大史令朝散大夫臣傅奕上减省寺塔废僧尼事十有一条
傅奕上书说:我听说伏羲、神农、轩辕、颛顼这些上古明君,治理天下符合老子的自然无为之道(驳斥说:《诗经》讲“上用风化引导下民,下以风诗讽谏君上”。老子原是周朝守藏室史官,相当于现在的秘书官,本非天子,哪来的风化教化?说羲农等天帝与他合治天下毫无根据);虞舜、夏禹、商汤、周文的政治,与周公孔子的教化相符(驳斥说:周公孔子都是臣子,他们向上传承虞夏教化,向下教化浮薄百姓,本身不是君主,不能算教主。怎能说虞夏四君反而去符合周孔的教化呢?)。虽然圣人出现有先后,但道德本质没有差别;君主虽然有更替,治国方略依然相通。
我听说八十老人在田间击壤歌唱,十五少年吃饱饭嬉戏玩耍。耕田的人互相让出田界,路上丢了东西也没人捡。孝子传承家业,忠臣遍布朝堂。国君遇难时,臣子会舍命报仇(驳斥说:既然满朝都是忠臣,怎么还会有国难?照此说法,晋国六卿就不该作乱了);父母生病时,子女会终身侍奉床边。这难道不是曾参、闵子骞这样的贤人遍布乡校(驳斥说:三十九代才出一个曾参,汉高祖之前也只推崇闵子骞。“成林”之说太夸张,“羽翼”之辞也虚假,过分夸大事实了)?还有那些恪守道德、清心寡欲的人(驳斥说:州吁、叔段不能守道,夏桀、商纣只会贪求),虽然宠辱皆惊,却仍在朝为官(驳斥说:潘崇、后羿未必宠辱若惊,季氏、阳货也高居朝堂)。
黄帝在荆山鼎湖乘龙升天,王子晋在缑氏山骑鹤飞升。西王母的使者前来朝拜,东海神仙也周游谒见帝王。之所以这样,是因为当时大家都尊奉老子、孔子的教化(驳斥说:黄帝乘龙是三皇时代,西王母见周穆王是西周时期。那时老子还没出生,孔子也尚未出世,怎么可能反而遵奉老教、学习孔学?),而没有胡人佛教的缘故(驳斥说:你既然说当时没有佛,那也不该有道教)。
自从汉明帝夜梦金人,傅毅对答说是胡神(驳斥说:如果周朝时没有佛教,傅毅怎么会知道佛?想必早已传入,傅毅才能从先祖那里得知。你反而说没有,这种颠倒黑白的罪过,将招致永劫灾祸),但后汉时期中原还很少有人相信(驳斥说:夸大其词),到魏晋时胡人信者渐多(驳斥说:礼乐衣冠到晋朝才完备。你既诽谤说是胡虏,那中原文化算谁的?)。
笮融借佛斋聚众造反,逃到江东;吕光假借征胡名义叛君,割据西域(驳斥说:当时人嫉妒笮融,诽谤他聚众作乱。吕光征还时前秦已亡,才占据河西称霸凉州,并非因僧人造反而割据西域)。从此以后,妖胡盛行,大半混入华夏(箴言说:慈悲教化出于末法恶世,有缘得度正赖于此)。
士大夫门庭里反而接受秃头胡人的邪戒,儒生学堂中竟说着妖胡的妄语(箴言说:士大夫遵行忍辱之道,儒士珍视佛陀金口宣说的真理)。曲调像淫歌,听了丧失本心;臭气如鱼市,经过失去芬芳(驳斥说:发出你的淫声,散播你的臭气,听者必然失本,过者怎不失香?仰面唾天,自取其辱,这话果然不错)。
又广建佛寺,壮丽非凡(箴言说:营造生天之业,播种脱苦之因),劳役工匠,独尊泥胡(箴言说:争相亲手塑造圣尊仪像)。撞响华夏大钟,聚集蕃僧伪众(箴言说:鸣百炼神钟,召三千圣众),迷惑百姓耳目,索取私利财物(箴言说:感化信众耳目,引发布施之心)。
女工织就的绸缎,剪作淫祀的幡旗;巧匠打造的金银,散雕舍利坟墓(箴言说:女工罗绮造续命之幡,巧匠金银起碎身之塔)。精米白面,滥设僧尼法会;香油蜡烛,空照胡神殿堂(箴言说:粳粱面米争献福田之会,香油蜡烛求照慈悲之堂)。剥削民财,消耗国库,朝廷重臣却毫不醒悟,实在痛心(驳斥说:朝廷考稽古制,舍俗归真,崇敬佛门,不同于邪见)!
惟愿陛下把定天道开阖,更新皇位;通晓万物困厄,再生黎民。推行老子无为之风,让百姓自然化育;秉持孔子爱敬之礼,使天下孝慈成风。况且佛教经教妄说罪福(箴言说:教法本源是为指明断恶之门,开启行善之路),军民为逃役剃发出家,不侍奉双亲,专行十恶(箴言说:舍二亲恩爱,修十善仁风。暂忍小违,以成大顺)。年深日久,奸伪愈盛。
我遍览典籍,从伏羲到汉高祖,二十九代四百多位君主,只听说郊祀上天(驳斥说:圜丘南郊祭祀不免杀生罪过,哪像佛戒以不杀为首?比较是非,一目了然),设官治民,从没见过建寺庙铸铜像能安邦定国。请求将胡佛邪教退回天竺(箴言说:缘起则兴,事毕则息。来去应物,隐显随缘),所有僧尼遣返乡里。让逃税的人乐意交租,避役的人甘心效力。不许剃度小儿,长久耗费国家(驳斥说:昔严子陵不拜天子,赵元叔长揖司空,史书称赞其高风。何况沙门是出世福田,释子为方外高士。强令拜谒,损害至深,于理不合)。
自然会有忠臣守卫宗庙,使大唐永固成为造化之主;百姓安居乐业,做伏羲时代的太平民(驳斥说:造化之世人民不交租,牺皇之民饱食终日。圣明之君在上,岂会听信崔浩、姜斌之流的谗言?)。臣傅奕诚惶诚恐(驳斥说:事君尽忠,言而有信。奏事不实,罪有应得。诬罔国家,终须伏剑,岂是惶恐就能了事?),谨呈益国利民十一条于后。谨言(驳斥说:依你所奏,分明是损国害民,绝非益国利民)。
武德四年六月二十日,朝散大夫兼任太史令的官员傅奕呈递奏章。