多界品第二十之一
一时薄伽梵在室罗筏,住逝多林给孤独园。时阿难陀独居静室作是思惟:「诸起怖畏及起灾患扰恼事者,皆是愚夫、非诸智者。」既思惟已,于日后分从静室出,往世尊所,顶礼双足退住一面,以所思事具白世尊。佛印可言:「如是如是。诸起怖畏及起灾患扰恼事者,皆是愚夫、非诸智者。如置火在干芦草舍、楼堂台观,亦被焚烧。愚夫亦尔,以无智故,起诸怖畏及灾患等。庆喜当知,过去未来现在,怖畏灾患扰恼,皆愚夫生、非诸智者,以诸智者不起彼故。庆喜当知,愚夫有怖畏、智者无怖畏。愚夫有灾患、智者无灾患。愚夫有扰恼、智者无扰恼。是故庆喜应知愚夫及智者法,知已远离诸愚夫法,于智者法应正受行。」阿难陀言:「齐何施设诸愚夫数?」佛言:「若有于界、处、蕴及于缘起、处非处法不善巧者,是愚夫数。」阿难陀言:「齐何施设诸智者数?」佛言:「若有于界处蕴及于缘起、处非处法得善巧者,是智者数。」阿难陀言:「云何智者于界善巧?」佛言:「智者于十八界如实知见,是界善巧。谓如实知见,眼界色界眼识界、耳界声界耳识界、鼻界香界鼻识界、舌界味界舌识界、身界触界身识界、意界法界意识界。复于六界如实知见是界善巧,谓如实知见地界、水界、火界、风界、空界、识界。复于六界如实知见是界善巧,谓如实知见欲界、恚界、害界、无欲界、无恚界、无害界。复于六界如实知见是界善巧,谓如实知见乐界、苦界、喜界、忧界、舍界、无明界。复于四界如实知见是界善巧,谓如实知见受界、想界、行界、识界。复于三界如实知见是界善巧,谓如实知见欲界、色界、无色界。复于三界如实知见是界善巧,谓如实知见色界、无色界、灭界。复于三界如实知见是界善巧,谓如实知见过去界、未来界、现在界。复于三界如实知见是界善巧,谓如实知见劣界、中界、妙界。复于三界如实知见是界善巧,谓如实知见善界、不善界、无记界。复于三界如实知见是界善巧,谓如实知见学界、无学界、非学非无学界。复于二界如实知见是界善巧,谓如实知见有漏界、无漏界。复于二界如实知见是界善巧,谓如实知见有为界、无为界。是名智者于界善巧。」阿难陀言:「云何智者于处善巧?」佛言:「智者于十二处如实知见是处善巧,谓如实知见眼处色处、耳处声处、鼻处香处、舌处味处、身处触处、意处法处,是名智者于处善巧。」阿难陀言:「云何智者于蕴善巧?」佛言:「智者于五蕴如实知见是蕴善巧,谓如实知见色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴,是名智者于蕴善巧。」阿难陀言:「云何智者于缘起善巧?」佛言:「智者于十二支缘起顺逆如实知见是缘起善巧,谓如实知见依此有彼有、此生故彼生,谓无明缘行、行缘识、识缘名色、名色缘六处、六处缘触、触缘受、受缘爱、爱缘取、取缘有、有缘生、生缘老死发生愁叹苦忧扰恼,如是便集纯大苦蕴。及如实知依此无彼无、此灭故彼灭,谓无明灭故行灭、行灭故识灭、识灭故名色灭、名色灭故六处灭、六处灭故触灭、触灭故受灭、受灭故爱灭、爱灭故取灭、取灭故有灭、有灭故生灭、生灭故老死愁叹苦忧扰恼灭,如是便灭纯大苦蕴。是名智者于缘起善巧。」阿难陀言:「云何智者于处非处善巧?」佛言:「智者于处非处如实知见是处非处善巧,谓如实知无处无容身语意恶行,感可爱可乐可欣可意异熟。有处有容身语意恶行,感不可爱不可乐不可欣不可意异熟。无处无容身语意妙行,感不可爱不可乐不可欣不可意异熟。有处有容身语意妙行,感可爱可乐可欣可意异熟。无处无容行身语意恶行已,由此因缘身坏命终生诸善趣。有处有容行身语意恶行已,由此因缘身坏命终堕诸恶趣。无处无容行身语意妙行已,由此因缘身坏命终堕诸恶趣。有处有容行身语意妙行已,由此因缘身坏命终生诸善趣。是处非处善巧。复如实知见无处无容非前非后有二轮王生一世界。有处有容非前非后有一轮王生一世界。无处无容非前非后有二如来生一世界。有处有容非前非后有一如来生一世界。是处非处善巧。复如实知见无处无容女作轮王、帝释、魔王、梵王,及证独觉菩提、或证无上正等菩提。有处有容男作轮王帝释魔王梵王、及证独觉菩提或证无上正等菩提。是处非处善巧。复如实知见无处无容具圣见者,故思害母、害父、害阿罗汉、破和合僧及起恶心出佛身血。有处有容诸异生者作五无间。无处无容具圣见者,故思断众生命。有处有容诸异生者,故思断众生命。无处无容具圣见者,故思越诸学处。有处有容诸异生者,故思越诸学处。无处无容具圣见者,舍胜学处趣劣学处,或求外道为师、或求外道为福田、或瞻仰外道沙门婆罗门面、或种种占卜诸吉祥事执为清净,或受第八有。有处有容诸异生者,有如是事。是处非处善巧。复如实知见无处无容未断五盖令心染污、令慧力羸、障碍道品、违涅槃者,心善安住四念住中。有处有容已断五盖令心染污、令慧力羸、障碍道品、违涅槃者,心善安住四念住中。无处无容未断五盖广说乃至违涅槃者,心未善住四念住中而能修习七等觉支。有处有容已断五盖广说乃至违涅槃者,心已善住四念住中乃能修习七等觉支。无处无容未断五盖广说乃至违涅槃者,心未善住四念住中而能修习七等觉支,而证声闻独觉无上菩提。有处有容已断五盖广说乃至违涅槃者,心已善住四念住中已,能修习七等觉支,乃能证得声闻独觉无上菩提。是名智者于处非处善巧。」阿难陀曰:「今此法门,其名何等?云何奉持?」佛告庆喜:「今此法门,名为四转、亦名大法镜、亦名甘露鼓、亦名多界,应如是持。」时阿难陀欢喜敬受。
有一次,世尊住在舍卫国的祇树给孤独园。那时,阿难独自在静室中思考:“所有生起恐惧、灾祸和烦恼的事情,都是愚昧的人才会遇到的,不是有智慧的人会遭遇的。”思考之后,他在下午走出静室,来到世尊的住处,顶礼佛足后站在一旁,把自己所想的事情详细告诉了世尊。
佛印证说:“正是如此,正是如此。所有生起恐惧、灾祸和烦恼的事情,确实都是愚昧的人才会遇到的,不是有智慧的人会遭遇的。就像把火种放在干芦苇搭建的茅屋,或是高楼殿堂里,都会被烧毁一样。愚昧的人也是这样,因为缺乏智慧,才会产生各种恐惧、灾祸和烦恼。庆喜啊,你要知道,无论是过去、未来还是现在,恐惧、灾祸和烦恼都是从愚昧的人生起的,不是从有智慧的人生起的,因为有智慧的人不会产生这些。庆喜啊,你要知道,愚昧的人有恐惧,有智慧的人没有恐惧;愚昧的人有灾祸,有智慧的人没有灾祸;愚昧的人有烦恼,有智慧的人没有烦恼。所以庆喜,你应当了解愚昧之人和有智慧之人的特质,了解之后就要远离愚昧之人的特质,认真修习有智慧之人的特质。”
阿难问道:“什么样的人可以称为愚昧之人呢?” 佛说:“如果有人对于界、处、蕴、缘起、处与非处的道理不能正确理解,这样的人就是愚昧之人。”
阿难又问:“什么样的人可以称为有智慧的人呢?” 佛说:“如果有人对于界、处、蕴、缘起、处与非处的道理能够正确理解,这样的人就是有智慧的人。”
阿难问:“什么是有智慧的人对界的正确理解?” 佛说:“有智慧的人能够如实地认知十八界,这就是对界的正确理解。也就是如实地认知眼界、色界、眼识界;耳界、声界、耳识界;鼻界、香界、鼻识界;舌界、味界、舌识界;身界、触界、身识界;意界、法界、意识界。
又能如实地认知六界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知地界、水界、火界、风界、空界、识界。
又能如实地认知六界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知欲界、恚界、害界、无欲界、无恚界、无害界。
又能如实地认知六界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知乐界、苦界、喜界、忧界、舍界、无明界。
又能如实地认知四界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知受界、想界、行界、识界。
又能如实地认知三界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知欲界、色界、无色界。
又能如实地认知三界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知色界、无色界、灭界。
又能如实地认知三界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知过去界、未来界、现在界。
又能如实地认知三界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知劣界、中界、妙界。
又能如实地认知三界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知善界、不善界、无记界。
又能如实地认知三界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知学界、无学界、非学非无学界。
又能如实地认知二界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知有漏界、无漏界。
又能如实地认知二界,这也是对界的正确理解。就是如实地认知有为界、无为界。
这就叫做有智慧的人对界的正确理解。”
阿难问:“什么是有智慧的人对处的正确理解?” 佛说:“有智慧的人能够如实地认知十二处,这就是对处的正确理解。也就是如实地认知眼处、色处;耳处、声处;鼻处、香处;舌处、味处;身处、触处;意处、法处。这就叫做有智慧的人对处的正确理解。”
阿难问:“什么是有智慧的人对蕴的正确理解?” 佛说:“有智慧的人能够如实地认知五蕴,这就是对蕴的正确理解。也就是如实地认知色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。这就叫做有智慧的人对蕴的正确理解。”
阿难问:“什么是有智慧的人对缘起的正确理解?” 佛说:“有智慧的人能够如实地认知十二支缘起的顺逆关系,这就是对缘起的正确理解。也就是如实地认知‘有此故有彼,此生故彼生’的道理:无明缘行,行缘识,识缘名色,名色缘六处,六处缘触,触缘受,受缘爱,爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老死,从而产生忧愁、悲叹、痛苦、烦恼,这样就聚集起了纯大苦蕴。同时也能如实地认知‘此无故彼无,此灭故彼灭’的道理:无明灭故行灭,行灭故识灭,识灭故名色灭,名色灭故六处灭,六处灭故触灭,触灭故受灭,受灭故爱灭,爱灭故取灭,取灭故有灭,有灭故生灭,生灭故老死、忧愁、悲叹、痛苦、烦恼灭,这样就灭除了纯大苦蕴。这就叫做有智慧的人对缘起的正确理解。”
阿难问:“什么是有智慧的人对处与非处的正确理解?” 佛说:“有智慧的人能够如实地认知处与非处,这就是对处与非处的正确理解。也就是如实地知道:绝对不可能通过身语意的恶行,获得可爱、可乐、可欣、可意的果报;而通过身语意的恶行,获得不可爱、不可乐、不可欣、不可意的果报,这是可能的。绝对不可能通过身语意的善行,获得不可爱、不可乐、不可欣、不可意的果报;而通过身语意的善行,获得可爱、可乐、可欣、可意的果报,这是可能的。
绝对不可能造作身语意恶行之后,因为这个因缘而在命终后投生善趣;而造作身语意恶行之后,因为这个因缘而在命终后堕入恶趣,这是可能的。绝对不可能造作身语意善行之后,因为这个因缘而在命终后堕入恶趣;而造作身语意善行之后,因为这个因缘而在命终后投生善趣,这是可能的。这就是对处与非处的正确理解。
又能如实地知道:绝对不可能在同一个世界同时出现两位转轮圣王;而在同一个世界出现一位转轮圣王,这是可能的。绝对不可能在同一个世界同时出现两位如来;而在同一个世界出现一位如来,这是可能的。这就是对处与非处的正确理解。
又能如实地知道:绝对不可能有女性成为转轮王、帝释天、魔王、梵王,以及证得独觉菩提或无上正等菩提;而有男性成为转轮王、帝释天、魔王、梵王,以及证得独觉菩提或无上正等菩提,这是可能的。这就是对处与非处的正确理解。
又能如实地知道:绝对不可能有已经证得圣见的人故意杀害母亲、杀害父亲、杀害阿罗汉、破坏僧团和合或者恶意让佛身出血;而没有证得圣见的凡夫造作这五种无间罪业,这是可能的。绝对不可能有已经证得圣见的人故意夺取众生的生命;而没有证得圣见的凡夫故意夺取众生的生命,这是可能的。绝对不可能有已经证得圣见的人故意违犯学处;而没有证得圣见的凡夫故意违犯学处,这是可能的。绝对不可能有已经证得圣见的人舍弃殊胜的学处而追求低劣的学处,或者求外道为师,或者求外道为福田,或者瞻仰外道沙门婆罗门的面容,或者从事各种占卜吉祥之事并认为这是清净的,或者接受第八次转生;而没有证得圣见的凡夫有这些行为,这是可能的。这就是对处与非处的正确理解。
又能如实地知道:绝对不可能在没有断除五盖——这些使心染污、削弱智慧力、障碍道品、违背涅槃的烦恼时,心能够很好地安住于四念处之中;而在断除五盖之后,心能够很好地安住于四念处之中,这是可能的。绝对不可能在没有断除五盖(乃至违背涅槃)的情况下,心未能很好地安住于四念处之中,却能够修习七觉支;而在断除五盖(乃至违背涅槃)之后,心已经很好地安住于四念处之中,才能够修习七觉支,这是可能的。绝对不可能在没有断除五盖(乃至违背涅槃)的情况下,心未能很好地安住于四念处之中,也没有修习七觉支,却能够证得声闻、独觉或无上菩提;而在断除五盖(乃至违背涅槃)之后,心已经很好地安住于四念处之中,也已经修习七觉支,才能够证得声闻、独觉或无上菩提,这是可能的。这就叫做有智慧的人对处与非处的正确理解。”
阿难说:“现在所说的这个法门,叫什么名字?我们应该如何受持?” 佛告诉庆喜:“现在所说的这个法门,名为四转,也叫大法镜,也叫甘露鼓,也叫多界,你们应当这样受持。” 当时阿难欢喜地信受奉行。
云何眼界?谓如眼根。云何色界?谓如色处。云何眼识界?谓眼色为缘所生眼识,此中眼为增上、色为所缘,于眼所识色,诸了别异了别各别了别色,是名眼识界。余五三界,随其所应,广说亦尔。
什么是眼界?就是指眼根。什么是色界?就是指色处。什么是眼识界?就是以眼和色为条件所产生的眼识。其中眼作为主导力量,色作为所观察的对象,对于眼所识别的色,各种了知、分别、辨别、特别辨别色的功能,这就称为眼识界。其余耳、鼻、舌、身、意等五组三界,按照相应的道理,详细说明也是如此。
云何地界?谓地界有二种:一、内;二、外。云何内地界?谓此身内所有各别坚性坚类有执有受。此复云何?谓发毛爪齿乃至粪秽。复有所余身内各别坚性坚类有执有受,是名内地界。云何外地界?谓此身外诸外所摄坚性坚类无执无受。此复云何?谓大地山、诸石瓦砾、蜯蛤蜗牛、铜铁锡镴、末尼真珠、瑠璃螺贝、珊瑚璧玉、金银石藏杵藏、颇胝迦、赤珠右旋、沙土草木、枝叶花果。或复有地依水轮住,复有所余在此身外坚性坚类无执无受,是名外地界。前内此外,总名地界。
什么是地界?地界有两种:一是内在的,二是外在的。什么是内在的地界?就是指我们身体内部所有具有坚硬性质、属于坚硬类别、能够被执取感受的部分。具体包括哪些呢?比如头发、汗毛、指甲、牙齿,乃至粪便等污秽物。还有其他身体内部各种具有坚硬性质、属于坚硬类别、能够被执取感受的部分,这些都叫做内在的地界。什么是外在的地界?就是指身体之外,所有外在世界的坚硬性质、属于坚硬类别、不能被执取感受的事物。具体包括哪些呢?比如大地山川、各种石头瓦砾、蚌蛤蜗牛、铜铁锡铅、摩尼宝珠、琉璃螺贝、珊瑚璧玉、金银矿藏、杵形矿藏、水晶、赤色宝珠、沙土草木、枝叶花果。还有依止水轮而存在的大地,以及其他在此身体之外具有坚硬性质、属于坚硬类别、不能被执取感受的事物,这些都叫做外在的地界。前面说的内在部分与这里说的外在部分,合起来总称为地界。
云何水界?谓水界有二种:一、内;二、外。云何内水界?谓此身内所有各别湿性湿类有执有受。此复云何?谓诸泪汗乃至小便。复有所余身内各别湿性湿类有执有受,是名内水界。云何外水界?谓此身外诸外所摄湿性湿类无执无受。此复云何?谓根茎枝叶花果等汁露、酒乳酪酥油蜜糖、池沼陂湖、殑伽河、盐母那河、萨剌渝河、頞氏罗筏底河、莫呬河、东海西海南海北海、四大海水。或复有水依风轮住,复有所余在此外湿性湿类无执无受,是名外水界。前内此外,总名水界。
什么是水界?水界有两种:一是内在的,二是外在的。什么是内在的水界?就是指我们身体内部所有具有湿润特性的、能被执持感受的液体。具体包括哪些呢?像眼泪、汗液乃至小便等等。还有其他身体内部各种具有湿润特性、能被执持感受的液体,这些都叫做内在的水界。什么是外在的水界?就是指身体之外所有具有湿润特性、不能被执持感受的液体。具体包括哪些呢?像植物根茎枝叶花果的汁液、露水、酒、乳酪、酥油、蜂蜜、糖浆,池塘湖泊,恒河、盐母那河、萨剌渝河、頞氏罗筏底河、莫呬河,东西南北四海,以及四大海水。还有依靠风轮存在的水,其他所有在外界的具有湿润特性、不能被执持感受的液体,这些都叫做外在的水界。前面说的内在水界和这里说的外在水界,合起来统称为水界。
云何火界?谓火界有二种:一、内:二、外。云何内火界?谓此身内所有各别暖性暖类有执有受。此复云何?谓此身中诸所有热等热遍热,由此所食所噉所饮正易消化,若此增盛令身燋热。复有所余身内各别暖性暖类有执有受,是名内火界。云何外火界?谓此身外诸外所摄暖性暖类无执无受。此复云何?谓地暖火、日药末尼、宫殿星宿火聚灯焰、烧村烧城烧川烧野、烧十二十三十四十五十百千或无量担薪草等火炽盛烔然,或在山泽河池岩窟房舍殿堂楼观草木根茎枝叶花果等暖。复有所余热性热类无执无受,是名外火界。前内此外,总名火界。
什么是火界?火界分为两种:一是内在的火界,二是外在的火界。
什么是内在的火界?就是指我们身体内部所有具有温暖特性、属于温暖类别、能被我们执持感受的部分。具体来说是什么呢?就是身体里存在的各种热量,比如温热、燥热、遍布全身的热量。依靠这些热量,我们吃下去的食物、喝下去的饮品才能正常消化;如果这种热量过度旺盛,就会让身体感到焦灼燥热。此外还有其他属于身体内部、具有温暖特性、能被执持感受的部分,这些都叫做内在的火界。
什么是外在的火界?就是指我们身体之外,所有外在世界中具有温暖特性、属于温暖类别、不能被我们执持感受的部分。具体来说是什么呢?比如大地散发的热气、太阳的光热、药物产生的热力、摩尼宝珠的光焰,还有宫殿星宿的光芒、燃烧的火堆、灯烛的火焰,以及焚烧村庄城池、原野山川的大火,烧毁十担、二十担乃至成百上千担柴草时熊熊燃烧的烈焰。还有在山林、沼泽、河流、湖泊、岩洞、房舍、殿堂、楼阁中存在的热量,以及草木的根茎、枝叶、花果散发的温暖。此外其他所有具有热性热类、不能被执持感受的存在,都叫做外在的火界。前面所说的内在火界和这里所说的外在火界,合起来统称为火界。
云何风界?谓风界有二种:一、内;二外。云何内风界?谓此身内所有各别动性动类有执有受。此复云何?谓此身中,或上行风、或下行风、或傍行风、脇风背风、胸风肚风、心风脐风、嗢钵罗风、荜钵罗风、刀风剑风针风、结风缠风、掣风努风强风、随支节风、入出息风。复有所余身内各别动性动类有执有受,是名内风界。云何外风界?谓此身外诸外所摄动性动类无执无受。此复云何?谓东风西风南风北风、有尘风无尘风、旋风暴风吠岚婆风、小风大风无量风、风轮风、依空行风。复有所余动性动类无执无受,是名外风界。前内此外,总名风界。
什么是风界?风界分为两种:一是内在的,二是外在的。
什么是内在风界?就是指我们身体内部所有具有动性、属于动类、能被执着感受的风。具体包括哪些呢?比如身体里向上运行的气、向下运行的气、向两侧运行的气,还有在胁部、背部、胸部、腹部运行的气,心脏周围的气,肚脐周围的气,呼吸出入的气(嗢钵罗风、荜钵罗风),像刀割针刺般锐利的气,纠缠结滞的气,抽搐用力的气,强烈的气,随着关节流动的气,以及呼吸进出的气。凡是身体内部其他所有具有动性、属于动类、能被执着感受的气,都叫做内在风界。
什么是外在风界?就是指身体外部所有具有动性、属于动类、不被执着感受的风。具体包括哪些呢?比如东风西风南风北风,带灰尘的风和洁净的风,旋转的风和狂暴的风(吠岚婆风),小风大风和无边无际的风,支撑世界的风轮,在虚空中流动的风。凡是其他所有具有动性、属于动类、不被执着感受的风,都叫做外在风界。
前面说的内在风界和这里说的外在风界,合起来统称为风界。
云何空界?谓空界有二种:一、内;二、外。云何内空界?谓此身内所有各别空性空类有执有受。此复云何?谓此身中随皮肉血骨髓等空、眼穴耳穴鼻穴面门咽喉心腹肠肚等穴,由此通贮所饮所食及令下弃。复有所余身内各别空性空类,是名内空界。云何外空界?谓此身外诸外所摄空性空类无执无受。此复云何?谓外空逈隣呵伽色,是名外空界。前内此外,总名空界。云何识界?谓五识身及有漏意识,是名识界。
什么是空界?空界有两种:一是内在的,二是外在的。什么是内在空界?就是指这个身体内部各种具有容纳、感受作用的空隙和空间。具体来说是什么呢?就是身体里皮肤、肌肉、血液、骨髓之间的空隙,还有眼眶、耳洞、鼻孔、口腔、咽喉、胸腔、腹腔、肠胃等空腔,通过这些空间可以容纳饮食,也能排出废物。此外身体内部其他各种空隙和空间,这些都叫作内在空界。
什么是外在空界?就是指这个身体之外,属于外部世界的、没有感受作用的空间。具体来说是什么呢?就是外界虚空中那种透明清澈的特质,这就叫作外在空界。前面说的内在空界和这里说的外在空界,合起来总称为空界。
什么是识界?就是指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识这五种识,以及还有烦恼的意识,这些统称为识界。