愿乐品第三
三曼陀跋陀罗菩萨言:「善男子、善女人,求菩萨道者,当作是愿乐:『今某自归晓一切,于诸佛诸菩萨、迦罗蜜及父母、诸阿罗汉、辟支佛及一切人,至心求哀,不可晓者,今皆晓之,如诸佛所知。如是者所可自归,为已自归也。
三曼陀跋陀罗菩萨说: “善男子、善女人,凡是追求菩萨道的人,应当发这样的心愿: ‘现在我某某人,归依于了知一切的智慧。 对于诸佛、诸菩萨、迦罗蜜、父母、诸阿罗汉、辟支佛以及一切众生, 我都至诚恳切地祈求哀悯, 凡是自己还不明白的道理,如今都要明白, 要像诸佛所知道的那样去明白。 能够这样去归依,才是真正的归依。
「『复次,今某礼一切诸佛、一切诸菩萨、诸迦罗蜜、父母及阿罗汉、辟支佛,皆为作礼,最中、最上、无上、明中明、无有双亦无比,如诸佛所知。如是者所当作礼,为已作礼也。
“还有,现在我来向一切佛、一切菩萨、各位迦罗蜜、父母、阿罗汉、辟支佛行礼。我向最尊贵、最崇高、无与伦比、光明中最光明、独一无二、无可比拟的圣者行礼,就像诸佛所认知的那样。凡是应当受礼的,我都已经行礼了。
「『复次,今某愿礼诸佛功德,一切诸菩萨、诸迦罗蜜功德、诸阿罗汉、诸辟支佛功德及十方一切人所作功德,如诸佛所知。如是者,所当礼诸功德,为悉礼也。
还有,现在某某人愿意礼敬一切诸佛的功德,一切菩萨的功德,一切波罗蜜的功德,一切阿罗汉的功德,一切辟支佛的功德,以及十方一切人所做的功德,就像诸佛所知道的那样。所有这些应当礼敬的功德,某某人都要全部礼敬。
「『是则菩萨慧。若善男子、善女人,有是功德者,愿乐助其欢喜。若有逮佛慧者,所当愿乐,某已愿乐也。其未作功德者,今作功德,某皆愿乐。其有尊,复尊所作功德,某亦愿乐。持某所作愿乐功德,令十方一切皆悉得也。』」
“这就是菩萨的智慧。如果有善男子、善女人,有这样的功德,我愿意随喜赞叹。如果有得到佛智慧的人,他们所发愿欢喜的,我也已经发愿欢喜了。那些还没有做功德的人,现在开始做功德,我都愿意随喜。那些有尊贵地位,又做尊贵功德的人,我也愿意随喜。把我所发愿随喜的功德,让十方世界一切众生都能得到。”