持世经十二因缘品第五
「持世!何谓菩萨摩诃萨善观择十二因缘?菩萨摩诃萨观择十二因缘,所谓无有故说名无明,于无明中无法故说名无明,不知明故说名无明。云何不知明?不知无明决定法不可得,是名无明。何以故?说无明因缘诸行,诸行无所有,而凡夫起作故,说无明因缘诸行。从行起故有识生,是故说诸行因缘识。名色二相,是故说识因缘名色。从名色生六入,是故说名色因缘六入。从六入生触,是故说六入因缘触。从触生受,是故说触因缘受。从受生爱,是故说受因缘爱。从爱生取,是故说爱因缘取。从取生有,是故说取因缘有。从有生生,是故说有因缘生。从生有老死忧悲苦恼聚集,是故说生因缘老死忧悲苦恼聚集。如是大苦恼聚,于此中为集何法?但知颠倒与明相违,无明聚为后身爱,依止喜染求处处生,则是爱集。
「持世!什麼是菩薩徹底看清十二因緣呢?菩薩是這樣觀察十二因緣的:所謂「無明」,就是因為『根本不知道』,所以才叫它『無明』。在『無明』的狀態裡,其實沒有任何『真實不變的東西』存在,所以才叫它『無明』。那『不知道』的究竟是什麼呢?就是不知道:『無明』這個東西,它本身也是『找不出一個固定不變的本質』的——認識到這點,才叫真正明白「無明」。為什麼這麼說呢?因為「無明」引出了『一切身口意的活動』(行),但這些『活動』本身根本沒有『真實的自性』。只不過是一般人無知地造作,所以我們才會說『無明』引發了『行』。由於『行』的發生,才產生了『識』,所以說『行』引發了『識』。『名色』是指『精神活動(名)』和『身體(色)』這兩個東西,所以說『識』引發了『名色』。有了『名色』之後,才生出『六種感官』,所以說『名色』引發了『六入』。有了『六種感官』,就會產生『接觸』(觸),所以說『六入』引發了『觸』。從『接觸』產生『感受』(苦、樂、不苦不樂),所以說『觸』引發了『受』。從『感受』產生『喜愛和厭惡』(愛),所以說『受』引發了『愛』。從『喜愛和厭惡』產生『去抓取』(取),所以說『愛』引發了『取』。從『抓取』產生『未來的存在狀態』(有),所以說『取』引發了『有
「持世!世间如是,为十二因缘所系缚,盲无眼故,入无明网堕黑暗中。无明为首故,具足起十二因缘。诸菩萨如是思惟观无明实相,知无明空故本际不可得。何以故?无明无故本际无,智者观非际是本际,则不分别本际,断忆想分别故。不贪着无明,知一切法无所有,是法不尔如所说。若说一切法无所有,即是说知见不明,能通达一切法无所有,是为即得明。于此中更无余明,但知见无明是名为明。云何为知见无明?所谓一切法无所有,一切法无所得,一切法虚妄颠倒,一切法不尔如所说,是名知见无明。知见无明即为是明。何以故?明无所有故。
持世啊!人活在这世上,就像被十二条锁链捆住一样——因为没眼睛,掉进了"无明"的网里,陷在黑暗当中。一切从"无明"开始,把十二条锁链全引出来了。菩萨这样思考,来观察"无明"的真实面目:明白了"无明"其实是空的,所以根本找不到它的起点。为啥呢?因为"无明"本身就不存在,所以起点也没有。有智慧的人看这个"没有起点",就把它当作起点,于是不再琢磨什么起点不起点,断掉了胡思乱想和瞎编故事。也不去死抓"无明"不放,明白一切现象都是空的,事情根本不是表面上说的那样。如果说"一切现象都是空的",那说白了就是在说:看不清、不明白。能真正看透"一切现象都是空的",这就叫"明白了"。在这当中再没有别的"明白",只要看清了"无明",就是"明白"。什么叫看清"无明"?就是说:一切现象啥都没有,一切现象啥也抓不住,一切现象都是瞎编出来的假象,一切现象根本不是嘴上说的那样——这就叫作看清"无明"。看清了"无明",本身就是"明白"。为啥?因为"明白"这东西,其实也是空的,啥也没有。
「无明因缘诸行者,诸法无所有,凡夫入无明暗冥中,狂惑作诸行业,是行业无形无处,是无明不能生行业,无法而起作故,说无明因缘诸行业。诸行业无有聚集,若是处若彼处来诸行业,亦非过去亦非未来亦非现在,无明无明性空,行业行业性空,诸行业无所依,但依无明起诸行业。诸行业不依无明,无明不依行业,无明不知无明,行业不知行业,如是无明诸行业,以颠倒故从无明生,此中不得无明,不得诸行业,不得无明性,不得诸行业性,但以暗冥数名暗冥。以是无明暗冥故,分别说行业从无所有法而起作故,无明行业皆无所有。
所谓的"无知导致各种行为的出现",意思是:世间一切事物本来就没有一个固定不变的存在。普通人陷在无明的黑暗之中,迷迷糊糊地造作各种行为。而这些行为本身没有具体的形状、没有固定的位置。这种无知本身并不能直接制造出行为来——它只是凭空而起、瞎折腾,所以才说“无知引发各种行为”。所有这些行为并不集中在一个地方,也不是从某个地方跑来的。它们既不属于过去,也不属于未来,更不属于现在。无知本身就是空的,它本来就没有真实固定性;行为本身也是空的,也没有固定性。行为并不依附于某个真实的东西,只是靠着无知才冒出来。实际上,行为并不依赖无知,无知也不依赖行为。无知自己不知道自己,行为自己也不知道行为。所以,无知和各种行为,其实都是因为人的错觉才从无知中生出来的。在这个过程当中,你找不到本来真实的无知,也找不到本来真实的行为;既找不到无知的本性,也找不到行为的本性。这些都只是黑暗混乱的“假名字”罢了。就因为这种无知的黑暗,我们才勉强把行为和无形无相的东西分开来讲,说它们是从根本不存在的法中产生出来的。实际上,无知和行为,统统都是不存在的东西。
「行业因缘识者,识不依行业,亦不离行业生识,行业亦不生识。何以故?行业不知行业,行业亦无持来者,但颠倒众生从行业生识,是识不在行业内,不在行业外,亦不在中间。是识无有生者,亦无使生者,但缘行业相续不断故有识生。智者求识相不可得,亦不得识生,识亦不知识,识亦不见识,识不依识。
关于“行为因缘和认知”的问题:认知并不依靠行为而产生,认知也不脱离行为而产生,行为本身也不能生出认知。为什么呢?因为行为并不知道自己是行为,行为也没有一个“带来者”把它带出来,只是那些迷惑颠倒的众生,才会从行为中生起认知。这个认知既不在行为之中,也不在行为之外,也不在两者之间。认知没有产生它的主体,也没有让它生起的主宰者,只是因为行为和因缘连续不断,所以才有认知生起。有智慧的人去寻找认知的真实样貌是找不到的,也找不到认知是从哪生出来的,认知自己也不知道自己,认知自己也看不见自己,认知不依靠认知本身。
「识因缘名色者,名色不依识,亦不离识生名色,是名色亦不从识中来,但缘识故。凡夫暗冥贪著名色,识亦不至名色。智者于此求名色,不可得不可见,是名色无形无方,从忆想分别起,是名色相识因缘故有,识性尚不可得,何况从识缘生名色?若决定得是名色性者,无有是处。
“识因缘名色”这个道理,就是说:万物的形相和概念并不是由识产生的,也不能离开识而独立存在。实际上,名色并不是从识里直接生出来的,只是因为识的因缘关系才显现出来的。普通人愚昧无明,贪恋执着于这些名色,但识本身并不会跑到名色里面去。有智慧的人在这里寻找名色,却找不到也看不到它的实相,因为这些名色既没有具体的形状,也没有固定的位置,它们只是从人们的记忆、想象和分别心造作而成的。名色的样子是由识因缘而产生的,而识的本质尚且不可得,更何况是从识的因缘生出来的名色呢?如果有人说能确定找到名色的本质,那是不可能的。
「名色因缘六入者,是六入因名色起,名在身中,故有出入息利益身及心心数法,是六入皆虚诳无所有,从分别起有颠倒用。
名色是六入的因缘。六入是因为名色而生起的。名存在于身体中,所以有出入息,能利益身体以及心和心所法。这六入都是虚假的,什么都没有,是从分别心产生的,有颠倒的作用。
「六入因缘触者,是触依色而有,触不触色。何以故?色无所知,与草木瓦石无异,但从六入起故分别说触。何以故?六入尚虚妄无所有,何况从六入生触?触空无所有,从忆想颠倒起,是触无方无处,触空以无触性故,触不知六入,六入亦不知触。
六入因缘触者,是触依色而有,触不触色。何以故?色无所知,与草木瓦石无异,但从六入起故,分别说触。何以故?六入尚虚妄无所有,何况从六入生触?触空无所有,从忆想颠倒起。是触无方无处,触空,以无触性故。触不知六入,六入亦不知触。
「触因缘受者,是受不在触内,不在触外,不在中间,是触亦不余处持受来,而从触起受,是触尚虚妄无所有,何况从触生受?诸受无一决定相,诸受皆无所有,从颠倒起有颠倒用。
接触产生感受,这个感受不在接触里面,不在接触外面,也不在两者中间。接触也不会从别的地方把感受带过来,而是从接触产生了感受。接触本身就是虚妄的、什么都没有,何况从接触生出来的感受呢?所有的感受都没有一个固定不变的样貌,所有感受都是不存在的,是从颠倒妄想中产生的,有颠倒的作用。
「受因缘爱者,是受不于余处持爱来,受亦不与爱合,受亦不知爱不分别爱,爱亦不知受不分别受,爱不与受合。是爱亦不依受,亦不离受有爱,受中尚无受相,何况受因缘生爱?爱不在受内不在受外不在中间,爱亦不在爱内亦不在爱外亦不在中间,爱中爱相不可得,是爱但从虚妄忆想颠倒相应故名为爱。是爱非过去未来现在,是爱非以缚相故起,是爱亦非缚相,但以因缘相续不断故,说受因缘爱。智者知见是爱无处无方,空无牢坚,虚妄无所有。
受因缘爱,就是说感受不会在别的地方把爱带过来,感受也不和爱结合,感受也不知道爱,不分别爱,爱也不知道感受,不分别感受。爱不和感受结合,爱也不依赖感受,也不离开感受。有爱、有感受当中,连感受的样子都找不到,何况从感受的因缘生出爱呢?爱不在感受里面,不在感受外面,也不在中间。爱也不在爱里面,不在爱外面,也不在中间。爱里面找不到爱的样子。这个爱只是从虚妄的忆想、颠倒相应而生的,所以叫做爱。这个爱不是过去,不是未来,不是现在。这个爱不是以束缚的样子生起的,这个爱也不是束缚的样子,只是因为因缘相续不断,所以说感受的因缘是爱。有智慧的人知道、见到这个爱没有处所,没有方向,是空的,不牢固,是虚妄的,什么都没有。
「爱因缘取者,爱不于余处持取来,爱不与取合,爱亦不能生取,有爱故说名取,随因缘和合故说。取不与爱合亦不散,爱不与取合亦不散,取不在爱内不在爱外亦不在中间,爱尚无有,何况爱因缘生取?诸取决定相不可得。智者知见是取虚妄无所有,取中无取相,是取非过去未来现在,取不在取内不在取外不在中间,是取但从颠倒起,因本缘生,今众缘故有取。无有法若合若散,是取无有根本,无一定法可得。凡夫受是虚妄取,是诸行皆虚妄故。世间为取所系缚,智者通达是取虚妄空无牢坚,无有根本,无一定法可得。
爱是因缘,取也是因缘。爱不会从别的地方把取带来,爱也不和取结合,爱也不能生出取。因为有爱的缘故,才叫做取。随着各种因缘和合,才说取。取不和爱结合,也不散开;爱不和取结合,也不散开。取不在爱里面,不在爱外面,也不在中间。爱本身都什么都没有,何况由爱这个因缘生出来的取呢?各种取的固定样子都找不到。有智慧的人知道、看见这个取是虚妄的,什么都没有。取里面没有取的相。这个取不是过去、不是未来、不是现在。取不在取里面,不在取外面,也不在中间。这个取只是从颠倒想生起来的,从根本因缘生出来的,现在靠各种因缘才有取。取没有一样东西是结合或散开的。这个取没有根本,没有一定不变的东西可以得到。凡夫感受的这些都是虚妄的,取也是虚妄的,因为一切行为造作都是虚妄的缘故,世间人被取绑住了。有智慧的人通达这个取是虚妄的、空的、不坚固的,没有根本,没有一定不变的东西可以得到。
「取因缘有者,是取不持有来,是取不能生有,而说取因缘有,是有不在取内不在取外不在中间。有不依止取,取不与有合亦不散,但以众缘和合故说取因缘有。取不能生有,取不分别有,取尚虚妄无所有,何况从取因缘生有?有无有持来者,有中有不可得,有不在内有不在外有不在中间,是有非过去未来现在。智者通达是有虚妄,颠倒相应无合无散。有无所知无所分别,是有无处无方,是有无前际无后际无中际,是有非有故、非无故,但随顺十二因缘故说是有。智者通达有相空、无牢坚。
「有因缘生者,是有不持生来,生亦不与有合亦不散,是生不在有内不在有外不在中间。有不能生生,亦不离有有生,但示十二因缘相续,说有因缘生。有与生非缘非不缘,有尚不可得,何况从有生生?智者通达是生不依于有生,生中无生相,生中无自性,生中无根本,无一定法可得。智者通达是生无性无所有,但示十二因缘和合相续,故说有因缘生。生无有法若合若散,生不在有内不在有外亦不在中间,是生非过去非未来非现在,是生前际后际中际不可得,是生根本不可得,智者通达从众因缘生,颠倒相应、虚妄无所有、如幻化相。
「生因缘老死忧悲苦恼者,是生不持老死忧悲苦恼来,生亦不能生老死忧悲苦恼。老死忧悲苦恼,不在生内不在生外不在中间。老死忧悲苦恼,亦不依生,以生故老死忧悲苦恼可说,但示众因缘生法故。生不与老死忧悲苦恼合亦不散,生中生尚不可得,何况生因缘老死苦恼?老死苦恼中老死苦恼不可得。何以故?老死苦恼不在老死苦恼内,亦不在外亦不在中间。老死苦恼非过去非未来非现在,老死苦恼不与老死合亦不散,但颠倒相应众缘和合,具足十二因缘,故说生因缘老死苦恼。老死苦恼无所依止,老死苦恼决定相不可得,老死苦恼前际后际中际不可得。智者通达老死苦恼,虚妄无所有、颠倒相应、无有根本、不作不起不生。
「如是观十二因缘法,不见因缘法,若过去若未来若现在,亦不见因缘相。但知因缘是无缘,无生无相无作无起无根本,从本已来,一切法无所有故。通达是十二因缘,亦见是十二因缘无有作者受者。若法所从因生,是因无故是法亦无,菩萨随无明义故,一切法不可得。入如是观中,无缘即是十二因缘,此中无所生。菩萨观十二因缘是虚妄生,随顺无明义,通达十二因缘。若法无者是法亦无,是故说随顺无明义,通达十二因缘,无明是不生不作不起、无根本、无一定法、无缘无所有。菩萨尔时不分别是明是无明,无明实相即是明,因无明故一切法无所有,一切法无缘无忆想分别,是故随顺无明义,通达十二因缘。
「持世!是名菩萨摩诃萨十二因缘方便智慧。若菩萨能如是通达十二因缘合散,是名菩萨善得无生智慧。何以故?以生灭观则不能善知十二因缘,若观十二因缘集散,是名得无生智慧。若得无生智慧,是名通达十二因缘。
「持世!是故菩萨摩诃萨欲入通达、欲证无生智慧,应当如是勤行修集是十二因缘智慧,则能观证十二因缘无生相。
「持世!若菩萨摩诃萨知无生即是十二因缘者,即能得如是十二因缘方便,是人以无生相知见三界,疾得无生法忍。当知是菩萨于诸现在佛得近受阿耨多罗三藐三菩提记,是菩萨不久当得受记次第受记。
「持世!如是善人因与受记得安隐心,于一切法旨趣方便中,得智慧光明,是人通达十二因缘是无生,是人得近现在诸佛,是人于诸恶魔无所怖畏,是人度生死流得到陆地,是人得度无明淤泥,是人得到安隐之处。
「持世!若我今世若我灭后,若闻若信若读诵若修习是十二因缘方便者,我与是人授记不久当得无生法忍,我亦记是人不久当于现在诸佛所得受阿耨多罗三藐三菩提记。」