佛说除盖障菩萨所问经卷第八
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传梵大师赐紫沙门臣法护等奉 诏译
「复次,何等是为如来十八不共法?所谓一者、如来身无懈倦;二者、语无卒暴;三者、无失念;四者无不定心;五者、无种种想;六者、无不知舍心;七者、欲无减;八者、精进无减;九者、念无减;十者、定无减;十一者、慧无减;十二者、解脱解脱知见无减;十三者、于过去世无着无碍知见随转;十四者、于未来世无着无碍知见随转;十五者、于现在世无着无碍知见随转;十六者、于诸身业智为先导随智而转;十七者、于诸语业智为先导随智而转;十八者、于诸意业智为先导随智而转;此等是为如来十八不共法。
接下来,什么是如来的十八种不共法?所谓:第一,如来的身体永远不会疲倦;第二,如来的言语不会急躁粗暴;第三,如来不会有忘记事情的时候;第四,如来不会有心念散乱不定的时候;第五,如来不会对事物产生分别的想法;第六,如来不会有不了解该舍弃什么的心;第七,如来的欲望不会减少;第八,如来的精进不会减少;第九,如来的念力不会减少;第十,如来的禅定不会减少;第十一,如来的智慧不会减少;第十二,如来的解脱和解脱知见不会减少;第十三,如来对过去的事情,没有执着、没有障碍,智慧自然地随之运作;第十四,如来对未来的事情,没有执着、没有障碍,智慧自然地随之运作;第十五,如来对现在的事情,没有执着、没有障碍,智慧自然地随之运作;第十六,如来的一切身体行为,都以智慧为先导,随着智慧而行动;第十七,如来的一切言语行为,都以智慧为先导,随着智慧而行动;第十八,如来的一切思想行为,都以智慧为先导,随着智慧而行动。这些就是如来的十八种不共法。
「何等是如来大悲?善男子!勤行三十二种相故,乃起如来大悲之心,于十方无边世界,广现不思议相,皆从如来大悲心转。何等三十二相?所谓一者、一切法无我,而诸有情于无我理不能信解,是故如来为诸有情发起大悲;二者、一切法无有情,而诸有情执以为有,是故如来发起大悲;三者、一切法无寿者,而诸有情执以为有,是故如来发起大悲;四者、一切法无补特伽罗,而诸有情生其取着,是故如来发起大悲;五者、一切法无性,而诸有情起有性见,是故如来发起大悲;六者、一切法无碍,而诸有情著于所碍,是故如来发起大悲;七者、一切法无含藏,而诸有情生其乐着,是故如来发起大悲;八者、一切法无主宰,而诸有情著于我相,是故如来发起大悲;九者、一切法无摄属,而诸有情起于执取,是故如来发起大悲;十者、一切法无物像,而诸有情著于境物,是故如来发起大悲;十一者、一切法无种姓,而诸有情生其取着,是故如来发起大悲;十二者、一切法无生无灭,而诸有情著于生灭,是故如来发起大悲;十三者、一切法无染污,而诸有情自生染污,是故如来发起大悲;十四者、一切法离贪,而诸有情生其贪爱,是故如来发起大悲;十五者、一切法离瞋,而诸有情生其瞋恚,是故如来发起大悲;十六者、一切法离痴,而诸有情起于愚痴,是故如来发起大悲;十七者、一切法无来,而诸有情取着诸趣,是故如来发起大悲;十八者、一切法无去,而诸有情著于有生,是故如来发起大悲;十九者、一切法无行,而诸有情诸行中行,是故如来发起大悲;二十者、一切法无戏论,而诸有情乐着戏论,是故如来发起大悲;二十一者、一切法空,而诸有情起于有见,是故如来发起大悲;二十二者、一切法无相,而诸有情着境界相,是故如来发起大悲;二十三者、一切法无愿,而诸有情运行诸愿,是故如来发起大悲;二十四者、世间有情所共集会,互相诤讼起贪瞋等一切过失,如来观已,为说法要,使令断除彼贪瞋等一切过失,是故如来发起大悲;二十五者、世间有情所共集会,勤行颠倒履险恶道居邪异处,为令彼等入如实道,是故如来发起大悲;二十六者、世间有情所共集会,悭贪增盛侵取他财而无厌足,为令彼等具戒闻舍慧诸圣法财,是故如来发起大悲;二十七者、世间有情于诸舍宅、财物、妻子生贪爱故,卑贱其身犹如仆使,于不真实中计真实想,佛为彼等宣说法要,令知毕竟无常之法,是故如来发起大悲;二十八者、世间有情以其艰苦求活命故互相欺诳,佛为彼等宣说法要,咸使有情净命自资,是故如来发起大悲;二十九者、世间有情于名闻利养,固起追求不生厌足,为令彼等如实了知而生厌足,究竟息苦获涅槃乐,是故如来发起大悲;三十者、世间有情常生贪爱,居苦器中一向染污,佛为彼等宣说法要,令其出离超越三界,是故如来发起大悲;三十一者、以一切法离因缘故,世间有情生懈怠心,乃于圣法解脱门中而起障碍,佛为彼等宣说解脱真实之法,令诸有情行于精进,是故如来发起大悲;三十二者、世间有情,弃舍最上无着妙智殊胜涅槃,乐求声闻缘觉下乘涅槃,为令彼等爱乐广大趣求佛智,是故如来发起大悲。
什么是如来的大悲心呢?善男子,因为勤修三十二种相的缘故,如来才生起大悲心,在十方无边的世界里,展现出各种不可思议的相貌,这些都是从如来的大悲心出发的。哪三十二种相呢?
第一,一切法都没有“我”这回事,但众生对这个道理不能相信理解,所以如来为众生发起大悲心。
第二,一切法都没有“有情”这回事,但众生却执着地认为有,所以如来发起大悲心。
第三,一切法都没有“寿命”这回事,但众生却执着地认为有,所以如来发起大悲心。
第四,一切法都没有“人”这回事,但众生却生起执着抓取的心,所以如来发起大悲心。
第五,一切法都没有固定不变的本性,但众生却认为有本性,所以如来发起大悲心。
第六,一切法本来没有障碍,但众生却执着于各种障碍,所以如来发起大悲心。
第七,一切法本来没有隐藏的东西,但众生却生起贪恋执着,所以如来发起大悲心。
第八,一切法本来没有主宰者,但众生却执着于有个“我”在当家,所以如来发起大悲心。
第九,一切法本来不属于谁,但众生却生起抓取占有的心,所以如来发起大悲心。
第十,一切法本来没有具体的形象,但众生却执着于外在的事物,所以如来发起大悲心。
第十一,一切法本来没有固定的种姓身份,但众生却生起抓取执着,所以如来发起大悲心。
第十二,一切法本来没有生也没有灭,但众生却执着于生灭,所以如来发起大悲心。
第十三,一切法本来没有污染,但众生却自己制造污染,所以如来发起大悲心。
第十四,一切法本来远离贪心,但众生却生起贪爱,所以如来发起大悲心。
第十五,一切法本来远离嗔恨,但众生却生起嗔恨,所以如来发起大悲心。
第十六,一切法本来远离愚痴,但众生却生起愚痴,所以如来发起大悲心。
第十七,一切法本来没有来处,但众生却执着于投生到各种轮回的地方,所以如来发起大悲心。
第十八,一切法本来没有去处,但众生却执着于有出生这回事,所以如来发起大悲心。
第十九,一切法本来没有造作,但众生却在各种造作中打转,所以如来发起大悲心。
第二十,一切法本来没有胡思乱想,但众生却喜欢胡思乱想,所以如来发起大悲心。
第二十一,一切法本来是空的,但众生却认为有,所以如来发起大悲心。
第二十二,一切法本来没有固定的样子,但众生却执着于眼前的景象,所以如来发起大悲心。
第二十三,一切法本来没有什么愿望可求,但众生却忙着追求各种愿望,所以如来发起大悲心。
第二十四,世间的众生聚在一起,互相争吵,生起贪心嗔恨等种种过错,如来看到后,为他们说法,让他们断除这些贪嗔等过错,所以如来发起大悲心。
第二十五,世间的众生聚在一起,拼命做颠倒的事,走上危险的坏路,待在错误的邪见里,为了让他们走进真实的道路,所以如来发起大悲心。
第二十六,世间的众生聚在一起,贪心越来越重,抢夺别人的财物,永远不满足,为了让他们具备戒律、听闻、布施、智慧这些圣者的法宝,所以如来发起大悲心。
第二十七,世间的众生对房子、财物、妻子儿女生起贪爱,把自己弄得低三下四,像仆人一样,把不真实的东西当成真实的,佛为他们说法,让他们知道一切终究是无常的,所以如来发起大悲心。
第二十八,世间的众生为了艰难地活下去,互相欺骗,佛为他们说法,让众生都能用正当的方式养活自己,所以如来发起大悲心。
第二十九,世间的众生拼命追求名声和利益,永远不满足,为了让他们真正明白道理,生出满足心,彻底止息痛苦,得到涅槃的快乐,所以如来发起大悲心。
第三十,世间的众生常常生起贪爱,待在痛苦的容器里,一直染污自己,佛为他们说法,让他们脱离出来,超越三界,所以如来发起大悲心。
第三十一,因为一切法本来没有固定的因缘,世间的众生就生出懒惰的心,在圣法的解脱门上制造障碍,佛为他们讲说解脱的真实道理,让众生努力精进,所以如来发起大悲心。
第三十二,世间的众生丢掉最上等、不执着、殊胜的智慧,丢掉殊胜的涅槃快乐,反而去追求声闻、缘觉那种低层次的涅槃,为了让他们喜欢上广大的境界,追求佛的智慧,所以如来发起大悲心。
「善男子!勤行如是三十二种相故,如来乃起大悲之心。如是所说如来大悲之行,若有菩萨勤行如是三十二种之相,发起大悲心者,而此菩萨摩诃萨于福功德刹中,而能圆满广大威光,利乐有情相应事业得不退转。是故当知,如是等无量无数自在之法所有分位,若诸如来若诸菩萨乃至住后边际劫中广宣说者,而悉不能得其边际。今此所说而极少分,但为令诸有情发生最上净信欢喜,是为菩萨不动一切有情善法济命长养。
善男子,修行這三十二種相,就能讓如來生起大悲心。前面說的這些如來大悲的修行方法,如果有菩薩努力修行這三十二種相,生起大悲心,那這位大菩薩就能在福德圓滿的世界裡,圓滿廣大的威德光明,做利益眾生的事業,並且不會退轉。所以要知道,這些無量無數的自在法門,所有的層次境界,不管是如來還是菩薩,甚至一直到未來無盡的劫數裡,廣泛宣說,也說不完它們的邊際。現在說的這些只是極少的一部分,只是為了讓眾生生起最上等的清淨信心和歡喜心。這就是菩薩不動搖一切眾生的善法,救濟眾生生命、長養善根。
「善男子!云何是菩萨无量法云含润任持广大法雨?如世间风无其边际,而彼风轮广大安固,普遍任持一切世界,若成时若坏时,及其水云,并于大海与四大洲、须弥山、目真隣陀山、摩诃目真隣陀山、雪山、铁围山、大铁围山、香醉山,树林宫殿诸楼阁等,菩萨摩诃萨无边陀罗尼风轮亦复如是,悉能任持一切正等正觉之云,流注广大无碍法雨,于一切世界悉能成办佛功德法,如其所说须弥山等世间差别之相,即是百福胜相、十地、十波罗蜜多、十三摩地、十二陀罗尼、六通、十自在、十力、四无所畏、四无碍解、十八不共法,大悲心等一切佛菩萨法,悉能任持具足。又复常持一切世出世间百千法蕴而悉成就,是为菩萨无量法云含润任持广大法雨。
善男子,什么是菩萨那无边无际的法云,像含润的水气一样,能承载和维持广大的法雨呢?就像世间的风,没有边际,那风轮广大而稳固,能普遍承载和维持一切世界——无论是世界形成的时候,还是毁灭的时候,还有那水云、大海、四大洲、须弥山、目真隣陀山、摩诃目真隣陀山、雪山、铁围山、大铁围山、香醉山、树林、宫殿、各种楼阁等等。
菩萨也是这样,他那无边的陀罗尼风轮,能承载和维持一切正等正觉的云,让广大的、没有障碍的法雨流注下来,在一切世界里,都能成就佛的功德法。就像前面说的须弥山等世间种种差别的相状,其实就是百福胜相、十地、十波罗蜜多、十三摩地、十二陀罗尼、六通、十自在、十力、四无所畏、四无碍解、十八不共法、大悲心等一切佛和菩萨的法,都能承载和维持,样样具足。
而且,菩萨还能一直维持一切世间和出世间的百千种法蕴,全都成就圆满。这就是菩萨那无量法云含润任持广大法雨的道理。
「善男子!云何是菩萨大法种种庄严楼阁布饰妙好?如世间风悉能普遍吹布一切庄严楼阁,种种安置殊妙可爱,及一切树林枝叶牙茎华果蕊等,及一切有情身诸分位,悉由风力常所吹布。菩萨之风亦复如是,以无边无碍无着解力辩才之智,悉能施设一切世出世间种种法门,行列具足照明开示最胜殊妙种种法者,所谓此相是恶趣所成之法,此是善趣所成之法,此是增上所成之法,此是地狱,此是饿鬼,此是畜生,此是人,此是天,此是转轮圣王,此是帝释、梵王、护世诸天,此是色相眷属聪利福力,此是明慧善计,此是艺能,此是善解种种诸教典籍,此是声闻乘法成声闻果,此是缘觉乘法成缘觉果,此是大乘之法具诸胜相,自利利他事业圆满,成就普贤一切胜智,乃至此是十地、十波罗蜜多、十三摩地、十二陀罗尼、六通、三明、十自在、八解脱、十力、四无所畏、四无碍解、十八不共法。
善男子,什么是菩萨的大法种种庄严楼阁,装饰布置得美妙殊胜呢?就像世间的风,能够普遍吹拂布置一切庄严的楼阁,种种安置都特别可爱,以及一切树木的枝叶、根茎、花朵、果实、花蕊等,还有一切众生的身体各个部分,都靠风的力量常常吹拂布置。菩萨的风也是这样,用无边无际、没有障碍、没有执着的解脱力量和辩才智慧,能够施设一切世间和出世间的种种法门,排列整齐,圆满具足,清楚明白地开示最殊胜美妙的种种法。所说的就是:这个相是恶道所成的法,这个是善道所成的法,这个是增上生所成的法,这个是地狱,这个是饿鬼,这个是畜生,这个是人,这个是天,这个是转轮圣王,这个是帝释、梵王、护世诸天,这个是相貌、眷属、聪明、福力,这个是智慧、善巧算计,这个是技艺才能,这个是善解种种经典教法,这个是声闻乘法,成就声闻果位,这个是缘觉乘法,成就缘觉果位,这个是大乘之法,具备种种殊胜相,自利利他的事业圆满成就,普遍成就普贤菩萨的一切殊胜智慧,乃至这个是十地、十波罗蜜多、十三摩地、十二陀罗尼、六通、三明、十自在、八解脱、十力、四无所畏、四无碍解、十八不共法。
「善男子!菩萨善能施设此如是等无量种法,莲华庄严等陀罗尼门,为法庄严妙巧安布,是为菩萨大法种种庄严楼阁布饰妙好。
善男子,菩萨能够巧妙地安排好这些无量的法门,就像用莲花来庄严装饰一样,用这些法门来庄严佛法,巧妙地把它们布置好。这就是菩萨用种种大法来庄严楼阁、装饰得美妙殊胜的境界。
「善男子!云何是菩萨一切众会劫树庄严,决定常出正妙法音雨华悦意?如劫树林为风吹击,常雨种种香华、妙宝、衣服、鼓乐等庄严具而悉具足。是诸严具相续流出,令诸天人咸生最上适悦欢喜无忧自在,嬉戏娱乐常具色相,力势勤勇悦乐无减。菩萨智风亦复如是,菩萨常于如来清净世界大法会中,为诸有情宣说契经、应颂、记别、讽颂、譬喻、缘起、自说、本事、本生、方广、希法、论义十二分教,常雨如是正法宝华,为诸有情,于其顺违惯习事中,从初次第宣说教授,及一切世间诸所缘事,引发示诲无我寂灭清净法性,开示普遍一切法门,总摄法性,引示令入不可思议如幻法中,显发大智如幻法门。复令有情增长游戏一切法乐,诸有问答无中无边,能善起发普使欢喜,常令于其正法园林,以无过身语意业,适悦戏乐不生懈退,令诸天人受用具足,善法无减慧光明照,常住最胜清净法中。是为菩萨一切众会劫树庄严,决定常出正妙法音雨华悦意。
善男子,什么是菩萨在一切法会中,像劫树一样庄严,恒常流出正妙法音,降下花朵令人愉悦?就像劫树森林被风吹动时,恒常降下种种香花、妙宝、衣服、鼓乐等庄严物品,全都具足圆满。这些庄严物品接连不断地涌现出来,让天人和凡人都生起最上等的舒适愉悦,没有忧愁,自在逍遥,游戏娱乐,恒常具足色相、力量、勇猛精进、喜悦快乐,没有丝毫减退。
菩萨的智慧之风也是如此。菩萨恒常如来的清净世界、大法会中,为一切众生宣说经典,包括契经、应颂、记别、讽颂、譬喻、缘起、自说、本事、本生、方广、希法、论义这十二种教法。恒常降下这样的正法宝花,为众生在他们顺境逆境、习惯经历的事情中,从最初开始依次宣说教导,以及一切世间所攀缘的事情,都加以引导开示,教诲无我、寂灭、清净的法性。开示普遍一切法门,总摄法性,引导众生进入不可思议的如幻法中,显发大智慧如幻法门。又令众生增长游戏一切法乐的兴致,所有问答没有中间也没有边际,能善巧地启发,普使众生欢喜。恒常令众生在正法园林中,以没有过失的身语意业,舒适愉悦游戏娱乐,不生懈怠退转。令天人和凡人受用圆满具足,善法不减少,智慧光明照耀,恒常安住在最殊胜清净的法中。
这就是菩萨一切众会劫树庄严,决定恒常流出正妙法音,降下花朵令人愉悦。
「善男子!云何是菩萨阿僧祇劫洁白圣会,建立积集三摩地解脱总持门海,布妙高山日月光明法教丛林、善妙宫殿轮围山等,及一切有情成熟调伏庄严,善住无上无身依止,随转智风曼拏罗解脱因故?譬如劫风,世界坏时其风无碍,力势迅猛普遍吹击三千大千世界俱胝那庾多百千诸铁围山、须弥山、大海等,皆悉破散磨灭无余同太虚空。菩萨之风亦复如是,于多百千劫中,积集种种福智庄严,菩萨以广大力势,能现种种神通变化,善转无碍清净法轮,出妙音声,普遍调伏一切众会。由如是故,从智风轮出诸法蕴,彼所调伏观察最上妙法光明无着诸行,胜力具足深固作意,内心正住成三摩地,想蕴处界及三有身所作诸行而悉破散,无身所作了知皆是虚妄分别,超越一切世间,然后乃现不可思议无相出世胜福圆满,依止随转获胜清净,住后边际离诸忧恼。是为菩萨阿僧祇劫洁白圣会,建立积集三摩地解脱总持门海,布妙高山日月光明法教丛林、善妙宫殿轮围山等,及一切有情成熟调伏庄严,善住无上无身依止,随转智风曼拏罗解脱因故。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得如风。」
善男子,什么是菩萨在无量劫中,用清净的修行,建立起像大海一样广阔的禅定、解脱、总持法门?这些法门就像妙高山一样高大,像日月一样光明,像树林一样茂盛,像宫殿一样庄严,像轮围山一样坚固。菩萨用这些法门来度化一切众生,让他们成熟、调伏,安住在无上的境界中。这种境界没有身体的依靠,随着智慧之风转动,是为了帮助众生解脱。
打个比方,就像世界毁灭时的大风,没有任何东西能挡住它。它的力量巨大,速度迅猛,能把整个三千大千世界都吹动。那些无数的铁围山、须弥山、大海,全都被吹散、磨灭,消失得无影无踪,只剩下虚空。
菩萨的智慧之风也是这样。菩萨在无数劫中,积累各种福德和智慧的资粮,用广大的力量,显现各种神通变化,转动清净的法轮,发出微妙的声音,普遍调伏一切众生。因为这样,从智慧之风中生出各种佛法。那些被调伏的众生,观察到最殊胜的妙法光明,不再执着于任何事物,各种善行都具足力量,内心坚定,安住在禅定中。这时,他们对五蕴、十八界、三界身体以及一切行为,全都看破放下,明白这些都是虚妄的分别,超越了整个世间。然后,他们显现出不可思议的无相境界,具足出世的殊胜福德,安住在清净中,到达最后的边际,远离一切忧愁烦恼。
这就是菩萨在无量劫中,用清净的修行,建立起像大海一样广阔的禅定、解脱、总持法门。这些法门像妙高山一样高大,像日月一样光明,像树林一样茂盛,像宫殿一样庄严,像轮围山一样坚固。菩萨用这些法门来度化一切众生,让他们成熟、调伏,安住在无上的境界中。这种境界没有身体的依靠,随着智慧之风转动,是为了帮助众生解脱。
善男子,菩萨如果修这十种法,就能得到像风一样自在的境界。
尔时,除盖障菩萨摩诃萨前白佛言:「希有世尊!希有善逝!善说如是广大之法,乃至具足一切胜相,而能令诸菩萨大士咸生欢喜。世尊!若天及人,能于如是法中信解修行者,如佛所说,是人即得一切具足受胜妙乐,适悦自在,乃同梵王帝释护世天等。所有此世他生,得一切圆满利他胜行,今此不说。」
那时,除盖障菩萨大士走到佛前,对佛说:真是稀有啊,世尊!真是稀有啊,善逝!您讲说的这样广大的法门,乃至具足了一切殊胜的相状,能让所有菩萨大士都心生欢喜。世尊,如果天上的人和世间的人,能在这样的法门中相信、理解、修行的话,就像佛您所说的,这个人就能得到一切圆满,享受殊胜美妙的快乐,自在舒适,就像梵王、帝释、护世天等一样。这样的人,在这一世和来生,都能得到一切圆满,利益他人的殊胜修行,这些现在就不多说了。
佛言:「善男子!如是,如是。如汝所说,彼之有情出过一切世间,普为多人所共瞻仰,断诸恶法具诸善法,一切世间之所归向。
佛说:“善男子,确实是这样,确实是这样,就像你所说的那样。那些众生超越了世间一切,被许多人共同敬仰。他们断除了所有恶行,具备了所有善行,成为世间一切众生所归依和向往的对象。”
「善男子!若诸有情,于此法中能修行者,或复有人返生轻谤,我说彼人是愚痴者,当堕黑暗大地狱中受诸苦恼,世间、天人、阿修罗等所共悲愍。
善男子,如果有众生能照着这个法门去修行,但另外却有人反过来轻视、毁谤这个法门,那我要说,这种人就是愚痴的人,将来会堕入黑暗大地狱里,受各种痛苦烦恼。世间的天神、人类、阿修罗等众生,都会一起可怜他、同情他。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即如虚空。何等为十?所谓一者、无垢;二者、无碍;三者、寂静;四者、无相;五者、无边智;六者、平等随知一切法;七者、了一切法如虚空自性解脱;八者、无住;九者、出过诸境界相;十者、出过寻伺。菩萨若修如是十种法者,即如虚空。
善男子,如果菩萨能修这十种法,就像虚空一样。是哪十种呢?第一,没有染污;第二,没有障碍;第三,安静不动;第四,不执着于表象;第五,智慧没有边界;第六,平等地了解一切事物;第七,明白一切事物本来就像虚空一样,自然解脱;第八,不执着于任何地方;第九,超越了所有境界的样子;第十,超越了心里的各种念头。菩萨如果能修这十种法,就像虚空一样。
「善男子!复有十法,菩萨若修即如虚空。何等为十?所谓一者、于可意不可意一切色中不爱不恶;二者、于可意不可意一切声中不爱不恶;三者、于可意不可意一切香中不爱不恶;四者、于可意不可意一切味中不爱不恶;五者、于可意不可意一切触中不爱不恶;六者、于可意不可意一切法中不爱不恶;七者、于利衰法中不爱不恶;八者、于乐苦法中不爱不恶;九者、于称讥法中不爱不恶;十者、于誉毁法中不爱不恶。菩萨若修如是十种法者,即如虚空。
善男子,还有十种法,如果菩萨能修持,就能像虚空一样。是哪十种呢?第一,对于让自己舒服或不舒服的各种颜色,心里不贪爱也不讨厌;第二,对于好听或不好听的各种声音,不贪爱也不讨厌;第三,对于好闻或难闻的各种气味,不贪爱也不讨厌;第四,对于好吃或难吃的各种味道,不贪爱也不讨厌;第五,对于舒服或难受的各种触感,不贪爱也不讨厌;第六,对于合意或不合意的各种事情,不贪爱也不讨厌;第七,对于得到好处或失去好处,不贪爱也不讨厌;第八,对于快乐或痛苦,不贪爱也不讨厌;第九,对于被称赞或被批评,不贪爱也不讨厌;第十,对于被夸耀或被诋毁,不贪爱也不讨厌。菩萨如果能修这十种法,就能像虚空一样。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即得如月。何等为十?所谓一者、令诸有情皆生欢喜;二者、众所乐见;三者善法增长;四者、恶法损减;五者、咸皆称赞;六者、体相清净;七者、乘最上乘;八者、常自庄严;九者、游戏法乐;十者、具大神通威德。
善男子,菩萨如果修这十种法,就能像月亮一样。哪十种呢?第一,让所有众生都心生欢喜;第二,大家都喜欢见到他;第三,善法不断增长;第四,恶法逐渐减少;第五,所有人都称赞他;第六,身体和相貌清净无染;第七,乘坐最上等的修行之道;第八,常常自己庄严自己;第九,在佛法中自在游戏、享受法乐;第十,具备广大的神通和威德。
「善男子!云何是菩萨令诸有情皆生欢喜?如月初出,一切有情皆得清凉,及悦意故咸生欢喜,菩萨之月亦复如是,当初出时,一切有情悉得远离烦恼炎炽生喜乐故,是为菩萨令诸有情皆生欢喜。
善男子,什么是菩萨让所有众生都心生欢喜呢?就像月亮刚出来的时候,一切众生都感到清凉和愉悦,所以都生起欢喜心。菩萨的月亮也是这样,刚出现的时候,一切众生都能远离烦恼的炽热,生起喜悦快乐,这就是菩萨让所有众生都心生欢喜。
「云何是菩萨众所乐见?如月初出,一切有情悉乐瞻覩,所谓善妙洁白令诸有情心生喜故。菩萨之月亦复如是,当初出时,一切有情爱乐悦意,所谓诸根清净种子洁白,于诸所行威仪具足,是为菩萨众所乐见。
为什么说菩萨是大家喜欢见到的呢?就像月亮刚出来的时候,所有众生都爱看它,因为它又亮又白,让人看了心里高兴。菩萨也是这样,刚出现的时候,大家都喜欢他、感到开心。为什么呢?因为菩萨的六根清净,心地纯净善良,一举一动都很有威仪,所以这是菩萨让大家喜欢见到。
「云何是菩萨善法增长?如白分月从初出已,日日渐增,至十五日其月盛满诸相圆具。菩萨之月亦复如是,从初发心乃至坐于道场,日日善法渐渐增长,至坐道场已一切胜相皆悉圆满,是为菩萨善法增长。
什么是菩萨善法增长?就像月亮从初一开始,一天天变圆,到十五那天,月亮圆满,所有部分都圆满了。菩萨也是这样,从最初发心开始,一直到坐在道场修行,每天善法一点点增长,等坐在道场时,所有好的品质都圆满了。这就是菩萨善法增长。
「云何是菩萨恶法损减?如至黑分月时,其月轮相光明渐减,如其所减,至月尽日一切不现。菩萨之月亦复如是,至具出世智时恶法渐减,如其所减,乃至坐于道场,一切灭尽无复遗余,是为菩萨恶法损减。
什么是菩萨的恶法减少?就像到了下半月黑月的时候,月亮的光明一天天减少,等到月底那天,整个月亮完全看不见了。菩萨也是这样,从具备出世智慧的时候开始,恶法渐渐减少,一直到坐在道场修行成道的时候,所有恶法全部灭尽,一点不剩。这就是菩萨的恶法减少。
「云何是菩萨咸皆称赞?如月初出时,诸婆罗门、刹帝利、男女大小、一切人民咸悉称赞,菩萨之月亦复如是,当初出时,一切世间天、人、阿修罗、乾闼婆等咸悉称赞,是为菩萨咸皆称赞。
什么是菩萨受到大家一致称赞?就像月亮刚升起来的时候,那些婆罗门、刹帝利,不论男女老少,所有百姓都一起称赞。菩萨也是这样,刚出现的时候,世间所有的天神、人、阿修罗、乾闥婆等,全都一起称赞他。这就是菩萨受到大家一致称赞。
「云何是菩萨体相清净?如月天子体相清净洁白无染,谓胜业报之所成故,菩萨体相亦复如是,本来无染洁白所成清净化生,非从父母羯逻蓝等不净所生,是为菩萨体相清净。
什么是菩萨的体相清净?就像月亮天子的体相清净洁白、没有污染,这是因为过去善业果报所成就的。菩萨的体相也是这样,本来就没有污染,是由清净所成就的,是化生而来的,不是从父母怀胎时的不净之物所生的。这就是菩萨的体相清净。
「云何是菩萨乘最上乘?如月天子乘清净乘照四天下,菩萨之月亦复如是,乘于最上菩萨之乘,广照无边一切世界,是为菩萨乘最上乘。
什么是菩萨乘坐最上乘?就像月亮天子乘坐清净的车乘,照亮整个天下。菩萨的月亮也是这样,乘坐最上等的菩萨之乘,广泛照亮无边无际的一切世界。这就是菩萨乘坐最上乘。
「云何是菩萨常自庄严?如月天子本相清净常自庄严,不以澡沐所庄严故,菩萨之月亦复如是,诸胜功德常自庄严,是为菩萨常自庄严。
什么是菩萨常常自己庄严自身呢?就像月亮天子,本身的样子就是清净的,常常自己庄严,不是靠洗澡沐浴来庄严的。菩萨的月亮也是这样,靠各种殊胜的功德常常自己庄严自身,这就是菩萨常常自己庄严自身。
「云何是菩萨游戏法乐?如月天子常受天乐,菩萨之月亦复如是,常所游戏胜妙法乐,不染世间诸欲境界,是为菩萨游戏法乐。
什么是菩萨的游戏法乐?就像月亮天子常常享受天上的快乐,菩萨之月也是这样,常常游戏在殊胜微妙的佛法快乐中,不被世间的各种欲望境界所染污,这就是菩萨的游戏法乐。
「云何是菩萨具大神通威德?如月天子具大神通有大威德广照一切,菩萨之月亦复如是,具大福智胜功德故,是为菩萨具大神通威德。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得如月。
什么是菩萨具备大神通和威德?就像月天子具备大神通、有大威德,广泛照耀一切。菩萨的月亮也是这样,因为具备大福报和大智慧的殊胜功德。这就是菩萨具备大神通和威德。善男子,菩萨如果修习这十种法,就能像月亮一样。