佛说大孔雀呪王经卷下
唐三藏法师义净奉制译
「阿难陀!此孔雀呪王,是毘钵尸如来正遍知者随喜宣说。」即说呪曰:
阿难陀!这个孔雀咒王,是毘钵尸如来这位真正圆满觉悟者,怀着欢喜心宣说的。现在就说这个咒语:
「怛姪他頞喇滯羯𡃤滯末睇末柁跋達泥(去)阿伐麗攝伐麗覩囇覩囇部囇部囇攝伐麗鉢拏攝伐囇呼主呼主呼止呼止母止母止莎訶」
怛姪他 頞喇滯 羯喇滯 末睇 末柁 跋達泥 阿伐麗 攝伐麗 覩囇 覩囇 部囇 部囇 攝伐麗 鉢拏攝伐囇 呼主 呼主 呼止 呼止 母止 母止 莎訶 (這是 **除病消災真言**,大意是:**祈請諸佛菩薩,以威德之力,息滅一切病痛、災障與不祥**。修持此咒可以 **消除身心疾苦,遠離怖畏災難,獲得清淨安樂**。)
「阿难陀!此大孔雀呪王,是尸弃如来正遍知者随喜宣说。」即说呪曰:
阿难啊,这部大孔雀咒王,是尸弃如来这位真正觉悟者,怀着欢喜心宣说的。他当时就念诵咒语:
「怛姪他一智(貞勵反,下同)蜜智 區囇區囇 呬里呬里 弭里弭里 雞覩慕 麗 菴末囇菴跋羅伐底 曇薜徒曇薜 呬里呬里 古止古止 母止母止莎訶」
[Mantra] 怛姪他一智蜜智 區囇區囇 呬里呬里 弭里弭里 雞覩慕麗 菴末囇菴跋羅伐底 曇薜徒曇薜 呬里呬里 古止古止 母止母止莎訶
(這是《佛說大孔雀呪王經》中的一段護身真言,大意是:以智慧光明,驅除一切毒害、災難與邪惡。修持此咒可以獲得孔雀明王的加持,消除病痛、遠離怖畏,增長福德與守護。)
「阿难陀!此孔雀呪王,是毘舍浮如来正遍知者随喜宣说。」即说呪曰:
阿难啊!这个孔雀咒王,是毘舍浮如来这位圆满觉悟者,怀着欢喜心宣说的。现在就把咒语说出来:
「怛姪他 慕哩慕哩 雞伐㨖曼睇曼持㨖計𠿒囇𠿒囇𠿒囇 揭囇朅(去引)囇 發囇發囇 發利儞 憚帝憚底儞 憚底麗 捨羯㨖莫羯㨖捺睇捺地儞 室里室里室里莎訶」
怛姪他 慕哩慕哩 雞伐㨖 曼睇曼持㨖 計𠿒囇𠿒囇𠿒囇 揭囇朅囇 發囇發囇 發利儞 憚帝憚底儞憚底麗 捨羯㨖 莫羯㨖 捺睇捺地儞 室里室里室里 莎訶
「阿难陀!此大孔雀呪王,是俱留孙如来正遍知者随喜宣说。」即说呪曰:
阿难陀,这个大孔雀咒王,是俱留孙如来正遍知者欢喜宣说的。随即说出咒语:
「怛姪他 呬雉呬雉 矩雉怛雉覩雉頞滞惮帝惮底里 铄羯哩斫羯哩托揭哩 干折泥干折那伐底 伐囇伐囇伐囇伐囇 折囇折囇 惮帝悉地莎诃」
[怛姪他 呬雉呬雉 矩雉怛雉覩雉 頞滯 憚帝憚底里 鑠羯哩斫羯哩 託揭哩 干折泥干折那伐底 伐囇伐囇伐囇伐囇 折囇折囇 憚帝 悉地 莎訶]
「阿难陀!此大孔雀呪王,是羯诺迦牟尼如来正遍知者随喜宣说。」即说呪曰:
阿难陀,这个孔雀咒王,是羯诺迦牟尼如来正遍知者随喜宣说的。随即说出咒语:
「怛姪他 怛怛囇怛怛囇怛怛囇怛攞都怛囇 毘囇毘逝曳 婢社達囇 頞喇逝頞喇逝 毘喇逝 毘喇闍末囇末底摩利儞摩利儞悉地 文睇失里文睇樹(時悅反)麗樹麗樹麗樹麗 跋達羅伐底悉地莎訶」
怛姪他 怛怛囇 怛怛囇 怛怛囇 怛攞都怛囇 毘囇 毘逝曳 婢社達囇 頞喇逝 頞喇逝 毘喇逝 毘喇闍末囇 末底摩利儞 摩利儞 悉地 文睇 失里文睇 樹麗 樹麗 樹麗 跋達羅伐底 悉地 莎訶
「阿难陀!此孔雀呪王,是迦摄波如来正遍知者随喜宣说。」即说呪曰:
阿难陀,这个孔雀咒王,是迦摄波如来正遍知者随喜宣说的。随即说出咒语:
「怛姪他 安達麗 般達囇曼達囇褰達麗贍部 贍部捺地(亭里反)贍部伐底末帝曼治底計 菴末囇僧祇(去)歇囉歇囉𠿒囉𠿒囉鉢戍鉢戍鉢戍鉢戍 鉢底悉地莎訶」
怛姪他 安達麗 般達囇 曼達囇 褰達麗 贍部 贍部 捺地 贍部伐底 末帝 曼治底 計菴末囇 僧祇 歇囉歇囉 𠿒囉𠿒囉 鉢戍鉢戍 鉢戍鉢戍 鉢底 悉地 莎訶
「阿难陀!此孔雀呪王,是我释迦牟尼如来正遍知者随喜宣说,为欲利益诸众生故。」即说呪曰:
阿难陀,这个孔雀咒王,是我释迦牟尼如来正遍知者欢喜宣说的,为了利益一切众生,现在就说咒语:
「怛姪他 呬里呬里 雞里弭里 伊里麗羯怛麗 雞覩慕麗 頞荼鉢里 鐸醯達喋(大甲)媲部路雞部索帝 捺路建睇迦(引)末儞 甘部達𡀔枳 怛嚕怛嚕伐喇儞鉢喇訖栗底宕瑟窒囇 蜜麗怛麗 一底訶細頞折麗 覩跋麗薄吉麗 跋㨖跋㨖雞伐㨖跋㨖折吒耽薜 頞茶耽薜」
怛姪他 呬里呬里 雞里弭里 伊里麗 羯怛麗 雞覩慕麗 頞荼鉢里鐸醯 達喋部路雞 部索帝 捺路建睇 迦末儞 甘部達𡀔枳 怛嚕怛嚕 伐喇儞 鉢喇訖栗底 宕瑟窒囇 蜜麗怛麗 一底訶細 頞折麗 覩跋麗 薄吉麗 跋㨖跋㨖 雞伐㨖跋㨖 折吒耽薜 頞茶耽薜
「读至此时,随所愿事咸须称说,如前广知。若祈雨时应云:『愿天降雨,周遍十方,普润一切。』」
读到这里的时候,你有什么愿望都可以说出来,就像前面讲的那样去做。如果要求雨,就说:希望老天下雨,下遍四面八方,滋润一切万物。
「南謨薄伽伐多 俱謨徒鐸劍跋跋覩 南謨薄伽伐多 伊哩逝𮖭杜瞿呬迦𮖭苾陵伽哩迦𮖭痾嚕止那嚕止頞喇逝謨喇市捺喇市 捺智(貞勵)捺智捺智跋折囇捺吒跋折囇 烏陀演那必利𮖭頞攞多麗 俱攞多麗 那羅演儞波羅演儞鉢扇儞 颯鉢哩扇儞 悉甸覩達羅 弭攞曼怛羅鉢柁莎訶」
「阿难陀!如我教,汝受持呪法,救莎底苾刍蛇毒之难。今此所说孔雀呪王亦复如是,令一切众生若读诵者受持者书写者皆得安乐,所求遂愿如前广说,乃至自身及诸眷属寿命百年。
「复次阿难陀!此大孔雀呪王,是慈氏菩萨随喜宣说饶益众生。」即说呪曰。
「怛姪他 室哩室哩 室哩跋姪麗 樹底樹底樹底跋姪囇𠿒囇𠿒囇𠿒囇𠿒利儞憚底攝伐囇 式佉(上)輸攞波膩儞 菩地菩地菩地 菩地薩埵(丁惠)菩地鉢哩 遮哩尼𮖭莎訶」
「阿难陀!此大孔雀呪王,是索诃世界主梵天王随喜宣说。」即说呪曰:
「怛姪他 呬里呬里 弭里弭里 摩里儞傍句利 枳哩枳哩 枳哩枳哩 枳里枳里跋罗蚶摩𮖭俱㘓宅计宅计毘摩诃毘摩诃普细 达啰达啰 诃啰诃啰 诃啰诃啰 普噜普噜 普噜普噜 莎诃」
「此呪能除恶毒能灭恶毒。佛力除毒、独觉力除毒、阿罗汉力除毒、三果四向圣力除毒、实语者力除毒,梵王杖力、帝释金刚杵力、吠率怒飞轮力火烧力、龙王羂索力、阿苏罗幻力、龙王电力、胡噜达罗三股叉力、塞建陀槊力、大孔雀呪王力,能除一切毒令毒入地,令我某甲及诸眷属皆得安隐。又诸龙毒、蛊魅毒、人非人毒、齿啮毒、雷雨毒、蛇鼠毒、蜂蝇蜈蚣虾蟇等毒、疥癞痈疽漏痤诸毒、药毒呪毒、人毒非人毒,如是等毒愿皆除灭,我某甲及诸眷属悉除毒苦消散入地莎诃。」
「阿难陀!此大孔雀呪王,是帝释天王随喜宣说。」即说呪曰:
「怛姪他 社攞善妬邏 摩羅善妬麗遮箄底善妬麗 末炭儞伽旦儞揭喇散儞 訶哩失哩度(亭喻)底失哩 怛嚕怛嚕 怛嚕納伐底呵呵呵呵呵 僧呼姪地底 姪地底 矩魯矩嚕 吠喇逝 都吒都吒死 伐吒伐吒死 死里死里 劫畢麗 劫畢羅慕麗 呵呬呼 薩婆突瑟吒鉢喇突瑟吒南(引)瞻跋南羯嚧弭𠿒悉䫂波柁鴦伽鉢喇丁伽眤揭喇訶 羯嚧弭索訶室里達世呬(上)提鞞呬 嗢徵祇哩 蘇羅鉢底 跋底跋折羅跋折囉跋折囉跋折囉鉢帶𮖭莎訶」
「阿难陀!此大孔雀呪王,是四天王随喜宣说。」即说呪曰:
「樹(時悅)攞樹刺娜 答跛答跛娜 曇摩曇摩娜 薩喇薩喇拏(上)矩㨖矩㨖母㨖母㨖弭㨖弭㨖薩囉薩囉 訶囉訶囉 怛囉怛哩 陀陀陀陀陀 婆婆婆婆婆 訶囉訶囉訶囉訶囉訶囉 悉地悉地悉地悉地悉地莎(入)悉底莎悉底莎悉底莎悉底莎悉底 我名某甲并諸眷屬」
「一切使者,琰摩使者、阇夜使者、持黑绳者、四王所罚、梵天所罚、帝释所罚、仙人所罚、诸天所罚、龙所罚、阿苏啰罚、摩喽多罚、揭路荼罚、健达婆罚、紧那罗罚、莫呼洛伽罚、药叉所罚、罗刹所罚、毕丽多罚、毕舍遮所罚、步多罚、俱槃茶罚、布单那罚、羯咤布单那罚、塞建陀罚、嗢摩柁罚、车夜所罚、阿波三摩啰罚、乌悉多洛迦罚、薜多啰罚、王贼所罚、水火所罚、于一切处、所有讁罚、及轻小治罚、皆得远离,于我某甲并诸眷属常见拥护,寿命百岁得见百秋。」
「阿难陀!汝当受持三十五诸江河王所有名字,若识知者,于一切处所有江河淮海越渡之时无诸厄难。其名曰:
「弶伽河王、信度河王、縛芻河王、私多河王、設多杜魯河王、阿市多伐底河王、琰母那河王、句訶河王、毘怛婆河王、設多突嚕河王、毘波奢河王、𧫦羅伐底河王、旃達羅娑伽河王、薩罰莎(入)底河王、葛車比儞河王、盃瑜瑟儞河王、迦鞞哩河王、赤銅色河王、薩羅庾河王、末度末底河王、鞞怛羅伐底河王、伊芻伐底河王、瞿末底河王、折磨訥底河王、捺末柁河王、騷蜜怛攞河王、毘輸密怛羅河王、多末邏河王、半遮邏河王、蘇婆窣覩河王、答布柁河王、毘末邏河王、泥連繕那河王、呬㘓若伐底河王、瞿陀伐哩河王。
「如是等从无热恼池出四大河流赡部洲,及余江河淮济之属诸河神王,于此大地依止而住,种种形状种种颜色,随乐变身成就明呪作吉凶事。斯等诸神并诸眷属,亦皆以此大孔雀呪王拥护我某甲并诸眷属,寿命百年离诸忧恼莎诃。」
「阿难陀!汝当受持五十二诸大山王所有名字,若识知者,或在山谷旷野之处,除诸恐怖随意安乐。其名曰:
「妙高山王、雪山王、香醉山王、百峰山王、朅地洛迦山王、金胁山王、持光山王、尼民达罗山王、轮围山王、大轮围山王、因陀罗山王、梵住山王、有吉祥山王、善见山王、广大山王、出宝山王、多虫山王、宝顶山王、毘摩妙巧山王、出金刚山王、阿苏罗山王、漠怒妙巧山王、电光山王、阿说他山王、月光山王、日光山王、贤石山王、谛宝山王、妙巧峰山王、摩罗耶山王、金峰山王、频陀山王、波离耶怛罗山王、妙臂山王、珠璎山王、都尼柁山王、苏师那山王、梵口山王、知净山王、坎海山王、妙鬘山王、刀形山王、大风山王、浴林山王、明药山王、放舍山王、兽身山王、达达山王、鸡罗婆山王、雪峰山王、大天主山王、婆罗军山王。
「如是等诸山王众居此大地。于彼所有天、龙、阿苏罗、摩喽多、揭噜荼、健达婆、紧那罗、莫呼洛伽、药叉、罗刹、毕丽多、毕舍遮、步多、鸠槃茶、布单那、羯咤布单那、塞建陀、嗢摩柁、车夜、阿波三摩罗、乌悉多路迦,成就明呪,并诸眷属住彼山者,彼亦以此大孔雀呪王拥护于我并诸眷属,寿命百年除众恶事,常覩吉祥离诸忧恼莎诃。」
「阿难陀!汝当识持有星辰天神名号。彼诸星宿有大威力,常行虚空现吉凶相,若识知者离诸忧患,亦当随时以妙香华而为供养。其名曰:
「讫㗚底迦、户𠰷呬儞、篾㗚伽尸啰、頞达啰补、捺伐苏布洒、阿失丽洒。
「此七星神住于东门,守护东方。彼亦以此大孔雀呪王常拥护我某甲并诸眷属,寿命百年离诸忧恼。
「莫伽、前发鲁窭拏、后发鲁窭拏、诃悉䫂质多罗、娑嚩底、毘释珂。
「此七星神住于南门,守护南方。彼亦以此大孔雀呪王常拥护我某甲并诸眷属,寿命百年离诸忧恼。
「阿奴啰拕豉瑟侘暮攞、前阿沙茶、后阿沙茶、阿苾哩社、室啰末拏。
「此七星神住于西门,守护西方。彼亦以此大孔雀呪王常拥护我某甲并诸眷属,寿命百年离诸忧恼。
这七位星神住在西门,守护西方。他们也用这大孔雀咒王一直保护我和我的所有眷属,让我们活到百岁,远离一切忧愁烦恼。
「但儞瑟侘、设多婢洒、前跋达罗钵地、后跋达罗钵柁、颉娄离伐底、阿说儞、跋𡃤儞。
「此七星神住于北门,守护北方。彼亦以此大孔雀呪王常拥护我某甲并诸眷属,寿命百年离诸忧恼。」
这七位星神居住在北门,守护北方。他们同样以大孔雀咒王长久护佑我(某某)及所有眷属,得以百年长寿,远离一切忧愁烦恼。
「阿难陀!汝当忆识有九种执持天神名号。此诸天神于二十八宿巡行之时,能令昼夜时有增减,亦令世间丰俭苦乐预表其相。其名曰:
阿难陀!你应当记住有九位执持天神的名号。这些天神在二十八宿运行之时,能使昼夜时间增减,也能预示世间的丰收、饥荒、痛苦与欢乐。他们的名字是:
「阿姪底、苏摩、苾栗诃、飒钵底、束羯攞、珊尼折攞、鸯迦迦、部陀、揭逻虎鸡覩。
阿姪底、苏摩、苾栗诃、飒钵底、束羯罗、珊尼折罗、鸯迦迦、部陀、揭逻虎鸡睹。
「此九执持天神有大威力,彼亦以此大孔雀呪王常拥护我某甲并诸眷属寿命百年。」
这九位执持天神具有广大威能,他们亦以大孔雀咒王恒常护佑我(某甲)及所有眷属,令得百年寿命。
「星有二十八, 七各居四方,
执星复有七, 加日月成九,
总有三十七, 勇猛大威神,
出没照世间, 示其善恶相,
与世为增减, 有势大光明,
各以清净心, 于此呪随喜。」
二十八宿居四方, 七星各镇守一方, 七执曜随日月转, 共成九曜显威光, 总计三十七神明, 勇猛赫赫放光明, 出没世间照善恶, 示现吉凶相分明, 随众生业增减力, 威德赫奕大光明, 诸天以清净心念, 共对此咒生欢喜。
「此等星宿皆亦以此大孔雀呪王常拥护我某甲并诸眷属寿命百年。」
这些星宿也都以大孔雀咒王恒常护佑我(某甲)及所有眷属,使其寿命百年。
「阿难陀!汝当忆持六十八诸大仙人所有名号。此诸仙人皆持禁戒,常修苦行有大光明,或住江河山林池沼,欲作善恶呪愿吉凶随言成就,具大威力五通自在,飞行虚空无有障碍。我今说彼名字。其名曰:
阿难,你应当记住六十八位大仙人的名号。这些仙人都持守戒律,常修苦行,身放光明。他们有的住在江河边、山林中、池沼旁,能随言语成就善恶愿望、预言吉凶,具备大威力和五种神通,自在飞行于虚空,毫无阻碍。我现在说出他们的名字,分别是:
「頞瑟吒(入)迦大仙、婆莫迦大仙、婆摩提婆大仙、摩唎支大仙、鉢利拏摩大仙、末建提也大仙、安隱知識大仙、婆斯瑟侘大仙、跋彌迦大仙、迦攝波大仙、老迦攝波大仙、毘栗咎大仙、鴦祇羅大仙、鴦祇洛迦大仙、鴦祇刺四大仙、有相分大仙、有慈大仙、有刺須大仙、鹿頂大仙、琰摩火大仙、洲渚大仙、黑洲渚大仙、訶利底大仙、訶利多也那大仙、甚深大仙、三忙祇羅大仙、嗢揭多大仙、三沒揭多大仙、說忍大仙、名稱大仙、善名稱大仙、尊重大仙、阿說羅也那大仙、劫布得迦大仙、香山大仙、住雪山大仙、護相大仙、難住大仙、末達那大仙、設臘婆大仙、調伏大仙、尊者大仙、鸚鵡大仙、毘訶鉢底大仙、網輪大仙、珊尼折羅大仙、覺悟大仙、上具里大仙、健陀羅大仙、獨角大仙、仙角大仙、揭伽大仙、單茶也那大仙、干陀也那大仙、摩登伽大仙、可畏摩登伽大仙、喬答摩大仙、黃色大仙、白色大仙、赤馬大仙、白馬大仙、持馬大仙、妙眼大仙、朱目大仙、婆羅器攞大仙、那刺拕大仙、山居大仙、訖栗彌羅大仙。
额瑟吒迦大仙、婆莫迦大仙、婆摩提婆大仙、摩利支大仙、钵利拿摩大仙、末建提也大仙、安稳知识大仙、婆斯瑟侘大仙、跋弥迦大仙、迦摄波大仙、老迦摄波大仙、毗栗咎大仙、鸯祇罗大仙、鸯祇洛迦大仙、鸯祇刺四大仙、有相分大仙、有慈大仙、有刺须大仙、鹿顶大仙、琰摩火大仙、洲渚大仙、黑洲渚大仙、诃利底大仙、诃利多也那大仙、甚深大仙、三忙祇罗大仙、嗢揭多大仙、三没揭多大仙、说忍大仙、名称大仙、善名称大仙、尊重的大仙、阿说罗也那大仙、劫布得迦大仙、香山大仙、住雪山大仙、护相大仙、难住大仙、末达那大仙、设腊婆大仙、调伏大仙、尊者大仙、鹦鹉大仙、毗诃钵底大仙、网轮大仙、珊尼折罗大仙、觉悟大仙、上具里大仙、健陀罗大仙、独角大仙、仙角大仙、揭伽大仙、单茶也那大仙、干陀也那大仙、摩登伽大仙、可畏摩登伽大仙、乔答摩大仙、黄色大仙、白色大仙、赤马大仙、白马大仙、持马大仙、妙眼大仙、朱目大仙、婆罗器罗大仙、那刺拕大仙、山居大仙、讫栗弥罗大仙。
「此等诸仙皆是古旧大仙,造四明论、善闲呪术,众行备成自他俱利。彼亦以此大孔雀呪王拥护我某甲并诸眷属,寿命百年离诸忧恼。」即说呪曰:
这些仙人都是古老的得道者,他们创立了四部吠陀经典,精通咒语法术,德行圆满,自利利他。愿他们也以大孔雀明王咒护佑我及眷属,得享百年寿命,远离一切苦恼。即说咒曰:
「怛姪他 訶哩訶哩 訶哩揭哩 鉢哩 呼哩弭哩 窣哩𠿒哩 呬里弭里 蹋普蹋普達蹋普 揭喇散儞 末炭儞 鐸漠儞伽旦儞 波折儞 波折儞 波怛儞 波怛儞漠捺儞漠捺儞 鐸訶(上)鐸訶鐸訶 達囉達囉 陀刺儞 波吒(入)儞 謨漢儞 悉耽跋儞 瞻跋儞 莎訶」
「阿难陀!汝当忆持此大地中有大毒药名字,若有知者,不被毒药之所中害。其名曰:
阿难陀!你应当牢记这大地中存在大毒药的名字,如果有人知道这些名字,就不会被毒药所伤害。它们的名称是:
「安達羅、般達羅、羯羅茶、雞瑜攞、步登笈摩、步多鉢底、頻度鉢底、室利鉢底、帝社鉢底、帝社惡揭羅鉢底、耶舍鉢底、耶舍惡揭羅鉢底、阿羅邏怛羅邏、怛羅突怛邏、達多鐸訶、逝羅婆邏瞿魯至囉、怛妬羅、伊里枳里設擔覩羅、毘布里諾句里、雞栗比怛那伽頡栗瑟吒(上)阿沒羅末底贍部末底、末社末底、阿末麗、毘末麗、君茶(入)麗頞雉捺雉、薄計、薄多步帝伐瑳那薜、莫訶揭囇、濫薜、覩濫薜莎訶。」
安达罗、般达罗、羯罗茶、鸡瑜罗、步登笈摩、步多钵底、频度钵底、室利钵底、帝社钵底、帝社恶揭罗钵底、耶舍钵底、耶舍恶揭罗钵底、阿罗逻怛罗逻、怛罗突怛逻、达多铎诃、逝罗婆逻瞿鲁至罗、怛妬罗、伊里枳里设担睹罗、毗布里诺句里、鸡栗比怛那伽颉栗瑟吒阿没罗末底赡部末底、末社末底、阿末丽、毗末丽、君茶丽頞雉捺雉、薄计、薄多步帝伐瑳那薜、莫诃揭哩、滥薜、睹滥薜莎诃。
「阿难陀!此大毒药名及药神!亦以大孔雀呪王守护我某甲并诸眷属寿命百年。」
阿难,这剧毒名为药神。愿以大孔雀咒王护佑我及所有眷属,得享百年寿命。
「复次阿难陀!此大孔雀呪王,是七正遍知之所宣说所,谓毘钵尸正遍知,尸弃、毘舍浮、拘留孙、羯诺迦牟尼、迦摄波,今我释迦牟尼正遍知者亦复随喜说此大孔雀呪王,慈氏菩萨亦复宣说,索诃世界主梵天王,天帝释,持国天王与健达婆主二十八将,增长天王与俱槃茶主二十八将,广目天王与龙主二十八将,多闻天王与药叉主二十八将,皆说此大孔雀呪王。般支迦大药叉主诃利底及五百子并诸眷属悉皆随喜,亦复说此大孔雀呪王。阿难陀!此大孔雀呪王,不可违越,不应轻慢。
阿难陀!这部大孔雀咒王,是七位正等觉者所宣说的。所谓毗婆尸正等觉、尸弃、毗舍浮、拘留孙、羯诺迦牟尼、迦摄波,如今我释迦牟尼正等觉者也随喜宣说此大孔雀咒王。弥勒菩萨亦复宣说。娑婆世界之主梵天王、帝释天、持国天王与乾闼婆主二十八大将、增长天王与鸠槃茶主二十八大将、广目天王与龙主二十八大将、多闻天王与夜叉主二十八大将,皆宣说此大孔雀咒王。般支迦大夜叉主诃利底及其五百子与诸眷属悉皆随喜,亦复宣说此大孔雀咒王。阿难陀!此大孔雀咒王不可违逆,不应轻慢。
「若有天、龙、阿苏罗、摩喽多、揭路荼、健达婆、紧那罗、莫呼洛伽、药叉、遏洛刹娑、毕丽多、毕舍遮、步多、俱槃茶、布单那、羯咤布单那、塞建陀、嗢摩柁、车夜、阿波三摩罗、鸟悉多路迦、诺刹怛罗、黎波此天神等,不能违越此孔雀呪王。
「又复所有诸恶鬼神,所谓食精气者、食胎者、食血者、食肉者、食脂膏者、食髓者、食支节者、食生者、食命者、食祭者、食气者、食香者、食鬘者、食华者、食果者、食五谷者、食火烧者、食脓者、食大便者、食小便者、食唾者、食涎者、食洟者、食残食者、食吐者食不净物者、食漏水者,有如是等诸恶食者,亦不能违越此孔雀呪王。
「又复有人作诸蛊魅、厌祷呪术飞行空中,讫栗底、羯摩拏、哥孤、嗢柁枳刺拏、鞞多荼、頞柁鞞多茶、质者、毕丽索迦、饮他血髓变人驱役、呼召鬼神造诸恶业、恶食变吐恶影恶视、作恶书符或恶超渡,有如是等诸恶现时,皆护我某甲令离忧苦。又复所有诸惊怖事,王贼水火他兵来怖、遭饥馑怖、非时死怖、地震动怖、恶兽来怖、恶知识怖、欲死时怖,如是等怖皆护我某甲。又复诸病,疥癞疮癣、痔漏痈疽、身皮黑澁、头痛半痛、饮食不消、眼耳鼻舌口唇牙齿、咽胸背脇腰腹髀腨、手足支节隐密之处、心闷眩癖干消瘦病,遍身疾苦悉皆除殄。又复疟病,一日二日三日四日,乃至七日半月一日,或复频日或复片时,或常热病、偏邪瘿病鬼神壮热、风热痰癊或总集病、或被鬼持或被诸毒、人及非人之所中害,如是过恶诸病生时,若有读诵此大孔雀呪王,不能违越所求随愿,皆护我某甲并诸眷属。我今为其结界结地,诵持此呪悉令安隐莎诃。」
「并说此颂:
「令我夜安隐, 昼日亦复然,
于一切时中, 诸佛常护念。」
「复次阿难!陀若复有人称此大孔雀呪王名字,拥护他人或复自护,或结索𫄧身上带持,如其此人应合死罪以罚物得脱,应合被罚轻杖得脱,应合轻杖被骂得脱,应合被骂诃责得脱,应合诃责自然得脱,一切病苦悉皆消散,无敢违越。此人亦无王贼水火、恶毒刀杖之所侵害,睡觉安隐常见善梦。行住坐卧无违害事,得延寿命,除先世中作短命业及正报合受者。阿难陀!若时遭雨涝或时大旱,若读诵此孔雀呪王,诸龙欢喜,若雨即晴若旱即雨。若有男子女人随所愿者,速得成就。阿难陀!此大孔雀呪王,但忆念时即能除灭一切恐怖疾病忧恼,何况具足读诵受持。汝当受持此大孔雀呪王,为欲饶益守护四众,苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦离诸怖畏故。」复说呪曰:
「怛姪他 叶槃底 陀底 铎割哩 覩鲁鲁鲁 莎诃」
「贪欲瞋恚痴, 是世间三毒,
佛陀皆已断, 实语毒消除。
贪欲瞋恚痴, 是世间三毒,
达摩皆已断, 实语毒消灭。
贪欲瞋恚痴, 是世间三毒,
僧伽皆已断, 实语毒消除。
一切诸世尊, 有大威神力,
罗汉具名称, 除毒令安隐。」
尔时具寿阿难陀闻佛说已,礼佛双足,右绕三匝辞佛而去,往莎底苾刍所。至已,便即以此孔雀呪王为彼苾刍而作拥护,结界结地摄受饶益除其苦恼。莎底苾刍身得安隐苦毒消散,从地而起,遂与具寿阿难陀俱诣佛所至礼双足,具以上事白世尊知,在一面立。佛告阿难陀:「由是因缘,汝可以此大孔雀呪王告彼七众,苾刍、苾刍尼、正学女、求寂男、求寂女、邬波索迦、邬波斯迦,国王大臣,劝一心受持读诵令使通利,为他解说明晓其事,书写经卷在处流通,香华饮食随分供养,令一切众生皆离忧苦常受安乐,得福无量难可思议。」作是语已,时阿难陀及诸大众,天、龙、药叉、健达婆、阿苏罗、摩喽多、揭路茶、紧那罗、莫呼洛伽、人非人等,闻佛诸说,皆大欢喜信受奉行。
「天阿苏罗药叉等, 来听法者应至心,
拥护佛法使长存, 各各勤行世尊教。
诸有听徒来至此, 或在地上或居空,
常于人世起慈心, 日夜自身依法住。
愿诸世界常安隐, 无边福智益群生,
所有罪业并消除, 远离众苦归圆寂。
恒用戒香涂莹体, 常持定服以资身,
菩提妙华遍庄严, 随所住处常安乐。」
佛说大孔雀呪王经卷下
次明坛场画像法式
佛告阿難陀:「若有男子女人,情所祈願,或為大雨、或為大旱、災橫兵戈、眾病疫瘧,凡是一切不如意事,欲讀誦此大孔雀呪王冀求消滅者,應如是作法。可於靜處平治地已,作小壇場,可高四五指方三四肘,或時更大。應取未墮地黃牛糞淨塗壇上。於此壇中安佛形像,面向西出。於像左邊置大孔雀王像,或塐或畫莊飾如法。或以孔雀尾三四莖竪於淨塼跗上,亦以牛糞塗拭。此之三事有一皆得。以白遏迦華(此方所無,可以梨奈花等替之),或白羯羅毘羅華(嶺南有,北地無,可以白杏柰華或蜀葵華等替之),或以尸利沙樹華(即夜合樹是也),或頻䗍樹葉(此方亦無,可以棗桑荷葉替之),散布壇上。先於佛前隨其所有設諸飲食種種供養。
「次于大孔雀王菩萨前安蜜水、沙糖水、牛乳及酪饼饭一盘。尽心奉献已、手执香炉烧安悉香。东面供养,如前启请佛及圣众、四天王众,一一称名至心请召,来拥护我某甲并诸眷属,皆得安隐寿命百年。
「次于坛东面安沙糖饼及乳粥、沙糖水、饼饭一盘,供养持国天王健达婆等神。
「次于坛南面安油麻粥并司杜水一瓶、饼饭一盘,供养增长天王俱槃茶等神。
「次于坛西面安乳粥并乳一瓶、饼饭一盘,供养广目天王诸龙等神。
「次于坛北面安酪和饭并司杜水一瓶、饼饭一盘,供养毘沙门天王药叉等神。然更随时布诸花果,烧沈水香、苏合香、熏陆香普为供养。其疫病人安佛右边,西面而坐。呪师东面。可将孔雀羽一二茎,或以茅草拂病者身,诵前心呪二十一遍,称病者名。日别三时为供养已,所有供食置于水中或埋于地,勿令得食亦勿足蹈。所有坛场以泥薄拭,或以牛粪涂地。此是孔雀王呪寻常供养法式,凡有所求皆可依法作此坛场。若贫无者随其现有而设供养。」
次明画像法
「取新白㲲。彩色和以木膠,不用皮膠,置新盞中。其畫像人當於晨朝清淨澡浴、著新衣、受八戒,然後執作佛像。應作金色,著桃華色袈裟,坐金師子座。左邊畫摩訶摩瑜利天神,赤白色,著白色裙,帔白綖絡髆,身有四臂,諸莊嚴具皆以金作,於蓮華上立或於金座上立。右邊一手持柚子,一手執蓮華。左邊一手持吉祥果(大如苽蔞,黃赤色,此方所無),一手執孔雀尾三莖。佛菩薩中間畫金色孔雀王像,於寶裝蓮華上立,胭前以牛黃畫作萬字。於佛邊畫聖者阿難陀䠒跪合掌。於此中間畫金剛手神王,右手執白拂,左手把金剛叉。於佛四邊畫種種華果供養。東邊畫毘提訶洲,形如半月,於中畫持國健達婆天王,以眾健達婆神而共圍繞。於佛南邊畫贍部洲,其形如車,北廣南狹。於中畫俱槃茶增長天王,以眾俱槃茶神而共圍繞。於佛西邊畫瞿陀尼洲,形如滿月,於中畫廣目龍天王,以諸龍眾而共圍繞。於佛北邊畫北俱盧洲,其形正方,於中畫多聞藥叉天王,以諸藥叉神而共圍繞。既畫像已,於壇中安置,同前面向西出。可取白月一日於畫像前廣設供養,應誦心呪或誦經中餘呪。次令清淨童女捼綖,於畫像前誦呪結之作一百八結。其呪人繫自肘後,是護身法。於伴助人同斯護法。若欲作法時,皆須修習預前方便,應誦此呪滿一萬遍或十萬遍。
「南謨薄伽跋帝 阿末麗毘末麗悉地(亭夜反)我某甲并諸眷屬」
「至十五日,於畫像前取黃牛糞更作四肘方壇,於其壇上以白粳米布作四洲形勢,各於其處施設如前所陳供養。又於東方持國天王燒白膠香,南方燒紫卄芥子以鹽相和,西方燒蘇和安悉香,北方燒熏陸香,如前供養。於佛及摩訶摩瑜利天神前,燒眾名香,及以種種飲食種種花果廣陳供養。復以金銀銅錫及鐵打作五丸,如酸棗核,安在七重菩提葉上(若無,以桑葉替之),安在像前。次於壇前穿地作火鑪,方一肘深一尺,於中然火令著。次以烏曇跋羅木、鉢羅奢木(此方所無,宜以桑棗木替之亦得)及牛膝草莖,三中隨一,截長五寸,破之麁如指許,須八百片。每誦呪,呪之一遍,投於火中,并蘇芥子,若於其方有尸婆鳴叫者(是野干鳴)。如前所說隨方供養之物而陳設之,及諸同伴皆不應恐怖。此則是其呪成就相。若無好相事不成者,取葉上五丸呪八百遍,即得隨願事皆成就。自取金丸置於口中,同伴人隨情與一,皆不須咽,隨處舉之。若更有餘人,可於供養食中取如酸棗許令各食之,除一切病所求隨願。更有別法,應往置死屍處或向四衢道中作前壇法,勿安畫像,但置四方天神共相擁護。飲食供養香花等物,并燒鑪火及以呪綖。法若得成,所作隨意。夜見好夢,夢見好車及上妙牛象;或見高山果樹;或目身昇上及勝堂殿,并見父母及餘貴人;自著上衣,遇善知識;或見少女及童男童女,具妙莊嚴;得上床褥;種種花果吉祥之事;或見天神報其實語;或見乳酪種種苗稼生肉鮮魚;或見好馬及孔雀等。此即皆是吉祥之相。若異此者,即非善瑞。謂若夢見驢騾駱駝、猿猴猪犬蛇蠍猫鼠、鵄梟鵰鷲,露形無依,及惡盤器、乾樵空舍、停屍林藪、江河涸竭、毘那也迦(是為障礙神,頭如象頭,身如人體,西方俗人皆多供養)此等皆是不吉利相。凡於於一切作呪法時,應作如前擁護之法。若於一切恐怖之處、或於一切病苦之時,如前作法,所有疫病。災厄枉死皆得消散。若小兒病或被鬼持,以孔雀尾拂拭呪之,即得離苦。或以呪索繫持,皆蒙除愈。若作其餘壇場呪法事未成就,由作如是孔雀王法,所餘諸事亦皆成辦。如世尊說,假令人造五逆重罪,若能七度作此壇法,事亦得成。或令心定能除眾病。此據本意,有淨信心事皆得成,非不信者。阿難陀!更有心呪汝當受持。」呪曰:
「南謨佛陀也 南謨達摩也 南謨僧伽也南謨金光明孔雀王 南謨摩訶摩瑜利明呪王 怛姪他 頞智(貞勵)伐智侘(他革)計闥喇侘計惡羯死莫羯死 一里弭麗祇麗 戶嚧臘薜 莫訶戶嚧𡅘薜 步登笈謎 底冥祇西 莫訶鴦揭西莎訶」
「阿难陀!此摩诃摩瑜利心呪,是一切诸佛之所宣说,此是略法。若欲受持读诵者,皆作如前坛场法式,有所愿者皆得成就。若事不遂心者,更多诵心呪,为上供养,于画像前诵呪坐睡。如其梦见丈夫来者,即是诵呪有验。若见女人来者,即是所求天神哀愍,感应有此差别。若有信心欲常受持求拥护者,应当画此摩诃摩瑜利菩萨天神,如前形像,前安孔雀,置在室中清净之处常为供养,一切恐怖一切病苦不如意事悉皆消殄。若欲受持求成就者,当于白月一日起手作坛法,不得在夏内,法即不成。凡诵呪时可于初夜,澡浴清净着鲜洁衣,于十方面烧香普熏,诵前经中呪或诵心呪满七遍已,作如是语:『愿薄伽伐底哀愍我故,来受香花及诸饮食,所求愿者为我成办。如前所说所有天龙八部及诸神等可界称名,亦愿来此受我香花所有饮食,成我事业。』供养了时烧香呪愿:『诸来天神并眷属等,皆愿欢喜各还本处。』供养之物同前屏弃。在心常念,成就无疑。」时尊者阿难陀合掌顶受。
坛场法竟