阿难陀！这个孔雀咒王，是毘钵尸如来这位真正圆满觉悟者，怀着欢喜心宣说的。现在就说这个咒语：

怛姪他 頞喇滯 羯喇滯 末睇 末柁 跋達泥 阿伐麗 攝伐麗 覩囇 覩囇 部囇 部囇 攝伐麗 鉢拏攝伐囇 呼主 呼主 呼止 呼止 母止 母止 莎訶 （這是 **除病消災真言**，大意是：**祈請諸佛菩薩，以威德之力，息滅一切病痛、災障與不祥**。修持此咒可以 **消除身心疾苦，遠離怖畏災難，獲得清淨安樂**。）

阿难啊，这部大孔雀咒王，是尸弃如来这位真正觉悟者，怀着欢喜心宣说的。他当时就念诵咒语：

[Mantra] 怛姪他一智蜜智 區囇區囇 呬里呬里 弭里弭里 雞覩慕麗 菴末囇菴跋羅伐底 曇薜徒曇薜 呬里呬里 古止古止 母止母止莎訶

（這是《佛說大孔雀呪王經》中的一段護身真言，大意是：以智慧光明，驅除一切毒害、災難與邪惡。修持此咒可以獲得孔雀明王的加持，消除病痛、遠離怖畏，增長福德與守護。）

阿难啊！这个孔雀咒王，是毘舍浮如来这位圆满觉悟者，怀着欢喜心宣说的。现在就把咒语说出来：

这七位星神住在西门，守护西方。他们也用这大孔雀咒王一直保护我和我的所有眷属，让我们活到百岁，远离一切忧愁烦恼。

这七位星神居住在北门，守护北方。他们同样以大孔雀咒王长久护佑我（某某）及所有眷属，得以百年长寿，远离一切忧愁烦恼。

阿难陀！你应当记住有九位执持天神的名号。这些天神在二十八宿运行之时，能使昼夜时间增减，也能预示世间的丰收、饥荒、痛苦与欢乐。他们的名字是：

阿姪底、苏摩、苾栗诃、飒钵底、束羯罗、珊尼折罗、鸯迦迦、部陀、揭逻虎鸡睹。

这九位执持天神具有广大威能，他们亦以大孔雀咒王恒常护佑我（某甲）及所有眷属，令得百年寿命。

这些星宿也都以大孔雀咒王恒常护佑我（某甲）及所有眷属，使其寿命百年。

阿难，你应当记住六十八位大仙人的名号。这些仙人都持守戒律，常修苦行，身放光明。他们有的住在江河边、山林中、池沼旁，能随言语成就善恶愿望、预言吉凶，具备大威力和五种神通，自在飞行于虚空，毫无阻碍。我现在说出他们的名字，分别是：

额瑟吒迦大仙、婆莫迦大仙、婆摩提婆大仙、摩利支大仙、钵利拿摩大仙、末建提也大仙、安稳知识大仙、婆斯瑟侘大仙、跋弥迦大仙、迦摄波大仙、老迦摄波大仙、毗栗咎大仙、鸯祇罗大仙、鸯祇洛迦大仙、鸯祇刺四大仙、有相分大仙、有慈大仙、有刺须大仙、鹿顶大仙、琰摩火大仙、洲渚大仙、黑洲渚大仙、诃利底大仙、诃利多也那大仙、甚深大仙、三忙祇罗大仙、嗢揭多大仙、三没揭多大仙、说忍大仙、名称大仙、善名称大仙、尊重的大仙、阿说罗也那大仙、劫布得迦大仙、香山大仙、住雪山大仙、护相大仙、难住大仙、末达那大仙、设腊婆大仙、调伏大仙、尊者大仙、鹦鹉大仙、毗诃钵底大仙、网轮大仙、珊尼折罗大仙、觉悟大仙、上具里大仙、健陀罗大仙、独角大仙、仙角大仙、揭伽大仙、单茶也那大仙、干陀也那大仙、摩登伽大仙、可畏摩登伽大仙、乔答摩大仙、黄色大仙、白色大仙、赤马大仙、白马大仙、持马大仙、妙眼大仙、朱目大仙、婆罗器罗大仙、那刺拕大仙、山居大仙、讫栗弥罗大仙。

这些仙人都是古老的得道者，他们创立了四部吠陀经典，精通咒语法术，德行圆满，自利利他。愿他们也以大孔雀明王咒护佑我及眷属，得享百年寿命，远离一切苦恼。即说咒曰：

阿难陀！你应当牢记这大地中存在大毒药的名字，如果有人知道这些名字，就不会被毒药所伤害。它们的名称是：

安达罗、般达罗、羯罗茶、鸡瑜罗、步登笈摩、步多钵底、频度钵底、室利钵底、帝社钵底、帝社恶揭罗钵底、耶舍钵底、耶舍恶揭罗钵底、阿罗逻怛罗逻、怛罗突怛逻、达多铎诃、逝罗婆逻瞿鲁至罗、怛妬罗、伊里枳里设担睹罗、毗布里诺句里、鸡栗比怛那伽颉栗瑟吒阿没罗末底赡部末底、末社末底、阿末丽、毗末丽、君茶丽頞雉捺雉、薄计、薄多步帝伐瑳那薜、莫诃揭哩、滥薜、睹滥薜莎诃。

阿难，这剧毒名为药神。愿以大孔雀咒王护佑我及所有眷属，得享百年寿命。

阿难陀！这部大孔雀咒王，是七位正等觉者所宣说的。所谓毗婆尸正等觉、尸弃、毗舍浮、拘留孙、羯诺迦牟尼、迦摄波，如今我释迦牟尼正等觉者也随喜宣说此大孔雀咒王。弥勒菩萨亦复宣说。娑婆世界之主梵天王、帝释天、持国天王与乾闼婆主二十八大将、增长天王与鸠槃茶主二十八大将、广目天王与龙主二十八大将、多闻天王与夜叉主二十八大将，皆宣说此大孔雀咒王。般支迦大夜叉主诃利底及其五百子与诸眷属悉皆随喜，亦复宣说此大孔雀咒王。阿难陀！此大孔雀咒王不可违逆，不应轻慢。