○大般若经初会序。
大般若经者,乃希代之绝唱,旷劫之遐津,光被人天,括囊真俗,诚入神之奥府,有国之灵镇。自非圣德远覃,哲人孤出,则玄音罕[卯/贝],圆教岂臻?所以帝叙金照,皇述琼振,事邈千古,理镜三辰,郁矣斯文,备乎兹日。然则部分四二,昔徒掌其半珠;会兼十六,今乃握其全宝。窃案诸会别起,每比一部,輙复本以殊迹,各申一序。至如灵峰始集,宏韵首驰,控荡身源,敷弘心要。何者?夫五蕴为有情之封,二我为有封之宅。宅我而举,则逐欿之水方深;封蕴以居,则寻香之堞弥峻。焉识夫我之所根者想,想妄而我不存;蕴之所系者名,名假而蕴无托。故即空之谈启,亡言之理畅,阅纷俗于非动,置蠢徒于不生,齐谷响于百名,俦镜姿于万象。筌宰失寄,而后真宰独融;规准莫施,而后冲规妙立。虑途千泯,言术四穷,使夫浅躁投机,拘挛解桎,[媲-囟+(色-巴+囚)]司南之有在,同拱北以知归,义既天悠,词仍海溢。且为诸分之本,又是前古未传,凡勒成四百卷八十五品矣。或谓权之方土,理宜裁译。窃应之曰:一言可蔽,而雅颂之作联章;二字可题,而涅槃之音积轴。优柔阐缓,其慈诲乎?若译而可削,恐贻患于伤手;今传而必本,庶无讥于溢言。况搦扎之辰,慨念增损,而魂交之夕,炯戒昭彰,终始感贶,具如别录。其有大心茂器,久闻历奉者,自致不惊不怖,爰咨爰度矣。
唐西明寺沙门玄则制
大般若波羅蜜多經初分 卷一(緣起品)卷二
如是我聞:一時,薄伽梵住王舍城鷲峰山頂,與大苾芻眾千二百五十人俱,皆阿羅漢,除阿難獨居學地得預流果,大迦葉波而為上首。復有五百苾芻尼眾,皆阿羅漢,大勝生主而為上首。復有無量鄔波索迦、鄔波斯迦。復有無量無數菩薩摩訶薩眾,聲聞、獨覺不能測量,其名曰:賢守菩薩、寶性菩薩、寶藏菩薩、寶授菩薩、導師菩薩、仁授菩薩、星授菩薩、神授菩薩、帝授菩薩、廣慧菩薩摩訶薩等,皆法王子,堪紹佛位而為上首。爾時,世尊於師子座上,自敷尼師壇,結跏趺坐,入等持王妙三摩地,正知正念。從等持王安詳而起,以淨天眼觀察十方殑伽沙等諸佛世界,一一身分各放六十百千俱胝那庾多光,此一一光各照三千大千世界,從此展轉徧照十方殑伽沙等諸佛世界,其中有情遇斯光者,必得無上正等菩提。爾時,世尊從其面門出廣長舌相,徧覆三千大千世界,流出無量百千俱胝那庾多光,一一光中現寶蓮華,諸華臺中皆有化佛,結跏趺坐,演妙法音,皆說般若波羅蜜多相應之法。爾時,世尊不起本座,復入師子游戲等持,現神通力令此三千大千世界六種變動。時,此三千大千世界所有地獄、傍生、鬼界及餘無暇險惡趣坑,一切有情皆離苦難,從此捨命得生人中及六欲天,皆憶宿住,歡喜踴躍同詣佛所,以殷淨心頂禮佛足。時,此三千大千世界無量無數淨居諸天,下至欲界四大王眾天,及餘一切人非人等,皆見如來處師子座,威光顯曜如大金山,各持種種無量天華,持詣佛所奉散佛上。以世尊神通力故,各各見佛正坐其前獨為說法。爾時,世尊不起于座熈怡微笑,從其面門放大光明,徧照三千大千佛土并餘十方殑伽沙等諸佛世界一切有情。尋佛光明普見十方殑伽沙等諸佛世界一切如來、應、正等覺,聲聞、菩薩眾會圍繞,及餘一切有情、無情品類差別,亦見此土釋迦牟尼如來、應、正等覺,聲聞、菩薩眾會圍繞,及餘一切有情、無情品類差別。爾時,東方盡殑伽沙世界,最後世界名曰多寶,佛號寶性,時現在彼安隱住持,為諸菩薩摩訶薩眾說大般若波羅蜜多。彼有菩薩名曰普光,見此大光、大地變動及佛身相,前詣佛所頂禮白言:何因何緣而有此瑞?時,寶性佛告普光菩薩言:善男子!從此西方盡殑伽沙等世界,最後世界名曰堪忍,佛號釋迦牟尼,今現在彼安隱住持,將為菩薩摩訶薩眾說大般若波羅蜜多,彼佛神力故現此瑞。普光聞已,請往堪忍世界,觀禮供養釋迦牟尼如來。寶性佛即以千莖金色蓮華,授普光菩薩而誨之言:汝持此華至釋迦牟尼佛所致問無量。時,釋迦牟尼佛受此蓮華,還散東方殑伽沙等諸佛世界。佛神力故,令此蓮華徧諸佛土,諸華臺中各有化佛結跏趺坐,為諸菩薩說大般若波羅蜜多相應之法,有情聞者必得無上正等菩提。是時,普光及諸眷屬供養恭敬佛菩薩已,退坐一面。如是最後世界已前,所有東方一一佛土,各有如來現為大眾宣說妙法,亦各有一上首菩薩,向佛觀禮、供養恭敬,退坐一面。爾時,南方盡殑伽沙等最後世界,名離一切憂,佛號無憂德,彼有菩薩名曰離憂。西方盡殑伽沙等世界最後世界,名近寂靜,佛號寶𦦨,彼有菩薩名曰行慧。北方盡殑伽沙世界最後世界,名曰最勝,佛號勝帝,彼有菩薩名曰勝授。東北方盡殑伽沙等世界最後世界,名定莊嚴,佛號定象勝德,彼有菩薩名曰離塵勇猛。東南方盡殑伽沙等世界最後世界,名妙覺莊嚴甚可愛樂,佛號蓮華勝德,彼有菩薩名蓮華手。西南方盡殑伽沙等世界最後世界,名離塵聚,佛號日輪徧照勝德,彼有菩薩名日光明。西北方盡殑伽沙等世界最後世界,名真自在,佛號一寶葢勝,彼有菩薩名曰寶勝。下方盡殑伽沙等世界最後世界,名曰蓮華,佛號蓮華德,彼有菩薩名蓮華勝。上方盡殑伽沙等世界最後世界,名曰歡喜,佛號喜德,彼有菩薩名曰喜授。見此大光、大地變動及佛身相,前詣佛所,頂禮白言:何因何緣而有此瑞?乃至請往堪忍世界,觀禮供養釋迦牟尼如來。見已歡喜,退坐一面。爾時,於此三千大千佛之世界,眾寶充滿,種種妙華徧布其地,寶幢、幡葢處處行列,周徧莊嚴甚可愛樂,如眾蓮華世界普華如來淨土,妙吉祥菩薩、善住慧菩薩及餘無量大威神力菩薩摩訶薩本住其中(緣起品竟)。
卷三(學觀品)
尔时,世尊知诸世界若天、魔、梵,若诸沙门乃至龙、神,若诸菩萨住最后身绍尊位者,若余一切于法有缘人非人等皆来集会,便告舍利子言:若菩萨摩诃萨欲于一切法等觉一切相,当学般若波罗蜜多。舍利子白佛言:云何菩萨欲于一切法等觉一切相,当学般若波罗蜜多?佛告舍利子言:诸菩萨摩诃萨应以无住而为方便,安住般若波罗蜜多,能住、所住不可得故;应以无舍而为方便,圆满布施波罗蜜多,施者、受者及所施物不可得故;应以无护而为方便,圆满净戒波罗蜜多,犯、无犯相不可得故;应以无取而为方便,圆满安忍波罗蜜多,动、不动相不可得故;应以无勤而为方便,圆满精进波罗蜜多,身心勤、怠不可得故;应以无思而为方便,圆满静虑波罗蜜多,有味、无味不可得故;应以无着而为方便,圆满般若波罗蜜多,诸法性、相不可得故。
复次,舍利子!诸菩萨摩诃萨安住般若波罗蜜多,以无所得而为方便,应圆满一切法,如是诸法不可得故。
修行般若波罗蜜多,如实知六波罗蜜多得大果报。
以无所得而为方便,修行一波罗蜜多能满五波罗蜜多。
諸菩薩摩訶薩欲得此等無量無數不可思議希有功德,應學般若波羅蜜多(此卷自舍利子發問起答應學義,直至卷末方竟)。
卷四
尔时,舍利子白佛言:世尊!云何菩萨摩诃萨应行般若波罗蜜多?佛告具寿舍利子言:舍利子!菩萨摩诃萨修行般若蜜多时,应如是观:实有菩萨不见有菩萨,不见菩萨名;不见般若波罗蜜多,不见般若波罗蜜多名;不见行,不见不行。何以故?舍利子!菩萨自性空,菩萨名空。所以者何?色自性空,不由空故,色空非色,色不离空,空不离色,色即是空,空即是色;受、想、行、识自性空,不由空故,受、想、行、识空非受、想、行、识,受、想、行、识不离空,空不离受、想、行、识,受、想、行、识即是空,空即是受、想、行、识。何以故?舍利子!此但有名谓为萨埵,此但有名谓为菩提萨埵,此但有名谓之为空,此但有名谓之为色、受、想、行、识。如是自性无生无灭、无染无净,菩萨摩诃萨如是行般若波罗蜜多,不见生、不见灭、不见染、不见净,由不见故不生执着。复次,舍利子!诸菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,应如是观:菩萨但有名,佛但有名,般若波罗蜜多但有名;色但有名,受、想、行、识但有名;眼处但有名,耳、鼻、舌、身、意处但有名;色处但有名,声、香、味、触、法处但有名;眼界但有名,耳、鼻、舌、身、意界但有名;色界但有名,声、香、味、触、法界但有名;眼识界但有名,耳、鼻、舌、身、意识界但有名;眼触但有名,耳、鼻、舌、身、意触但有名;眼触为缘所生诸受但有名,耳、鼻、舌、身、意触为缘所生诸受但有名;地界但有名,水、火、风、空、识界但有名;因缘但有名,等无间缘、所缘缘、增上缘但有名,从缘所生诸法但有名;无明但有名,行、识、名色、六处、触、受、爱、取、有、生、老死愁叹苦忧恼但有名;布施波罗蜜多但有名,净戒、安忍、精进、静虑波罗蜜多但有名;内空但有名,外空、内外空、空空、大空、胜义空、有为空、无为空、毕竟空、无际空、散空、无变异空、本性空、自相空、共相空、一切法空、不可得空、无性空、自性空、无性自性空但有名;四念住但有名,四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支但有名;空解脱门但有名,无相、无愿解脱门但有名;苦圣谛但有名,集、灭、道圣谛但有名;四静虑但有名,四无量、四无色定但有名;八解脱但有名,八胜处、九次第定、十徧处但有名;陀罗尼门但有名,三摩地门但有名;欢喜地但有名,离垢地、发光地、𦦨慧地、极难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地但有名;正观地但有名,种性地、第八地、见地、薄地、离欲地、已办地、独觉地、菩萨地、如来地但有名;五眼但有名,六神通但有名;如来十力但有名,四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法但有名;三十二大士相但有名,八十随好但有名;无忘失法但有名,恒住舍性但有名;一切智但有名,道相智、一切相智但有名;一切智智但有名,永拔烦恼习气相续但有名;预流果但有名,一来、不还、阿罗汉果但有名;独觉菩提但有名;世间法但有名,出世间法但有名;有漏法但有名,无漏法但有名;有为法但有名,无为法但有名。舍利子!如我但有名,谓之为我,实不可得;如是有情、命者、生者、养者、士夫、补特伽罗、意生、儒童、作者、使作者、起者、使起者、受者、使受者、知者、见者亦但有名,谓为有情乃至见者。以不可得空故,但随世俗假立客名,诸法亦尔,不应执着。是故菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时,不见有我乃至见者,亦不见有一切法性。舍利子!诸菩萨摩诃萨如是修行甚深般若波罗蜜多,除诸佛慧,一切声闻、独觉等位所不能及,以不可得空故。所以者何?是菩萨摩诃萨于名、所名俱无所得,以不观见、无执着故。舍利子!诸菩萨能如是修行般若波罗蜜多,名善修行般若波罗蜜多。
舍利子!假使汝及大目干连充满十方殑伽沙等诸佛世界,如稻、麻、竹、苇、甘蔗林等所有智慧,比行般若波罗蜜多一菩萨摩诃萨智慧,百分不及一,千分、百千分乃至邬波尼杀昙分亦不及一。何以故?菩萨智慧能使一切有情趣般涅槃,一切声闻、独觉智慧不如是故。
菩萨常作是念:我当修行一切法,乃至我当永拔一切烦恼习气,证得无上正等菩提,方便安立无量、无数、无边有情于无余依涅槃界。声闻、独觉无如是念。
菩萨摩诃萨常与一切声闻、独觉作真福田。何以故?以依菩萨摩诃萨故,一切善法出现世间。
菩薩施諸有情無量無數無邊善法,為大施主,不須復報諸施主恩(學觀品竟)。
卷四之十四葉(相應品)
舍利子白佛言:菩萨摩诃萨与何法相应故,当言与般若波罗蜜多相应?佛告舍利子:与一切法空相应故,当言与般若波罗蜜多相应。舍利子!与如是等空相应时,不见色乃至识若相应若不相应。何以故?是菩萨摩诃萨不见色乃至识若是生法若是灭法、若是染法若是净法,不见色与受合、受与想合、想与行合、行与识合。何以故?无有少法与少法合,本性空故。所以者何?诸色空,彼非色;诸受、想、行、识空,彼非受、想、行、识。何以故?诸色空,彼非变碍相;诸受空,彼非领纳相;诸想空,彼非取像相;诸行空,彼非造作相;诸识空,彼非了别相。何以故?舍利子!色不异空,空不异色,色即是空,空即是色;受、想、行、识不异空,空不异受、想、行、识,受、想、行、识即是空,空即是受、想、行、识。何以故?舍利子!是诸法空相不生不灭、不垢不净、不增不减、非过去非未来非现在。舍利子!如是空中无色,无受、想、行、识;无地界,无水、火、风、空、识界;无眼处,无耳、鼻、舌、身、意处;无色处,无声、香、味、触、法处;无眼界,无耳、鼻、舌、身、意界;无色界,无声、香、味、触、法界;无眼识界,无耳、鼻、舌、身、意识界;无眼触,无耳、鼻、舌、身、意触;无眼触为缘所生诸受,无耳、鼻、舌、身、意触为缘所生诸受;无无明生,无无明灭,无行、识、名色、六处、触、受、爱、取、有、生、老死愁叹苦忧恼生,无行、识、名色乃至老死愁叹苦忧恼灭;无苦圣谛,无集、灭、道圣谛;无得,无现观;无预流,无预流果;无一来,无一来果;无不还,无不还果;无阿罗汉,无阿罗汉果;无独觉,无独觉菩提;无菩萨,无菩萨行;无佛,无佛菩提。舍利子!修行般若波罗蜜多菩萨,与如是等法相应故,当言与般若波罗蜜多相应。
卷五 卷六
舍利子!修行般若波罗蜜多,不见一切法若相应若不相应。
修行般若波罗蜜多,入一切法自相空已,不观色乃至识若相应若不相应,不观色乃至识与前际、后际、现在若相应若不相应。何以故?不见前际、后际、现在故。
修行般若波罗蜜多,不观一切智与一切法若相应若不相应。何以故?尚不见有一切法,况观一切智与一切法若相应若不相应!不观一切智与佛若相应若不相应。何以故?尚不见有佛,况观一切智与佛若相应若不相应!不观一切智与菩提若相应若不相应。何以故?尚不见有菩提,况观一切智与菩提若相应若不相应!舍利子!一切智即是佛,佛即是一切智;一切智即是菩提,菩提即是一切智故。
修行般若波羅蜜多,不著一切法有非有、常無常、樂苦、我無我、寂靜不寂靜、空不空、無相有相、無願有願(五卷十六葉起至六卷末止)。
卷七
不为一切法故修行般若波罗蜜多。何以故?不见诸法性差别故。
菩萨摩诃萨不见少法能于法界现等觉修行般若波罗蜜多时,不见有法离法界者,不见法界离诸法有,不作是念:此法能证法界,此法不能证法界。何以故?尚不见法,况见有法能证法界或不能证?
修行般若波羅蜜多,不見一切法與空相應,不見空與一切法相應,若能如是與空相應是為第一。與空相應諸相應中,與般若波羅蜜多相應為最第一。何以故?此般若波羅蜜多相應,即是空相應,即是無相相應,即是無願相應,由此因緣最為第一(相應品竟)。
卷七之十三葉(轉生品)
舍利子白佛言:安住般若波罗蜜多诸菩萨摩诃萨,从何处没来生此间?从此处没当生何处?佛告舍利子言:安住般若菩萨,有从他方佛土没来生此间,有从覩史多天没来生此间,有从人中没生此人中。舍利子!若菩萨安住般若,从他方佛土没来生此者,是菩萨速与般若波罗蜜多相应。由与般若波罗蜜多相应故,转生便得深妙法门疾现在前,从此已后恒与般若波罗蜜多速得相应,在所生处常得值佛,供养恭敬、尊重赞叹,能令般若波罗蜜多渐得圆满。舍利子!若菩萨安住般若,从覩史多天没来生此者,是菩萨多为一生所系,布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多自在现前常不忘失,亦于一切陀罗尼门、三摩地门自在现前常不忘失。舍利子!若菩萨安住般若,从人中没生人中者,是菩萨除不退转,其根昧钝,虽勤修般若波罗蜜多,而不能速与般若波罗蜜多相应,又于一切陀罗尼门、三摩地门未得自在。
次答从此间没当生何处?者,舍利子!是菩萨由与般若波罗蜜多相应故,从此处没生余佛土,从一佛国至一佛国,在在生处常得值遇诸佛世尊,供养恭敬、尊重赞叹,乃至无上正等菩提终不离佛。舍利子!有菩萨无方便善巧故,入四静虑亦能修行六波罗蜜多。是菩萨得静虑故生长寿天,随彼寿尽来生人间,值遇诸佛供养恭敬、尊重赞叹,虽行六种波罗蜜多,而诸根昧钝不甚明利,诸有所为非极善巧。舍利子!有菩萨入四静虑,亦能修行六波罗蜜多。是菩萨无方便善巧故,舍诸静虑而生欲界。当知是菩萨亦诸根昧钝不甚明利,诸有所为非极善巧。舍利子!有菩萨入四静虑、入四无量、入四无色定,修行六波罗蜜多,安住内空乃至无性自性空,安住真如,安住法界、法性乃至不思议界,修行四念住、四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支,安住四圣谛,修行八解脱、八胜处、九次第定、十徧处,修行三解脱门、陀罗尼门、三摩地门,修行五眼、六神通,修行佛十力、四无所畏、四无碍解、大悲、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法,修行无忘失法、恒住舍性,修行一切智、道相智、一切相智。是菩萨有方便善巧故,不随静虑、无量、无色势力而生,随所生处常遇如来、应、正等觉,供养恭敬、尊重赞叹,常不远离甚深般若波罗蜜多。当知是菩萨此贤劫中定得无上正等菩提。舍利子!有菩萨入四静虑、四无量、四无色定,是菩萨有方便善巧故,不随静虑、无量、无色势力而生,还生欲界若刹帝利大族、若婆罗门大族、若长者居士大族,为欲成熟有情故,不为贪染后有故生。舍利子!有菩萨入四静虑、四无量、四无色定,是菩萨有方便善巧故,不随静虑、无量、无色而生,或生四大王众天,或生三十三天,或生夜摩天,或生覩史多天,或生乐变化天,或生他化自在天,为欲成熟诸有情故,及为严净诸佛土故,常值诸佛供养恭敬、尊重赞叹无空过者。舍利子!有菩萨入四静虑、四无量、四无色定,是菩萨修行般若波罗蜜多有方便善巧故,于此处没生梵世中作大梵王,威德炽盛过余梵众多百千倍,从自天处游诸佛土,从一佛国至一佛国,其中有菩萨未证菩提者劝证菩提,已证菩提未转法轮者请转法轮,为欲利乐诸有情故。舍利子!有菩萨一生所系有方便善巧故,入四静虑、四无量、四无色定,修行六波罗蜜多,安住内空乃至无性自性空;安住真如,安住法界、法性乃至不思议界;修行四念住、四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支;安住四圣谛,修行八解脱、八胜处、九次第定、十徧处;修行三解脱门、一切陀罗尼门、一切三摩地门;修行五眼、六神通;修行佛十力、四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八法、不共法,修行无忘失法、恒住舍性,修行一切智、道相智、一切相智。是菩萨不随静虑、无量、无色势力而生,现前奉事亲近供养现在如来、应、正等觉。于是佛所勤修梵行,从此处没生覩史多天,尽彼寿量诸根无缺,具念正知,无量无数百千俱胝那庾多天众围绕导从,游戏神通来生人中,现修苦行证得无上正等菩提,转妙法轮度无量众。舍利子!有菩萨得六神通,不生欲界,不生色界,不生无色界,游诸佛土,从一佛国至一佛国,供养恭敬、尊重赞叹无量如来、应、正等觉,修诸菩萨摩诃萨行,渐次证得所求无上正等菩提。舍利子!有菩萨得六神通自在游戏,从一佛国至一佛国,所经佛土无有声闻、独觉等名,唯有一乘真梵行者。是菩萨于诸佛土,供养恭敬、尊重赞叹无量如来、应、正等觉,修行般若波罗蜜多,渐次圆满严净佛土、成熟有情常无懈废。舍利子!有菩萨得六神通自在游戏,从一佛国至一佛国,所经佛土有情寿量不可数知。是菩萨于诸佛土,供养恭敬、尊重赞叹无量如来、应、正等觉,修行般若波罗蜜多,渐次圆满严净佛土、成熟有情曾无懈倦。舍利子!有菩萨得六神通自在游戏,从一世界至一世界,有诸世界不闻佛名、法名、僧名,是菩萨往彼世界,称扬赞叹佛、法、僧宝,令诸有情深生净信,由斯长夜利益安乐。是菩萨于此命终生有佛界,修诸菩萨摩诃萨行,渐次证得所求无上正等菩提,利益安乐诸有情类。舍利子!有菩萨从初发心勇猛精进,得四静虑,得四无量,得四无色定;修行六波罗蜜多,安住内空乃至无性自性空;安住真如,安住法界、法性乃至不思议界;修行四念住、四正断、四神足、五根、五力、七等觉支、八圣道支;安住四圣谛,修行八解脱、八胜处、九次第定、十徧处;修行三解脱门、一切陀罗尼门、一切三摩地门;修行极喜地乃至法云地;修行五眼、六神通;修行佛十力、四无所畏、四无碍解、大慈、大悲、大喜、大舍、十八佛不共法;修行无忘失法、恒住舍性;修行一切智、道相智、一切相智。是菩萨不生欲界,不生色界,不生无色界,常生能益诸有情处,利益安乐一切有情。舍利子!有菩萨先已修习六波罗蜜多,初发心已便入菩萨正性离生,乃至证得不退转地。舍利子!有菩萨先已修习六波罗蜜多及余无量无边佛法,初发心已便能展转证得无上正等菩提,转妙法轮度无量众,于无余依大涅槃界而般涅槃。般涅槃后所说正法,住世一劫或一劫余,利乐无边诸有情类。舍利子!有菩萨先已修习六波罗蜜多及余菩萨摩诃萨行,初发心已便与般若波罗蜜多相应,与无量无数菩萨前后围绕游诸佛土,从一佛国至一佛国,供养恭敬、尊重赞叹诸佛世尊,成熟有情、严净佛土。
卷八 卷九
舍利子!有菩萨修行般若波罗蜜多,得四静虑及四无量、四无色定,于九等至次第超越、顺逆入出、自在游戏,非诸声闻、独觉等境。是菩萨于诸等至方便善巧,次第超越、自在游戏,然于其中无染无着。
有菩萨虽住六波罗蜜多,而以一波罗蜜多常为上首具足修习,劝诸有情亦令修习。
有菩萨修行般若波罗蜜多,方便善巧化身如佛,徧入地狱、傍生、鬼界、若人、若天,随其类音为说正法,令获殊胜利益安乐。
有菩萨安住六波罗蜜多,化身如佛,徧至十方殑伽沙等诸佛世界,为诸有情宣说正法,于诸佛所听闻正法、严净佛土,周览十方最胜佛土微妙净相,而便自起最极庄严清净佛土,于中安处一生所系诸大菩萨,令速证得所求无上正等菩提。
有菩萨安住六波罗蜜多,常为邪见盲冥有情作法照明,亦持此明常以自照,乃至无上正等菩提,此法照明曾不舍离。是菩萨由此因缘,于诸佛法常得现起。是故,舍利子!修行般若波罗蜜多,于身、语、意三有罪业无容暂起。
有菩萨安住般若波罗蜜多能成胜智,由此智故,虽行一切法而不得一切法,虽能圆满一切佛法而于诸法无执无取,以一切法自性空故。
有菩薩修行六波羅蜜多得淨五眼,如是六種波羅蜜多總攝一切清淨善法,謂聲聞善法、獨覺善法、菩薩善法、如來善法。舍利子!若正問言:何法能攝一切善法?應正答言:甚深般若波羅蜜多。何以故?能生六種波羅蜜多及五眼等無量無邊不可思議勝功德故。能學如是清淨五眼,定得無上正等菩提。(卷八)
有菩萨修行般若波罗蜜多时,能引发六神通波罗蜜多:一者、神境智证通;二者、天耳智证通;三者、他心智证通;四者、宿住智证通;五者、天眼智证通;六者、漏尽智证通。舍利子言:云何神境智证通?佛言:菩萨神境智证通,起无量种大神变事,所谓震动十方各如殑伽沙界大地等物,变一为多、变多为一,或显或隐迅速无碍,山崖墙壁直过如空,凌虗往来犹如飞鸟,地中出没如出没水,水上经行如经行地,身出烟焰如燎高原,体注众流如销雪岭,日月神德威势难当,以手扪摩光明隐蔽,乃至净居转身自在,如斯神变无量无边。是菩萨虽具如是神境智用,而于其中俱无所着,不作是念:我今引发神境智通,为自娱乐、为娱乐他?唯除为得一切智智。舍利子言:云何天耳智证通?佛言:菩萨天耳智证通,最胜清净过人天耳,能如实闻十方各如殑伽沙界情非情类种种音声,所谓徧闻地狱声、傍生声、鬼界声、人声、天声、声闻声、独觉声、菩萨声、如来声、诃毁生死声、赞叹涅槃声、弃背有为声、趣向菩提声、厌恶有漏声、欣乐无漏声、称扬三宝声、摧伏异道声、论议决择声、讽诵经典声、劝断诸恶声、教修众善声、拔济苦难声、庆慰欢乐声,如是等声若大若小皆能徧闻无障无碍。是菩萨虽具如是天耳作用,而于其中俱无所着,不作是念:我今引发天耳智通,为自娱乐、为娱乐他?唯除为得一切智智。舍利子言:云何他心智证通?佛言:菩萨他心智证通,能如实知十方各如殑伽沙界他有情类心、心所法,所谓徧知他有情类贪心、离贪心,嗔心、离瞋心,痴心、离痴心,爱心、离爱心,取心、离取心,聚心、散心,小心、大心,举心、下心,寂静心、不寂静心,掉心、不掉心,定心、不定心,解脱心、不解脱心,有漏心、无漏心,有舋心、无舋心,有上心、无上心。菩萨虽具如是他心智用,而于其中俱无所着,不作是念:我今引发他心智通,为自娱乐、为娱乐他?唯除为得一切智智。舍利子言:云何宿住随念智证通?佛言:菩萨宿住随念智证通,能如实知十方各如殑伽沙界一切有情诸宿住事,所谓随念若自若他一心、十心、百心、千心、多百千心诸宿住事,或复随念一日、十日、百日、千日、多百千日诸宿住事,或复随念一月、十月、百月、千月、多百千月诸宿住事,或复随念一岁、十岁、百岁、千岁、多百千岁诸宿住事,或复随念一劫、十劫、百劫、千劫、多百千劫乃至无量无数百千俱胝那庾多劫诸宿住事,或复随念前际所有诸宿住事,谓如是时、如是处、如是名、如是姓、如是类、如是食、如是久住、如是寿限、如是长寿、如是受乐、如是受苦、彼没生此、此没生彼、如是状貌、如是言说,若略若广、若自若他诸宿住事皆能随念。菩萨虽具如是宿住智用,而于其中俱无所着,不作是念:我今引发宿住智通,为自娱乐、为娱乐他?唯除为得一切智智。舍利子言:云何天眼智证通?佛言:菩萨天眼智证通,最胜清净过人天眼,能如实见十方各如殑伽沙界情、非情类种种色像,所谓普见有情类生时、死时,妙色、粗色,若胜、若劣,善趣、恶趣,诸如是等种种色像。因此复知诸有情类随业力用受生差别:如是有情成就身妙行、语妙行、意妙行,赞美贤圣正见因缘,身坏身终当升善趣,天上、人中受诸妙乐;如是有情成就身恶行、语恶行、意恶行,谤毁贤圣邪见因缘,身坏命终当堕恶趣,或生地狱、傍生、鬼界,或生边地下贱秽恶有情类中受诸剧苦。如是种种受果差别。菩萨虽具如是天眼作用,而于其中俱无所着,不作是念:我今引发天眼智通,为自娱乐、为娱乐他?唯除为得一切智智。舍利子言:云何漏尽智证通?佛言:菩萨漏尽智证通,能如实知十方各如殑伽沙界一切有情,若自、若他漏尽、不尽。此通依止金刚喻定,断诸障习方得圆满,得不退转菩萨地时,于一切漏亦名为尽,毕竟不起现在前故。菩萨虽得此漏尽通,不堕声闻及独觉地,唯趣无上正等菩提,不复希求余义利故。菩萨虽具如是漏尽智用,而于其中俱无所着,不作是念:我今引发漏尽智证通,为自娱乐、为娱乐他?唯除为得一切智智。
有菩萨修行般若波罗蜜多时,安住六种波罗蜜多,严净一切智、一切相智道,由毕竟空无去来故,无布施、无悭贪,唯假施设故;无净戒、无犯戒,唯假施设故;无安忍、无忿恚,唯假施设故;无精进、无懈怠,唯假施设故;无静虑、无散乱,唯假施设故;无般若、无愚痴,唯假施设故。是菩萨不着趣入,不着不趣入;不着己度,不着非己度;不着布施,不着悭贪;不着净戒,不着犯戒;不着安忍,不着忿恚;不着精进,不着懈怠;不着静虑,不着散乱;不着般若,不着愚痴。当于尔时,于着不着亦无所着。何以故?达一切法毕竟空故。
佛說般若波羅蜜多勝功德時,會中無量大苾芻眾,皆發阿耨多羅三藐三菩提心。世尊面門出種種色光,告阿難陀言:此從座起無量苾芻,從是以後六十一劫星喻劫中,當得作佛皆同一號,謂大幢相如來十號具足。是諸苾芻從此歿已,當生東方不動佛國,於彼佛所勤修梵行。復有六十百千諸天子眾,聞佛所說甚深般若波羅蜜多功德勝利,皆發無上正等覺心。世尊記彼當於慈氏如來法中,淨信出家勤修梵行,慈氏如來皆為授記。爾時,此間一切眾會,以佛神力皆見十方各千佛土諸佛世尊,及彼佛土功德莊嚴微妙殊勝。時,此眾會無量諸有情類各發願言:以我所修諸純淨業,願當往生彼彼佛土。世尊面門又放種種色光,謂阿難陀言:是諸有情從此壽盡,隨彼願力各得往生彼彼佛土,於諸佛所修菩薩行,乃至無上正等菩提,在所生處當不離佛,精勤修習一切法及餘菩薩摩訶薩行,得圓滿已俱時成佛皆同一號,謂莊嚴王如來十號具足(轉生品竟)。
卷十(讚勝德品)
舍利子、大目连、大饮光、善现等众,合掌白佛赞说般若波罗蜜多。世尊!修行般若波罗蜜多诸菩萨,最尊最胜、最上最妙、具大势力,能修行无等等诸法,能圆满无等等诸法,能具足无等等诸法;能得无等等自体,所谓无边殊胜相好妙庄严身;能证无等等妙法,所谓无上正等菩提。世尊!如来亦由修行般若波罗蜜多,能修行、安住、圆满、具足种种功德故,得无等等色,得无等等受、想、行、识,证无等等菩提,转无等等法轮,度脱无量诸有情类,令获殊胜利益安乐。佛言:如是!如是!如汝所说。
卷十之十一葉(現舌相品)
尔时,世尊现广长舌相,徧覆三千大千世界,复从舌相出种种色光,普照十方殑伽沙等诸佛世界。是时,十方殑伽沙等诸佛土中,各有无量无数菩萨各诣其佛:何缘而有此瑞?佛告菩萨:堪忍世界有释迦牟尼如来说大般若波罗蜜多,今所见光即是彼佛舌相所现。时诸菩萨欢喜踊跃,欲往观礼、供养并听般若波罗蜜多,经须臾间至此佛所。尔时,世尊微笑,复出种种色光,告阿难言:是从座起多众,已于诸法悟无生忍,于当来世经六十八俱胝大劫修菩萨行,华积劫中当得作佛,皆同一号,谓觉分华如来,十号具足。
卷十一(教誡教授品)至卷三十六
佛告善现:汝以辩才,当为菩萨众宣说般若波罗蜜多相应之法,教诫教授令修学究竟。时,菩萨众及大声闻、天、龙、药叉、人非人等咸作是念:尊者善现为以自慧辩才之力?为当承佛威神力耶?善现知诸所念,便告舍利子言:诸佛弟子所说法教,当知皆承佛威神力。何以故?诸佛宣说法要,彼承佛教情勤修学,便能证得诸法实性,由是有所宣说,皆与法性能不相违,故佛所言如灯传照。我当承佛威、佛加被,为诸菩萨宣说般若波罗蜜多相应之法,非以自慧辩才之力。所以者何?甚深般若波罗蜜多相应之法,非诸声闻、独觉境界。尔时,善现白佛言:此中何法名为菩萨摩诃萨?复有何法名为般若波罗蜜多?世尊!我不见有法可名菩萨摩诃萨,亦不见有法可名般若波罗蜜多,如是二名亦不见有,云何令我为诸菩萨宣说?佛言:善现!菩萨摩诃萨但有名谓为菩萨摩诃萨,般若波罗蜜多亦但有名谓为般若波罗蜜多,此之二名不生不灭,唯有想等想施设言说,如是假名不在内不在外不在两间,不可得故。诸菩萨修行般若波罗蜜多时,于一切法名假、法假及教授假应正修学。
修行般若波罗蜜多时,不应观一切法若常若无常、若乐若苦、若净若不净、若空若不空、若有相若无相、若有愿若无愿、若寂静若不寂静、若远离若不远离、若有为若无为、若有漏若无漏、若生若灭、若善若非善、若有罪若无罪、若烦恼若无烦恼、若世间若出世间、若杂染若清净、若属生死若属涅槃、若在内若在外若住两间、若可得若不可得。
菩萨、般若二名,不见在有为界中,亦不见在无为界中。何以故?菩萨修行般若波罗蜜多时,于一切法不起分别、无异分别,住无分别修一切法,唯正勤求一切智智。
佛告善現:如汝所說色等法不可得故,菩薩摩訶薩亦不可得,菩薩摩訶薩不可得故,所行般若波羅蜜多亦不可得。菩薩修行般若波羅蜜多時,應如是學(卷十五之十起、卷十七之七止)。
佛告善現:如汝所說色等法及色等常無常等法不可得故,色等法增語及色等常無常等法增語亦不可得;法及增語不可得故,菩薩摩訶薩亦不可得;菩薩摩訶薩不可得故,般若波羅蜜多亦不可得。菩薩修行般若波羅蜜多時,應如是學(卷十七之八葉起至卷三十六之四葉止)。
復次,善現!汝先所言我不見有法可名菩薩摩訶薩者,如是!如是!如汝所說。善現!諸法不見諸法,諸法不見法界,法界不見諸法,法界不見法界。菩薩修行般若波羅蜜多時,於一切法都無所見,無所見時其心不驚不恐不怖,於一切法心不沈沒亦不憂悔。所以者何?是菩薩不見色、受、想、行、識,乃至不見諸佛無上正等菩提。善現言:世尊!何因緣故,於一切法心不沈沒亦不憂悔?佛言:是菩薩於一切心、心所法不得不見,由此於一切法心不沈沒亦不憂悔。善現言:云何其心不驚不恐不怖?佛言:是菩薩普於一切意界、意識界不得不見,於一切法不驚不恐不怖。善現!修行般若波羅蜜多時,於一切處不得般若波羅蜜多,不得般若波羅蜜多名,不得菩薩,不得菩薩名,不得菩薩心,應如是教誡教授諸菩薩,令於般若波羅蜜多修學究竟(教誡教授品竟)。
卷三十六之七葉(勸學品)
舍利子答善现言:若菩萨无方便善巧而行六波罗蜜多,住三解脱门,堕于声闻或独觉地,不入菩萨正性离生,如是名为菩萨顶堕,即此顶堕亦名为生。舍利子言:何缘名生?善现答言:生谓法爱,若诸菩萨顺道法爱说名为生。何谓菩萨顺道法爱?善现言:修行般若波罗蜜多时,住一切法而生想着,是为菩萨顺道法爱,如是法爱说名为生,如宿食生能为过患。云何菩萨入正性离生?善现言。修行般若波罗蜜多时,不见内空。不待内空。而观外空。不见外空。不待外空。而观内空。乃至不见自性空。不待自性空。而观无性空。不待自性空。而观无性自性空。不见无性自性空。不待无性自性空。而观自性空。若作是观。名入菩萨正性离生。
修行般若波羅蜜多時。菩提心不應著,菩提心名不應著;無等等心不應著,無等等心名不應著;廣大心不應著,廣大心名不應著。何以故?是心非心本性淨故。舍利子問善現言:是心云何本性清淨?善現答言:是心本性非貪相應非不相應,非瞋相應非不相應,非癡相應非不相應,非諸纏、結、隨眠相應非不相應,非諸見趣、漏、暴流、軛、取等相應非不相應,非諸聲聞、獨覺等相應非不相應,是心如是本性清淨。舍利子言:是心為有心非心性不?善現答言:非心性中有性無性為可得不?舍利子言:不也!善現!善現答言:非心性中有性無性既不可得,如何可言是心為有心非心性不?舍利子言:何等名為心非心性?善現答言:於一切法無變異、無分別,是名心非心性。舍利子言:如心無變異、無分別,色亦無變異、無分別耶?受、想、行、識亦無變異、無分別耶?乃至無上正等菩提亦無變異、無分別耶?答言:如是!舍利子讚善現言:善哉!善哉!應如是學,應知已住不退轉地。善現!如是般若波羅蜜多中,廣說開示三乘法。若菩薩學般若波羅蜜多,則為徧學三乘,亦於三乘法皆得善巧。(勸學品竟)
卷三十六之十八葉(無住品)卷三十七
善现白佛言:世尊!我于诸法不得不见若集若散,云何可言此是诸法?是诸法名皆无所住亦非不住。何以故?诸法名义既无所有故,诸法名皆无所住亦非不住。世尊!若菩萨摩诃萨闻以如是相、状说般若波罗蜜多时,心不沉没亦不忧悔,其心不惊不恐不怖,当知已住不退转地,以无所住方便而住。
善現復白佛言:修行般若波羅蜜多菩薩,不應住色,不應住受、想、行、識。何以故?色色性空,受、想、行、識受、想、行、識性空。世尊!是色非色空,是色空非色,色不離空,空不離色,色即是空,空即是色,受、想、行、識亦復如是;乃至不應住一切陀羅尼門,一切三摩地門亦復如是。若菩薩無方便善巧修行般若波羅蜜多時,我、我所執所纏擾故,心便住色,心便住受、想、行、識;由此住故,於色作加行,於受、想、行、識作加行;由加行故,不能攝受般若波羅蜜多,不能修行般若波羅蜜多,不能圓滿般若波羅蜜多,不能成辦一切相智。所以者何?本性空故。菩薩應以本性空觀一切法,作此觀時,於一切法心無行處,是名菩薩無所攝受三摩地。此三摩地微妙殊勝廣大無量,能集無邊無礙作用,不共一切聲聞、獨覺,其所成辦一切相智亦不應攝受。所以者何?一切相智非取相修得,諸取相者皆是煩惱。何等為相?所謂色相、受、想、行、識相,乃至一切陀羅尼門相、一切三摩地門相。於此諸相而取著者,名為煩惱。所以者何?以一切法本性皆空不可取故。(無住品竟)。
卷三十八(般若行相品)卷三十九 卷四十 卷四十一
复次,世尊!菩萨审谛观察,若法无所有不可得是为般若波罗蜜多,于无所有不可得中何所征责?时,舍利子问善现言:此中何法为无所有不可得耶?善现答言:谓般若波罗蜜多法无所有不可得,一切法无所有不可得。所以者何?内空故乃至无性自性空故。如是审谛观察,能于般若波罗蜜多常不舍离。舍利子问善现言:何缘故能常不舍离?善现言:如实知般若波罗蜜多离般若波罗蜜多自性,如实知一切法离一切法自性故。舍利子问言:何者是般若波罗蜜多自性?乃至何者是一切法自性?善现答言:无性是般若波罗蜜多自性,无性是一切法自性。舍利子!般若波罗蜜多离般若波罗蜜多相,一切法离一切法相,自性亦离自性,相亦离相,自性亦离相,相亦离自性,自性相亦离相自性,相自性亦离自性相,若菩萨于此中学,则能成办一切智智。何以故?知一切法无生无成办故。舍利子言:何因缘故,一切无生无成办?善现言:色空故,色生成办不可得;受、想、行、识空故,受、想、行、识生成办不可得;乃至善、不善、无记乃至在内、在外、在两间法空故,善、不善、无记乃至在内、在外、在两间法生成办不可得。若菩萨作如是学,便近一切相智,是菩萨得身、语、意清净,不生贪、瞋、痴俱行心,不生慢、谄、诳、悭贪俱行心,不生一切见取俱行心。由不生故,毕竟不堕女人胎中常受化生,亦永不生诸险恶趣,除为利乐有情因缘。
善现白佛言:若菩萨无方便善巧修行般若波罗蜜多时,若行色,若行色相,非行般若波罗蜜多;若行受、想、行、识,若行受、想、行、识相,非行般若波罗蜜多;乃至若作是念:彼是菩萨摩诃萨。是有所得行相,非行般若波罗蜜多;修行般若波罗蜜多,是有所得行相,非行般若波罗蜜多。
善現語舍利子言:若菩薩無方便善巧修行般若波羅蜜多時,若於色住想勝解,便於色作加行;若於受、想、行、識住想勝解,便於受、想、行、識作加行。由加行故,不能解脫生老病死及當來苦。乃至若於聲聞、獨覺、菩薩、如來及於彼法住想勝解,便於聲聞、獨覺、菩薩、如來及於彼法作加行。由加行故,不能解脫生老病死及當來苦。時,舍利子問善現言:云何菩薩有方便善巧修行般若波羅蜜多?善現答言:若菩薩有方便善巧修行般若波羅蜜多時,不行色,不行色相,是行般若波羅蜜多;不行受、想、行、識,不行受、想、行、識相,是行般若波羅蜜多;乃至不行四無所畏、四無礙解、大慈、大悲、大喜、大捨、十八佛不共法、一切智、道相智、一切相智,不行四無所畏乃至一切相智,是行般若波羅蜜多。如是有方便善巧修行般若波羅蜜多,能得無上正等菩提。舍利子!是菩薩修行般若波羅蜜多時,於一切法不取有、不取非有、不取亦有亦非有、不取非有非非有,於不取亦不取(三十九卷之十七葉起,四十一卷之七葉止)。
菩薩於一切法及般若波羅蜜多都無所取、無所執著,是名菩薩無所取著三摩地。此三摩地微妙殊勝廣大無量,能集無邊無礙作用,不共一切聲聞、獨覺,更有諸餘三摩地恒住不捨,速證無上正等菩提。當知住如是等諸三摩地者,已為過去諸佛之所授記,亦為現在十方諸佛之所受記。是菩薩雖住如是諸三摩地,而不見此諸三摩地,亦不著此諸三摩地。舍利子問善現言:為別實有菩薩住如是等諸三摩地,已為過去、現在諸佛所授記耶?善現答言:不也!舍利子!般若波羅蜜多不異諸三摩地,諸三摩地不異般若波羅蜜多,菩薩摩訶薩不異般若波羅蜜多及三摩地,般若波羅蜜多及三摩地不異菩薩摩訶薩。所以者何?以一切法性平等故。舍利子言:若一切法性平等者,此三摩地可示現不?善現答言:不可示現。舍利子言:是菩薩於此三摩地有想解不?善現答言:彼無想解。何故無想解?善現答言:彼無分別故。彼何故無分別?善現答言:一切法性都無所有故,於彼定不起分別。何以故?以一切法及三摩地俱無所有,無所有中分別想解無由起故。時,薄伽梵讚善現言:菩薩欲學般若波羅蜜多應如是學,乃至欲學一切相智應如是學。時,舍利子白佛言:世尊!菩薩作如是學,為正學般若波羅蜜多,乃至為正學一切相智耶?佛告舍利子:為正學般若波羅蜜多,以無所得為方便故,乃至為正學一切相智,以無所得為方便故。舍利子言:無所得者為何等法不可得耶?佛言:我乃至知者、見者不可得,畢竟淨故;色、受、想、行、識不可得,畢竟淨故;乃至菩薩、如來不可得,畢竟淨故。舍利子言:畢竟淨者是何等義?佛言:諸法不出不生、不沒不盡、無染無淨、無得無為,如是名為畢竟淨義。爾時,舍利子白佛言:如是學時為學何法?佛告舍利子:於一切法都無所學。何以故?非一切法如是而有,諸愚夫異生所執可於中學。舍利子言:若爾,諸法如何而有?佛言:諸法如無所有如是而有,若於如是無所有法不能了達說名無明。舍利子言:何等法無所有,若不了達說名無明?佛言:色無所有,受、想、行、識無所有,以內空故乃至無性自性空故,乃至一切智、道相智、一切相智無所有,以內空故乃至無性自性空故。舍利子!彼由無明及愛勢力,分別執著斷、常二邊,由此不知不見諸法無所有性分別諸法,由分別故便執著色、受、想、行、識,乃至執著一切相智,由執著故分別諸法無所有性,由於此法不知不見。舍利子言:於何等法不知不見?佛言:於色、受、想、行、識不知不見,乃至於一切相智不知不見,墮於愚夫異生數中不能出離。舍利子言:彼於何處不能出離?佛言:彼於欲界不能出離,於色界不能出離,於無色界不能出離,由不能出離,於聲聞法、獨覺法不能成辦,於菩薩法、如來法不能成辦;由不成辦,不能信受。舍利子言:彼於何法不能信受?佛言:彼於色、受、想、行、識空不能信受,乃至於一切相智空不能信受,由不信受則不能住。舍利子言:於何等法彼不能住?佛言:謂不能住四念住,不能住四正斷、四神足、五根、五力、七等覺支、八聖道支,不能住六波羅蜜多,不能住不退轉地,不能住五眼、六神通,不能住佛十力,不能住四無所畏、四無礙解、大慈、大悲、大喜、大捨、十八佛不共法、一切智、道相智、一切相智,由此故名愚夫異生,以於諸法執著有性。舍利子言:彼於何法執著有性?佛言:彼於色執著有性,彼於受、想、行、識執著有性,乃至彼於一切智、道相智、一切相智執著有性,於諸法空不能信受;由不信故,不能成辦聲聞、獨覺、菩薩、如來所有聖法故,於聖法不能安住。舍利子言:何緣有菩薩作如是學,非學般若波羅蜜多,不能成辦一切智智?佛言:若菩薩無方便善巧,於般若波羅蜜多分別執著,於靜慮乃至布施分別執著,作如是學,非學般若波羅蜜多,不能成辦一切智智;乃至於一切智、道相智、一切相智分別執著,作如是學,非學般若波羅蜜多,不能成辦一切智智。若菩薩修行般若波羅蜜多時,不見般若波羅蜜多,乃至不見一切相智,是學般若波羅蜜多,則能成辦一切智智。何以故?以無所得為方便故。(般若行相品竟)
卷四十二(譬喻品)卷四十三 卷四十四 卷四十五
善現白佛言:世尊!若有問言:幻士能學般若波羅蜜多,能成辦一切智智不?乃至幻士能學一切智、道相智、一切相智,能成辦一切智智不?我得此問當云何答?佛告善現:我還問汝:色與幻有異不?受、想、行、識與幻有異不?善現答言:不也!世尊!何以故?色不異幻,幻不異色,色即是幻,幻即是色,受、想、行、識亦復如是,乃至無上正等菩提與幻有異不?善現答言:不也!世尊!無上正等菩提不異幻,幻不異無上正等菩提,無上正等菩提即是幻,幻即是無上正等菩提。佛告善現:幻有雜染有清淨不?不也!世尊!幻有生有滅不?不也!世尊!若法無雜染無清淨、無生無滅,是法能學般若波羅蜜多乃至一切相智,能成辦一切智智不?不也!世尊!佛告善現:若菩薩能以如是無所得為方便,學般若波羅蜜多乃至一切相智,當知是菩薩能成辦一切智智。爾時,善現白佛言:世尊!若菩薩欲證無上正等菩提,修學般若波羅蜜多時,當如幻士修學般若波羅蜜多,於一切事無所分別。何以故?當知幻士即五蘊等,五蘊等即幻士故。佛告善現:如幻五蘊等能學般若波羅蜜多成辦一切智智不?善現答言:不也!世尊!何以故?是如幻五蘊等以無性為自性,無性自性不可得故。善現!是如幻等五蘊等法各有異不?善現答言:不也!世尊!是如幻等色、受、想、行、識即是如夢等色、受、想、行、識,是如幻等五蘊即是如幻等六根等,皆由內空不可得故,乃至皆由無性自性空不可得故。善現白佛言:如是甚深般若波羅蜜多,何等菩薩聞說其心不驚不恐不怖?佛告善現:若菩薩以應一切智智心,觀色常無常相不可得,觀受、想、行、識常無常相不可得,乃至觀一切相智常無常相乃至遠離、不遠離相不可得,是菩薩修行般若波羅蜜多時,有方便善巧故,聞說甚深般若波羅蜜多,其心不驚不恐不怖(至四十三卷之五葉止)。
复次,善现!若菩萨作此观时,复兴是念:我当以无所得为方便,为诸有情说一切法常无常相不可得,乃至远离不远离相不可得。是为菩萨修行般若波罗蜜多时,无所着布施乃至般若波罗蜜多。由此有方便善巧故,闻说如是甚深般若波罗蜜多,其心不惊不恐不怖。善现!菩萨不以应声闻、独觉心,观一切法常无常相不可得,乃至远离不远离相不可得,以无得为方便故。
以無所得為方便,說一切法常、無常相不可得,乃至遠離、不遠離相不可得,及勸依此法勤修善根,不令迴向聲聞、獨覺,唯令證得一切智智,是為菩薩善友。修行般若波羅蜜多時,為此善友之所攝受,聞說甚深般若,其心不驚、不恐、不怖(至四十四卷之八葉止)。
若菩萨离应一切智智心,修行般若波罗蜜多,有所得、有所恃,无方便善巧,闻说甚深般若,其心有惊有恐有怖。
次問:菩薩惡友以有所得為方便,說一切法常無常相可得,乃至遠離不遠離相可得,為此惡友攝受聞甚深般若波羅蜜多,其心有驚有恐有怖(譬喻品竟)。
卷四十五之十七葉(菩薩品)卷四十六
善現白佛言:所言菩薩是何句義?佛言:無句義是菩薩句義。所以者何?菩提不生、薩埵非有故,無句義是菩薩句義。如空中鳥跡句義無所有不可得,菩薩句義無所有不可得亦如是;如幻事句義無所有不可得,菩薩句義無所有不可得亦如是;如幻士色、受、想、行、識句義無所有不可得,乃至幻士一切相智相句義無所有不可得,菩薩觀菩薩句義無所有不可得亦如是。如有為界中無為界句義無所有不可得,無為界中有為界句義無所有不可得;如無生無滅、無作無為、無得無取、無染無淨句義皆無所有不可得,菩薩觀菩薩句義無所有不可得亦如是。善現白佛言:何法無生無滅乃至無染無淨句義無所有不可得?佛告善現:色無生無滅乃至無染無淨句義無所有不可得,受、想、行、識無生無滅乃至無染無淨句義無所有不可得,乃至一切智、道相智、一切相智無生無滅乃至無染無淨句義無所有不可得,菩薩修行般若波羅蜜多時,觀菩薩句義無所有不可得亦復如是,乃至一切法畢竟淨相句義無所有不可得亦如是。善現!如我畢竟淨相句義無所有不可得,我非有故,有情乃至見者畢竟淨相句義無所有不可得,有情乃至見者非有故,菩薩句義無所有不可得亦如是。善現!如日出時闇冥句義無所有不可得,如劫燒盡時諸行句義無所有不可得,如如來、應、正等覺戒蘊中破戒句義無所有不可得,慧蘊中愚癡句義無所有不可得,解脫蘊中非解脫句義無所有不可得,解脫知見蘊中非解脫知見句義無所有不可得,菩薩句義無所有不可得亦如是。何以故?善現!若菩提、若薩埵、若菩薩句義,如是一切皆非相應非不相應、無色、無見、無對、一相,所謂無相。諸菩薩於一切法皆無所有、無礙、無著、應學、應知。爾時,善現白佛言:何者是一切法,而勸諸菩薩於此皆無所有、無礙、無著、應學、應知?佛言:一切法者,謂善法、非善法,有記法、無記法,世間法、出世間法,有漏法、無漏法,有為法、無為法,共法、不共法,是名一切法。善現白佛言:云何善法?佛告善現:謂孝順父母,供養沙門、婆羅門,敬事師長,施性福業事、戒性福業事、修性福業事,供侍病者俱行福、方便善巧俱行福;十善業道,所謂離斷生命、離不與取、離欲邪行、離虗誑語、離離間語、離粗惡語、離雜穢語、無貪、無瞋、正見;有十種想,所謂膖脹想、膿爛想、異赤想、青瘀想、破壞想、啄噉想、離散想、骸骨想、焚燒想、一切世間不可保想;四靜慮、四無量、四無色定;有十隨念,所謂佛隨念、法隨念、僧隨念、戒隨念、捨隨念、天隨念、入出息隨念、寂靜隨念、死隨念、身隨念,此等名為善法。云何不善法?佛告善現:謂十不善業道,即斷生命、不與取乃至邪見,及忿、恨、覆、惱、諂、誑、矯、害、嫉、慳、慢等,此等名不善法。云何有記法?佛告善現:即諸善法及不善法,名有記法。云何無記法?佛告善現:謂無記身業、無記語業、無記意業、無記四大種、無記五根、無記六處、無記無色法、無記五蘊、無記十二處、無記十八界、無記異熟法,此等名無記法。云何世間法?佛告善現:謂世間五蘊、十二處、十八界、十業道、四靜慮、四無量、四無色定、十二支緣起法,此等名世間法。云何出世間法?佛告善現:謂出世間四念住、四正斷、四神足、五根、五力、七等覺支、八聖道支、空解脫門、無相解脫門、無願解脫門、未知根、當知根、已知根、具知根、有尋有伺三摩地、無尋唯伺三摩地、無尋無伺三摩地、明、解脫、念、正知、如理作意。有八解脫,謂內有色觀諸色,是初解脫;內無色想觀外色,是第二解脫;淨勝解脫身作證,是第三解脫;超一切色想,滅有對想,不思惟種種想,入無邊空,空無邊處具足住,是第四解脫;超一切空無邊處,入無邊識,識無邊處具足住,是第五解脫;超一切識無邊處,入無所有,無所有處具足住,是第六解脫;超一切無所有處,入非想非非想處具足住,是第七解脫;超一切非想非非想處,入滅想受定具足住,是第八解脫。有九次第定,謂離欲惡不善法,有尋有伺,離生喜樂,入初靜慮具足住,是初定;尋伺寂靜,內等靜,心一趣性,無尋無伺,定生喜樂,入第二靜慮具足住,是第二定;離喜住捨,具念正知,身受樂,聖說住捨,具念樂住,入第三靜慮具足住,是第三定;斷樂斷苦,先喜憂沒,不苦不樂,捨念清淨,入第四靜慮具足住,是第四定;超一切色想,滅有對想,不思惟種種想,入無邊空,空無邊處具足住,是第五定;超一切空無邊處,入無邊識,識無邊處具足住,是第六定;超一切識無邊處,入無所有,無所有處具足住,是第七定;超一切無所有處,入非想非非想處具足住,是第八定;超一切非想非非想處,入滅想受定具足住,是第九定。內空、外空乃至無性自性空、六到彼岸、五眼、六神通、佛十力、四無所畏、四無礙解、大慈、大悲、大喜、大捨、十八佛不共法、一切智、道相智、一切相智,此等名出世間法。云何有漏法?佛告善現:世間五蘊、十二處、十八界、四靜慮、四無量、四無色定,所有一切墮三界法,是名有漏法。云何無漏法?佛告善現:謂出世間四靜慮、四無量、四無色定、四念住、四正斷、四神足、五根、五力、七等覺支、八聖道支、三解脫門、六到彼岸、五眼、六神通、佛十力、四無所畏、四無礙解、大慈、大悲、大喜、大捨、十八佛不共法,一切智、道相智、一切相智,此等名無漏法。云何有為法?佛告善現:謂欲界繫法、色界繫法、無色界繫法,五蘊、四靜慮、四無量、四無色定,四念住、四正斷、四神足、五根、五力、七等覺支、八聖道支,三解脫門、六到彼岸,五眼、六神通,佛十力、四無所畏、四無礙解、大慈、大悲、大喜、大捨、十八佛不共法,一切智、道相智、一切相智,所有一切有生、有住、有異、有滅法,是名有為法。云何無為法?佛告善現:若法無生、無住、無異、無滅可得,所謂貪盡、瞋盡、癡盡,真如、法界、法性、法住、法定、不虗妄性、不變異性、離生性、平等性、實際,此等名無為法。云何共法?佛告善現:謂世間四靜慮、四無量、四無色定、五神通,此等名共法。何以故?共異生故。云何不共法?佛告善現:謂無漏四靜慮、四無量、四無色定,四念住、四正斷、四神足、五根、五力、七等覺支、八聖道支,三解脫門、六到彼岸,五眼、六神通,佛十力、四無所畏、四無礙解、大慈、大悲、大喜、大捨、十八佛不共法,一切智、道相智、一切相智,此等名不共法。何以故?不共異生故。菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時,於如是等自相空法不應執著。何以故?以諸法自相不可分別故。應以無二為方便覺一切法。何以故?以一切法無動相故。善現!於一切無二、無動是菩薩句義,以是故,無句義是菩薩句義。(菩薩品竟)
卷四十七(摩訶薩品)卷四十八 卷四十九
善现白佛言:何缘菩萨复名摩诃萨?佛告善现:菩萨于大有情众中定当为上首,以是缘故复名摩诃萨。此菩萨发金刚喻心决不退坏:我当擐坚固铠,于无边生死大旷野中,摧破无量烦恼怨敌。我当枯竭无边甚深生死大海。我当弃舍内外所重一切身财。我当于一切有情等作大义利。我当以三乘法拔济一切有情,皆令于无余依涅槃界而般涅槃。我当虽以三乘法灭度一切有情,而实不见有情得灭度者。我当于一切法如实觉了无生无灭。我当钝以一切智智心,修行六波罗蜜多。我当修学于一切法,通达究竟徧入妙智。我当通达一切法相,乃至通达无边理趣门妙智。我当引发三十七菩提分法,乃至一切相智门。一切地狱、傍生、鬼界、人、天趣中,诸有情类所受苦恼,我当代受令彼安乐,一一各以无数方便,教化令证无余涅槃。作是事已自植善根,复经无量百千俱胝那庾多大劫,圆满修集菩提资粮,然后趣证阿耨多罗三藐三菩提。如是名为金刚喻心,是故菩萨复名摩诃萨。
舍利子!亦乐说菩萨由此义故复名摩诃萨。
以要言之,由诸菩萨能为有情,以无所得而为方便,说断一切见法故,此菩萨复名摩诃萨。若菩萨无方便善巧,以有所得而为方便,便起色见、受想行识见,乃至便起佛陀见、转法轮见,不能为诸有情说断诸见法。
善现!亦乐说菩萨由此义故复名摩诃萨。白佛言:由诸菩萨为一切智智,发菩提心、无等等心、不共一切声闻独觉心,于如是心亦不取着。何以故?彼一切智智心是真无漏不堕三界,求一切智智心亦是无漏不堕三界,于如是心不应取着故,此菩萨亦名摩诃萨。
时,舍利子问善现言:若一切智智心是真无漏不堕三界者,则一切愚夫、异生、声闻、独觉等心,亦应是真无漏不堕三界。何以故?如是诸心亦本性空故。所以者何?以本性空法是真无漏不堕三界。色亦应是真无漏不堕三界,受、想、行、识亦应是真无漏不堕三界,乃至一切相智亦应是真无漏不堕三界。何以故?以色、受、想、行、识乃至一切相智皆本性空故。所以者何?以本性空法是真无漏不堕三界。善现答言:如是!如是!诚如所说。时,舍利子问善现言:若心色等法无心色等性故,咸不应取著者,则一切法应皆平等无有差别,云何如来说心色等法有种种差别?若一切愚夫、异生、声闻、独觉、菩萨、如来心色等法皆本性空故,是真无漏不堕三界者,则圣者、异生及一切智与非一切智,应皆平等无有差别,云何如来说诸凡圣有种种差别?善现答言:如来随世俗言说,施设有此种种差别,非由实义。菩萨修行般若波罗蜜多时,以无所得为方便故,于所发菩提心、无等等心、不共一切声闻独觉心不恃不着,于一切法亦无取执,由此义故名摩诃萨。
滿慈子!亦樂說菩薩由此義故復名摩訶薩,白佛言:由諸菩薩為欲利樂一切有情,擐大功德鎧故發趣大乘,乘大乘故復名摩訶薩(四十七卷止)。
菩薩修行一波羅蜜多時,具擐六種波羅蜜多大功德鎧(十三葉止)。
發趣大乘(四十八卷)。
乘於大乘, 為遣修故修一切法,如實觀察一切法但有假名施設言說(摩訶薩品竟)。