佛说除盖障菩萨所问经卷第五
译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿光梵大师赐紫沙门臣惟净等奉 诏译
「复次,善男子!云何是善回外道诸见方便?谓若菩萨于左啰迦、波哩没罗惹迦、尼乾陀等诸外道处,作诸化事使其调伏,为欲成熟彼因缘故。菩萨作是思惟:『此等外道我慢贡高,我今不应先行师教,要先恭事现为弟子,然后使其调伏。』于彼法中而求出家,如其所行策勤修学,随诸外道种种法式,多闻苦行咸悉究尽而复过胜。彼众推许,有所言说悉皆听受,如奉师尊不相违戾。由得亲近诸外道故,乃呵毁言:『诸仁者!汝此所修非出离道,亦非离欲,又非寂灭。』由是渐能使彼调伏,而令安住如来法中。又复于彼具五神通诸外道所学修梵行,随其所修而复勤行,令得彼法随能成办,外道所修禅定之法,即能胜过彼诸外道,勤勇进修难行之行,于外道中智者共许。菩萨知其根成熟时,于其所修禅定之法,乃呵毁言:『诸仁者!汝修定法非出离道,亦非离欲,又非寂灭。』由是渐次使令安住如来法中。是为菩萨善回外道诸见方便。
再者,善男子!什麼叫作善於引導外道錯誤觀點的方法?就是說,菩薩在外道像「左囉迦」、「波哩沒羅惹迦」、「尼乾陀」那些地方,用各種神通化現來讓他們服氣,為了幫助他們走向覺悟的因緣。菩薩心裡這樣想:『這些外道非常傲慢自大,我現在不應該先以老師的身份教導他們,要先恭敬地服侍他們,假裝當他們的弟子,然後慢慢引導他們轉變。』
於是他就在外道那裡出家,跟著他們的規矩努力學習,把所有外道的各種方法、苦行、多聽聞的知識,都學得徹底,甚至比他們還厲害。外道們都推崇他,他說的話大家全聽,像對待老師一樣不敢違背。
因為跟外道們走得近了,菩薩就開始批評說:『各位!你們修的這些不是真正解脫的路,也不能斷除慾望,更不是真正的靜止安樂。』這樣一步步讓外道們接受教導,把他們引導到如來的佛法中。
另外,菩薩對於那些有「五神通」的外道,也去跟他們學習修清淨的修行,照著他們的方法努力修,甚至做到比他們還高明。外道們修習的禪定方法,菩薩也能超越他們。他努力堅持刻苦修行,在外道中成為公認的有智慧的人。
等到菩薩知道這些外道根器成熟了,就對他們的禪定方法提出批評:『各位!你們修的禪定不是解脫的路,也不能斷除慾望,更不是真正的靜止安樂。』這樣一步步讓外道們安住在如來的佛法中。這就是菩薩善於引導外道錯誤觀點的方法。
「云何是善回五尘境界方便?谓若菩萨或见有人极多贪爱,菩萨不以别异方便,但随所乐而为调伏,乃以神力化现女身,端正殊妙胜诸女人,是人见已极生贪着。时化女身于刹那间,变成死尸烂坏臭秽,彼贪爱人见即惊怖,乃生厌患逼恼其心,作如是言:『云何速能离此臭秽?』尔时,菩萨即住其前如应说法,彼贪染人随得离欲,是为菩萨善回五尘境界方便。
问:什么是善用五种世俗感受来帮助修行的方法? 比如说,有位菩萨看到有人特别贪恋美色,菩萨不是用别的办法,而是顺着他的喜好来引导他。菩萨用神力变化出一个非常漂亮的女人,比普通的美女还要好看。这人一看,就产生了强烈的贪恋之心。 就在这一刻,那个变化出来的女人瞬间变成一具腐烂发臭的丑陋尸体。那个贪恋美色的人一看到,吓得心惊胆战,感到特别厌恶和烦恼,他心里想:"怎么才能赶快离开这堆臭东西?" 这时,菩萨就出现在他面前,根据他的情况讲说佛法。那个之前贪恋美色的人,就这样放下了对美色的执着。这就是菩萨善于用五种世俗感受来帮助人觉悟的办法。
「云何是善除疑悔方便?谓若菩萨或见有人造五无间业,或诸不善业,即诣其所而语之言:『汝今何故愁不悦意?』是人答言:『善男子!我造五无间业,以是缘故,愁不悦意,将非我于长夜之中,无有利乐极大苦恼。』菩萨乃为其人说戒忏悔,又复如应说甚深法。是人未能舍疑悔心,菩萨即现神通,适其心念使令生信。是人即时于菩萨所,乃起信心清净欢喜,由喜心故堪任受法,菩萨引之令入正道。于其人前,化现父母而加杀害,谓其人言:『我今与汝同造斯罪,勿生疑悔。』作是语已,复现神通。是人念言:『菩萨具有神通智慧,犹害父母,况复我邪?』尔时,乃为是人说种种法,使其罪业而得轻微犹如蚊翅,是为菩萨善除疑悔方便。
什么是善于消除疑虑和悔恨的方法?就是说,如果有一位菩萨,看到有人做了五无间罪,或者其他各种不好的坏事,他就走到那个人面前,对他说:“你现在为什么愁眉苦脸、不开心呢?”那个人回答说:“善男子!我犯了五无间罪,因为这个原因,我心里愁苦、不开心,恐怕我在漫长的轮回中,会得不到幸福快乐,只有极大的痛苦和烦恼。”菩萨于是为那个人讲说戒律和忏悔的方法,然后又根据情况,为他讲说深奥微妙的佛法。如果那个人还是没能放下疑虑和悔恨的心,菩萨就施展神通,顺应他的心思,让他生起信心。那个人立刻就在菩萨身边,生起了清净的信心,感到欢喜,因为欢喜的缘故,能够接受佛法,菩萨就引导他走上正确的道路。接着,菩萨在他面前,变化出父母的样子并加以杀害,然后对那个人说:“我现在和你一起犯了同样的罪,不要再有疑虑和悔恨了。”说完这句话后,菩萨又施展神通。那个人心里想:“菩萨有这样的神通和智慧,还要杀害父母,更何况是我呢?”那时,菩萨就为那个人讲说各种佛法,让他的罪业变得轻如蚊子的翅膀,这就是菩萨善于消除疑虑和悔恨的方法。
「云何是善知救度有情方便?谓若菩萨或见有人堪任受法,然以是人造极恶业,菩萨为欲度斯等故随应化现。若以王身得度者,即现王身。若以宰官身得度者,即现宰官身。若以刹帝利、婆罗门、庶民等身得度者,即现刹帝利婆罗门庶民等身。若以天身得度者,即现天身。若以金刚力士身得度者,即现金刚力士身。若以柔善可爱之身得度者,即现彼身。若以恐畏絷缚鞭打等身得度者,即皆现之。若复有人,欲造五无间业,或有人欲于菩萨所生触娆者,菩萨乃以种种方便悉令禁止,或置之异方使其不造无间业等,后于其前作诸化现,乃至或现地狱等相。又复诸有未得神通菩萨寿量色相,菩萨悉知,又诸有情欲成欲坏,菩萨起大悲心悉能思念。此有情欲坏,此有情已坏,菩萨一心如实了知,如观掌中庵摩勒果。菩萨起厌离心,作是思惟:『若一有情造恶业已,将堕阿鼻大地狱中。彼之定业,我复无异方便能为救拔,我宁代受地狱之苦,乃至彼一有情安住无余依涅槃界中。』是为菩萨善知救度有情方便。
什么是善于帮助众生脱离苦难的智慧方法? 比如有的菩萨看到有些人能接受佛法,但这个人却做了很重的恶事。菩萨为了救这种人,就根据情况化身成不同的样子出现: 如果这个人需要国王的样子来度化他,菩萨就化成国王的样子; 需要官员的样子,就化成官员的样子; 需要武士、贵族或普通老百姓的样子,就化成不同的样子; 需要天人的样子,就化成天人; 需要金刚力士的样子,就化成金刚力士; 需要温柔可爱的样子,就化成那样; 需要用恐怖、捆绑、鞭打的样子来警告他,就化成那种威严的样子。
如果有人在造五种不可饶恕的大恶业,或者有人想对菩萨搞破坏,菩萨就会用各种方法去制止他们,或者把他们安排到其他地方,不让他们造下这种重罪。然后菩萨再在他们面前显现各种化身来度化他们,甚至有时会显现地狱的样子来警示他们。
还有,那些没有神通的人,他们的寿命长短、相貌好坏,菩萨都看得一清二楚。 众生何时心想成功、何时心想失败,菩萨也完全知道。 比如这个人心坏了、那个人已经不行了,菩萨全都知道得清清楚楚,就像看自己手掌上的果子一样明显。
菩萨因此产生出离世间的心,心里想着: 「如果有一个造了恶业的人,将要掉进阿鼻大地狱中受罪, 而我又没有办法用别的方式救他出来,那我宁可自己去替他受这个地狱的苦, 一直到他彻底解脱、达到涅槃的境地为止。」 这就是菩萨善于救度众生的智慧方法。
「云何是善知有情济命方便?谓若菩萨或见有情无所堪任,复无力能不识正法,但贪饮食衣服而无余求,菩萨乃为斯等,显示书算伎术种种事业。如是善者,悉令学习,随有所得使其济命,是为菩萨善知有情济命方便。
怎样才算是菩萨善于了解众生、帮助众生维持生计的善巧方法?就是说,如果菩萨看到有些众生没什么能力,也没力气,不懂正法,只贪图吃喝穿衣,没有其他追求,那么菩萨就会为他们展示写字、算数、手艺等各种谋生技能。像这些好的技能,全都让他们学习,随着他们学到什么,就让他们靠这个养活自己,这就是菩萨善于了解众生、帮助他们维持生计的善巧方法。
「云何是善受供养方便?谓若菩萨或得宝聚如须弥山菩萨亦受,或得诸余微毫之物菩萨亦受。何以故?菩萨作是思惟:『世间有情悭贪谄曲,以是缘故如水中鱼,而常出没生死大海。』菩萨深愍斯等有情,使令长夜利益安乐,是故受已,不摄于己不起贪心,周给于余一切有情。而复施作佛法僧事,诸贫苦者遍行拯济,令诸施主心生欢喜,是为菩萨善受供养方便。
什么才是善于接受供养的正确做法呢?比如,有的菩萨接受供养,哪怕有人供给他像须弥山那么大的宝藏,他也接受;或者有人供给他一点点小东西,他也同样接受。为什么呢?因为菩萨心里是这样想的:世间的众生都吝啬贪婪,又爱耍心眼骗人,因为这个原因,他们像水里的鱼一样,不断地在生老病死的苦海里起起伏伏。菩萨深深怜悯这些生命,所以要让他们在长远的时光里得到好处和快乐。因此,菩萨接受供养后,既不把东西据为己有,也不起贪心,而是转手分给所有其他需要的众生。此外,他还用这些东西来供养佛法僧三宝,救济那些穷苦的人,让布施的人心里感到欢喜。这就是菩萨善于接受供养的正确做法。
「云何是善回二乘令入大乘方便?谓若菩萨或见二乘之人堪任阿耨多罗三藐三菩提器者,菩萨乃于声闻缘觉乘中,以其方便回转彼心令住大乘,乃至彼之徒众亦令转舍二乘之心,是为菩萨善回二乘令入大乘方便。
怎样引导学小乘的人转学大乘佛法?就是说,如果菩萨看到有人本来适合学习小乘佛法,但却有能力证得无上正等正觉,那么菩萨就会用善巧的方法,劝说这些人从声闻乘和缘觉乘转向大乘佛法。就连他们的徒弟们,菩萨也会想办法让他们放弃小乘的心念,转而学习大乘。这就是菩萨善于引导小乘学者进入大乘佛法的善巧方法。
「云何是善知示教利喜方便?谓若菩萨未发菩提心者,使令发心。若虽已发心而懈怠懒惰,以少戒行为喜足者,当为策勤进修诸行。若于戒学有少缺坏,以是缘故生障碍心,不起清净欢喜心者,菩萨如应为说法要,以善方便使令发起清净之心。是为菩萨善知示教利喜方便。
什么叫做善于用正确的方法来指导、教导、让人得到好处、让人欢喜呢?就是说,如果有众生还没有生起追求觉悟的心,菩萨就要想办法让他发这个心。如果虽然已经发了心,但松懈懒散,只做了少量好事就觉得满足了,菩萨应当鼓励和鞭策他,让他更加努力地去修行各种善行。如果在遵守戒律方面有了一些欠缺和损坏,因此心里产生了障碍,生不起清净欢喜的心,菩萨就应该根据他的情况,用适当的方式为他讲解佛法要义,用善巧方便的方法,帮助他重新生起清净的心情。这就是菩萨善于教导、利益众生、使众生欢喜的方法。
「云何是善知供养承事如来方便?谓若出家菩萨得少财利而生喜足,唯求法利,独止一处寂静而住,作是思惟:『我今何故不起想念供养如来?』即时运心想以种种供养诸佛,随想念时便能圆满六波罗蜜多。云何观想能具六波罗蜜多?谓若想作供养事时,即具布施波罗蜜多。若于供养法中,令一切有情起所缘善心,即具持戒波罗蜜多。若于供养法中,发生欢喜爱乐之心,即具忍辱波罗蜜多。若于供养法中心不懈退,即具精进波罗蜜多。若于供养法中寂住其心,即具禅定波罗蜜多。若于供养法中庄严众行,即具般若波罗蜜多。是为菩萨善知供养承事如来方便。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得方便具足。
怎样才能算是懂得用正确的方法供养和侍奉如来呢?就是说,出家的菩萨如果得到了一点财物利益,就会感到满足快乐,只追求佛法的利益,独自在一个安静的地方修行,心里想:"我现在为什么不想着供养如来呢?" 这样一想,就立刻在心中观想,用各种方式供养诸佛。随着这个观想的念头,就能圆满修行六种波罗蜜。
怎样才能通过观想来具足这六种波罗蜜呢?就是说,当观想供养的事情时,这就具备了布施波罗蜜。如果在供养的过程中,能让一切众生生起向往善法的心,这就具备了持戒波罗蜜。如果在供养的过程中,心里产生了欢喜和喜爱的心情,这就具备了忍辱波罗蜜。如果在供养的过程中,心念不退转,不松懈,这就具备了精进波罗蜜。如果在供养的过程中,能让心安静地安住下来,这就具备了禅定波罗蜜。如果在供养的过程中,能用智慧庄严各种修行行为,这就具备了般若波罗蜜。这就是菩萨懂得用正确方法供养和侍奉如来的方便。
善男子!菩萨如果能修学这十种法,就能得到各种方便法门。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即得诸愿具足。何等为十?一者、不卑下发愿;二者、不畏生死发愿;三者、出过一切有情发愿;四者、诸佛称赞发愿;五者、善降诸魔发愿;六者、不以他缘故发愿;七者、无边发愿;八者、不恐怖发愿;九者、不懈退发愿;十者、善具圆满发愿。
善男子啊!修行的人如果做到以下十种发愿,就能心想事成:
第一,不要觉得自己低人一等才发愿。 第二,不害怕生死轮回才发愿。 第三,发愿要超越所有众生。 第四,发愿要得到诸佛的表扬。 第五,发愿要能降伏各种心魔。 第六,不因为别人影响才发愿。 第七,发愿要没有边界限制。 第八,发愿时不感到害怕。 第九,发愿后不偷懒退步。 第十,发愿要完完整整、圆圆满满。
「云何是不卑下发愿?谓若菩萨不于三有中欲受乐故而乃发愿,是为菩萨不卑下发愿。
"什么叫不卑微地发愿?就是说修行人不是为了在三界里贪图享受才去发愿,这就是菩萨不卑微地发愿。"
「云何是不畏生死发愿?谓若菩萨不厌患三界、不求离欲、不趣寂灭故发愿,是为菩萨不畏生死发愿。
什么叫不怕生死发的愿?就是说,菩萨不讨厌在世间轮回、不急着摆脱各种欲望、也不奔着涅槃去,就这样发的愿,这就是菩萨不怕生死发的愿。
「云何是出过一切有情发愿?谓若菩萨发如是愿:『乃至普尽诸有情界,愿彼一切得大涅槃已,然后我当亦入涅槃。』是为菩萨出过一切有情发愿。
什么叫“超过一切众生的发愿”?就是说,如果一位菩萨立下这样的愿望:“我要等到一切众生都得到彻底解脱后,自己再进入涅槃。”这就算是菩萨境界中超越普通发心的大愿。
「云何是诸佛称赞发愿?谓若菩萨发如是愿:『普尽有情界中,未发菩提心者,普愿一切发菩提心;已发心者,次第修行菩萨行已坐菩提场。我皆一一恭敬供养,然后劝请转妙法轮。若欲入涅槃时,亦悉劝请令久住世利益有情。』是为菩萨诸佛称赞发愿。
什么是诸佛称赞的愿望?这就是指菩萨发愿:在一切众生当中,还没有生起追求觉悟之心的人,愿他们都能够生起这份心;已经生起了这份心的人,能够一步步地按照菩萨的修行去做,最终坐在觉悟的地方。我都会一个一个地恭敬供养他们,然后请他们为众生讲说精深的道理。如果有人要离开这个世界进入涅槃,我也会请他们长久留在世间,帮助利益一切众生。这就是菩萨得到诸佛称赞的愿望。
「云何是善降诸魔发愿?谓若菩萨发如是愿:『如我所行,我及一切有情当成正觉时,其佛刹中不闻魔声,况复魔众?』是为菩萨善降诸魔发愿。
# 什么是善降诸魔发愿?
要是修菩萨道的人发这样的愿说:“就像我现在修行这样,我和所有众生将来修行成佛的时候,但属于我的佛国净土里,连‘魔’这个字都听不到,更别说看见魔的影子了。”这就是修菩萨道的人降伏魔障的善巧发愿。
「云何是不以他缘故发愿?谓若菩萨不由他缘故发阿耨多罗三藐三菩提愿。何以故?菩萨以自胜慧观察有情界中种种苦恼,为救度故乃发阿耨多罗三藐三菩提愿,是为菩萨不以他缘故发愿。
什么是“不靠别人、自己主动发的愿”?就是说,菩萨不是因为有别人劝他、求他,才发下追求无上正等正觉的大愿。为什么呢?因为菩萨靠自己高深的智慧,亲眼看到世间众生有各种各样的痛苦和烦恼,为了救大家脱离这些苦,才自己主动发下这个成佛的大愿。这就是菩萨不靠别人、自己主动发的愿。
「云何是无边发愿?谓若菩萨所发愿者无限方分。何以故?谓菩提行广大无量无有边际。菩萨当发愿时,偏袒一肩右膝着地,于诸世间心生厌患,发是愿言:『普观十方一切世界,诸菩萨众现修苦行者,现坐菩提场成等正觉转法轮者,愿诸菩萨观照我心乃至说法度脱,得度脱已我悉随喜。以是随喜善根,回向阿耨多罗三藐三菩提。』是为菩萨无边发愿。
什么是无边发愿?就是说菩萨所发的愿,没有固定的范围和界限。为什么呢?因为菩萨修行的道路广大无边,没有限量,没有边际。菩萨发愿的时候,把一边肩膀露出来,右膝跪在地上,对世间的一切生起厌离之心,这样发愿说:我普遍观察十方一切世界,那些菩萨众中,有的正在修苦行,有的正坐在菩提道场成就正觉,有的正在转动法轮度化众生。愿诸位菩萨观照我的心念,乃至说法度脱众生,等众生得到度脱之后,我都随喜赞叹。用这个随喜的善根,回向给无上正等正觉。这就是菩萨的无边发愿。
「云何是不恐怖发愿?谓若菩萨从初发心闻甚深法,或闻诸佛有大甚深威德之力,或闻菩萨游戏神通甚深法门,或闻诸佛善巧方便甚深之法,闻已皆悉不惊不怖。菩萨作是思惟:『佛菩提无边,佛境界无边,诸佛世尊成熟有情亦悉无边,我之智力而不能知,唯佛与佛乃能究尽。』是为菩萨不恐怖发愿。
什么是“不害怕发愿”?就是说,菩萨从最初发心开始,听到很深奥的佛法,或者听到诸佛有非常深奥的威德力量,或者听到菩萨游戏神通这样深奥的法门,或者听到诸佛善巧方便这样深奥的法,听完之后,心里一点都不惊慌,也不害怕。菩萨心里这样想:佛的觉悟没有边际,佛的境界没有边际,诸佛世尊度化众生也没有边际,我的智慧力量没办法完全了解这些,只有佛和佛之间才能真正彻底明白。这就是菩萨不害怕发愿。
「云何是不懈退发愿?谓若菩萨或见有情𢤱戾难调,以斯等故,生弃舍心欲生净土:『我不愿闻此等有情诸恶名字。』菩萨虽以此缘,不应弃舍利有情事。何以故?菩萨具悲智故,起如是心:『遍有情界中,诸有少智起劣精进,痴盲瘖哑无涅槃分者,悉为诸佛菩萨呵毁弃舍,斯等有情普愿于我刹中,悉令发起阿耨多罗三藐三菩提心,乃至坐菩提场成等正觉。』菩萨发是心时,一切魔宫皆悉震动,诸佛赞叹严净佛土,速证阿耨多罗三藐三菩提果,是为菩萨不懈退发愿。
什么是坚持不懈的愿望呢?就是说,如果菩萨看到有的众生性格倔强、很难调教,因为这样就想放弃他们,心里想着要往生到清净的佛土去,还说我不愿意听到这些众生的坏名字。但菩萨即使遇到这种情况,也不应该放弃帮助众生的事情。为什么呢?因为菩萨具备慈悲和智慧,所以会生起这样的心念:在所有众生当中,那些智慧很少、精进心很弱、像盲人哑巴一样愚痴、看起来没有解脱成佛可能的人,常常被诸佛菩萨呵斥和舍弃。菩萨却发愿说,希望这些众生都能在我的佛土里,生起追求无上正等正觉的心,一直到坐在菩提道场成就正等正觉。菩萨发这样心愿的时候,所有的魔宫都震动起来,诸佛都赞叹他,说他能清净庄严佛土,很快就能证得无上正等正觉的果位。这就是菩萨坚持不懈的愿望。
「云何是善具圆满发愿?谓若菩萨誓愿坐于大菩提场,降伏魔军证阿耨多罗三藐三菩提果,此上无复更求余愿。善男子!譬如钵器盛酥或油,若平满已无复更受一尘之滴;菩萨亦复如是,成正觉已无复减少一尘之愿,是为菩萨善具圆满发愿。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得诸愿具足。
什么是善具圆满发愿呢?就是说,菩萨发下誓愿,要坐在大菩提道场上,降伏魔军,证得无上正等正觉的果位。到了这个地步,就不再求其他任何愿望了。善男子,打个比方,就像用钵器装酥油或油,如果已经装得满满的了,就再也容不下一粒灰尘或一滴油了。菩萨也是这样,一旦成就正觉,就再也不会减少一丝一毫的愿望了。这就是菩萨的善具圆满发愿。善男子,菩萨如果修习这十种法,就能得到各种愿望的圆满具足。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即得诸力具足。何等为十?一者、无能胜力;二者、无屈伏力;三者、福力;四者、慧力;五者、徒众力;六者、神通力;七者、自在力;八者、陀罗尼力;九者、不动加持力;十者、不越教勅力。
还有,善男子,菩萨如果能修这十种法,就能得到各种力量的圆满具足。是哪十种呢?第一,无人能胜的力量;第二,不屈服的力量;第三,福德的力量;第四,智慧的力量;第五,带领徒众的力量;第六,神通变化的力量;第七,自由自在的力量;第八,总持法义的力量;第九,不动摇的加持力量;第十,不违背教导命令的力量。
「云何是无能胜力?谓若菩萨力无能胜,一切外道二乘无与菩萨力齐等者,是为菩萨无能胜力。
什么是无能胜力?就是说菩萨的力量没有人能超过,所有外道和小乘修行者的力量都无法和菩萨相比,这就是菩萨的无能胜力。
「云何是无屈伏力?谓若菩萨具胜力故,于有情聚中无能屈伏菩萨力者,是为菩萨无屈伏力。
什么是不可屈服的力量?就是说,菩萨具备特别强大的力量,所以在所有众生当中,没有任何力量能压过菩萨的力量。这就叫做菩萨的不可屈服的力量。
「云何是福力?谓若菩萨世出世间诸有福行无不积集,是为菩萨福力。
什么是福力?就是说菩萨在世间和出世间所有的善行福报,没有一样不积累的,这就叫菩萨的福力。
「云何是慧力?谓若菩萨于佛法中正慧悉知,无有少法不见不证不觉了者,是为菩萨慧力。
什么是智慧的力量?就是说,菩萨对于佛法中的智慧,全都能够清楚地知道,没有任何一点佛法是他看不到、体会不到、觉悟不了的。这就是菩萨的智慧力量。
「云何是徒众力?谓若菩萨所有徒众,不缺戒行,不坏正见,不越法式,不染净命。何以故?菩萨徒众同其菩萨正直行故,是为菩萨徒众力。
什么是徒众的力量?就是说,菩萨身边跟随的弟子和信众,个个都守戒律,没有缺漏;见解正确,没有歪斜;不违背佛法的规矩;生活清净,不靠不正当的手段谋生。为什么能做到这样呢?因为菩萨自己行事正直,所以跟随他的人也都跟着正直。这就是菩萨徒众的力量。
「云何是神通力?谓若菩萨所有世间神通之力,尚能超胜一切声闻缘觉神通境界,而此菩萨胜上神力,于一微尘中,而能容受阎浮提世界,及四大洲、小千世界、中千世界、大千世界,或一殑伽沙数世界,乃至不可说不可说殑伽沙数。是等世界,于一微尘中悉容受已,而微尘不增世界不减,其中有情不相触碍,是为菩萨神通力。
什么是神通力?就是说,菩萨拥有的世间神通力量,已经能超过一切声闻和缘觉的神通境界。而菩萨这种更高超的神通力量,能在一个微尘那么小的东西里,装下整个阎浮提世界,还有四大洲、小千世界、中千世界、大千世界,或者像一条恒河沙子那么多的世界,甚至多到说不清、数不完的恒河沙子那么多的世界。所有这些世界,都能装进一个微尘里,装下之后,微尘没有变大,世界也没有变小,里面的众生互相之间也不会碰撞妨碍。这就是菩萨的神通力。
「云何是自在力?谓若菩萨力自在故,欲使三千大千世界七宝充满,随其所欲,乃至不可说不可说世界,悉能充满种种珍宝,是为菩萨自在力。
什么是自在力?就是说菩萨的力量能随心所欲,想让三千大千世界充满七宝,就能做到,甚至多到说不清数不完的世界,都能用各种珍宝填满。这就是菩萨的自在力。
「云何是陀罗尼力?谓若菩萨于不可说不可说佛刹中,诸佛世尊所说之法,诸名句文种种义理,于刹那间悉能受持解了修习,是为菩萨陀罗尼力。
什么是陀罗尼力?就是说,菩萨能在数不清的佛国世界里,听一切佛说的法,那些各种名相、句子、文字、种种道理,在一瞬间全都能记住、理解、照着修,这就是菩萨的陀罗尼力。
「云何是不动加持力?谓若菩萨胜加持力所加持故,诸有情中无能亏动菩萨力者,唯除如来、应供、正等正觉,是为菩萨不动加持力。
什么是不可动摇的加持力?就是说,菩萨靠着殊胜的加持力量,在一切众生当中,没有人能动摇菩萨的力量,除了如来、应供、正等正觉之外。这就是菩萨的不可动摇的加持力。
「云何是不越教勅力?谓若菩萨于有情中,而不见有敢违菩萨教勅之者,唯除善巧方便利益等事,是为菩萨不越教勅力。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得诸力具足。
什么是“不越教敕力”呢?就是说,菩萨在众生当中,看不到有谁敢违背菩萨教导和命令的,除非是为了善巧方便、利益众生的事情。这就叫菩萨的“不越教敕力”。善男子,菩萨如果能修这十种法,就能得到圆满的诸力。