佛说除盖障菩萨所问经卷第九
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传梵大师赐紫沙门臣法护等奉 诏译
「复次,善男子!菩萨若修十种法者,即得如日。何等为十?一者、破无明暗;二者、开敷一切;三者、普遍十方咸得和暖;四者、起诸善法;五者、有漏灭没;六者、作光明照;七者、制诸邪异;八者、高下开显;九者、成诸事业;十者、善人乐欲。
善男子,菩萨如果修这十种法,就能像太阳一样。是哪十种呢?第一,能破除无明的黑暗;第二,能让一切事物都开放显现;第三,能普照十方世界,带来温暖;第四,能生起各种善法;第五,能让有烦恼的染污消失;第六,能发出光明照耀一切;第七,能制止各种邪见异说;第八,能把高低不平的事物都清楚显现出来;第九,能成就各种事业;第十,能让善良的人都心生欢喜。
「善男子!云何是菩萨破无明暗?如日初出,悉能除去一切昏暗,菩萨之日亦复如是,当初出时,能破一切无明黑暗,是为菩萨破无明暗。
善男子,什么是菩萨破除无明黑暗呢?就像太阳刚出来的时候,能把所有的黑暗都驱散掉。菩萨的智慧之光也是这样,刚生起的时候,就能破除一切无明和黑暗。这就叫做菩萨破除无明黑暗。
「云何是菩萨开敷一切?如日出时,悉能开敷净莲华等一切华卉,菩萨之日亦复如是,所应受化诸有情等而悉开觉,是为菩萨开敷一切。
什么是菩萨让一切得到开启绽放?就像太阳出来的时候,能把清净的莲花等各种花草都催开,菩萨的智慧之光也是这样,那些应该被度化的众生,全都得到启发觉悟,这就是菩萨让一切得到开启绽放。
「云何是菩萨普遍十方咸得和暖?如日出时,普遍十方咸得和暖;菩萨之日亦复如是,当初出时,智光普照十方一切咸悉和暖,而亦不娆世间有情,是为菩萨普遍十方咸得和暖。
什么是菩萨普遍十方都得到温暖?就像太阳出来的时候,普遍照亮十方,到处都暖和。菩萨的太阳也是这样,刚出来的时候,智慧的光普遍照耀十方,一切地方都温暖,但又不会热得让世间众生难受。这就是菩萨普遍十方都得到温暖。
「云何是菩萨起诸善法?如日将出,阎浮提内先现明相则知日出,菩萨之日亦复如是,将欲出时先现智光明相,有情则知菩萨出现,是为菩萨起诸善法。
什么是菩萨生起各种善法,就像太阳快要出来时,阎浮提洲内先出现明亮的光相,人们就知道太阳要出来了。菩萨也是这样,快要出现时,先显现智慧光明的相状,众生就知道菩萨出现了。这就是菩萨生起各种善法。
「云何是菩萨有漏灭没?如阎浮提日光隐时则知日入,菩萨亦复如是,诸染烦恼隐不现时,则知菩萨诸漏已尽,是为菩萨有漏灭没。
什么是菩萨的烦恼彻底消失?就像阎浮提的太阳落山时,人们就知道天黑了。菩萨也是这样,当所有烦恼和染污都隐藏不见时,就知道菩萨的烦恼已经全部断尽。这就是菩萨的烦恼灭尽。
「云何是菩萨作光明照?如日初出,阎浮提内诸有情类蒙光普照,菩萨之日亦复如是,当初出时,智光普照一切有情,除去一切痴冥暗蔽,是为菩萨作光明照。
什么是菩萨像太阳一样放出光明照耀众生呢?就像太阳刚升起来的时候,整个阎浮提世界里的所有众生,都被阳光普遍照耀到。菩萨的智慧之日也是这样,当菩萨的智慧刚开始显现时,智慧的光明普遍照耀一切众生,帮他们消除所有的愚痴和黑暗遮蔽。这就是菩萨作光明照。
「云何是菩萨制诸邪异?如日光现翳诸小明,而日不作是念:『我能翳彼诸小光明。』何以故?日光出时法尔如是故。菩萨之日亦复如是,智光出时,一切邪异外道小明皆悉映蔽,而此菩萨亦不作是念:『我能映蔽邪异诸小光明。』何以故?而诸小明法尔如是,映不现故。是为菩萨制诸邪异。
什么是菩萨制服各种邪门歪道?就像太阳光一出来,那些小光小亮就全被盖住了,但太阳不会想:“我能盖住那些小光。”为什么呢?因为太阳光一出来,自然就是这样。菩萨也是这样,智慧的光一显现,所有邪门歪道、外道的小聪明小光亮全都被盖住了,但菩萨也不会想:“我能盖住那些邪门歪道的小光亮。”为什么呢?因为那些小光亮本来就该被盖住,显现不出来。这就是菩萨制服各种邪门歪道。
「云何是菩萨高下开显?如日出时,阎浮提内一切丘墟及平坦处,一切人众悉能显视,菩萨之日亦复如是,智光普照令诸有情显观一切丘墟平坦——平坦者谓八正道,丘墟者谓八邪道——是为菩萨高下开显。
什么是菩萨的高下开显?就像太阳升起来的时候,整个阎浮提里所有的坑坑洼洼的地方,还有平坦的地方,所有的人都看得清清楚楚。菩萨的太阳也是这样,智慧的光普照一切,让所有众生都能清楚地看到什么是平坦,什么是坑洼。平坦,指的是八正道;坑洼,指的是八邪道。这就是菩萨的高下开显。
「云何是菩萨成诸事业?如日初出,一切农者耕稼事业而悉兴作,菩萨日出亦复如是,有情一切善法事业而悉成办,是为菩萨成诸事业。
什么是菩萨成就各种事业?就像太阳刚出来的时候,所有农夫都开始下地耕种,各种农活都干起来了。菩萨的智慧太阳一出来也是这样,众生的一切善法事业都能成就办好。这就是菩萨成就各种事业。
「云何是菩萨善人乐欲?如日初出,善人爱乐恶人嫌恶,菩萨日出亦复如是,其智慧者悉生爱乐,趣向邪道奸恶之类、愚蒙无智乐着生死背涅槃者,悉生嫌恶,是为菩萨善人乐欲。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得如日。
什么是菩萨让善人喜欢、恶人讨厌呢?就像太阳刚升起的时候,好人喜欢它,坏人讨厌它。菩萨的智慧之光也是这样,有智慧的人全都心生欢喜,愿意亲近;而那些走上歪路、心地邪恶、愚昧无知、贪恋生死轮回、不肯走向解脱的人,全都讨厌它。这就是菩萨让善人喜欢、恶人讨厌。善男子,菩萨如果修习这十种法,就能像太阳一样。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即如师子。何等为十?一者、自无恐怖;二者、不畏于他;三者、直进不还;四者、能师子吼;五者、无畏观察;六者、常行林中;七者、乐居山岩;八者、无所结缚;九者、自具勇力摧伏他军;十者、善作守护。
善男子,菩萨如果修习这十种法,就能像狮子一样。哪十种呢?第一,自己无所畏惧;第二,不怕别人;第三,一直向前不回头;第四,能发出狮子般的吼声;第五,无所畏惧地观察;第六,常在树林中行走;第七,喜欢住在山岩间;第八,没有任何束缚;第九,自己具备勇猛的力量,能打败敌人的军队;第十,善于守护众生。
「善男子!云何是菩萨自无恐怖?譬如师子安详行步无惊无怖。何以故?不见有能与己等故。菩萨亦复如是,周遍往复无惊无怖。何以故?不见有能与己等故。是为菩萨自无恐怖。
善男子,什么是菩萨自己心里没有恐惧呢?就像狮子走路时安详自在,不惊慌也不害怕,为什么呢?因为它看不到有谁能和自己一样厉害。菩萨也是这样,无论走到哪里,来来往往都没有惊慌和害怕,为什么呢?因为菩萨看不到有谁能和自己一样高明。这就叫菩萨自己心里没有恐惧。
「云何是菩萨不畏于他?如彼师子不畏于他一切邪恶呼叫之音,菩萨亦复如是,若与一切他宗外道论义之时,心无怯弱亦不卑下,是为菩萨不畏于他。
什么是菩萨不怕别人?就像狮子不怕其他动物的吼叫声一样。菩萨也是这样,当他和别的教派、外道辩论道理的时候,心里一点不害怕,也不觉得自己低人一等。这就是菩萨不怕别人。
「云何是菩萨直进不还?如彼师子直往不退,菩萨亦复如是,本性直进,不复退还邪异宗教,而复菩萨辩才无尽,是为菩萨直进不还。
什么是菩萨一直向前走、不回头?就像狮子一直往前冲、不后退一样。菩萨也是这样,本性就是一直向前,不会退回来。面对那些邪门外道的说法,菩萨的辩才无穷无尽,不会退缩。这就是菩萨一直向前、不回头。
「云何是菩萨能师子吼?譬如师子震吼之时,一切麞鹿野干之类,而悉惊怖奔走十方,菩萨亦复如是,若作无我师子吼时,所有一切着我执者,邪异外道,而悉惊怖驰走十方,菩萨亦不娆恼于彼,但为破于着我见者,震发无我师子吼故,亦复为余有情作调伏故,是为菩萨能师子吼。
什么是菩萨能像狮子一样吼叫?就像狮子发出吼声的时候,所有的麋鹿、野狗之类的动物全都吓坏了,四处逃散。菩萨也是这样,当他发出“没有自我”的狮子吼时,所有那些执着于自我的人、那些邪门外道,全都吓坏了,往四面八方逃跑。但菩萨并不是要去伤害他们,只是为了破除那些执着于自我见解的人,才发出这“没有自我”的狮子吼。同时也是为了调伏其他众生,让他们得到安宁。这就是菩萨能像狮子一样吼叫。
「云何是菩萨无畏观察?如彼师子作无畏相普遍观视,菩萨亦复如是,志行清净作无畏相普遍观察,是为菩萨无畏观察。
什么是菩萨的无畏观察?就像狮子毫无畏惧地环视四周,菩萨也是这样,内心和行为都清净无染,以无所畏惧的姿态普遍观察一切,这就是菩萨的无畏观察。
「云何是菩萨常行林中?如彼师子本性乐行林野之中,菩萨亦复如是,自性寂静远离愦閙乐行林中,是为菩萨常行林中。
什么是菩萨经常在树林中修行?就像狮子天生喜欢生活在山林荒野中一样,菩萨也是这样,本性安静,远离吵闹的地方,喜欢在树林中修行。这就是菩萨经常在树林中修行。
「云何是菩萨乐居山岩?如彼师子乐居山岩,菩萨亦复如是,乐居智慧禅定山岩,是为菩萨乐居山岩。
什么是菩萨喜欢住在山岩中?就像狮子喜欢住在山岩中一样,菩萨也是这样,喜欢住在智慧和禅定的山岩中,这就是菩萨喜欢住在山岩中。
「云何是菩萨无所结缚?如彼师子无所结缚,菩萨亦复如是,去除一切烦恼重担离诸结缚,是为菩萨无所结缚。
什么是菩萨没有束缚?就像狮子没有被捆绑束缚一样,菩萨也是这样,放下了所有烦恼的重担,摆脱了各种纠缠和束缚,这就是菩萨没有束缚。
「云何是菩萨自具力能摧伏他军?如彼师子独无伴侣能摧他众,菩萨亦复如是,独无伴侣坐道场时,以自力能摧伏魔军,是为菩萨自具力能摧伏他军。
什么是菩萨靠自己的力量就能打败敌人的军队?就像狮子独自一个,没有同伴,也能打败其他兽群。菩萨也是这样,独自一个坐在修行成道的场所时,靠自己的力量就能打败魔王的军队。这就是菩萨靠自己的力量就能打败敌人的军队。
「云何是菩萨善作守护?如彼师子若或近于聚落而住,诸有麞鹿等类不损苗稼,菩萨亦复如是,所向国邑及诸方处,而彼一切邪异外道麞鹿等类,不损有情善法种子,是为菩萨善作守护。善男子!菩萨若修如是十种法者,即如师子。
什么是菩萨善于守护?就像那狮子,如果靠近村庄住着,那些獐子、鹿之类的动物就不敢来糟蹋庄稼。菩萨也是这样,无论走到哪个国家、哪个地方,那些邪门外道就像獐子、鹿一样,不敢损害众生的善法种子。这就是菩萨善于守护。善男子,菩萨如果修这十种法,就像狮子一样。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即能调伏。何等为十?一者、坚固菩提心;二者、修治菩提行;三者、守护诸根;四者、趣向正道;五者、能荷重担;六者、为有情故不生懈退;七者、正命自活;八者、离诸谄曲;九者、不起诳惑;十者、身心正直,是为十法。善男子!菩萨若修如是十种法者,即能调伏。
善男子,菩萨如果修这十种法,就能调伏自心。是哪十种呢?第一,坚定觉悟的心;第二,修习和整治觉悟的行为;第三,守护好眼耳鼻舌身意这些根;第四,走向正确的道路;第五,能承担重任;第六,为了众生不懒惰退缩;第七,用正当的方式养活自己;第八,远离各种讨好和歪曲;第九,不产生欺骗和迷惑别人的念头;第十,身体和内心都正直。这就是十种法。善男子,菩萨如果修这十种法,就能调伏自心。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即能善乘。何等为十?一者、虽修定行而常观空;二者、虽尽诸障而常修善行;三者、虽离诸起作而善顺佛教无所违背;四者、平等了知一切诸法而解法界理;五者、能于世间自卑其身如旃陀罗谦下其意;六者、远离憍慢常于他人起智者想;七者、以现量智了知佛法离诸疑惑;八者、虽知诸法差别得决定相;九者、自取正道不随他教;十者、善顺世间为世福田。善男子!菩萨若修如是十种法者,即能善乘。
善男子,菩萨如果修行这十种法,就能善于驾驭修行之路。哪十种呢?第一,虽然修习禅定,但常常观照空性;第二,虽然断除各种障碍,但常常修习善行;第三,虽然远离各种造作,但善于随顺佛陀的教导,不违背任何教法;第四,平等地了知一切事物,同时理解法界的道理;第五,能在世间放低自己,像旃陀罗那样谦卑恭敬;第六,远离骄傲自满,常常把别人当作智者看待;第七,用现量的智慧了知佛法,远离各种疑惑;第八,虽然知道各种事物的差别,但能获得确定的见解;第九,自己走正道,不跟随别人的错误教导;第十,善于随顺世间,成为世间的福田。善男子,菩萨如果修行这十种法,就能善于驾驭修行之路。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即如莲华。何等为十?一者、离诸染污;二者、不与少恶而俱;三者、戒香充满;四者、本体清净;五者、面相熙怡;六者、柔软不澁;七者、见者皆吉;八者、开敷具足;九者、成熟清净;十者、生已有想。
善男子,菩萨如果修行这十种法,就能像莲花一样。是哪十种呢?第一,远离各种污染;第二,不跟任何小恶混在一起;第三,持戒的香气充满全身;第四,本性清净无染;第五,面容和悦欢喜;第六,心地柔软不粗糙;第七,见到的人都觉得吉祥;第八,花开得圆满具足;第九,成熟后清净无瑕;第十,出生时就有美好的形象。
「善男子!云何是菩萨离诸染污?譬如莲华出于水中而水不染。何以故?法尔如是故。菩萨亦复如是,虽处生死流中而不染着。何以故?由慧方便法尔如是故。菩萨以其善巧方便,处生死中不为生死过失所染,以方便慧所摄受故,是为菩萨离诸染污。
善男子,什么是菩萨远离各种污染呢?就像莲花长在水里,但水却沾不上它。为什么呢?因为这是自然的道理。菩萨也是这样,虽然生活在生死轮回的洪流中,却不会被污染。为什么呢?因为靠着智慧和善巧方法,这是自然的道理。菩萨用善巧方便处在生死中,不会被生死的过失所染污,因为被方便智慧所摄受的缘故。这就是菩萨远离各种污染。
「云何是菩萨不与少恶而俱?譬如莲华而不停留水之微滴,菩萨亦复如是,不与少恶而俱,是为菩萨不与少恶而俱。
什么是菩萨不跟一点恶事沾边呢?就像莲花一样,连一滴水珠都不停留在花瓣上。菩萨也是这样,不跟任何一点恶事沾边。这就是菩萨不跟少恶在一起。
「云何是菩萨戒香充满?譬如莲华生时随处妙香广布,菩萨亦复如是,所向国邑及诸方处,戒香芬馥广布一切,是为菩萨戒香充满。
什么是菩萨的戒香充满?就像莲花开放的时候,到处都飘着好闻的香味。菩萨也是这样,不管走到哪个国家、哪个地方,他持戒的德行就像香味一样,传遍所有地方。这就是菩萨的戒香充满。
「云何是菩萨本体清净?譬如莲华生时,自然洁白清净,随其方所,婆罗门、刹帝利、一切人民共所称赞,菩萨亦复如是,随诸方邑所生之处洁白清净。何以故?戒清净故。一切天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人、非人等咸共称赞,诸佛菩萨之所摄受,是为菩萨本体清净。
什么是菩萨本体清净?就像莲花刚长出来时,天生洁白干净,不管在什么地方,婆罗门、刹帝利以及所有百姓都一起称赞它。菩萨也是这样,不管生在哪个地方、哪个城市,都洁白清净。为什么呢?因为持戒清净的缘故。所有的天、龙、夜叉、乾闥婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人以及非人等,全都一起称赞他,还被诸佛菩萨所护持。这就是菩萨本体清净。
「云何是菩萨面相熙怡?譬如莲华当开敷时,令诸见者心意快然生适悦故,菩萨亦复如是,面相熙怡离诸颦蹙,诸根清净见者欢喜,是为菩萨面相熙怡。
什么是菩萨的面相和悦?就像莲花刚开放的时候,看到它的人心里都感到舒畅愉快。菩萨也是这样,面容和悦,没有愁眉苦脸的样子,五官清朗,见到的人都心生欢喜。这就是菩萨的面相和悦。
「云何是菩萨柔软不澁?譬如莲华体性柔软,菩萨亦复如是,自体清净柔软细妙,是为菩萨柔软不澁。
什么是菩萨的柔软不涩?就像莲花,它的本性就是柔软的。菩萨也是这样,自身清净,柔软、细腻、微妙。这就是菩萨的柔软不涩。
「云何是菩萨见者皆吉?譬如莲华乃至梦中于须臾顷见亦善吉。何以故?一切义成故。菩萨亦复如是,若于一切分位之中,见者咸得最上吉祥,是为菩萨见者皆吉。
什么是菩萨让见到他的人都得到吉祥?就像莲花一样,哪怕只是在梦里短暂地看到一眼,也是好的、吉祥的。为什么呢?因为莲花能成就一切美好的意义。菩萨也是这样,不管在什么情况下,见到菩萨的人都能得到最上等的吉祥。这就是菩萨让见到他的人都得到吉祥。
「云何是菩萨开敷具足?譬如莲华若开敷已即名具足,菩萨亦复如是,若慧觉华开敷之时,即名具足,是为菩萨开敷具足。
什么是菩萨的“开敷具足”?就像莲花,一旦盛开,就叫作具足。菩萨也是这样,当智慧觉悟的莲花盛开的时候,就叫作具足。这就是菩萨的开敷具足。
「云何是成熟清净?譬如莲华若成熟已,眼所观时眼根清净,鼻所嗅时鼻根清净,身觉触时身根清净,心欢喜时意根清净。菩萨亦复如是,果成熟时慧光明相,一切有情,若眼见时眼根清净,若耳闻时耳根清净,菩萨戒功德香,若鼻嗅时鼻根清净,身供养时身根清净,思惟称赞菩萨胜功德时意根清净,是为菩萨成熟清净。
什么是菩萨的成熟清净?就像莲花成熟的时候,用眼睛看它,眼睛会觉得舒服清净;用鼻子闻它,鼻子会觉得舒服清净;用身体碰它,身体会觉得舒服清净;心里欢喜的时候,意识也会觉得清净。菩萨也是这样,当他的修行果报成熟时,智慧的光明相,一切众生如果用眼睛看到,眼根就会清净;如果用耳朵听到,耳根就会清净;菩萨持戒的功德香气,如果用鼻子闻到,鼻根就会清净;用身体供养时,身根就会清净;心里思惟称赞菩萨的殊胜功德时,意根就会清净。这就是菩萨的成熟清净。
「云何是菩萨生已有想?譬如莲华所生之时,若人、非人生已有想,菩萨亦复如是,当初生时佛及菩萨,并余帝释、梵王、护世天等,咸乐护持生已有想,是为菩萨生已有想。善男子!菩萨若修如是十种法者,即如莲华。
什么是菩萨的“生已有想”?就像莲花刚长出来的时候,不管是人还是非人,看到它都会觉得“这花真不错”。菩萨也是这样,刚降生的时候,佛、菩萨,还有帝释天、梵王、护世天等,都乐意来护持他,觉得“这位菩萨出生了真好”。这就是菩萨的“生已有想”。善男子,菩萨如果修这十种法,就能像莲花一样。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,得广大心。何等为十?一者、为令有情圆满诸波罗蜜多故,起广大心;二者、为令圆满一切佛法故;三者、为令化度诸有情故;四者、安坐道场成就阿耨多罗三藐三菩提故;五者、成正觉已,为诸沙门婆罗门天人魔梵一切世间,转妙法轮故;六者、为令有情作利乐事,周行无量无边世界施设化行故;七者、谓以智慧之船渡诸有情,越生死岸故;八者、世间一切无依无救无归无趣无亲属者,为作依归亲属故;九者、为令显示佛、大牛王、妙师子吼,游戏诸佛神通法门,如大龙王审谛瞻视,普遍观察沙门、婆罗门、天人魔梵、一切世间,普令同获佛功德故;十者、为令化度有情,具佛威德无麁澁行,无难行行,无劣弱行,无卑下行,故发广大心。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得广大之心。
再者,善男子,如果菩萨能修这十种法,就能得到广大的心。是哪十种呢?第一,为了让众生圆满各种波罗蜜多,所以生起广大的心。第二,为了让一切佛法都圆满。第三,为了度化所有众生。第四,为了安坐在道场,成就无上正等正觉。第五,成佛以后,为了给所有出家人、婆罗门、天人、魔、梵天以及一切世间众生转动妙法轮。第六,为了给众生做利益和快乐的事,走遍无量无边的世界,到处施行教化。第七,用智慧的船,把众生渡过生死的大海,到达彼岸。第八,世间一切没有依靠、没有救度、没有归宿、没有方向、没有亲人的人,菩萨要去做他们的依靠、归宿和亲人。第九,为了显示佛的大牛王相、美妙的狮子吼,游戏于各种佛的神通法门,像大龙王一样仔细观看,普遍观察所有出家人、婆罗门、天人、魔、梵天和一切世间,让大家都能得到佛的功德。第十,为了度化众生,让他们具备佛的威德,没有粗糙的行为、没有艰难的行为、没有软弱的行为、没有低下的行为,所以发起广大的心。善男子,菩萨如果能修这十种法,就能得到广大的心。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,得清净心。何等为十?一者、深心具足,深心不动,深心安住,深心质直。二者、离不深固作意,不深固作意者,所谓发起声闻之行,缘觉之行,及起诸小缘。三者、离诸垢染,诸垢染者谓烦恼垢。四者、离身过失,身过失者,谓离虚假诸威仪道。五者、离语过失,语过失者谓不如实开示正义。六者、离心过失,心过失者谓于身语心中复有所离,知身不和合故,常出少欲知足语故,心无求故。七者、知恩念报,受少恩惠尚不忘失况复广多。八者、施恩于人,不现已德不讥彼短,乃至少恩亦不望报,欢喜教示称赞彼德。九者、如说能行,而菩萨者不外发柔软之语心生恚害,菩萨亦不外发称赞之语内心思惟损恼方便,菩萨不外发爱语内固冤结,菩萨不外现善相内起恶意,菩萨不外现恭敬之相内起轻慢之心。菩萨无不真实亦无虚妄,复无悭嫉及无谄诳,不起鬪诤不破和合。何以故?菩萨于一切时,身起恭敬语宣实义,心念成办一切善法。十者、于如来教中远离毁谤,而菩萨者毕竟不于如来教中而生毁谤。何故菩萨于如来教中不毁谤邪?谓诸菩萨发阿耨多罗三藐三菩提心已,剃除须发被袈裟衣,于如来教中清净出家。不为王难故出家,不为贼难故出家,不为负债逼迫故出家,不为怖不活故出家,但以正信。求出家已寻求善法,近善知识亲事恭敬,于其善知识所听受正法,听已修行,不起我慢贡高之心,由离慢故除颠倒执,无颠倒故得觉了正道,觉正道故得入法性,得入法性故决定当得阿耨多罗三藐三菩提,是故菩萨于如来教中不生毁谤。善男子!菩萨若修如是十种法者,得清净心。
还有,善男子,菩萨如果修这十种法,就能得到清净的心。哪十种呢?
第一,深心具足。深心不动摇,深心安住,深心正直。
第二,远离不深固的作意。什么叫不深固的作意?就是生起声闻的修行、缘觉的修行,以及各种小乘的念头。
第三,远离各种污垢染污。这些污垢染污,指的是烦恼的染污。
第四,远离身体的过失。身体的过失,指的是远离虚假造作的种种威仪行为。
第五,远离语言的过失。语言的过失,指的是不如实讲说正确的道理。
第六,远离心的过失。心的过失,指的是在身体、语言、心念之中还要有所远离,知道身心不能和合,所以常常说出少欲知足的话,心里没有贪求。
第七,知恩念报。受到很小的恩惠都不会忘记,更何况是很多的大恩呢。
第八,施恩于人时不显示自己的功德,不讥笑别人的短处,哪怕是很小的恩惠也不指望回报,欢喜地教导开示,称赞对方的功德。
第九,说到就能做到。菩萨不会外表说柔软的话,心里却生起嗔恨伤害的念头;菩萨不会外表说称赞的话,内心却想着损害别人的办法;菩萨不会外表说爱语,内心却结下冤仇;菩萨不会外表现出善相,内心却生起恶意;菩萨不会外表现出恭敬的样子,内心却生起轻慢的心。菩萨没有不真实的地方,也没有虚妄的地方,更没有悭吝嫉妒,没有谄媚欺诳,不挑起争斗,不破坏和合。为什么呢?因为菩萨在一切时候,身体都表现出恭敬,语言都宣说真实的道理,心里都想着成就一切善法。
第十,在如来的教法中远离毁谤。菩萨绝对不会在如来的教法中生出毁谤。为什么菩萨在如来的教法中不会毁谤呢?因为菩萨发了无上正等正觉的心之后,剃除须发,披上袈裟,在如来的教法中清净出家。不是因为有国王的逼迫才出家,不是因为有盗贼的逼迫才出家,不是因为负债被逼才出家,不是因为害怕活不下去才出家,只是因为正信而求出家。出家之后,寻求善法,亲近善知识,恭敬侍奉,在善知识那里听闻正法,听完之后认真修行,不生起我慢贡高的心。因为远离了慢心,所以除掉了颠倒的执着;因为没有颠倒,所以能够觉悟了知正道;觉悟了正道,所以能够进入法性;进入法性,所以决定应当得到无上正等正觉。因此菩萨在如来的教法中不生毁谤。
善男子,菩萨如果修这十种法,就能得到清净的心。
「又,善男子!菩萨若修十种法者,即得深信无疑惑心。何等为十?一者、信如来身密;二者、信如来语密;三者、信如来意密;四者、信诸菩萨所行;五者、信如来出生;六者、信菩提法;七者、信如来唯说一乘;八者、信如来说种种教;九者、信如来深远音声;十者、信如来随其所应化度有情。
善男子,如果菩萨能修这十种法,就能得到深信不疑的心。哪十种呢?第一,相信如来的身体秘密;第二,相信如来的语言秘密;第三,相信如来的心意秘密;第四,相信菩萨们所修行的道路;第五,相信如来的出世;第六,相信觉悟的法门;第七,相信如来只讲一条成佛的道路;第八,相信如来根据众生的根器讲各种不同的教法;第九,相信如来深远微妙的声音;第十,相信如来根据众生的需要来度化他们。
「善男子!云何是菩萨信如来身密?谓若菩萨起如是念:『我闻如来法身,寂静身,无等身,无等等身,无限量身,不共身,金刚身,如是真实无有虚妄,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来身密。
善男子,什么是菩萨相信如来的身密呢?就是说,菩萨心里这样想:我听说如来的法身是寂静的,身体没有能比的,也没有能跟它平等的,没有限量的,不跟别人共有的,像金刚一样坚固的。这些说法都是真实的,没有虚假的。我在这件事上相信,没有疑惑。这就是菩萨相信如来的身密。
「云何是菩萨信如来语密?菩萨作是念:『我闻如来语密,为诸有情现前授记,或为有情隐密授记,我知如来身无误失语无卒暴。以是缘故,妄言过失无所从来。何以故?如来已断诸过失故,离一切垢远一切尘,息诸炎炽离诸烦恼,洁白自在清净无染。若言如来身有过失语有卒暴诸过失者,无有是处,如是真实无有虚妄,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来语密。
什么是菩萨相信如来的语言秘密?菩萨心里这样想:我听说如来的语言秘密,就是如来会当着大家的面给众生授记,或者私下里给众生授记。我知道如来的身体没有任何差错,说话也不会急躁冲动。因为这个原因,如来根本不会有说假话的过失。为什么这么说呢?因为如来已经断除了一切过失,远离了所有污垢,远离了一切尘染,熄灭了所有烦恼的火焰,脱离了所有烦恼,身心洁白自在,清净没有污染。如果说如来的身体有过失,说话会急躁冲动,有这些过失的话,那是绝对不可能的。这样真实不虚,我在这里相信,没有疑惑。这就是菩萨相信如来的语言秘密。
「云何是菩萨信如来意密?菩萨作是念:『我闻如来意密者,如来诸有意乐悉与智慧心俱,依其心故,一切声闻缘觉、一切菩萨及余有情所不能知,唯除如来神力所加。何以故?如来智慧甚深无底不可伺察,过诸寻伺境界,无量广大等虚空界,亦复超出世间一切度量境界,如是真实无有虚妄,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来意密。
什么是菩萨相信如来的心意秘密呢?菩萨心里这样想:我听说如来的心意秘密,就是如来所有的想法和喜好,都跟智慧的心连在一起。因为这样,所以一切声闻、缘觉、一切菩萨以及其他众生,都没办法知道如来的心意,除非是如来用神通力量加持他们。为什么呢?因为如来的智慧非常深,深得没有底,没办法去观察和揣测,已经超出了所有思考的范围。如来的智慧广大无边,跟虚空一样大,也超出了世间一切可以用来衡量和想象的范围。这些都是真实的,没有半点虚假。我在这些地方相信,心里没有疑惑。这就是菩萨相信如来的心意秘密。
「云何是菩萨信诸菩萨所行?菩萨作是念:『我闻诸菩萨为有情故,现前施作诸利益事,不生懈倦不起怖畏,荷负重担,坚固志行,坚固精进,满足诸波罗蜜多,次第成办一切佛法。以无碍慧,无边慧,无等慧,不共慧等,被坚固铠,坚固精进,坚固誓愿,不动誓愿,不共誓愿,所谓菩提因、菩提相、菩提缘等,如是次第圆满广大神通事业,如是真实无有虚妄,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信诸菩萨所行。
什么是菩萨相信诸菩萨的修行?菩萨这样想:我听说诸菩萨为了众生,现前做各种利益的事,不觉得疲倦,不感到害怕,担起沉重的担子,志向坚定,精进不懈,圆满各种波罗蜜多,一步步成就一切佛法。用没有障碍的智慧、没有边际的智慧、没有能比的智慧、不共的智慧,披上坚固的铠甲,精进不退,誓愿坚定,誓愿不动摇,誓愿不共,就是所说的觉悟的因、觉悟的相、觉悟的缘,这样一步步圆满广大的神通事业。这些是真实的,没有虚假,我在这里相信,没有疑惑。这就是菩萨相信诸菩萨的修行。
「云何是菩萨信如来出生?菩萨作是念:『我闻诸菩萨坐道场已,得无着无碍离障天眼智通、天耳智通、他心智通、宿住随念智通、神境智通、漏尽智通,得如是等无着无碍离诸所缘三世同一相平等之智,能如实观诸有情界,此类有情造身语意诸恶行业,毁谤贤圣起于邪见具邪见业,由此因缘,身坏命终,堕在恶趣受地狱报。又复见此一类有情造身语意诸善行业,不谤贤圣,起于正见具正见业,由此因缘,身坏命终,生于善趣受天胜报。』菩萨如是如实观见诸有情界,如实能知善不善业。
什么是菩萨相信如来的出现?菩萨心里这样想:我听说诸位菩萨坐在修行的地方,得到了没有执着、没有障碍、远离各种烦恼的天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通,得到了这样没有执着、没有障碍、远离一切所缘、过去现在未来同一相状的平等智慧,能够如实地观察一切众生。这一类的众生,造了身体、语言、心念的各种恶业,毁谤贤圣,生起错误的见解,具备错误见解的业力,因为这些因缘,身体坏掉生命结束之后,堕落在痛苦的境地,受到地狱的报应。又看见这一类的众生,造了身体、语言、心念的各种善业,不毁谤贤圣,生起正确的见解,具备正确见解的业力,因为这些因缘,身体坏掉生命结束之后,生在好的地方,受到天上的殊胜果报。菩萨这样如实地观察一切众生,如实地知道善业和恶业。
「菩萨又作是念:『如我往昔所修菩萨行时,发大誓愿,如是诸行自觉了已,令诸有情而悉觉了。如是我当得愿圆满,我望亦足,如是真实无有虚妄,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来出生。
菩萨又这样想:就像我过去修行菩萨道的时候,发下大誓愿,这些修行我自己明白了以后,要让所有众生也都明白。这样我的愿望就能圆满,我的期盼也就满足了。这些是真实的,没有虚假,我对此深信不疑。这就是菩萨相信如来的出现。
「云何是菩萨信菩提法?谓若菩萨于佛菩提而能觉了:『以自智力成正觉果,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信菩提法。
什么是菩萨相信觉悟之法?就是说菩萨对于佛的觉悟能够明白理解,靠自己的智慧力量成就正觉的果位。我对这一点深信不疑,没有疑惑。这就是菩萨相信觉悟之法。
「云何是菩萨信如来唯说一乘之法?菩萨作是念:『我闻一乘法者谓如来乘,如是真实无有虚妄,诚实无异谛无不实。何以故。谓从如来之乘出生诸乘,譬如阎浮提内所有各各诸小洲渚,皆阎浮提之所摄属,而悉依止于阎浮提,是故同名阎浮提数。如来之乘亦复如是,诸乘悉于如来乘摄,从如来乘之所出生,而悉依止于如来乘,是故一乘即如来乘,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来唯说一乘之法。
什么是菩萨相信如来只讲一乘之法?菩萨心里这样想:我听说的一乘法,就是指如来的法门。这是真实的,没有虚假,实实在在,没有差别,说的都是真话,没有不实的。为什么呢?因为从如来的法门里,生出了各种法门。就像阎浮提这个地方,里面所有大大小小的岛屿,都属于阎浮提,都依靠阎浮提,所以都算作阎浮提的一部分。如来的法门也是这样,各种法门都包含在如来的法门里,从如来的法门中产生,都依靠如来的法门。所以,一乘就是如来的法门。我在这件事上,相信而且没有疑惑。这就是菩萨相信如来只讲一乘之法。
「云何是菩萨信如来说种种教?菩萨作是念:『我闻如来说种种教种种经典,如是真实无有虚妄。何以故?如来观诸有情所应度者,随彼信解为说法要,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来说种种之教。
什么是菩萨相信如来宣说种种教法呢?菩萨心里这样想:我听说如来宣说种种教法、种种经典,这是真实的,没有虚假。为什么呢?因为如来观察众生中应该被度化的人,根据他们的理解和接受程度,为他们讲说相应的法要。我对此深信不疑。这就是菩萨相信如来宣说种种教法。
「云何是菩萨信如来具深远音声?菩萨作是念:『我闻如来具足深远清净音声,如是真实无有虚妄。何以故?彼诸天子以修少分善根力故,尚得清净深妙音声,况复如来无量无数百千劫中积修胜行?我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来深远音声。
什么是菩萨相信如来具有深远清净的音声?菩萨这样想:我听说如来具有深远清净的音声,这是真实的,没有虚假。为什么呢?那些天人因为修了一点善根的力量,尚且能得到清净深妙的音声,更何况如来在无量无数百千劫中积累了殊胜的修行。我对此深信不疑。这就是菩萨相信如来深远音声。
「云何是菩萨信如来随其所应化度有情?菩萨作是念:『我闻如来随有情心,如其有情所应信解,以种种方便而为化度,佛以一音断诸疑惑,是诸有情根性成熟所应度者,皆谓如来为我说法而各解了,而佛如来无所分别,非无分别,如是真实无有虚妄,我于是处信无疑惑。』是为菩萨信如来随其所应化度有情。善男子!菩萨若修如是十种法者,即得无疑惑心。
什么是菩萨相信如来会根据众生的不同情况来度化他们呢?菩萨心里这样想:我听说如来随着众生的心念,根据他们各自的理解能力,用各种巧妙的方法来度化他们。佛陀用一种声音就能解除所有众生的疑惑,那些善根成熟、应该被度化的众生,都觉得如来是在专门为自己说法,而且都能各自理解明白。但如来其实没有分别心,也不是没有分别心。这样的道理是真实的,没有虚假。我对此深信不疑。这就是菩萨相信如来会根据众生的不同情况来度化他们。善男子,菩萨如果能修习这十种法,就能得到没有疑惑的心。