大方广佛华严经卷第二十八
罽宾国三藏般若奉 诏译
入不思议解脱境界普贤行愿品
尔时,善财白瞿波言:「圣者!得此解脱,其已久如?」
那时,善财问瞿波:“善知识!您得到这个解脱境界,已经有多久了?”
瞿波告言:「善男子!我于往世过百佛刹极微尘数劫,有劫名最胜行,世界名胜无畏。彼世界中有四天下,名常具众乐阎浮提;中有一王都,名大树妙高吉祥,于八十四千亿王都之中最为上首。时,此王都复有八十四千亿城而为眷属,其诸城邑,一一严饰悉皆清净;毘瑠璃宝以为其地,七重宝墙周匝围绕,一一皆以杂色影像光明宝网以覆其上;其诸宝墙一一皆以宝堑围绕,金沙布底,香水盈满,优钵罗华、钵头摩华、拘物头华、芬陀利华弥布水上;此一一河,皆有自然众宝栏楯及诸宝网庄严其岸;一一河间复有宝多罗树,七重围绕;复有自然宝庄严树,垂诸璎珞、衣服、鬘带、真金宝网弥覆其上。其诸城邑往来之处,所有道路左右八步,皆以种种上妙杂宝间错庄严,发耀舒光,辉映一切;又有无量持明呪仙,严洁其身,如自在天经行游履,保护众生;又彼城邑,一一各有无量园苑游戏之处,华果树林无不备足,杂类众鸟哀鸣和雅,游集其中,欢乐无畏;常有无量清净微妙可爱男女止住其中,身出妙香普熏一切;诸天昼夜常雨妙华,色类百千,缤纷乱坠。彼诸城邑一一皆有百千地神而为守护;其诸城邑内外所有众宝树林,璎珞鬘带及宝铃网诸庄严具,微风吹动,演出种种妙法音声;闻皆喜悦,烦恼销除,身意清凉,法喜充满,于阿耨多罗三藐三菩提得不退转,具足普贤常所称赞妙行功德。
瞿波告诉他说:“善男子啊!我在很多很多劫以前——具体来说,是过了百佛刹那么多极微尘数的劫数之后——有一个劫叫做‘最胜行’,那个世界叫做‘胜无畏’。那世界里有个叫‘常具众乐’的阎浮提,中间有个王都叫‘大树妙高吉祥’。这个王都是八十四千亿个王都里面最厉害、最大的。
那时候,这个王都还有八十四千亿个城当它的附属城,一个个都装点得整整齐齐,清清爽爽。地面是用琉璃宝做的,还有七重宝墙围着。每一层墙上都挂着彩色光影的宝网。那些宝墙外面还有宝做的深沟,沟底铺着金沙,沟里装满了香水;水面上漂着各种莲花——有优钵罗花、钵头摩花、拘物头花、芬陀利花。每条河边都自然有宝做的栏杆和宝网装饰着岸边。河与河之间还有七重宝多的树围起来。而且,到处都是自然长出来的宝树,挂满了璎珞、衣服、花鬘、带子,还有金网罩在上面。
那些城市之间来来往往的路上,左右两边都有八步宽,铺满了各种奇珍异宝,五颜六色,闪闪发光,亮得连周围一切都看得清清楚楚。还有很多持明咒的仙人,他们打扮得干干净净,就像自在天一样走来走去,保护着老百姓。每个城市里还有数不清的园子、游乐的地方,花果树木样样都有;各种鸟在园子里欢快地叫来叫去,彼此和和气气地玩耍,一点儿也不害怕。里面还住着无数干净的、好看的、可爱的男人女人,身上散发出好闻的香气,香得普天之下都能闻到。天人们白天夜里不断地下着好看的花雨,有几百上千种颜色,飘飘洒洒地落下来。
那些城市里,每个都有上百上千的地神守护着。城市里里外外所有的宝树林、璎珞、花鬘、带子、宝铃网那些装饰,被微风吹动后,会发出各种美妙的佛法声音。凡是听到的人,心里都高兴,烦恼一下子就没有了,身体和心里都觉得清凉舒服,法喜充满;他们从此在成佛的道路上不会再退步,还能完满具备普贤菩萨常常称赞的那种妙行功德。”
「彼时,有王名为财主,常以正法化周率土,妃嫔采女八万四千,辅相大臣其数五百;五百王子色力具足,形相端严,勇猛无畏,能伏怨敌。王有夫人名莲华吉祥藏,威德殊胜,颜貌第一;所生太子名威德主,端正奇特,人所乐见,具足圆满三十二相。所谓:足下平满,犹如奁底;千辐轮相,圆满备足;手足柔软,如兜罗绵;其指纤长,网缦成就;足跟齐圆,足趺丰起;一一相称,光洁妙好;双腨𦟛圆,如仙鹿王;垂臂过膝,犹如象鼻;马王阴藏,峰势隐密;一一毛孔各生一毛;绀发右旋,螺文不乱;身皮金色,细薄润滑,一切尘垢所不能着;手足肩项,七处平满;臂膊𦟛圆,脊骨不现,周圆相称,如尼拘陀树;颐颔胸臆,犹如师子;颈如绀蒲,三约成就;常光四照,面各一寻;四十牙齿,鲜白齐密;舌相红赤,长广覆面;梵音清美,人所乐闻;目睫青润,齐整不乱;目上下瞬,犹如牛王,青白分明;面部圆满,犹如净月;眉相纤曲,如帝释弓;白毫皎洁,文相右旋;顶有肉髻,犹如天盖。如是众相,庄严其身。
那时,有个国王,名字叫财主。他常常用正当的道理来治理整个国家。他后宫有八万四千妃子,手下的文武大臣有五百位,还有五百个王子,个个身体健康、长得端正勇猛、什么都不怕,能打败敌人。
王后名叫莲花吉祥藏,品德和威势都特别高,长得也最美。她生了一个太子,名叫威德主,长得端正又特别,谁见了都欢喜,身上完完整整地有那三十二种好相。比如:
- 脚底平满,像盒子底一样; - 脚底下有千辐轮纹,又圆又完整; - 手脚柔软,像棉花一样; - 手指细长,指间有网状纹; - 脚跟又圆又齐,脚背高高隆起; - 这些都好得很,光洁漂亮; - 小腿像鹿王一样圆匀; - 手臂垂下来能过膝盖,像大象鼻子; - 男根隐藏着,像马王一样; - 每个毛孔只长一根毛; - 头发是深青色的,向右旋转,像海螺纹一样不乱; - 全身皮肤金色,又薄又滑又润,什么脏东西都沾不上; - 手、脚、肩膀、脖子这七处,都饱满平满; - 胳膊圆圆的,脊骨不显,整个身形圆匀得就像尼拘陀树一样; - 下巴和胸脯像狮子一样; - 脖子像青莲花梗,有三道纹; - 身体常放光明,光能照到四面各一寻远; - 牙齿有四十颗,又白又齐又密; - 舌头又红又长又宽,能盖住脸; - 声音特别好听,人人爱听; - 眼睛睫毛又黑又润,整齐不乱; - 眼睛上下看的时候,像牛王一样,黑白分明; - 脸又圆又满,像秋天的月亮; - 眉毛又细又弯,像天帝释的弓; - 眉间有白毫毛,白净发光,毛向右旋转; - 头顶有肉髻,像宝盖一样。
这样多的好相,让他全身都非常庄严。
「善男子!太子有时受父王教,与二十千妓侍采女并诸眷属,前后围绕从宫城出,诣光明云峰大香芽园,游观嬉戏。是时,太子乘阎浮檀上妙宝车,其车严饰世无伦匹;大焰金刚以为其轮,天妙金刚以为其毂,香摩尼宝以为其箱,上妙栴檀间厕严饰,众宝华网弥覆其上,大庄严藏宝摩尼王为师子座。五百采女各执宝绳牵驭而行,不迟不速,进止合度。宝马千匹,驾以金车,前后导从;白瑠璃摩尼宝王以为其盖,放不思议一切希有杂色光明摩尼宝王而为庄校,一切影像绀瑠璃王摩尼妙宝而作其竿,使人执持随覆其上。百千万人持诸宝盖,百千万人持诸宝幢,百千万人持诸宝幡,百千万人奏诸音乐,百千万人散诸宝华,百千万人持诸香炉,烧众名香,前后围绕而为翊从。其路宽平,八衢齐列;界以杂宝,布以金沙,种种宝华而散其上。杂宝行树及宝栏楯,于八衢间次第行列;覆以种种妙宝铃网及诸缯彩,悬布树间,以为严饰。于其路侧,处处建立义堂、福舍,众宝楼阁及诸仓库,递相连接,延袤远近,珍宝财物悉皆充满;或于其中积诸珍宝、璎珞严具,或积缯彩上妙衣服,或办甘美上味饮食,或贮香华身诸资具,或畜象马杂宝车乘,或复安置端正女人及诸僮仆,善闲一切世仪礼则,一切艺能无不成就。随诸众生有来求𡩡,悉皆施与,靡不令其意愿充满。
善男子!太子有次接受父王的教令,带着两万个歌舞女和随从,前后围绕从宫城出来,前往光明云峰大香芽园,游玩嬉戏。那时,太子乘坐用阎浮檀木制成的上好宝车,这车装饰得世间无人能比。大焰金刚做车轮,天妙金刚做车轴,香摩尼宝做车厢,上好的栴檀木交错装饰,各种宝花织成的网覆盖在上面,大庄严藏宝摩尼王做成狮子座。五百位歌舞女各自拿着宝绳牵车行进,不快不慢,进退都很合度。一千匹宝马,驾着金车,前后引导跟随。白琉璃摩尼宝王做成车盖,放出不可思议、世上稀有、各种颜色的光明摩尼宝王装饰车边,所有影像图案用绀琉璃王摩尼妙宝做成车竿,让人拿着随时覆盖车上。成千上万的人拿着各种宝盖,成千上万的人拿着各种宝幢,成千上万的人拿着各种宝幡,成千上万的人演奏各种音乐,成千上万的人撒各种宝花,成千上万的人拿着各种香炉,焚烧各种名香,前后围绕作为护卫。道路宽阔平坦,八条大道整齐排列。用各种宝物做界线,铺上金沙,各种宝花撒在上面。各种宝树和宝栏杆,在八条大道间依次排列。上面覆盖各种妙宝铃网和各种丝绸彩带,悬挂在树间,作为装饰。在路边,到处建立义学堂和福舍,许多宝楼阁和各种仓库,互相连接,延伸远近,珍宝财物都装得满满的。有的地方堆积各种珍宝、璎珞和装饰品,有的堆积丝绸彩带和上等好衣服,有的准备甜美美味的饮食,有的存放香花和日常用品,有的饲养象马和各种宝车,有的还安置端正的女人和仆人,他们精通世间一切礼仪规则,一切技艺无不成就。凡是众生有来需求的,全都施舍给他们,没有不让他们心意满足的。
「尔时,大树妙高吉祥王都之中,有一母人,名为善现,有一童女,名具足艳吉祥,颜容端正,色相严洁;洪纤得所,修短合度;众相圆备,目发绀青;言同梵音,清彻美妙;智慧聪明,人所尊重;善达技能,精通辩论;恭勤匪懈,质直柔和;少欲寡思,慈愍不害;具足惭愧,无谄无憍;志量弘深,人无与等。及与其母乘妙宝车,将诸眷属无量采女前后围绕,先于太子从王都出,歌咏嬉戏,随路而行;见其太子奏诸妓乐,言辞讽咏,心生爱染,而白母言:『善哉!慈母,我心愿得敬事此人,若不遂情,自当殒灭。』
那时,在大树妙高吉祥王城里,有一位母亲叫善现,她有一个女儿叫具足艳吉祥。这女孩容貌端正、气质庄严洁净,身材胖瘦恰到好处、高矮匀称,各种美好特征都齐全;头发和眼睛是深青色的,说话声音像梵音一样清亮美妙。她聪明有智慧,受到人们的尊重;精通各种技艺,辩论很厉害;待人恭敬勤快,从不懈怠,性格正直柔和;欲望少、想法简单,心怀慈悲不伤害别人;懂得羞耻惭愧,不谄媚也不傲慢;志向高远、心胸宽广,世上没人比得上她。
有一天,她和她母亲坐着豪华的宝车,带着众多侍女前前后后围着,提前从王都出发。太子也出城了,她们一路上唱歌跳舞、游戏玩耍,看到太子让乐队演奏音乐、说唱词句,她心里产生了爱慕之情,就对母亲说:“太好了,亲爱的母亲!我希望能嫁给这个人来侍奉他。如果我的心愿不能实现,我情愿死去。”
「时,母善现告其女言:『汝今不应生如是念,何以故?今此仁者是王太子,具足圆满转轮王相,不久当绍转轮王位,时有女宝自然出现,飞行乘空,有大威德。我今与汝,种族卑贱,非其匹偶,此甚难得,勿生是意。』
当时,善现母亲对自己的女儿说:“你现在不应该有这样的念头。为什么呢?因为这位仁者是一位王子,具备着转轮王的所有特征,不久之后就要继承转轮王的王位。到那时,会有飞天仙女自然出现,她们能飞到空中,拥有很大的威德。而我们母女身份低微,根本配不上他,这样的缘分极为难得,你不要再胡思乱想了。”
「是时,童女其心决定,坚固不舍。时,香芽云峰园苑之侧,有一道场,名法云光明;时有如来名胜日身,于此道场成等正觉已经七日。是时,童女游观疲极,暂时假寐;时彼如来即于梦中为现神变。从梦觉已,时有宿世守护菩萨亲友使天,于虚空中而告之言:『童女!汝向所梦是胜日身如来,于香芽云峰园苑之侧,法云光明菩提场中成等正觉始经七日,诸菩萨众前后围绕,及诸天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、梵世诸王、净居天等,并诸一切主河、主海、主地、主水、主风、主火、主山、主城、主园、主药、主林、主稼、主方、主空、主昼、主夜、身众、足行、道场神等,男女眷属,为欲见佛听闻法故,皆悉来集;汝今亦应亲近礼敬。』
那时候,那位童女的心里非常坚定,没有丝毫动摇。在香芽云峰园林旁边,有一个道场,名叫法云光明;那时,有位如来名为胜日身,在这个道场成就了无上正等正觉,已经过了七天。当时,童女游玩观赏得太累了,稍微打了个盹儿;那位如来就在她的梦中显现了神奇的变化。她醒来之后,有一位过去就一直守护菩萨的亲友天神,在虚空中对她说:“童女!你刚才梦到的就是胜日身如来,他在香芽云峰园林旁边的法云光明菩提道场成就佛果,才刚刚七天。许多菩萨围绕在他前后,还有各种天神、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、梵世诸王、净居天等,以及一切主管河流、海洋、大地、水、风、火、山、城、园林、药材、树林、庄稼、方位、虚空、白天、夜晚、身体、道路、道场的神灵,带着他们的男女眷属,为了见佛听法,都聚集在那儿;你现在也应该前去亲近礼拜。”
「时,具足艳吉祥童女以于梦中覩佛神变,得佛功德所加持故,其心无畏,安隐快乐,以其宿心景慕太子,即于其前而说偈言:
那时,具足艳吉祥童女因为在梦里见到佛陀示现神通变化,得到佛功德的加持,内心不再有恐惧,变得平静又快乐。她用原本爱慕太子的那份心意,走到太子面前,开口唱了一首偈颂:
「『我身端正无等伦, 智慧色相皆圆满,
言辞礼则咸通达, 功德名闻遍十方。
世间无量诸众生, 见我身者皆贪着,
我于彼众恒清净, 曾不生于染爱心。
我心一切无憎爱, 亦离愚痴瞋恨心,
但以清净大慈悲, 究竟饶益诸含识。
我于今时见太子, 最胜功德相庄严,
其心大喜充遍身, 诸根悦乐思亲近。
色如净妙光明宝, 毛发绀青而右旋,
鼻高修直妙端严, 额广平正眉纤曲。
身如妙宝真金聚, 相好光明无等伦,
妙眼长广若青莲, 齿白齐密逾珂雪。
月面圆明师子颊, 口方唇赤色如丹,
所发曾无非法言, 愿最胜尊哀纳我。
舌相长广能柔软, 色若赤铜众宝光,
声如梵响紧那罗, 众生闻者咸欣悦。
发言现笑辞清妙, 威光蔽众德难量,
喜颜美貌自庄严, 能令见者无厌足。
心无垢染身清净, 三十二相所庄严,
必于此界作轮王, 唯愿慈悲垂纳受。』
『我长得端正,没人比得上, 智慧相貌都圆满美好, 说话懂礼,样样都通达, 品德名声,传遍了十方。
世间里无数的众生, 看见我的人,都起了贪著心。 我对他们常常保持清净心, 心里从来没有起过一丝染爱。
我心里没有憎恨也没有偏爱, 更不会有愚痴和瞋恨的心, 只靠着清净的大慈悲心, 发愿要帮助到底,让所有生命都得利益。
我今天见到太子您, 最殊胜的功德,相貌庄严无比, 我心里高兴得充满全身, 六根都欢喜,想要亲近您。
您的皮肤像清净光明的宝贝, 头发是深青色的,还向右转, 鼻子又高又直,又端正又庄严, 额头又宽又平,眉毛又细又弯。
身体像妙宝真金堆在一起, 相好光明,世间没人能比, 眼睛又长又大,像青莲花, 牙齿又白又密,胜过雪和珂。
脸像满月,明亮圆润,像狮子颊, 嘴巴方正,嘴唇红得像丹砂, 说的每一句话都没有非法的话, 希望最尊贵的您可怜接纳我。
舌头又长又宽,能柔软自在, 颜色像赤铜,又有各种宝光, 声音像梵音和紧那罗的歌声, 众生听到,都欢喜得不得了。
说话会笑,言辞又清净又美妙, 光芒盖过众生,德行大得没法量, 笑颜美貌自然庄严, 让人看了,怎么看都看不腻。
心里没有污垢,身体很清净, 三十二种好相所庄严, 一定会在人间做大转轮王, 唯盼您慈悲发心,接纳我。』
「尔时,威德主太子为于世间显示女人多诸过患,障诸世间、出世间乐,乃至能障无上菩提;于众会中,即为童女而说偈言:
那时,威德主太子为了让大家看清女人的很多缺点——这些缺点会妨碍世间和出世间的快乐,甚至连最高的觉悟都会被阻碍——就在集会中对着那位童女说了一首偈语:
「『世间妄计诸宗族, 爱敬适悦唯女人,
一切最胜无比伦, 能成住止诸善伴。
女为第一人中宝, 亦作天人解脱因,
绍续胜种功德身, 世智说言女为胜。
一切热恼烧心苦, 种种烦冤所逼身,
妻慰令使得清凉, 譬如毒暑逢甘雨。
凡夫心没诸忧恼, 犹遭重病之所缠,
因妻佞媚所欢娱, 妄谓除忧最胜药。
邪见众生兴是念, 女人能为世界因,
生成长育福庄严, 天地变化无能胜。
勤劳世业唯由女, 劝夫普作诸善事,
能令男子随意转, 此女无染别人心。
智人所说诸烦恼, 一切过业由女生,
况取卑族以为妻, 世间极恶无过此。
女人弊执为其性, 如地坚住匪能移,
但随富乐荣贵迁, 贫贱衰羸咸弃舍。
五通仙人大威德, 退失神通因女人,
随意自在骑项行, 王女能令寂静转。
琰魔死王及猛风, 亦如地下沃焦海,
炎火黑蛇刀毒药, 女人为害过于此。
敬心给足诸财宝, 质直承事意无违,
智慧方便或刚柔, 无有能知女心者。
见人嗁笑皆过彼, 种种幻惑诱其心,
貌恭矫媚于男夫, 心藏很戾无知者。
极虚诳语示真实, 极真实言皆虚妄,
恒如毒兽害众生, 咄哉丈夫宁共处。
长时敬事益憍慢, 暂遇违缘恶转增,
若出若处一切时, 陵突于夫无愧耻。
如火焚薪恒不足, 如海吞流无满时,
琰魔不厌杀众生, 女人欲男心亦尔。
女人不观于种族, 老少贵贱与妍媸,
一切男子悉驰求, 无厌恣欲情如是。
女人志欲无厌足, 曾无少分系夫心,
犹如野牛自在行, 恒思渐食于新草。
少年盛色心流转, 富贵从夫系属人,
丰盈玉馔璎珞衣, 常愿贫穷随自意。
种种供事咸充足, 涂香沐浴妙庄严,
未尝惭愧丈夫恩, 纵意邪思心不绝。
或染欲语怜愍语, 舌上犹如甘露生,
心中猛恶兴毒害, 是故女言难定信。
女人能间夫宗族, 匪令雍穆暂同居,
父母兄弟甚怨雠, 一切姻亲皆舍离。
外现美容怀谄媚, 一切愆违满腹中,
不应观视一须臾, 况久甘其麁恶语。
女人恒于一切处, 防诸过患及猜嫌,
一行有亏众所轻, 伤风败俗人咸弃。
女人童幼及中年, 乃至老时过百岁,
内外种族皆荣贵, 动止恒须人所防。
处女居家随父母, 笄年适事又从夫,
夫亡从子护嫌疑, 由是常名不自在。
出家舍欲修寂静, 心思女境非圣贤,
犹欝金香染垢衣, 离善常为智人笑。
如囚得出思还入, 如狂遇差愿重生,
癞病已除念病时, 舍女思女过于是。
如澄静水蛟龙止, 亦如金窟猛兽居,
虽修戒定念女人, 智者观之亦如是。
智人宁吞于热铁, 不观女色乱其心,
戒定慧品遍成怨, 寂静资缘皆弃舍。
女人不观于胜族, 吉祥富贵智名闻,
唯求染欲无异心, 云何慧者所亲近?
有住诸禅及威势, 能杀勇力与王仙,
或时女色染其心, 退失调伏诸功德。
鬪诤象马诸军阵, 亡躯济海集珍财,
胜族乞匃为仆隷, 行非正法皆由女。
女人喜怒情难见, 染心邪计量无涯,
世间名称诸智人, 无有能知女心者。
五通神仙及天主, 能知大海水多少,
终身计算莫能知, 一一女人差别意。
谄言悦耳甘如蜜, 心如利剑害于人,
乱意巧妙夺人心, 怀恶兴谋肆诸毒。
女人妙饰或无饰, 行住坐卧悉猜嫌,
邪视愚智诸女人, 见画像女亦憎恶。
愚童乐攀毒树枝, 痴乱欲住毒蛇窟,
狂人执持于热铁, 亲近女色过于是。
染着女色心昏醉, 违意忿毒害于身,
怖彼女人喜怒时, 智者云何亲近住。
女人恶法满其心, 如河深水蛟龙止,
不观勇力色种族, 恣欲从心无是非。
女心不定如疾风, 亦如迅速浮云电,
百岁供承资所欲, 曾无少念丈夫恩。
不敬有德轻无德, 憎贫乐富徇贪求,
美言敬养增慢高, 资财阙乏无心顾。
蚖蛇枯碛狼毒华, 共住戴持伤一世,
暂近女色过于彼, 永害未来功德身。
女人谗巧恒是非, 离间六亲及朋友,
覆藏己过扬他失, 一切过患由女人。
女心不定如猨狖, 恒思少过忘多恩,
愚夫敬事若师尊, 如奴奉主情无足。
女性如河滋泛溢, 漂诸胜法坏多身,
如流湍激两岸崩, 女人害善过于是。
女人欲网甚坚密, 顾视徐行无愧容,
笑语欢诤无异心, 罗诸富贵如昏醉。
女人染爱由妄起, 如树无根欲尽灯,
色衰爱息一须臾, 所有恩情咸灭尽。
女人爱欲须臾顷, 染心邪语信难依,
或时宝重过殊珍, 或生厌弃如蒭草。
象王自在拔树力, 色如浮空大白云,
由为女象醉其心, 一切随人所调伏。
菩萨为法摄女人, 虽恒教授心远离,
若时太过而亲近, 如鸟折翼不能飞。
女人志趣恒卑下, 如河流处岸崩摧,
所往能令善法衰, 毁宗灭族皆因此。
女人能张爱欲网, 罗捕一切诸愚夫,
世间染欲诸众生, 如鱼吞钩为所食。
智者观知本不净, 九窍常流昼夜时,
如是厌离女人身, 云何于此生贪着?
女身虚幻如浮泡, 老病死苦所依处,
积集不净过山岳, 云何于此生贪着?
一切忧恼及恐怖, 皆从女色之所生,
若能观察无贪着, 解脱无忧无恐惧。
是故智者不观女, 或时观察以慈心,
想如母女及姊妹, 随应为说无贪法。
能了女人身内外, 种种不净之所生,
如何境动思欲火, 焚烧累劫诸善根。』
世间那些糊涂人拼命夸家族,觉得最让人喜欢、最让人舒服的只有女人, 他们说女人是天下第一宝贝,能帮人成家立业、做个好伴侣。 女人是人间最珍贵的宝物,也能帮天神和人找到解脱的路, 能延续好种姓、长出功德身,世上的人都说女人最厉害。 所有像火一样烧心的烦恼痛苦,各种冤家债主逼得人喘不过气, 妻子一安慰就让人凉快下来,就像大热天遇到了一场甘霖。 普通人心里埋着各种忧愁烦恼,就像被重病缠住了一样, 因为妻子用花言巧语哄得开心,就瞎说她是消除忧愁最好的药。 思想歪的人心里这样想:女人能创造世界, 能生养万物、带来福气和庄严,天地变化都比不上她。 辛辛苦苦干的事业全是靠女人,还能劝丈夫多做善事, 能让男人乖乖听话,这女人心里没装着别人。 聪明人说的那些烦恼,所有坏事都从女人身上来, 更别说娶低贱种族的女人做妻子,世上最坏的事没比这更糟的。 女人毛病多、固执是她的本性,像大地一样死板不会变, 但谁有钱有势她就跟着跑,谁穷谁弱她就一脚踢开。 有五通的大仙、法力无边,因为女人就丢了神通, 女人能骑在他脖子上随便玩,连国王的女儿都能让修道的人安静不下来。 阎魔王、死王、大风,还有地下的滚烫大海, 火焰、黑蛇、刀子和毒药,女人害人比这些还厉害。 你恭恭敬敬给她钱和东西,老老实实顺她心意, 用聪明办法或硬或软,没人能看透女人的心。 见别人哭她也跟着哭,别人笑她也笑,耍各种花招骗人上钩, 脸上装得恭恭敬敬、妖里妖气讨男人欢心,心里却藏着狠毒,没人知道她。 把假话说得跟真的一样,把真话全说成假的, 像毒兽一样害人,唉!男人啊怎么能跟她们住一起。 你长时间好好伺候她,她就更骄傲任性; 稍微遇到点不顺心的事,她就恶得不得了; 不管在家里还是出门,整天都在欺负丈夫,一点不觉得丢脸。 像火一样烧柴永远不够,像海一样吞水永远不满, 阎魔王杀人不嫌多,女人想要男人的心也一样。 女人不看来头、不分种族, 不管老的小的、有钱没钱、漂亮丑的, 所有男人她都去追,没够没完地贪,心思就这样。 女人的欲望永远填不满,心里对丈夫一点牵挂都没有, 就像野牛到处乱跑,老想着吃新鲜草。 年轻时爱漂亮、心花花的,嫁了有钱人就觉得是归属, 吃得好、穿得好、挂着珠宝,心里却老想过穷日子、自由自在。 你给她们各种好东西,涂香、洗澡、打扮得漂漂亮亮, 她们从来不知道感激丈夫的恩情,心里老动着歪念头。 有时候说些甜言蜜语、装得可怜巴巴, 舌头上像抹了蜜一样甜,心里却毒得想害人,所以女人的话根本靠不住。 女人能把丈夫的家族挑拨得四分五裂,不让一家人和和气气住在一起, 父母兄弟在她眼里像仇人一样,所有亲戚都离得远远的。 表面上装得漂亮、一脸讨好,肚子里全是坏事, 一眼都不该多看,更别说长期忍受她那些粗话。 女人时时刻刻都得防着,担心出事、担心有嫌疑, 一步做错大家就看不起,伤风败俗人人都会嫌弃她。 女人小时候、年轻时候,哪怕活到一百岁老了, 哪怕娘家、婆家都有钱有势,一动一停都得让人防备她。 没出嫁时在家听父母的话,到了嫁人就跟着丈夫走, 丈夫死了得听儿子的,为了避嫌疑,所以常说女人一辈子不自由。 有人出家想修心清净,可心里还想着女人,这不是圣贤, 就像郁金香染了脏衣服,离了善事让聪明人笑话。 像囚犯好不容易出来了还想着回去,像疯子好了还希望再发疯, 像麻风病好了还想着发病,丢掉女人又想起女人的毛病比这还厉害。 像清静的水里有蛟龙停着,像金窟窿里住着猛兽, 虽然修了戒律和禅定,但心里还想着女人,聪明人看了也是这么回事。 聪明人宁愿吞下滚烫的铁块,也不看女色乱了自己的心, 戒律、禅定、智慧这些善法全成了仇人,心清静的缘分也全丢了。 女人不看高贵种姓、好运、有钱、聪明、名声好, 只想找男人干那种事,没别的想法,有智慧的人怎么会亲近她? 有人能修深禅定、有威势,能杀猛将、能当国王, 一旦被女色迷了心,就丢了修行得来的那些功夫。 打架、打仗、冲进军阵里拼命,或是为发财跳海找宝贝, 高贵种姓的人去当乞丐、当奴隶,干坏事全是女人闹的。 女人心里高兴不高兴藏得很深,好色的心思歪算多得数不清, 世间那些有名气、有智慧的人,也没有谁能看透女人的心。 有五通的神仙、还有天神之王,能知道大海里有多少水, 可一辈子也算不清,每个女人心里的花样。 她跟你花言巧语、说得高兴、甜得像蜜,心里却藏着像利剑一样害人的东西, 心思乱得巧妙,能把人的心勾走,心里怀着坏念头想办法害人。 有打扮或没打扮的女人,不管走路、停下、坐着、躺着都觉得可疑, 只要她用斜眼瞪着,不管是笨女人还是聪明女人,哪怕看到画像里的女人也让人恶心。 傻孩子爱爬有毒的树枝,疯子想住进毒蛇的窝里, 傻瓜手里攥着滚烫的铁块,亲近女人比这些还糟。 被女色迷住、心里沉得像喝醉了,不如意时就满肚子火想害人, 害怕女人高兴或生气的时候,聪明人怎么会跑去亲近她? 女人心里满满的都是坏点子,像深深的河水里藏着蛟龙, 不看男人多大本事、多厉害、多有钱、多好看,想起那事就随心所欲、不管对错。 女人心不定,像狂风一样乱吹,也像闪电和浮云一闪就没, 你养她一百年、什么都要满足她,可她心里一点不记丈夫的恩情。 她不尊敬好人、看不起没本事的人,讨厌穷的、爱有钱的、拼命贪, 你对她说好话、敬重她、养着她,她就更骄傲更翘尾巴; 你要是一没钱没东西,她看都不看你一眼。 毒蛇、大毒草、还有狼毒花,跟它们住在一起、拿着它们只能伤这一辈子, 但是一靠近女色要比这严重得多,会永远害了你未来的功德身。 女人爱说闲话、黑的说成白的,在家里亲戚朋友中挑拨离间, 藏住自己的错、说别人的坏话,所有坏事的根子都在女人身上。 女人心不定像猴子一样,老记着一点小错、忘掉你很多恩德, 傻男人把她当老师、当老人一样供着,像奴才伺候主子一样还是不满足。 女人性情像河水泛滥,漂走你一切善法、毁掉你很多人, 像急流把两岸都冲塌了,女人害善事比这还厉害。 女人编的欲望网又密又牢,你回头看、慢慢走她还觉得不够, 不管笑、说、高兴、吵架,她心里没别的事,把有钱人都迷得昏头转向。 女人的爱是靠妄想起来的,像没根的树、又像灯要灭了, 一到色衰了、爱也就立刻没了,所有恩情全熄了。 女人的爱和欲只能顶一阵儿,好色的心情和假话根本靠不住, 有时候把你当宝、比什么都贵重,有时候讨厌你像扔一把烂草。 象王有那么大力气能把大树推倒,身材像浮在空中的大白云, 但被母象迷了心,就随便让人牵着走。 菩萨为了佛法才接触女人,虽然一直教她们但心里是远离的, 要是靠得太近、太过头了,就像鸟折了翅膀飞不起来。 女人的性子向来就低贱,像河水流的地方岸就塌, 她一到哪儿、善法就衰弱,毁族灭宗都是这个原因。 女人能张开欲望的大网,把那些糊涂蛋全网住, 世上有那念头的人,像鱼吞了钩子被吃掉。 有智慧的人看透了女人身上本来就不干净,九个洞孔一天到晚都流东西, 既然这样厌弃女人的身子,为啥还贪恋它? 女人身子像水泡一样虚幻,是老了、病了、死了受苦的地方, 积攒的不干净东西比山还高,为啥还贪恋它? 所有忧愁烦恼和恐怖,都从女人色相上生出来, 要是能看透它、不贪恋,就能解脱、没有忧愁和害怕。 所以有智慧的人不看女人,有时要看的话也得怀着慈爱心, 把她们想成妈妈、姐妹、女儿一样,看情况给她们讲讲不贪的法门。 明白了女人身子里面外面,全是各种不干净东西生出来的, 怎么还能被她起那念头、烧了修了多少辈子聚集的善根?
「尔时,妙威德主太子说此偈已,告具足艳吉祥童女言:『汝是谁女?先系属谁?为谁守护?若已属人,我则不应重摄受汝。』尔时,太子以偈问曰:
那时,妙威德主太子说完这些偈颂后,对具足艳吉祥童女说:‘你是谁家的女儿?之前已经属于谁了?有人在护着你吗?如果已经属于别人,那我就不应该再娶你了。’接着,太子用偈颂问道:
「『汝具清净功德身, 色相端严甚微妙,
我今问汝应实答, 汝本从生及所居,
父母亲属为是谁? 汝复今依谁所住?
若已系属于他人, 我则不应重摄受。
汝不好盗他财物, 汝不无慈害有情,
汝不邪行染其心, 毕竟汝依何语住?
汝不离间他亲友, 口出一切麁恶言,
虚诳无义恼群生, 贪求境界怀嫉妬?
汝不于他生恚怒, 以邪险见自缠心,
不行谄幻诳世间, 作诸相违重业不?
尊重父母师长不, 恭敬一切善友不?
见诸困厄贫穷人, 能起慈心饶益不?
若有一切善知识, 诲示于汝真实法,
能以坚固信乐心, 恭敬勤修供养不?
汝能爱乐诸佛不, 汝能尊重菩萨不?
最胜佛法功德僧, 一切能生恭敬不?
汝能安住正法不, 汝能远离非法不?
闻赞无边功德海, 能生爱乐尊重不?
汝见孤独无所依, 能起慈心救护不?
汝见恶道诸众生, 能生广大悲心不?
于他所有荣乐事, 能生最极欢喜不?
于诸逼迫众生中, 能住平等舍心不?
汝为痴暗诸众生, 求大菩提开悟不?
无边劫海修诸行, 不起身心疲倦不?』
『你身上具备清净的功德,相貌端正庄严非常美妙,我现在问你,你要如实回答。你从哪里生出来,住在哪里?你的父母和亲属是谁?现在你又依靠什么而住?如果你已经归属了别人,那我就不应该再收留你。你是否没有偷别人的财物?你是否没有对众生缺乏慈悲而伤害它们?你是否不用邪淫的心来污染自己?你究竟依据什么语言而住?你是否没有挑拨离间他人的亲友?你是否不说一切粗暴恶毒的话?你是否不说虚妄不义、扰乱众生的言语?贪求各种境界、怀有嫉妒心?你是否不因他人生起愤怒,不用邪恶偏见的见解束缚自己的心?你不用谄媚欺骗异惑世间,不做种种违背正理的重业?你尊重父母、师长吗?你恭敬一切善良的朋友吗?看到那些困苦贫穷的人,你能生起慈悲心去帮助他们、利益他们吗?如果有一位善知识,教导你真实的正法,你能用坚定信仰的快乐心,恭敬勤修供养吗?你能爱乐于诸佛吗?你能尊重菩萨吗?对于最殊胜的佛法功德僧,你一切都能生起恭敬心吗?你能安住于正法吗?你能远离非法吗?听到称赞无边功德海,你能生出爱乐尊重的心吗?你看到孤独无依的人,能生起慈悲心去救护吗?你看到恶道中的众生,能生出广大的悲心吗?对于别人所有荣耀快乐的事,你能生出最极度的欢喜吗?在所有受逼迫的众生之中,你能安住平等舍弃的心吗?你为那愚痴黑暗的众生,求大菩提帮助他们都觉悟吗?在无边劫海中修行种种善行,不会对身心起厌倦吗?』
「尔时,太子如是问已,女母善现即于其前,自说童女从初诞生乃至成长所有吉祥功德之相,而说偈言:
那时,太子这样问完后,女童的母亲善现就在他面前,自己说起女儿从出生到长大的种种吉祥和美德,并说了一首偈颂:
「『太子仁今应善听, 所问此女诸因缘,
初生渐次及长成, 具德庄严我当说。
曩于太子初生日, 此女亦从莲华生,
诸根清净相圆明, 肢节庄严皆具足。
我时游观于春月, 入彼最胜娑罗园,
观诸卉木华始生, 百谷药草皆荣茂。
奇树名华开众色, 发耀舒光如庆云,
黑蜂游集鸟和鸣, 闻者忘忧恣欢乐。
同游八百诸采女, 容仪端正夺人心,
袨服姝丽备庄严, 言谈歌咏皆殊妙。
园有浴池宝严饰, 名为种种莲华幢,
我将采女诣池边, 散华布地而敷座。
于彼清净芳池内, 忽生千叶宝莲华,
阎浮檀金以为台, 瑠璃为茎摩尼叶。
妙香众宝为华蘂, 普放一切大光明,
众生覩相尽生疑, 中夜云何日光照?
夜分既尽日初出, 光明照此莲华开,
莲华放光出妙音, 示此童女初生相。
我时见此人间宝, 从彼莲华之所生,
往修净业悉无亏, 今获圆明诸妙果。
绀瑠璃发青莲眼, 面貌端严金色光,
华鬘宝髻具庄严, 吉祥无垢莲华色。
身分肢节皆圆满, 相好光明无比伦,
俨然端坐宝华中, 犹如净妙真金像。
遍身所有诸毛孔, 咸出一切栴檀香,
口中常出青莲香, 所有言音同梵响。
或时微笑有宣说, 犹如天乐妙音声,
此是女宝世间希, 非诸下劣当斯偶。
我观世间无有人, 堪与此女为其主,
唯仁功德相庄严, 愿赐弘悲哀纳受。
此女非长亦非短, 亦复不麁亦不细,
身诸部分悉端严, 众相圆备无讥丑。
世间所有诸技艺, 文字算印工巧法,
言辞讽咏皆清妙, 唯愿仁尊哀纳受。
亦能解了诸兵法, 弓剑技术无不通,
善和鬪讼以慈心, 闻名仰德咸调伏。
宿因胜行皆圆满, 一切功德自庄严,
见者欢喜永无厌, 唯愿仁尊哀纳受。
众生所有一切病, 知其因起及增损,
应病与药使无差, 能令众苦皆销灭。
阎浮一切语言法, 音声随转无量种,
名言训释各不同, 如是一切咸通达。
世间所有诸音乐, 歌舞嬉戏及赞咏,
言辞辩论适人心, 能令见者咸欣悦。
动止威仪皆有则, 取舍进退合其宜,
于染不染诸众生, 但以慈心无所着。
徐步谛观心不乱, 诸根寂静念无亏,
身口恒随智慧行, 女人过失咸皆离。
女人所有诸功德, 此女一切备修持,
人间女宝汝应知, 愿速垂悲哀纳受。
其心不悭亦不嫉, 亦无嗜欲及贪瞋,
质直柔软性调和, 言音美妙无麁犷。
恭敬一切诸尊长, 专求功德志无移,
于诸梵行悉坚持, 唯愿慈悲哀纳受。
见诸衰老及重病, 受诸困厄处贫穷,
无主无亲无所依, 常起慈心而救护。
不念自身安隐乐, 常乐利益诸众生,
以此功德庄严心, 究竟观于真实谛。
行住坐卧心无逸, 动静语默常应时,
未曾一念舍众生, 能令见者咸尊重。
虽于一切众生处, 不起凡夫染污心,
见有慈悲具德人, 常乐亲近无厌足。
普能尊重善知识, 远离一切恶知识,
心无躁竞恒顺行, 所作先思无谬失。
普于一切无怨恨, 恒修众福以严身,
智慧人间无等伦, 此女宜应奉太子。』
善男子,你現在要好好聽,你問的這個女孩——她從哪裡來、怎麼出生的、怎麼長大的,她的所有美好品德,我來告訴你。
想當年太子出生的那一天,這個女孩也從一朵蓮花裡誕生出來。她五官端正,相貌圓滿,身體每個地方都長得特別好看。
我當時在春天出去散步,走進了一個叫「最勝」的娑羅園。看到裡面各種花草樹木剛剛發芽,穀物藥草都長得很茂盛。稀奇古怪的樹,五顏六色的花開滿了園子,光彩閃耀,就像天上的彩雲。蜂蜜在花叢裡飛來飛去,鳥兒唱歌應和,大家聽了都忘了煩惱,特別快樂。
當時跟我一起去的,有八百個女子,長得都很漂亮,讓人看了就忘不掉。她們穿著華麗的衣服,打扮得整整齊齊,說話、唱歌都非常優美動聽。
園子裡有一個浴池,用各種寶石裝飾著,名字叫「種種蓮華幢」。我帶著這些女子來到池邊,地上鋪滿了花瓣,我們就在那兒坐了下來。
就在這個清澈芳香的水池裡,忽然長出了一朵有上千片花瓣的寶蓮花。花芯是閻浮提的檀香木做的,花莖是琉璃的,葉子是摩尼寶石做的。花瓣散發出美妙的香氣,花蕊也由各種寶物構成,放出巨大的光明。大家看到這樣神奇的景象,都感到很驚訝:「明明是大半夜,怎麼會像白天一樣亮呢?」
等到黑夜過去,太陽剛出來,陽光照射在這朵蓮花上,蓮花就開了。花朵放出光芒,而且發出音樂般的聲音,好像是在展示這個女孩出生的場面。
我當時看到這麼稀罕的寶貝,從蓮花裡生出來。她過去修了很多功德,一點都沒虧欠,現在才有了這麼圓滿美好的結果。
她的頭髮是藍色的琉璃色,眼睛像青色的蓮花瓣,臉蛋長得特別端正,皮膚是金色的,閃閃發光。頭髮上戴著花環、髮髻裝飾得很精緻,看起來就像吉祥的、沒有污垢的蓮花顏色。她全身每個地方都長得圓滿,相貌光彩奪目,沒有人能比得上她。她安安靜靜地坐在寶蓮花裡,就像一尊完美的純金佛像。
她身上所有毛孔都散發出檀香的味道,嘴裡總是散發出青蓮花的香氣,說話的聲音就像天上的梵音一樣美妙。有時候她微微笑或者說幾句話,聲音就像天上美妙的音樂一樣動聽。這樣的女子,真是世間少有的珍寶,不是普通人可以匹配的。
我看世間所有的人,沒有一個人配得上這個女孩。只有您,具足圓滿的功德與莊嚴相貌,求您大發慈悲,收下她吧。
這個女孩不高不矮,不胖不瘦,身上的每個部位都長得端正,所有的相貌都完美無缺,沒有讓人能挑出毛病的地方。
她通曉世界上所有的技藝,包括文字、算數、印章、工藝、技術這些。她的語言表達能力和口才都非常出色,求您大發慈悲收下她。
她也能夠理解兵法,弓術劍法這些武藝,樣樣精通。她用慈悲的心去調解糾紛,大家聽到她的名字,看到她的品德,都願意服從。
她過去修行積累的功德都圓滿了,所有的好品德自然就表現在她的身上。任何人看到她都會歡喜,永遠不會覺得厭煩,求您大發慈悲收下她。
眾生的所有疾病,她都能知道病根在哪裡、病情是輕是重。她能根據病情開藥,沒有差錯,讓所有眾生的痛苦都消失了。
世界上所有的語言、發音方式有各種各樣,詞彙和定義也不同,這些她全都能理解。
世界上所有的音樂、歌舞、遊戲、讚頌,以及用言語辯論讓大家開心,她都能做到,讓看到的人都很歡喜。
她的一舉一動都有規矩,該做什麼、不該做什麼,都恰到好處。對待那些還是有染污的眾生,她只用慈悲心來對待,不執著任何東西。
她走路從容,觀察仔細,心不散亂。她的感官都很安穩,念頭沒有缺失。她做事總是根據智慧來行動,所有女人的缺點她都沒有。
女人的所有優點,她全部具備。人間的「女寶」,你應該要知道,求您趕快大發慈悲收下她吧。
她的心不吝嗇、不嫉妒,也沒有過度的欲望、貪心和憤怒。她為人正直溫和,性格調柔,說話的聲音很優美,不粗魯。
她恭敬所有的尊長,一心追求功德,志向不變。對於清淨的修行,她也堅持到底,請您慈悲,收下她。
她看到那些年老、生病、貧窮、受苦、沒有依靠、無依無靠的人,就經常生起慈悲心去救助他們。
她不考慮自己是否安樂,總是樂意幫助眾生。她以這樣的功德來裝飾自己的心,時時刻刻觀察真實的真理。
她不管是在走路、站著、坐著還是躺著,心都沒有放逸。動靜說話沉默,總是合乎時宜。從沒有一個念頭放棄眾生,能讓見到她的人都尊重她。
即使在一切眾生面前,她也不起凡人的染污心。看到有慈悲有德的人,她常常樂意親近,沒有厭倦的時候。
她能夠尊重所有的善知識,遠離所有的惡知識。她心不浮躁,不爭不搶,總是順應大家,做事情之前先考慮清楚,沒有失誤。
她對待所有的人,都沒有仇恨。她常常修各種福報來莊嚴自己的身體。她的智慧,人間沒有其他人能比得上,這樣的女孩,應該配給太子您啊!