大方广佛华严经卷第三十四
罽宾国三藏般若奉 诏译
入不思议解脱境界普贤行愿品
「复次,善男子!菩萨具十种法,则得圆满成就一食。何等为十?一者、成就食时,性不贪求;二者、成就食时,性无染着;三者、随得食时,常知止足;四者、恒依时食,不堕非时;五者、若为利养,悉不应食;六者、若得甘美,亦不应食;七者、若见他食,亦不生瞋;八者、见他食时,亦无悭妬;九者、乃至命尽,亦常一食;十者、于所食时,当起药想。善男子!是为十法,成就一食妙行功德。
善男子,接下来讲,菩萨如果具备十种方法,就能圆满成就“一食”的修行。是哪十种呢?
第一,吃饭的时候,心里不贪求美味。 第二,吃饭的时候,心里没有执着和染污。 第三,不管得到什么吃的,心里常常知道满足。 第四,总是按时吃饭,不在不该吃的时候吃。 第五,如果是为了得到好处才吃饭,那就不应该吃。 第六,就算得到好吃的食物,也不应该贪吃。 第七,看到别人吃饭,心里不生嗔恨。 第八,看到别人吃饭,心里没有嫉妒和吝啬。 第九,哪怕生命到了尽头,也坚持每天只吃一顿饭。 第十,吃饭的时候,要把食物当成药来想。
善男子,这就是菩萨具备这十种方法,从而圆满成就“一食”妙行的功德。
「复次,善男子!菩萨具十种法,则得圆满阿兰若法。何等为十?一者、成就久修梵行,二者、成就清净律仪,三者、成就诸根不乱,四者、成就常乐多闻,五者、成就一切处力,六者、成就远离我执,七者、成就不计着身,八者、成就常乐远离,九者、成就正法现前,十者、成就乐于独处。
再者,善男子啊,菩萨如果具备十种修行方法,就能圆满成就“阿兰若法”。是哪十种呢?第一,能够长久地修持清净的梵行;第二,能够成就清净的戒律和威仪;第三,能够做到六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)不乱,不被外界干扰;第四,能够常常喜欢多听佛法、多学习;第五,能够在任何地方、任何情况下都有力量;第六,能够远离“我执”;第七,能够做到不执着于自己的身体;第八,能够常常喜欢远离热闹、嘈杂的地方;第九,能够让正法(正确的佛法道理)清清楚楚地出现在自己心里;第十,能够喜欢独自待着,乐于独处。
「善男子!云何菩萨久修梵行,乃至成就乐于独处?善男子!如是菩萨得出家已,于诸如来所说教中,具足三轮,戒印清净;于诸戒中,获得善巧,不由他教,能自开解。所谓:随义善巧,而能修行;随文善巧,受持不忘;于出要道,善巧随顺;于五犯聚,善巧悔除;随所行住,离诸犯境;于诸恶人,心常怖畏,乃至小罪,亦不覆藏;于诸学处,有罪、无罪,悉能了知,知如是等业之久近,堕三恶趣,复生人天;如是菩萨善调六根,令无动乱,以是方便住阿兰若。居无恼害、无过难处,不亲一切居人境界;不远城邑,乞食便易,药草滋茂,清净泉流;远恶禽兽,空闲寂静;依如是处而为居止。于所习诵,应自精勤;讽诵之时,调其气息,声离高下,心不外缘,专想忆持,思惟文义,离诸惛掉,止观相应。若见大臣、婆罗门等来至其所,当于来者起爱敬心,先意问讯,命令安坐,观其根性,为说正法,咸令欢喜,信受修行。若见国王,应善迎奉,方便承意,作如是言:『唯愿大王就此敷座。』王既坐已,请其所欲,一切供给。或时彼王心无信乐,应以善言,赞美王德:『我观大王妙得善利;今王境内,持戒、多闻、一切沙门及婆罗门良祐福田,悉于中住;以王威力,一切盗贼不来侵扰;由王德化,一切恶兽悉皆远离。』王闻语已,欢喜踊跃,诸根调伏,其心寂静,堪任法器,当为宣说种种正法,或为演说厌生死法,或为演说如来功德、广大自在甚深妙法,如是一切皆令欢喜。菩萨成就如是多闻、一切处力,堪修正行;菩萨成就自利利他,远离一切我执烦恼;菩萨成就不计着身,于阿兰若,心无恐怖;菩萨成就常乐远离,住阿兰若,其心寂静;菩萨成就正法现前,于诸世间,悉皆舍离;菩萨成就乐于独处,犹如野鹿,无鹿恐怖。善男子!是为菩萨具足十法,圆满成就住阿兰若妙行功德。
善男子,什么是菩萨长久修行清净行为,甚至达到喜欢独自居住的境界呢?善男子,这样的菩萨出家之后,在如来教导的佛法中,完全掌握了三个方面的戒律印记,戒律清净。在各种戒律中,他获得了善巧的理解,不需要别人教导就能自己领悟。也就是说,他能根据意义善巧地修行,根据文字善巧地记住不忘,对解脱之道善巧地随顺,对五种犯戒情况善巧地忏悔消除。无论走到哪里,他都远离犯戒的环境,对恶人的心常常感到害怕,即使是小罪也不隐藏。对各种学习处,有罪无罪都能清楚知道。他知道这些业障的轻重远近,会堕入三恶道,或再投生人间天上。这样的菩萨善于调伏六根,使它们不乱动,用这种方法住在阿兰若。他住在没有烦恼、没有危害、没有困难的地方,不靠近人群居住的地方,但也不离城市太远,方便乞食。那里药草茂盛,有清净的泉水,远离凶恶的禽兽,空闲寂静。他依靠这样的地方居住。对于所学习的经文,他应该自己精进努力。诵读的时候,调整气息,声音不高不低,心不向外攀缘,专心记忆,思考文义,远离昏沉和掉举,止观相应。如果看到大臣、婆罗门等人来到他这里,他应该对来者生起爱敬之心,先打招呼问候,让他们坐下,观察他们的根性,为他们说正法,让他们都欢喜信受修行。如果看到国王,应该善于迎接侍奉,用方便法随顺他的心意,这样说:“希望大王您在此就坐。”国王坐下后,请求他所需的一切并供给。有时国王没有信心和喜乐,应该用善言赞美国王的德行:“我看大王您获得了很好的利益。现在大王您的境内,持戒多闻的一切沙门和婆罗门,这些良福田,都在这里居住。因为大王的威力,一切盗贼不来侵扰。因为大王的德化,一切恶兽都远离了。”国王听到这话后,欢喜踊跃,诸根调伏,内心寂静,成为堪受法器的根器。这时应当为他宣说各种正法,或者演说厌离生死的方法,或者演说如来的功德、广大自在的甚深妙法。这一切都让他欢喜。菩萨成就这样的多闻,有一切处力,能修正行。菩萨成就自利利他,远离一切我执烦恼。菩萨成就“不计着身”,在阿兰若中心无恐怖。菩萨成就“常乐远离”,住在阿兰若中内心寂静。菩萨成就“正法现前”,对世间一切都舍弃远离。菩萨成就“乐于独处”,像野鹿一样没有恐惧。善男子,这就是菩萨具足十种法,圆满成就住在阿兰若的妙行功德。
「复次,善男子!菩萨具十种法,则得成就树下而坐。何等为十?一者、不近村邑聚落,二者、不依太远城邑,三者、不依荆棘之处,四者、不依多毒草处,五者、不依无枝叶树,六者、不依多猨狖处,七者、不依众鸟集处,八者、不依恶兽住处,九者、不依近怨贼处,十者、不依造作非法恶律仪处;如是等处悉不应依。能令身心安隐喜乐,可修善行,即应安住。善男子!是为菩萨具足十法,圆满成就树下而坐妙行功德。
善男子,还有,菩萨如果具备十种条件,就能圆满成就“树下而坐”的修行。哪十种呢?第一,不能靠近村庄和人群聚集的地方。第二,也不能离城市太远。第三,不能选在荆棘丛生的地方。第四,不能选在有很多毒草的地方。第五,不能选在没有枝叶的枯树下。第六,不能选在有很多猿猴出没的地方。第七,不能选在有很多鸟聚集的地方。第八,不能选在野兽住的地方。第九,不能选在靠近仇人、盗贼的地方。第十,不能选在造作坏事、不守戒律的人住的地方。这些地方都不应该待。如果能找到一个让身心安稳、快乐,可以好好修善行的地方,那就应该在那里安住。善男子,这就是菩萨具备这十种条件,圆满成就“树下而坐”的妙行功德。
「复次,善男子!菩萨具十种法,则得圆满露地而坐。何等为十?一者、随寒热雨,不择温凉,二者、不依墙壁,三者、不依树林,四者、不依草𧂐,五者、不依危险,六者、寒不覆障,七者、雨不覆盖,八者、热不覆障,九者、风不覆障,十者、若有病苦,得居房舍。菩萨应当作如是念:『若于露坐,正念现前,随所修行,速除烦恼,随顺佛说头陀功德,我当勤求而得圆满。』设住房舍不生贪着,亦不应言此好彼恶,应作是念:『我居寺舍,利益一切修福众生。露坐不能为大利益;又露地坐,但能自利,不能利他。』而彼菩萨虽居房舍,昼夜常作露地坐想。善男子!是为菩萨具足十法,圆满成就露地而坐妙行功德。
再者,善男子!菩萨具备十种方法,就能圆满成就露天而坐的修行。哪十种呢?第一,无论寒冷、炎热、下雨,都不挑剔天气好坏;第二,不依靠墙壁;第三,不依靠树林;第四,不依靠草堆;第五,不依靠危险的地方;第六,寒冷时不遮盖身体;第七,下雨时不遮盖身体;第八,炎热时不遮盖身体;第九,有风时不遮盖身体;第十,如果生病受苦,可以住在房屋里。
菩萨应当这样想:如果我在露天打坐,保持正念,随着修行很快就能消除烦恼,随顺佛陀所说的头陀功德,我要勤奋追求并圆满成就。即使住在房屋里,也不产生贪恋执着,也不应该说这个好那个不好。应当这样想:我住在寺庙里,能利益所有修福的众生,露天打坐不能带来大的利益。而且露天打坐只能利益自己,不能利益他人。那位菩萨虽然住在房屋里,但白天黑夜常常保持露天打坐的心态。善男子!这就是菩萨具备十种方法,圆满成就露天而坐的殊胜修行功德。
「复次,善男子!菩萨具十种法,则能成就住止冢间。何等为十?一者、厌离世间想,二者、死相现前想,三者、初死未坏想,四者、青瘀现前想,五者、胮胀现前想,六者、脓流败坏想,七者、禽兽食噉想,八者、火焚半然想,九者、肢节分离想,十者、骨锁现前想。善男子!若诸菩萨住冢间时,于诸众生恒住慈心及利益心,坚持净戒,摄护威仪,澡洁其身,不应食肉。何以故?止住寒林,应防二过:一、离外道所讥毁故,二、离非人得其便故。善男子!若彼菩萨入僧伽蓝,先礼佛塔及诸形像,上、中、下座随应礼拜;如是毕已,应当守护威仪法式,为住冢间诸菩萨等逆生死流、顺圣法故。善男子!若彼菩萨入僧伽蓝,旧住比丘应以床敷请令就坐。菩萨审观,若有妨难,随事思惟;若无妨难,乃可就坐;应当如是谦下其心。善男子!是为菩萨具足十法,圆满成就住止冢间妙行功德。
善男子,再者,菩萨如果具备十种方法,就能做到住在坟地修行。哪十种呢?第一,心里厌离世间;第二,想到死亡随时会来;第三,想到人刚死还没腐烂的样子;第四,想到尸体发青发紫的样子;第五,想到尸体肿胀的样子;第六,想到尸体流脓腐烂的样子;第七,想到被鸟兽吃掉的样子;第八,想到被火烧到一半的样子;第九,想到四肢散开的样子;第十,想到只剩白骨的样子。
善男子,如果菩萨住在坟地的时候,对一切众生始终怀着慈悲心和利益心,坚持守好戒律,注意自己的仪表举止,保持身体清洁,并且不应该吃肉。为什么呢?因为住在坟地修行,要避免两种过失:一是避免被外道嘲笑指责;二是避免被鬼怪趁机捣乱。
善男子,如果这位菩萨进入寺庙,要先礼拜佛塔和所有佛像,然后按照上座、中座、下座的顺序,依次恭敬礼拜。做完这些后,应当注意保持威仪和规矩,这是为了帮助那些住在坟地修行的菩萨,让他们逆着生死轮回的方向,顺着圣人的教法去修行。
善男子,如果这位菩萨进入寺庙,原来住在寺庙的比丘应该准备床铺请他坐下。菩萨要仔细观察,如果有什么妨碍或困难,就根据情况考虑;如果没有妨碍,才可以坐下。应当这样保持谦虚的心态。
善男子,这就是菩萨具备十种方法,圆满成就住在坟地修行的功德。
「复次,善男子!菩萨具十种法,则得圆满成就常坐。何等为十?一者、不为己身疲劳,二者、不为其心热恼,三者、不为嬾惰睡眠,四者、不为久立不安,五者、为满菩提法聚,六者、为修心一境性,七者、为求正道现前,八者、为欲坐菩提场,九者、为欲利益众生,十者、为欲灭除烦恼。善男子!是为菩萨具足十法,成就常坐妙行功德。
再者,善男子啊,菩萨如果具备十种条件,就能圆满成就常坐不卧的修行。是哪十种呢?
第一,不是为了自己身体疲劳而坐着; 第二,不是为了心里烦躁而坐着; 第三,不是为了懒惰想睡觉而坐着; 第四,不是为了站久了不舒服而坐着; 第五,是为了圆满觉悟的佛法; 第六,是为了让心专注在一个境界上; 第七,是为了让正确的修行方法出现在眼前; 第八,是为了坐在觉悟的场所; 第九,是为了利益一切众生; 第十,是为了消灭烦恼。
善男子啊,这就是菩萨具备这十种条件,从而成就常坐不卧的殊胜修行功德。
「复次,善男子!菩萨具十种法,则得圆满成就随坐。何等为十?一者、随所遇座,心不贪着,二者、随旧敷座,不自施设,三者、亦不教人敷设床座,四者、于诸敷具,不作因缘,五者、遇草叶等,随时而坐,六者、多毒虫处,应当远离,七者、若欲卧时,右脇着地,八者、心无放逸,念当时起,九者、系想在明,顺法寝息,十者、为欲修行,令身安乐。善男子!是为菩萨具足十法,成就随坐妙行功德。善男子!此十二种头陀功德,菩萨修行具足成就,能令一切善知识法圆满清净,能于一切善知识法永无退转。」
善男子,接下来,菩萨如果具备十种方法,就能圆满成就“随坐”的修行。哪十种呢?第一,遇到什么座位就坐,心里不贪恋好的座位。第二,按照原有的坐具坐下,不自己特意去布置。第三,也不叫别人帮忙铺设座位。第四,对各种坐卧用具,不去刻意攀缘、制造条件。第五,遇到草叶之类的东西,随时就能坐下。第六,如果有很多毒虫的地方,就应该远离。第七,想要躺下睡觉时,右侧身体贴着地面。第八,心里不放松懈怠,想着到时候就要起来。第九,把心念集中在光明上,顺着佛法来休息。第十,为了修行,让身体得到安乐。
善男子,这就是菩萨具备十种方法,成就“随坐”这一殊胜修行的功德。
善男子,这十二种头陀修行,菩萨如果都能圆满做到,就能让一切善知识所教的法门,彻底清净,并且对于一切善知识所教的法门,永远不会退转。
尔时,善财童子得闻如是清净妙行头陀功德:种种赞叹诸善知识,种种随顺菩萨行门,及能显示一切佛法;身心柔软,欢喜踊跃,速疾增长爱敬之心,顶礼童子及童女,足绕无量匝,慇懃瞻仰,一心恋慕,辞退而去。
那时,善财童子听说了这些清净妙行、头陀功德,以及善知识们的种种随顺菩萨行门,还有能显示一切佛法的道理后,身心变得柔软,欢喜得跳起来,很快增长了对善知识的喜爱和敬重之心。他向那位童子和童女顶礼膜拜,绕了他们无数圈,依依不舍地瞻仰着,心里充满眷恋,然后告别离开了。
尔时,善财童子,善知识教润泽其心,正念思惟诸菩萨行,渐渐前行向海岸国。自忆往世,经多生死不修礼敬,即时发意,深自克责,勤力而行。复忆往世,久处轮回身心不净,即时发意:专自治洁,愿达彼岸。复忆往世,随顺世间作诸恶业,即时发意:正念观察诸菩萨行。复忆往世,烦恼覆心,起诸妄想,即时发意:恒正思惟诸法实性。复忆往世,所修诸行但为自身,即时发意:令心广大普及含识。复忆往世,追求欲境常自损耗,即时发意:修行佛法,长养诸根。复忆往世,起邪思念,颠倒相应,即时发意:生正见心,起菩萨愿。复忆往世,日夜劬劳,作诸恶事,即时发意:起大精进,成就佛法。复忆往世,受五趣生,于自他身皆无利益,即时发意:愿以其身饶益众生,成就佛法,发起一切众生善根,承事一切诸善知识,恒与正愿心共相应;如是思惟,生大欢喜。
那时,善财童子被善知识的教导深深滋润了心灵,他端正心念,认真思考各位菩萨的修行方法,然后慢慢地向前走,前往海岸国。他回忆起自己过去世中经历了无数次的生死轮回,却从来没有修习过礼敬诸佛的功德。想到这里,他立刻下定决心,深深地责备自己,然后更加努力地去行持礼敬。
他又回忆起过去世中长久地处在轮回之中,身心都不清净。想到这里,他立刻下定决心,专心致志地自我净化,发愿要到达解脱的彼岸。
他又回忆起过去世中随顺世俗,造下了各种恶业。想到这里,他立刻下定决心,端正心念,认真观察各位菩萨的修行方法。
他又回忆起过去世中被烦恼覆盖了真心,生起了各种虚妄的想法。想到这里,他立刻下定决心,恒常地端正思维一切万法的真实本性。
他又回忆起过去世中所修的各种善行,都只是为了自己。想到这里,他立刻下定决心,让自己的心量变得广大,普及到一切有生命的众生。
他又回忆起过去世中追求各种欲望的境界,常常让自己损耗身心。想到这里,他立刻下定决心,修行佛法,滋养自己的各种善根。
他又回忆起过去世中生起了邪恶的念头,与颠倒的想法相应。想到这里,他立刻下定决心,生起正确的见解,发起菩萨的大愿。
他又回忆起过去世中日夜辛苦劳累,造作各种恶事。想到这里,他立刻下定决心,发起巨大的精进心,去成就佛法。
他又回忆起过去世中在五道中受生,无论是对自己还是对别人,都没有带来任何利益。想到这里,他立刻下定决心,发愿要用自己的身体去利益一切众生,成就佛法,发起一切众生的善根,承事一切善知识,恒常与正确的大愿心心相应。
就这样不断地思考,他心中生起了极大的欢喜。
复观此身,从无始际,常是一切生、老、病、死、恩爱、离别众苦之本,愿尽未来修行一切菩萨之道,教化成熟一切众生,见诸如来成就佛法,游行一切诸佛刹土,承事一切善说法师,住持一切如来正教,寻求一切正法伴侣,见一切善知识集一切诸佛法与一切菩萨愿智身而作因缘。作是念时,速疾增长不可思议无量善根,即于一切诸菩萨所发起深信尊重之心生希有想,生大师想;诸根清净,善法增益,起一切菩萨恭敬供养,作一切菩萨曲躬合掌,生一切菩萨普见世间眼,起一切菩萨普念众生想;入一切菩萨无量平等门,现一切菩萨无量愿化身,出一切菩萨清净语言,愿欲庄严一切佛土想;见过现一切诸佛及诸菩萨威德圆满,于一切处示现成道神通变化,乃至无有一毛端处佛菩萨身而不周遍;又得清净一切菩萨智光明眼,见一切菩萨所行境界:其心普入十方刹网,其愿普遍虚空法界,随顺一切尽无余处,普修一切三世平等无分别行,相续不断,无有休息,普入一切甚深法门;如是一切,皆以信受善知识教之所致耳。
善财童子又观察自己这个身体,从无始以来,一直都是生、老、病、死、恩爱别离等种种痛苦的根源。他发愿:要在未来世中,修行一切菩萨之道,教化、成熟一切众生,见到诸位如来,成就佛法,游历一切诸佛的国土,承事一切善于说法的法师,护持一切如来的正教,寻求一切正法的伴侣,见到一切善知识,聚集一切诸佛的佛法,与一切菩萨的愿力和智慧之身结下因缘。
当他这样想的时候,很快就增长出不可思议、无量的善根。于是,他在一切菩萨那里,生起了深深的信心和尊重之心,觉得他们非常稀有,觉得他们是伟大的导师。他的所有感官都变得清净,善法不断增长。他生起了一切菩萨的恭敬供养之心,做出了一切菩萨的弯腰合掌之礼,生起了一切菩萨普遍看见世间之眼,生起了一切菩萨普遍忆念众生之想,进入了一切菩萨无量的平等法门,示现出一切菩萨无量的愿力和化身,发出了一切菩萨清净的语言,心中充满了想要庄严一切佛土的愿望。他看到了过去、现在一切诸佛和菩萨的威德圆满,看到他们在一切地方示现成道和神通变化,甚至没有一个毛尖那么小的地方,没有佛和菩萨的身相遍布。
他又得到了清净一切菩萨智慧之光的眼睛,看到了所有菩萨所修行的境界。他的心普遍进入十方世界的重重网中,他的愿力普遍充满整个虚空和法界,随顺一切没有遗漏的地方,普遍修习一切过去、现在、未来三世平等的、没有分别的修行,连续不断,没有休息,普遍进入一切甚深的法门。所有这些成就,都是因为他相信并接受了善知识的教导才得到的。
善财童子以如是尊重、如是供养、如是称赞、如是观察、如是加持、如是愿力、如是想念、如是随顺、如是思惟、如是出生,遍满无量智慧境界,于毘卢遮那庄严藏大楼阁前,五体投地,恭敬礼拜,暂时敛念,思惟观察,发起甚深广大信解、广大愿力,变化自身遍一切处,入智慧身,住平等门,普现其身在于一切如来前、一切菩萨前、一切善知识前、一切如来塔庙前、一切如来形像前、一切诸佛一切菩萨住处前、一切法宝堂宇前、一切声闻辟支佛及其塔庙前、一切圣众福田前、一切父母尊者前、一切十方众生身前,遍一切处,皆如上说,尊重礼赞;如是充满一切缘中,无尽愿力加持变化,尽未来际,遍一切处,无有休息;等虚空无边量故,等法界无障碍故,等实际遍一切故,等如来无分别故;犹如影随智想现故,犹如梦从思等起故,犹如像表示一切故,犹如响善缘所发故;无有生更递兴谢故,无有相应心迁动故,无有性随缘转变故。又决定知甚深信解:如是如是一切诸报,皆从业起甚深信解;如是如是一切诸果,皆从因起甚深信解;如是如是一切诸业,皆从习起甚深信解;如是如是一切如来出兴于世,皆从信起甚深信解;如是如是一切化现诸供养事,皆悉从于决定解起甚深信解;如是如是一切如来所变化佛,皆从尊重爱敬心起甚深信解;如是如是一切佛法,从善根起甚深信解;如是如是一切化佛,从方便起甚深信解;如是如是一切佛事,从大愿起甚深信解;如是如是一切菩萨所修诸行,从回向起甚深信解;如是如是一切法界广大庄严,从一切智境界而起甚深信解。离于断见,知回向故;离于常见,知无生故;离无因见,知正因故;离颠倒见,知如实理故;离自在见,知不由他故;离自他见,知从缘起故;离诸邪见,知因果力故;离边执见,知法界无边故;离往来见,知如影像故;离有无见,知不生灭故;离一切法见,知空无生故,知不自在故,知愿力出生故;离一切相见,入无相际故,知一切法如种生芽不失坏故,如印印文相续起故;知质如像故,知声如响故,知境如梦故,知业如幻故,了世心现故,了果因起故,了报业集故;了知一切诸功德法皆从菩萨善巧方便之所流故;了知一切法非法性,平等现前,增长成就真法界故。
善财童子就这样,用无比的尊重、供养、赞叹、观察、加持、愿力、想念、随顺、思惟和出生,让自己充满无量无边的智慧境界。他在毗卢遮那庄严藏大楼阁前,五体投地,恭恭敬敬地礼拜。他暂时收摄心念,认真思考观察,生起了非常深广的信心和理解,以及广大的愿力。他变化自己的身体,遍布一切地方,进入智慧的身体,安住在平等的境界中。他把自己化现在一切如来面前、一切菩萨面前、一切善知识面前、一切如来的塔庙面前、一切如来的形象面前、一切诸佛和菩萨的住处面前、一切法宝的殿堂面前、一切声闻和辟支佛以及他们的塔庙面前、一切圣众和福田面前、一切父母和长辈面前、一切十方众生的面前。他遍布一切地方,都像上面说的那样,尊重礼赞。这样充满了一切因缘之中,用无尽的愿力加持变化,一直延续到未来,遍布一切地方,没有停歇。
为什么呢?因为他的心量像虚空一样无边无际,像法界一样没有障碍,像实际一样遍满一切,像如来一样没有分别。他的身体就像影子一样,随着智慧的想法而显现;就像梦境一样,从思惟中产生;就像画像一样,能表示一切;就像回声一样,由各种因缘发出。它没有真正的生灭,只是互相交替出现;它没有固定的形象,只是随着心念而变动;它没有实在的本性,只是随着因缘而转变。
他又坚定地知道并深信:所有的一切果报,都是从业力产生的;所有的一切结果,都是从因缘产生的;所有的一切业力,都是从习惯产生的;所有的一切如来出现在世间,都是从信心产生的;所有的一切化现供养的事情,都是从坚定的决心产生的;所有的一切如来变化出来的佛,都是从尊重和爱敬的心产生的;所有的一切佛法,都是从善根产生的;所有的一切化佛,都是从善巧方便产生的;所有的一切佛事,都是从大愿产生的;所有的一切菩萨修行的行为,都是从回向产生的;所有的一切法界广大庄严,都是从一切智慧的境界产生的。
他这样深信理解,就离开了断灭见,因为他知道回向的道理;离开了常见,因为他知道没有永恒不变的生灭;离开了没有因的见解,因为他知道正确的因缘;离开了颠倒的见解,因为他知道真实的道理;离开了自在见,因为他知道一切不由自己主宰;离开了自他对立的见解,因为他知道一切从因缘而生;离开了各种邪见,因为他知道因果的力量;离开了执着两边的见解,因为他知道法界没有边际;离开了来去的见解,因为他知道一切像影子一样虚幻;离开了有和无的见解,因为他知道一切不生不灭;离开了对一切法的执着,因为他知道一切法本性空寂、没有生灭;他知道一切不自在,知道一切从愿力产生;离开了对一切相的执着,进入了没有相的境界;他知道一切法就像种子发芽一样,不会坏灭;就像印章印出的文字一样,连续不断地产生;他知道物质就像画像一样虚幻;他知道声音就像回声一样虚幻;他知道境界就像梦境一样虚幻;他知道业力就像幻术一样虚幻;他明白世界只是心的显现;他明白结果从因缘产生;他明白果报从业力聚集而来;他明白一切功德法,都是从菩萨的善巧方便中流露出来的;他明白一切法,其本性是平等的,当这种平等性现前时,就能增长成就真正的法界。
善财童子入如是智、如是思惟、如是作意,端心洁念,于楼阁前,举体投地,慇懃顶礼,不思议善根速疾现前,流注身心,清凉悦泽,然后安徐从地而起,一心瞻仰,目不暂舍,合掌围绕毘卢遮那普庄严藏广大楼阁,经无量匝,思惟作意,发起深心,曲躬恭敬,作是念言:「此大楼阁,是解甚深空无相愿,三解脱者之所住处;此大楼阁,是于诸法,了达法性无分别者之所住处;此大楼阁,是了法界本际平等无差别者之所住处;此大楼阁,是知一切诸众生界不可得者之所住处;此大楼阁,是知一切诸法无生、住、灭者之所住处;此大楼阁,是不执着一切世间者之所住处;此大楼阁,是不执着一切窟宅者之所住处;此大楼阁,是不爱乐一切聚落者之所住处;此大楼阁,是不依着一切境界者之所住处;此大楼阁,是能远离一切相者之所住处;此大楼阁,是能坏散一切妄想者之所住处;此大楼阁,是知诸法无自性者之所住处;此大楼阁,是断一切分别业者之所住处;此大楼阁,是离一切想、心意识者之所住处;此大楼阁,是于一切法不来、不去、不入、不出者之所住处;此大楼阁,是入一切甚深般若波罗蜜者之所住处;此大楼阁,是能方便安住一切普门法界者之所住处;此大楼阁,是能寂静息灭一切烦恼火者之所住处;此大楼阁,是以胜慧除断一切见爱慢者之所住处;此大楼阁,是出生一切诸禅解脱等持等至三昧通明而游戏者之所住处;此大楼阁,是观察一切诸大菩萨三昧境界者之所住处;此大楼阁,是安住一切诸如来所,亲近依止者之所住处;此大楼阁,是以一劫入一切劫,以一切劫入于一劫而不坏其相者之所住处;此大楼阁,是以一刹入一切刹,以一切刹入于一刹而不坏其相者之所住处;此大楼阁,是以一法入一切法,以一切法入于一法而不相杂乱者之所住处;此大楼阁,是以一众生入一切众生,以一切众生入一众生而不坏其相者之所住处;此大楼阁,是以一佛入一切佛,以一切佛入于一佛而不坏其相者之所住处;此大楼阁,是于一念中,而知一切三世者之所住处;此大楼阁,是于一念中,往诣一切国土者之所住处;此大楼阁,是于一切众生前,悉现其身者之所住处;此大楼阁,是心常利益一切世间者之所住处;此大楼阁,是得自在力,能遍至一切处者之所住处;此大楼阁,是虽已出一切世间,为欲教化诸众生故,而恒于中,普现其身不舍离者之所住处;此大楼阁,是不依着一切刹土,欲为供养一切佛故,而游一切诸佛刹者之所住处;此大楼阁,是不动本处,能普往诣一切佛刹而庄严者之所住处;此大楼阁,是能遍亲近一切诸佛而不起佛想者之所住处;此大楼阁,是能遍依止一切善知识而不起善知识想者之所住处;此大楼阁,是住一切魔宫而不耽着欲境界者之所住处;此大楼阁,是知一切心意识法,而永离一切心想见者之所住处;此大楼阁,是虽于一切众生中而现其身,然于自他不生二相者之所住处;此大楼阁,是能普入一切世界,而于法界无差别相者之所住处;此大楼阁,是愿住未来一切劫,而于诸劫无长短想者之所住处;此大楼阁,是不离一毛端处,而普现身,随顺十方一切世界者之所住处;此大楼阁,是能演说难遭遇法者之所住处;是能安住难知解法者之所住处,是能安住甚深法者之所住处,是能安住无二法者之所住处,是能安住无相法者之所住处,是能安住无对治法者之所住处,是能安住无所得法者之所住处,是能安住无戏论法者之所住处,是能安住大慈大悲者之所住处,是已越度一切二乘所知境者之所住处,是已超过一切魔境界者之所住处,是已能于一切世法无所染者之所住处,是已能到一切菩萨所到岸者之所住处,是已能住一切如来所住处者之所住处;是虽已离一切诸相,而亦不入声闻正位者之所住处;是虽已了诸法无生,而亦不住无生法性者之所住处;是虽已观贪欲不净,而不证离贪法,亦不与贪欲俱者之所住处;是虽修于慈,而不证离瞋法,亦不与瞋垢俱者之所住处;是虽观一切十二缘起,而不证离痴法,亦不与痴惑俱者之所住处;是虽住四禅,而以大悲愿力,不随禅生者之所住处;是虽住四无量,为化众生故,而不生于色界者之所住处;是虽修四无色定,以大悲故,而不住无色界者之所住处;是虽勤修止观,为化众生故,而不证明脱者之所住处;是虽行于舍,而以大悲不舍一切化众生事者之所住处;是虽观于空,然不起空见者之所住处;是虽行无相,而常教化着相众生者之所住处;是虽行无愿,而不舍菩提一切行愿者之所住处;是虽于一切业烦恼中而得自在,为欲教化成熟众生,而现随顺业烦恼者之所住处;是虽无生死,而为化众生,示受生死者之所住处;是虽已离一切诸趣,为化众生,示入诸趣者之所住处;是虽行于慈,而于诸众生无所爱恋者之所住处;是虽行于悲,而于诸众生无所取著者之所住处;是虽行于喜,而观苦众生心常哀愍者之所住处;是虽行于舍,而不废舍利益他事者之所住处;是虽行九次第定,而不厌离欲界受生者之所住处;是虽知一切法无生无灭,而不于实际作证者之所住处;是虽入三解脱门而不取声闻解脱者之所住处;是虽观四圣谛而不住小乘圣果者之所住处,是虽观甚深缘起而不住究竟寂灭者之所住处,是虽修八圣道而不求永出世间者之所住处,是虽超凡夫地而不堕声闻辟支佛地者之所住处,是虽观五取蕴而不永灭诸蕴者之所住处,是虽超出四魔而不分别诸魔境界者之所住处,是虽不着六处而不永灭六处者之所住处,是虽安住真如而不堕实际者之所住处,是虽说一切乘而不舍大乘者之所住处;此大楼阁,是住如是一切无量诸功德者之所住处。」
善財童子进入了这样的智慧,这样的思考,这样的用心,他端正心态,清净念头,在那座楼阁前,全身扑倒在地,恭恭敬敬地顶礼。不可思议的善根立刻现前,像流水一样充满他的身心,让他感到清凉、舒适、喜悦。然后,他慢慢从地上起来,一心仰望,眼睛一眨也不眨,双手合十,绕着那座叫“毗卢遮那普庄严藏”的广大楼阁走了无数圈。他一边走一边思考、用心,发起深深的诚心,弯下腰恭敬地说:
这座大高楼,是那些彻底理解了“空”、“无相”、“无愿”这三种解脱法门的人住的地方; 这座大高楼,是那些对一切法都通达了本性、没有分别心的人住的地方; 这座大高楼,是那些明白了法界的根本是平等、没有差别的人住的地方; 这座大高楼,是那些知道一切众生的本质其实抓不住、得不到的人住的地方; 这座大高楼,是那些知道一切法没有出生、没有停留、也没有消灭的人住的地方; 这座大高楼,是那些不执着于任何世间事物的人住的地方; 这座大高楼,是那些不执着于任何房屋、住处的人住的地方; 这座大高楼,是那些不贪恋任何村庄、人群的人住的地方; 这座大高楼,是那些不依赖任何感觉、环境的人住的地方; 这座大高楼,是那些能远离一切表面现象的人住的地方; 这座大高楼,是那些能打碎一切胡思乱想的人住的地方; 这座大高楼,是那些知道一切法没有固定本性的人住的地方; 这座大高楼,是那些断除了所有分别心、造作业力的人住的地方; 这座大高楼,是那些离开了所有思想、念头、心识、意识的人住的地方; 这座大高楼,是那些对一切法不来不去、不入不出的人住的地方; 这座大高楼,是那些进入了最深智慧的人住的地方; 这座大高楼,是那些能灵活自在地安住在一切法门、一切世界的人住的地方; 这座大高楼,是那些能安静下来,熄灭一切烦恼之火的人住的地方; 这座大高楼,是那些用殊胜的智慧,断除了一切偏见、贪爱和傲慢的人住的地方; 这座大高楼,是那些能生起所有禅定、解脱、三昧、神通,并且在其中自在游戏的人住的地方; 这座大高楼,是那些能观察所有大菩萨的禅定境界的人住的地方; 这座大高楼,是那些能安住在一切佛身边,亲近、依靠佛的人住的地方; 这座大高楼,是那些能把一劫放进所有劫里,把所有劫放进一劫里,却不破坏它们各自样子的人住的地方; 这座大高楼,是那些能把一个世界放进所有世界里,把所有世界放进一个世界里,却不破坏它们各自样子的人住的地方; 这座大高楼,是那些能把一个法放进所有法里,把所有法放进一个法里,却不让它们互相混乱的人住的地方; 这座大高楼,是那些能把一个众生放进所有众生里,把所有众生放进一个众生里,却不破坏他们各自样子的人住的地方; 这座大高楼,是那些能把一尊佛放进所有佛里,把所有佛放进一尊佛里,却不破坏他们各自样子的人住的地方; 这座大高楼,是那些在一念之间就能知道过去、现在、未来一切时间的人住的地方; 这座大高楼,是那些在一念之间就能到达所有国家、世界的人住的地方; 这座大高楼,是那些能在所有众生面前都显现出自己身体的人住的地方; 这座大高楼,是那些心里总是想着利益一切世间众生的人住的地方; 这座大高楼,是那些得到了自在的力量,能普遍到达所有地方的人住的地方; 这座大高楼,是那些虽然已经超出了世间,但为了教化众生,却常常在世间普遍现身,不离开的人住的地方; 这座大高楼,是那些不执着于任何世界,但为了供养一切佛,而游历所有佛国世界的人住的地方; 这座大高楼,是那些身体不动,却能普遍到达所有佛国世界,并且庄严这些世界的人住的地方; 这座大高楼,是那些能普遍亲近一切佛,但心里却不生起“这是佛”的念头的人住的地方; 这座大高楼,是那些能普遍依靠一切善知识,但心里却不生起“这是善知识”的念头的人住的地方; 这座大高楼,是那些住在所有魔王的宫殿里,却不沉迷于欲望境界的人住的地方; 这座大高楼,是那些知道一切心、意识的活动,却永远离开了所有心里的想法和见解的人住的地方; 这座大高楼,是那些虽然能在一切众生中现身,但对“自己”和“别人”没有两种看法的人住的地方; 这座大高楼,是那些能普遍进入一切世界,但对法界没有差别想法的人住的地方; 这座大高楼,是那些愿意在未来所有劫数里住世,但对这些劫数没有长短想法的人住的地方; 这座大高楼,是那些不离开一根毛尖那么大的地方,却能普遍现身,顺应十方一切世界的人住的地方; 这座大高楼,是那些能演说难以遇到的佛法的人住的地方; 是那些能安住在难以理解的佛法中的人住的地方; 是那些能安住在最深奥的佛法中的人住的地方; 是那些能安住在没有对立、没有二元的佛法中的人住的地方; 是那些能安住在没有表面现象的佛法中的人住的地方; 是那些能安住在没有对治、没有烦恼的佛法中的人住的地方; 是那些能安住在“什么也得不到”的佛法中的人住的地方; 是那些能安住在不胡说八道、不瞎琢磨的佛法中的人住的地方; 是那些能安住在极大的慈悲心中的人住的地方; 是那些已经超越了所有小乘修行者所能知道的范围的人住的地方; 是那些已经超越了所有魔王的境界的人住的地方; 是那些已经能在所有世间的事情上都不被污染的人住的地方; 是那些已经能到达所有菩萨能到达的彼岸的人住的地方; 是那些已经能安住在一切佛所安住的地方的人住的地方; 是那些虽然已经离开了所有表面现象,但也不进入小乘那种“什么都不想”的境界的人住的地方; 是那些虽然已经明白了所有法都没有出生,但也不停留在“没有出生”这个道理上的人住的地方; 是那些虽然已经看透了贪欲是不干净的,但也不去追求“离开贪欲”的法,也不和贪欲混在一起的人住的地方; 是那些虽然修慈悲心,但也不去追求“离开愤怒”的法,也不和愤怒的污垢混在一起的人住的地方; 是那些虽然观察了“十二因缘”的循环,但也不去追求“离开愚痴”的法,也不和愚痴的迷惑混在一起的人住的地方; 是那些虽然安住在第四禅的境界里,但因为大悲的愿力,不随着禅定投生到天界的人住的地方; 是那些虽然安住在“慈、悲、喜、舍”四种无量心中,为了度化众生,却故意不投生到色界天的人住的地方; 是那些虽然修成了“无色界”的四层禅定,但因为大悲心,故意不投生到无色界的人住的地方; 是那些虽然勤奋地修习“止”和“观”,为了度化众生,却故意不证得解脱的人住的地方; 是那些虽然修行“舍”心,但因为大悲心,不放弃任何度化众生的事情的人住的地方; 是那些虽然观想“空”,但心里不生起“空”这个念头的人住的地方; 是那些虽然修行“无相”,却常常去教化那些执着于表面现象的众生的人住的地方; 是那些虽然修行“无愿”,却不放弃觉悟和所有修行愿望的人住的地方; 是那些虽然已经在一切业力和烦恼中得到了自在,但为了度化、成熟众生,却故意表现出随顺业力和烦恼的样子的人住的地方; 是那些虽然已经没有生死,但为了度化众生,故意表现出接受生死的人住的地方; 是那些虽然已经离开了所有生命形态,但为了度化众生,故意表现出进入各种生命形态的人住的地方; 是那些虽然修行“慈”心,但对众生却没有贪恋的人住的地方; 是那些虽然修行“悲”心,但对众生却没有执着、想要得到什么的人住的地方; 是那些虽然修行“喜”心,但看到受苦的众生,心里却常常感到哀怜的人住的地方; 是那些虽然修行“舍”心,却不放弃做利益他人的事情的人住的地方; 是那些虽然修行“九次第定”,却不讨厌在欲界投生的人住的地方; 是那些虽然知道一切法没有出生、没有消灭,却不急于在“真实”的境界里作证的人住的地方; 是那些虽然进入了“空、无相、无愿”三种解脱门,却不追求小乘的解脱的人住的地方; 是那些虽然观察“苦、集、灭、道”四种真理,却不停留在小乘的果位上的人住的地方; 是那些虽然观察了很深奥的“缘起”道理,却不追求最终的寂灭的人住的地方; 是那些虽然修习“八正道”,却不追求永远离开世间的人住的地方; 是那些虽然超越了凡夫的地位,却不掉到小乘修行者的地位上的人住的地方; 是那些虽然观察“色、受、想、行、识”这五种执着,却不永远消灭它们的人住的地方; 是那些虽然超出了“烦恼魔、死魔、天魔、五阴魔”这四种魔,却不分别魔的境界的人住的地方; 是那些虽然不执着于“眼、耳、鼻、舌、身、意”这六种感觉,却不永远消灭它们的人住的地方; 是那些虽然安住在“真如”的真理中,却不掉进“实际”的执着中的人住的地方; 是那些虽然讲说各种修行方法,却不放弃大乘佛法的人住的地方。
这座大高楼,就是安住所有这些无量功德的人住的地方。
尔时,善财童子合掌瞻仰,恭敬一心,而说偈言:
那时,善财童子双手合十,抬头仰望,怀着恭敬心,一心一意地念了一首偈颂。
「此是大悲清净智, 利益世间慈氏尊,
灌顶地中佛长子, 随顺思惟入佛境。
一切名闻诸佛子, 住大智境解脱门,
游行法界心无着, 此无等者之住处。
施戒忍进禅智慧, 方便愿力及神通,
如是大乘诸度法, 悉具足者之住处。
智慧广大如虚空, 普知三世一切法,
无碍无依无所取, 了诸有者之住处。
善能解了一切法, 无性无生无所依,
如鸟飞空得自在, 此无所畏之住处。
了知三毒真实性, 分别因缘虚妄起,
亦不厌彼而求出, 此寂静人之住处。
三解脱门八圣道, 诸蕴处界及缘起,
悉能观察不趣寂, 此善巧人之住处。
十方国土及众生, 以无碍智咸观察,
了性皆空不分别, 此寂灭人之住处。
普行法界悉无碍, 而求行性不可得,
如风行空无所行, 此无依者之住处。
普见恶道群生类, 受诸楚毒无所归,
放大慈光悉除灭, 此哀愍者之住处。
见诸众生失正道, 譬如生盲践畏途,
引其令入解脱城, 此大导师之住处。
见诸众生入魔网, 生老病死常逼迫,
令其解脱得慰安, 此勇健人之住处。
见诸众生婴惑病, 而兴广大悲愍心,
甘露智药以除灭, 此大医王之住处。
见诸众生没有海, 沉沦忧迫受众苦,
大悲法船以救之, 此善度者之住处。
见诸众生在惑海, 能发菩提妙宝心,
悉入其中而拔济, 此善渔人之住处。
恒以大愿慈悲眼, 普观一切诸众生,
从诸有海而拔出, 此妙翅王之住处。
譬如日月在虚空, 一切世间靡不烛,
愿智光明亦如是, 此照世者之住处。
菩萨为化一众生, 普尽未来无量劫,
如为一人一切尔, 此救世者之住处。
于一刹土化众生, 尽未来劫无休息,
如于一刹十方然, 此坚固意之住处。
十方诸佛所说法, 一坐普受咸令尽,
尽未来劫志无厌, 此智海人之住处。
遍游一切世界海, 普入一切道场海,
供养一切如来海, 此修行者之住处。
修行一切妙行海, 发起无边大愿海,
如是经于众劫海, 此功德者之住处。
一毛端处无量刹, 佛众生劫不可说,
如是明见靡不周, 此无碍眼之住处。
一念普摄无边劫, 国土诸佛及众生,
福智无碍波罗蜜, 此具德人之住处。
十方佛刹碎为尘, 一切大海以毛滴,
菩萨发愿数如是, 此无碍者之住处。
成就总持三昧门, 大愿诸禅及解脱,
一一皆住无边劫, 此真佛子之住处。
无量无边诸佛子, 种种说法度众生,
亦说世间众技艺, 此修行者之住处。
成就神通方便智, 修行如幻妙法门,
十方五趣悉现生, 此无碍者之住处。
菩萨始从初发心, 具足修行一切行,
化身无量遍法界, 此神力者之住处。
一念成就菩提道, 普作无边智慧业,
世情思虑悉发狂, 此难量者之住处。
成就神通无障碍, 游行法界靡不周,
其心未尝有所得, 此净慧者之住处。
菩萨修行无碍慧, 入诸国土无所着,
以无二智普照明, 此无我者之住处。
了性如空平等智, 本来寂静无所依,
常行如是境界中, 此离垢人之住处。
普见群生受众苦, 发大仁慈智慧心,
愿常利益诸世间, 此悲愍者之住处。
佛子住于此, 普现众生前,
犹如日月轮, 遍除生死暗。
佛子住于此, 普顺众生心,
变现无量身, 充满十方刹。
佛子住于此, 遍游诸世界,
一切如来所, 无量无数劫。
佛子住于此, 称量佛境界,
无量无数劫, 其心无厌倦。
佛子住于此, 念念入三昧,
一一三昧门, 阐明诸佛境。
佛子住于此, 悉知一切刹,
无量无数劫, 众生佛名号。
佛子住于此, 一念摄诸劫,
远离诸妄想, 随顺于众生。
佛子住于此, 修习诸三昧,
一一心念中, 了知三世法。
佛子住于此, 结跏身不动,
普现一切刹, 诸趣利众生。
佛子住于此, 饮诸佛法海,
深入智慧海, 具足功德海。
佛子住于此, 悉知诸刹数,
世数众生数, 佛不思议数。
佛子住于此, 一念悉能了,
一切三世中, 国土之成坏。
佛子住于此, 普知佛行愿,
菩萨所修行, 众生根性欲。
佛子住于此, 见一极微中,
无量刹道场, 众生及诸劫。
如一极微内, 一切微悉然,
种种咸具足, 处处皆无碍。
佛子住于此, 普观一切法,
众生刹及世, 无起无所有。
观察众生等, 法等如来等,
刹等诸愿等, 三世悉平等。
佛子住于此, 教化诸群生,
供养诸如来, 思惟诸法性。
无量千万劫, 所修愿智行,
广大不可量, 称扬莫能尽。
彼诸大勇猛, 所行无障碍,
安住于此中, 我合掌敬礼。
诸佛之长子, 圣德慈氏尊,
我今恭敬礼, 愿垂顾念我。」
这是大慈大悲、清净智慧的弥勒菩萨,他利益世间一切众生,是灌顶法位中佛的真正长子。他随顺正法,深入思惟,契入佛的境界。一切名声远播的佛弟子,都安住于广大的智慧境界和解脱法门。他们游行于法界之中,内心没有任何执着。这里,就是无人能比的菩萨所安住的地方。
布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧,以及方便、愿力、神通,这些大乘的圆满法门,全都圆满具足的人,就住在这里。他的智慧广大,像虚空一样,能普遍了知过去、现在、未来三世的一切法。他的智慧没有障碍,不依赖任何东西,也不执着任何事物。彻底看透“有”这种存在状态的人,就住在这里。
他善于了解一切法的本质:没有永恒不变的实体,没有真实的产生,也没有可以依赖的根基。就像鸟儿在空中飞翔,来去自由,毫无挂碍。达到这种无所畏惧境界的人,就住在这里。他清楚地知道贪、嗔、痴这三种烦恼的真实本性,能分辨它们是如何由各种因缘和合而生起的假象。但他既不厌恶这些烦恼,也不刻意追求摆脱它们。这种内心寂静的人,就住在这里。
对于空、无相、无愿这三种解脱门,以及八正道、五蕴、十二处、十八界、十二缘起等一切佛法,他都能仔细观察,却不会因此就急于进入彻底的寂灭。这种善巧智慧的人,就住在这里。他用没有障碍的智慧,普遍观察十方世界的国土和所有众生。他了解一切本性都是空的,因此内心没有任何分别。这种达到究竟寂灭境界的人,就住在这里。
他普遍行于法界,没有任何障碍。同时,他又在寻求“行”的本性,却发现它不可得。就像风在空中吹过,却没有留下任何行迹。这种不依赖任何事物的人,就住在这里。他看到恶道中的众生,正在遭受各种痛苦,却没有可以依靠和归宿的地方。于是,他放出广大的慈悲之光,消除他们所有的痛苦。这种充满哀悯之心的人,就住在这里。
他看到众生迷失了正确的道路,就像生来就瞎眼的人,在充满危险的路上行走。于是,他引导他们,让他们进入解脱的城池。这位伟大的导师,就住在这里。他看到众生落入魔王的罗网,被生、老、病、死等痛苦不断逼迫。于是,他帮助他们解脱,给予他们安慰。这位勇猛强壮的人,就住在这里。
他看到众生被烦恼的疾病所困扰,于是生起广大的慈悲怜悯之心。他用智慧的法药,像甘露一样,来消除他们的病痛。这位伟大的医王,就住在这里。他看到众生沉溺在生死苦海中,在忧愁和痛苦中挣扎。于是,他驾驶着大慈悲的法船去拯救他们。这位善于救度的人,就住在这里。
他看到众生在烦恼的海洋中,于是能发起珍贵无比的菩提心,深入其中,把他们一个个救拔出来。这位善于打捞的渔人,就住在这里。他恒常用广大的愿力和慈悲之眼,普遍观察一切众生,把他们从“有”的苦海中救拔出来。这位妙翅鸟王,就住在这里。
就像太阳和月亮挂在虚空中,能照亮世间一切万物一样,菩萨的愿力和智慧之光也是如此,能照亮整个世界。这位照亮世间的人,就住在这里。菩萨为了度化一个众生,可以穷尽未来无量无边的时劫。他对待每一个众生,都像对待这一个人一样,毫无差别。这位救度世间的人,就住在这里。
他在一个佛国净土中度化众生,可以历经未来无量的时劫,从不休息。就像在一个佛国净土中度化一样,在十方世界也都是如此。这位意志坚定的人,就住在这里。十方诸佛所说的所有法门,他只要坐下来听受,就能全部领会。他穷尽未来无量的时劫,志向也从不厌倦。这位智慧如海的人,就住在这里。
他周遍地游历一切世界海,普遍地进入一切道场海,供养一切如来海。这位精进修行的人,就住在这里。他修行一切微妙的行门海,发起无边广大的誓愿海。就这样,他经历了无量无边的时劫海。这位功德圆满的人,就住在这里。
在针尖那么小的地方,就能容纳无量无边的佛国世界。佛、众生、时劫的数量,多得无法用言语形容。他能清清楚楚地看到这一切,没有看不到的。这位拥有无碍慧眼的人,就住在这里。在一个念头里,他就能普遍摄受无边无量的时劫,以及其中的国土、诸佛和众生。他的福德和智慧没有障碍,达到了圆满的彼岸。这位具足一切功德的人,就住在这里。
把十方佛国世界都碾碎成微尘,把一切大海水都用毛尖蘸取一滴,菩萨发愿的数量,就像这些微尘和毛滴一样多。这位没有障碍的人,就住在这里。他成就了总持一切法的陀罗尼门和种种禅定三昧门。他的大愿、各种禅定和解脱境界,每一个都能安住无量无边的时劫。这位真正的佛弟子,就住在这里。
无量无边的佛弟子,用各种方法说法度化众生。同时,他们也演说世间的各种技艺和学问。这位修行的人,就住在这里。他成就了神通和善巧方便的智慧,修行像幻术一样微妙的法门。他能出现在十方世界和五道众生之中。这位没有障碍的人,就住在这里。
菩萨从最初发菩提心开始,就圆满地修行一切行门。他能化身无数,遍满整个法界。这位拥有大神力的人,就住在这里。在一念之间,他就能成就无上菩提之道,普遍造作无边的智慧事业。世间人的思维和思虑,在他面前都显得疯狂而无法理解。这位难以衡量的人,就住在这里。
他成就了没有障碍的神通,游行于法界之中,没有去不到的地方。但他的内心,却从来没有觉得自己得到了什么。这位拥有清净智慧的人,就住在这里。菩萨修行没有障碍的智慧,进入一切国土,内心没有任何执着。他用“无二”的智慧,普遍地照耀一切。这位没有“我”的执着的人,就住在这里。
他了知一切本性如同虚空,拥有平等的智慧。一切法本来寂静,没有任何依赖。他恒常安住在这样的境界中。这位远离一切尘垢的人,就住在这里。他普遍地看到众生在遭受各种痛苦,于是发起大仁慈的智慧之心。他发愿要恒常利益世间的一切众生。这位充满悲悯之心的人,就住在这里。
佛子安住在这里,就能普遍地显现在众生面前。就像太阳和月亮轮转一样,能普遍地消除生死轮回的黑暗。佛子安住在这里,就能随顺众生的心意,变化出无量的身体,充满十方世界。佛子安住在这里,就能周遍地游历一切世界,前往一切如来的住所,经历无量无边的时劫。
佛子安住在这里,就能衡量、测度佛的境界。即使经过无量无边的时劫,他的内心也没有厌倦。佛子安住在这里,在每一个念头里都能进入禅定。每一个禅定法门,都能阐明诸佛的境界。佛子安住在这里,就能完全了知一切佛国世界。在无量无边的时劫里,众生和佛的名号,他都能知道。
佛子安住在这里,一个念头就能摄受所有时劫。他远离一切虚妄的想象,随顺众生的根机。佛子安住在这里,修习种种禅定。在每一个心念中,他都能了知过去、现在、未来三世的一切法。佛子安住在这里,结跏趺坐,身体一动不动。却能普遍地显现在一切世界和六道中,利益众生。
佛子安住在这里,就能畅饮诸佛的佛法大海。他深入智慧之海,具足功德之海。佛子安住在这里,就能完全了知所有佛国世界的数量、时劫的数量、众生的数量,以及佛不可思议的数量。佛子安住在这里,一个念头就能完全了知一切三世中,所有国土的形成与毁灭。
佛子安住在这里,就能普遍了知佛的修行和誓愿,菩萨所修行的法门,以及众生的根机和欲望。佛子安住在这里,能看到一个极微小的尘埃中,有无量无边的佛国世界、道场、众生和时劫。就像在一个极微尘内一样,一切极微尘中都是如此。各种事物都圆满具足,每个地方都没有障碍。
佛子安住在这里,就能普遍观察一切法。众生、佛国世界和时劫,都没有产生,也没有任何实质存在。他观察众生平等,法平等,如来平等,佛国世界平等,一切誓愿平等,过去、现在、未来三世也平等。佛子安住在这里,教化一切众生,供养一切如来,思惟一切法的本性。
他在无量千万亿的时劫中,所修习的愿力和智慧之行,广大得无法衡量,称赞也说不尽。那些大勇猛的菩萨们,所行的一切都没有障碍。他们安住在这里,我恭敬地合掌顶礼。诸佛的真正长子,具有圣德的慈氏尊者,我现在恭敬地礼拜您,祈愿您能垂怜顾念我。