往人间流行。」
执金刚圣者等诸天离开后,又对妙膊童子说:“我今天说的这些,天人们都已经听到了。你现在可以到人间去,把这些法门流传开来。”
妙膊受教顶礼而退,即于世间广为人说。
妙膊接受了教导,向老师磕头行礼后就退下了。接着他在人间广泛地为大家宣讲这些道理。
其第十二品中八明妃主,謂多羅(此云妙目精)、從多閼枳耶(二合此云白明)、半拏囉嚩從寧(此云服白衣)、微路羯寧(此云觀也)、曀迦熱吒(此云獨髻)、嶠哩(此為金色相)、野捨末底(此云名稱慧)、苾句胝(此云忿像),此等皆是蓮花部中明妃之主。
第十二品里面提到的八位明妃主尊,分别是:多罗、从多、半拏啰嚩从宁、微路羯宁、曀迦热吒、嶠哩、野舍末底、苾句胝。这些都属于莲花部里的明妃主尊。
苏磨呼童子请问经卷下
右大唐中天竺國三藏輸波迦羅(唐云善無畏)譯(沙門一行筆)
右邊這部經是唐朝時,中印度國的三藏法師輸波迦羅(唐朝稱他為善無畏)翻譯的。
承历三年三月一日于大谷阿阇梨御房奉受了
承历三年三月初一,我在大谷阿阇梨的住处领受了这部经典。