知俗人别许与衣就乞学处第九
佛在逝多林。时邬波难陀苾刍起犯因缘,长者及妇各与外人私通,因为说法舍恶修善,事并同前。但以二人各办衣价为异,令彼二价共为一衣,致使长者受大辛苦。苾刍以缘白佛,乃至「为制学处,应如是说:
佛在逝多林的时候,邬波难陀比丘引起了一桩犯戒的事。有位长者和他的妻子各自跟外面的人私通,比丘因为他们说法,他们就改掉坏毛病、修习善行。事情经过跟前面讲的一样,只是两个人各自准备了一份买衣服的钱,这一点不同。比丘让他们把两份钱合起来做一件衣服,结果让长者吃了大苦头。比丘把这件事的来龙去脉禀告佛陀,佛陀因此制定了学处,应该这样说。
「若复苾刍有非亲居士居士妇,各为苾刍办衣价,买如是清净衣与某甲苾刍。此苾刍先不受请,因他告知,便诣彼家作如是语:『善哉!仁者可共买如是清净衣,及时与我,为好故。』若得衣者泥萨祇波逸底迦。」
如果又有比丘,有不是亲戚的在家男居士和女居士,各自为比丘准备买衣服的钱,要买这样干净的衣服给某位比丘。这位比丘事先没有受到邀请,因为别人告诉他,他就跑到那户人家,这样说:好啊,仁者,你们可以一起买这样干净的衣服,及时给我,为了让我得到好东西。如果得到衣服,就是泥萨祇波逸底迦罪。
此中犯相三种不同,并如前说。
这里说的犯戒情形有三种不同,都跟前面讲的一样。