毗卢遮那成佛神变加持经义释卷第三
沙门 一行 述记
入漫荼罗具缘真言品第二
入漫荼罗具缘真言品者,上品已约种种心相对辨一切智心竟,然此妙果以何方便而能得至耶?故此品次明入漫荼罗行法,其众缘支分及所要真言,皆于此中广明。譬如已知乳酪有醍醐性,即教令具诸器物,方便攒摇,以从缘起故,当知不异十缘生句也。复次,声闻经中以毗尼为秘藏,要择人简众,方乃授之,若未发律仪,不令听闻修习。摩诃衍中亦以持明为秘藏,未入漫荼罗者,不令读诵受持,还同盗听布萨,反招重罪。所以然者,如世人慈育稚子,虽复情无所恡,而不授与干将、莫耶,以不知运用方便故,必伤其体。今此法门亦复如是,即心成佛,旨趣难知,恐未来众生轻慢法故,不能咨访善知识,未蒙三密加持,而自师心执文,輙自修学,久用功力,无所能成,反谤此经,谓非佛说。又此经文有浅略、深秘二释,就深秘释中复有浅深。輙尔披玩者,以不解密号故,谓是因缘事相,心生慢易,自言:我行真道,何用呪术事耶?以如是等因缘,感匮法业,于无量劫堕恶趣中。所以修学真言者,要令先入漫荼罗也。漫荼罗名义,下当更释。
《入曼荼罗具缘真言品》这一章,上一章已经从不同心理状态的角度,详细阐述了如何体会觉悟之心。那么,这样殊妙的成果,要通过什么具体方法才能获得呢?因此这一章接着说明进入曼荼罗的修行方法,其中所需的各项条件、步骤以及重要的咒语,都会在这里详细说明。
就好比我们已经知道牛奶中含有提炼醍醐的潜能,接着就要准备好各种器具,通过恰当的搅拌方法来提取。因为这些都是依靠特定条件才能成就的,所以应当明白,这个道理与“十缘生句”(即万物皆由因缘和合而生)的法则是完全一致的。
另外,在声闻乘的经典中,将戒律视作需要谨慎守护的奥秘,必须选择合格的人,经过甄别大众,才可传授。如果还没有受持戒律,是不允许听闻和修习的。在大乘佛法中,也同样将持诵真言的法门视为奥秘,没有正式进入曼荼罗的人,不允许读诵和修持。这就像未经允许而偷听布萨忏悔仪式一样,反而会招致严重的罪过。
为什么要这样规定呢?就像世间父母慈爱地养育幼小的孩子,虽然感情上毫无保留,但绝不会把“干将”、“莫邪”这样的宝剑交给他们,因为孩子不懂得如何正确使用,必然会伤害到自己。现在的这个法门也是如此。“即心成佛”的深刻道理,其真正的旨趣很难被理解。因为担心未来的众生会轻视佛法,不能虚心去寻访善知识指导,还没有得到身、语、意三密的加持力量,就自以为是地执着于文字表面,擅自开始修学。这样长时间地用功,不仅一无所成,反而会诽谤这部经典,说它不是佛陀的教导。
再者,这部经典的文句有“浅略”和“深秘”两种解释。在深秘的解释中,又还有浅深不同的层次。如果有人随意地翻阅玩味,由于不了解其中秘密的象征意义,就会以为这只是在讲一些普通的因缘事相,从而心里产生轻视,甚至会说:“我修的是真正的佛法,哪里需要用咒语法术这些事情呢?”因为这样的原因,就会造下阻碍佛法流传的恶业,在未来无量劫中堕入恶道。
所以,想要修学真言法门的人,必须要先正式进入曼荼罗。关于“曼荼罗”这个名字的含义,下面会再作解释。
经云:尔时执金刚秘密主白佛言:希有世尊!说此诸佛自证三菩提不思议法界超越心地,乃至一切支分皆悉出现如来之身,为彼从初发心乃至十地诸众生故,遍至十方还来佛身本位。本位中住者,即金刚手承佛神力领解上文,先叹世尊甚为奇特,由具大方便故,乃能说此诸佛自证三菩提,所谓自心自觉不可思议法界,出过一切心地的无所依也。如世间人举趾动足皆依于地,菩萨亦如是,依心进行故名此心为地,以心尚有所依故未名正遍知,如来已度此微细戏论进趣都息,故名超越心地也。虽究竟寂灭不可言宣,而能以种种方便道为众生类如本性信解而演说法,即是领解一切智心无尽庄严之迹也。不思议法界即喻莲华台,种种方便道即喻莲华叶,此领解中文虽简略,而提举宗通妙旨无所不周。次即请佛唯愿世尊,次说修真言行大悲胎藏生大漫荼罗王也。今且约胎藏而为喻,行者初发一切智心,如父母和合因缘识种子初托胎中,尔时渐次增长,为行业巧风之所匠成,乃至始诞育时,诸根百体皆悉备足,始于父母种姓中生,犹如依真言门学大悲万行,净心显现。又此婴童渐具人法,习诸伎艺,伎艺已通,施行事业,如于净心中发起方便,修治自佗,随缘利物,济度众生,故名大悲胎藏生也。复次,初入净菩提心门,见法明道,如识种子。歌罗罗时,前七地以来,为大悲万行之所含养,如在胎藏。无功用以去,渐学如来方便,如婴童已生。习诸伎艺,至如来一切智地,如伎艺已成。施于从政,故名大悲胎藏生。又是一重秘密漫荼罗也。今以莲华喻此漫荼罗义,如莲种在坚𣪊之中,枝条华叶之性已宛然具足,犹若世间种子心。从此渐次增长,乃至初生华疱时,莲台果实隐于叶藏之内,如出世间心尚在蕴中。又由此叶藏所包,不为风寒众缘之所伤坏,净色鬓蕊日夜滋荣,犹如大悲胎藏。既成就已,于日光中显照开敷,如方便满足。今此中妙法莲华漫荼罗义,毗卢遮那本地常心即是华藏具体,四佛四菩萨醍醐果德如众实俱成,十世界微尘数金刚密慧差别智印犹如𩯭蕊,十世界微尘数大悲万行波罗蜜门犹如华藏,三乘六道无量应身犹如根茎条叶发晖相间,以如是众德轮圆周备,故名漫荼罗也。然以如来加持故,从佛菩提自证之德现八叶中胎藏身,从金刚密印现第一重金刚手等诸内眷属,从大悲万行现第二重摩诃萨埵诸大眷属,从普门方便现第三重一切众生喜见随类之身。若以轮王灌顶方之,则第三重如万国君长,第二重如朝廷百楑,第一重如宗枝内弼,中胎如垂拱之君,故华台常智为大漫荼罗王也。若自本垂迹,则从中胎一一门各流出第一重种种门,从第一重一一门各流出第二重种种门,从第二重一一门各流出第三重种种门。若行因至果,则第三重之所引摄成就能通第二重,第二重之所引摄成就能通第一重,第一重之所引摄成就能见中胎藏。由此言之,则诸众生类本性信解虽复无量无边,而此漫荼罗法门所为义利亦复罄无不尽,故云为满足彼诸未来世无量众生为救护安乐故也。
这时,金刚手菩萨恭敬地向佛陀说:“真是太稀有了,世尊!您所开示的诸佛亲证的无上觉悟,这不可思议的法界超越了心地的范畴,甚至从一切肢体支分都能显现如来法身。这都是为了那些从初发心到十地修行的众生,让佛法周遍十方而又回归如来本位的缘故。”
所谓“回归本位安住”,是指金刚手凭借佛陀威神力的加持,领受理解了前述经文深意。他先赞叹世尊极为殊特,因为具足广大善巧方便,才能宣说这般诸佛亲证的觉悟境界——即众生本心自觉的不可思议法界,超越一切心识执着的究竟归处。
就像世间人举足迈步都要依托大地,菩萨修行也如是依心而进,所以称此心为“地”。但因心念尚有依托,故未达到真正遍知。如来已超越这些细微执念,一切造作皆已止息,所以称为“超越心地”。虽然这境界究竟寂灭不可言说,却能以种种善巧法门,顺应众生本性信解而演说妙法,这就是领受理解一切智慧心性无尽庄严的显现。
不可思议法界好比莲花台,种种善巧法门如同莲叶。这段领会文句虽简,却统摄了法要精髓。接着金刚手祈请道:“唯愿世尊,继续解说修持真言法门与大悲胎藏曼荼罗的奥秘。”
现在暂以胎藏为喻:修行者初发求道之心,犹如父母因缘和合时识种初入胎藏;随后渐渐增长,被业力之风精心雕琢;待到诞生之时,四肢百骸皆已具足,正如依真言法门修习大悲万行,使清净心性显现。又如婴童渐通人事,学习技艺,终能成就事业,恰似在净心中生起方便智,修养自他,随缘利益众生,这就称为“大悲胎藏生”。
再作解释:初入清净觉悟心门,得见法性光明,如同识种初成;从初地至七地,被大悲万行涵养,如在胎藏;八地以上无功用行,渐学如来方便,犹如婴童成长;直至成就如来智慧,好似学成技艺堪当大任,故称“大悲胎藏生”。这又是一重秘密曼荼罗的深意。
若以莲花比喻此曼荼罗:莲种在坚硬外壳中时,枝叶花果的形态已完整具足,犹如世间初心;渐渐生长至花苞初成,莲台果实隐于叶瓣之内,犹如出世心尚在蕴藏;因有叶瓣保护,不受风寒侵害,清净色泽日夜滋养,正如大悲胎藏;待圆满成就,在日光下绽放光明,犹如方便具足。
此处妙法莲花曼荼罗的奥义:毗卢遮那如来本地常心即是华藏本体;四佛四菩萨的究竟果德如同成熟果实;十方世界微尘数的金刚密慧差别智印仿佛花蕊;无量无边的大悲万行菩萨道如同花叶;三乘六道的无数应化身好比根茎枝叶交错生长。这些功德圆满周备,故称为曼荼罗。
凭借如来加持力,从佛觉悟自证功德显现八叶中台法身;从金刚密印显现第一重金刚手等内眷属;从大悲万行显现第二重菩萨众等大眷属;从普门方便显现第三重随类应化身。若以转轮圣王喻之:第三重如各国君长,第二重如朝中百官,第一重如王室亲族,中台如端拱的君主,所以莲花台究竟智慧即为大曼荼罗王。
若从本体垂显迹相:从中台每门流出第一重种种法门,从第一重每门流出第二重种种法门,从第二重每门流出第三重种种法门。若从因行至果德:第三重修行可进阶至第二重,第二重修行可进阶至第一重,第一重修行可证见中台藏性。由此可知,众生本性信解虽无量无边,但这曼荼罗法门所能成就的利益无不圆满,所以说“为救度安乐未来世无量众生”的缘故。
经云:尔时薄伽梵毗卢遮那于大众会中遍观察已,告执金刚秘密主言:谛听,金刚手!今说修行漫荼罗行,满足一切智智法门者,此中大会即是法界,漫荼罗所摄,应度众生。今佛欲说深密之行,为令不差道机,故以慧眼遍观察之。即此慧眼所加持故,先世善萌无不开发,犹如良田已布善种,即堪受时雨之施也。此修行梵音娜耶,即是乘义、道义。谓从一念善根乃至成佛,于是中间一一诸地所乘之法、所行之道,通名娜耶。漫荼罗中诸善知识,如造乘治道及将导者众生乘而行之,名修漫荼罗行。此行梵音折利耶也。且如下文云:先为弟子择治平地。若论外事,自如常释。若为我倒凡夫,择得一念守斋种子心,治令平正,亦名治地。乃至为一生补处菩萨,择去心中无明父母极细之垢,亦名治地。由此言之,则经文一一言之下,治地之义凡有几重?例如十缘生句,皆渐次转深,不可穷尽也。执金刚作如是劝请佛,佛还以此印印之,而后演说,故云满足一切智智法门。若此地不满,则不能普为一切众生作救护安乐也。
那时,世尊毗卢遮那在法会中仔细观察全场后,对执金刚秘密主说:仔细听好,金刚手!现在要解说修行曼荼罗的法门,这是能圆满一切智慧的方法。这场法会本身就是法界的显现,被曼荼罗所包含,所有应当度化的众生都在其中。佛陀为了宣说深奥密法,确保不偏离众生的根器,所以用智慧之眼全面观察。正因为得到慧眼的加持,众生往昔积累的善根种子都能萌发,就像肥沃的田地已经播下良种,正好可以接受及时雨的滋润。
这里说的"修行",在梵语中称作"娜耶",含有乘载、道路的意思。是指从最初一念善心开始直到成就佛果,这中间每个阶段所凭借的方法、所经历的道路,都统称为"娜耶"。曼荼罗中的诸位善知识,如同制造车乘、修筑道路的向导,众生沿着这条道路前进,就叫做修曼荼罗行。这种修行在梵语中称为"折利耶"。
就像下文中提到:先要为弟子选择平整的土地。如果从外在事相来说,就是通常理解的土地整治。但对执着自我的凡夫而言,能选择一念持戒的清净心,把心整顿得平正坦直,这也叫做"治地"。甚至对即将成佛的一生补处菩萨,要清除心中最微细的无明烦恼,这也叫做"治地"。由此看来,经文中每一句话里,"治地"的含义有多少层次呢?就像十个缘起法门,都是层层递进、深不可测的。
执金刚菩萨这样向佛请法,佛也用同样的印契印证之后,才开始演说,所以称为"满足一切智慧的法门"。如果这个基础不圆满,就不能普遍为一切众生带来救护与安乐。
经云:尔时,毗卢遮那世尊本昔誓愿成就无尽法界,度脱无余众生界故,一切如来同共集会,渐次证入大悲藏,发生三摩地者,以如来本行菩萨道时,立如是誓愿:以我当成就一切诸佛法界,悉皆度脱无余众生界。今所愿已满,而应度众生不尽,以众生无尽,即是法界亦无尽也。界有三种,所谓法界、心界、众生界。离法界无别众生界,众生界即是法界;离心界无别法界,法界即是心界。当知此三种,无二无别。为欲转释法界义故,此次言无余众生界。以众生界未得一切解脱,即是法界未得遍满成就故,如来勤修事业,无有休息也。即以此本愿因缘故,一切如来同共集会。如僧中有大事因缘,若结界说戒之类,则众僧集会,同共印持,以一戒一见故,不应别众也。今将说满足一切智智法门,亦是诸佛大事因缘,以同一本誓,同一法界故,皆悉集会,共以神力加持也。渐次证入者,如初无畏时,以声字观修漫荼罗行;第二无畏,于有相观中修漫荼罗行;第三无畏,于唯蕴无我心中修漫荼罗行;第四无畏,于法缘心中修漫荼罗行;第五无畏,于无缘心中修漫荼罗行;第六无畏,于平等心中修漫荼罗行;离垢地以去,各于自地观心中修漫荼罗行。略以行位分之,以作十六重,深浅不同。此一一位自有菩提种子心,有大悲胎藏增长因缘,有慧方便业受用之果。如前所说,从一一门各流出种种门等,其中从因向果,则三密方便展转不同,究极至心王大海,方一味无别耳。今此十方诸佛本行菩萨道时,各乘一法门至于一切智地,以将说普门众行发起因缘,同共入此大悲胎藏三昧,从本所修行道渐次证入,一一观之。如菩萨修行禅时,于九次第定中,逆顺出入,定散超间,奋迅游戏,无不自在。是诸如来渐次证入大悲藏,发生三摩地,亦复如是。或观无尽法界,以一切心为一心,以一切门为一门;或观无余众生界,以一心为一切心,以一门为一切门。若以此十六重玄义,即横竖统摄十二部经,则旋转无尽也。
经上说:那时,毗卢遮那世尊因过去所发的大愿已经实现,达到了无尽的法界境界,为了救度所有众生,一切如来共同聚集,逐步证入大悲宝藏,生起深定的境界。这是因为如来在修行菩萨道时,曾立下这样的誓愿:我定要成就一切诸佛的法界境界,完全救度所有众生。如今这个愿望已经实现,但应该救度的众生却没有穷尽,因为众生没有穷尽,法界也就没有穷尽。界有三种,就是法界、心界、众生界。离开法界就没有别的众生界,众生界就是法界;离开心界就没有别的法界,法界就是心界。要知道这三种界,其实没有分别。为了进一步解释法界的含义,这里说"无余众生界"。因为众生界还没有完全解脱,就是法界还没有圆满成就,所以如来精进修行,从不休息。正是因为这个根本誓愿的因缘,一切如来共同聚集。就像僧团中有重大事情时,比如划定修行区域、宣讲戒律等,僧众就会聚集在一起,共同印证持守,因为戒律和见解是统一的,不应该分开行动。现在将要宣说圆满一切智慧的法门,这也是诸佛的重大因缘,因为大家有同样的根本誓愿,同样的法界境界,所以都来聚集,共同用神力加持。"渐次证入"的意思是:比如在第一无畏时,通过声音和文字的观想修行曼荼罗;第二无畏,在有形相的观想中修行曼荼罗;第三无畏,在只有五蕴没有自我的认识中修行曼荼罗;第四无畏,在缘起法的心中修行曼荼罗;第五无畏,在无分别的心中修行曼荼罗;第六无畏,在平等心中修行曼荼罗;从离垢地以上,各自在相应的修行境界中观想修行曼荼罗。简略地按修行阶位来分,可以分成十六个层次,深浅不同。这每一个位次都有觉悟的种子心,有大悲胎藏增长的因缘,有智慧方便所成就的果报。就像前面说的,从每一个法门都会流出种种法门,从因到果的过程中,身口意三密的修行方法辗转不同,最终达到心王的广大境界,就完全融为一体没有分别了。现在十方诸佛在过去修行菩萨道时,各自通过一个法门达到究竟智慧之地,因为将要宣说普遍法门的修行因缘,共同进入这个大悲胎藏三昧,从原本修行的道路逐步证入,一一观照。就像菩萨修行禅定时,在九种禅定中,顺逆出入,定境与散心交替,自由自在地修行。诸佛这样逐步证入大悲宝藏,生起深定境界,也是如此。有时观想无尽的法界,把一切心念融为一心,把一切法门融为一门;有时观想无量的众生界,把一心展开为一切心,把一门展开为一切门。如果用这十六层深奥义理来统摄所有佛经教法,就能旋转无穷没有尽处。
经云:世尊!一切支分皆悉出现如来之身者,前现庄严藏时,普门一一身各遍十方,随缘应物。今欲说漫荼罗图位,故还约佛身上中下体,以部类分之。自脐以下,现生身释迦,示同人法,及三乘六趣种种类形,色像威仪,言音坛座,各各殊异,及其眷属,展转不同,普于八方,如漫荼罗本位,次第而住。自脐以上至咽,出现无量十住诸菩萨,各持三密之身,与无量眷属,普于八方,如漫荼罗本位,次第而住。然此中自有二重:从心以下,是持大悲万行十佛刹微尘诸大眷属;从心以上,是持金刚密慧十佛刹微尘诸内眷属,通名大心众也。从咽以上,至如来顶相,出现四智四三昧果德佛身,即此八身,于一切世界中,徒众刹土,名号身业,诸受用事,皆悉不同,亦于八方,如漫荼罗本位,次第而住。
佛经上说:世尊!全身所有部位都显现如来法身——之前展现庄严法藏时,所有化身遍布十方世界,随众生因缘示现。现在为了说明曼荼罗的布局,就依据佛身的上中下三部分,按修行阶位来划分:
从肚脐往下,显现释迦牟尼应身,示现与人相同的形象,以及声闻、缘觉、菩萨三乘修行者和天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道众生的各种形态。他们的相貌、仪态、语言、法座各不相同,各有眷属环绕,在八方世界按照曼荼罗本来的位置依次安住。
从肚脐到咽喉之间,显现十地阶位的无量菩萨,每位菩萨都具足身口意三密修持,带领无量眷属,在八方世界按照曼荼罗本来的位置依次安住。这其中又分两层:从心脏往下,是实践大悲愿行的十佛刹微尘数大眷属;从心脏往上,是证得金刚秘密智慧的十佛刹微尘数内眷属,这些都统称为大心众生。
从咽喉往上直到如来顶相,显现妙观察智等四智和常寂光三昧等四种三昧的果德佛身。这八尊佛在一切世界中,各自的徒众、净土、名号、身形、教化事业都各不相同,同样在八方世界按照曼荼罗本来的位置依次安住。
经云:为彼从初发心,乃至十地诸众生故,遍至十方,还来佛身本位中住,而还入者。释曰:菩萨者,谓初发净菩提心时,见此漫荼罗已,遍法界,升第二住,又逾广逾深,作十转开明,乃至第十一地,而后所见圆极。如是安布分位已,即皆遍至十方,于自法界门,施作真言事业,示现进修,次第教授众生,此相现前,了了无碍。下文所说,但开出此心,作名字流通耳。又今普现随类身,而言悉现如来身者,明本迹俱不思议,加持不二,岂欲令独一法界,作种种形耶?行者如是解时,观毗卢遮那与鬼、畜等,其心平等,无胜劣之想,輙从一门而入,皆见心王。是故作佛事已,还来入佛身本位,本位中住,而复还入,意明一切方便,毕竟同归也。
佛经上说:为了那些从初发心修行到十地境界的众生,菩萨普遍前往十方世界,最后又回到佛陀本来的位置安住,这个返回的过程就叫还入。
解释是说:所谓菩萨,是指在最初发起清净觉悟之心时,见到了这个曼荼罗境界,之后遍满整个法界,提升到第二修行阶位,又越来越深入广阔,经过十次转变开启智慧,一直到第十一地境界,这时所见到的才完全圆满。像这样安立了各个修行阶位之后,就能普遍前往十方世界,通过各自的修行法门,开展真言教化事业,向众生展示修行进步的次第方法。这种境界显现时,一切都清楚明白没有障碍。后面经文所说的,只是把这个心量开展出来,用名相概念来流传罢了。
再说现在普遍示现各类身形,却说是显现如来身,这是要说明本来面目和显现踪迹都不可思议,加持之力与本体无二无别,哪里是要让唯一的法界变成各种形状呢?修行者这样理解时,看毗卢遮那佛与鬼道、畜生等众生,心都是平等的,没有高低优劣的分别,随便从一个法门进入,都能见到心的本来面目。所以完成度化众生的事业后,还是回到佛陀本来位置,在这个本位中安住,然后又返回度化众生,这是要说明一切方便法门,最终都归于同一究竟。
经云:时薄伽梵复告执金刚秘密主言:谛听,金刚手!漫荼罗位初阿阇梨者,从此以后迄灌顶教诫竟,金刚手问:得几所福德聚?而白佛言:从今以后我当供养是善男子善女人。何以故?彼善男子善女人同见佛世尊故。此明入漫荼罗众多支分。又自大力明妃迄第二品末,明缘坛行事所要真言也。就众多支分中,最初明阿阇梨支分。所以然者,佛说此经要从师受,不得輙尔修行。若无明师,则所传无寄故也。然以解二种义故得阿阇棃名,所谓浅略深奥分。若观前人未有深解之机,则顺常途随文为释。若已成就利根智慧,则当演畅深密而教授之。今还以此二分释阿阇棃义。若于此漫荼罗种种支分,及一切诸尊真言手印观行悉地皆悉通达,得传教灌顶,是名阿阇棃。若度违顺八心证寂然界,是名阿阇棃。若己心王自在,觉自心本不生,名阿阇棃。若生极无自性心,得入如上漫荼罗海会,名阿阇棃。从此复有十重深行,乃至于解三密人中最为上首,如金刚萨埵,是名阿阇棃。复次毗卢遮那,是名阿阇棃。是故作最初阿阇棃事业时,即须观照自身,即同于金刚萨埵毗卢遮那,以身语意密印而作加持,乃名善住师位。不尔,无所能成也。自余深行者,可以意得。次明阿阇梨众德。应发菩提心者,谓生决定誓愿,一向志求一切智智,必当普度法界众生。此心犹如幢簱,是众行导首。犹如种子,是万德根本。若不发此心,亦如未托歌罗罗,则大悲胎藏何所养育。自不能建立善根,况复为人师耶。当约一一地作深密释,乃至毗卢遮那,始名无尽法界究竟发心耳。妙慧慈悲者,般若有二种,有与六波罗蜜和合般若,有实相般若。此中意明初句,此慧犹如巧风,能轨匠歌罗罗心,使百体成就。行者犹有慧故,则能善知通塞,判决是非。于漫荼罗一切事业中,动合规矩,心无疑滞,乃堪作阿阇棃。以要言之,若同毗卢遮那智业圆满,是名深行阿阇棃也。慈悲,谓怜愍之心彻于骨髓,诸有所作,皆为建立众生,必使成就无尽法界之乐,度脱无余众生界之苦。若无此心,则如胎藏不成,又安能有所含养?乃至毗卢遮那以本愿故,住于加持世界,普现悲生漫荼罗,是名深秘阿阇棃。兼综众艺,谓妙善世间种种伎艺也。谓声论、因论、十八明处、六十四能、算数、方药、观相、工巧之类也。缘漫荼罗所要,皆不假于人,则造次施为,无阙乏之过,然后堪作阿阇棃。复次,行如是法中,尽与实相不相违背,名为妙善众艺。复次,于一切总持、三昧门、道品、诸度、四辩、四摄、力、无畏等,皆得善巧,则能随意造作秘密漫荼罗,名为妙善众艺也。善巧修行般若波罗蜜者,即是深修观察十缘生句,见甚深中道,照不可得空,是事如摩诃般若中广说。若行者于文字及观心中,善得通达,离于见着,乃应为人作世间阿阇棃也。
经中记载:那时世尊又告诉执金刚秘密主说:仔细听好,金刚手!关于坛城的次第,最初的阿阇梨(传法导师)——从开始直到灌顶教诫完成,金刚手问道:能获得多少福德积累?并对佛说:从今以后我要供养这些善男子善女人。为什么呢?因为这些善男子善女人等同于见佛世尊。这里说明进入坛城的众多环节。
从大力明妃章到第二品末尾,是说明建设坛场所需的真言。在众多环节中,首先说明阿阇梨的资格。之所以如此,是因为佛说此经必须从师长处受学,不可擅自修行。若没有明师指导,传承就无处寄托。
要理解两种含义才能称为阿阇梨:即浅显易懂与深奥难解之分。如果观察对方尚未具备深入理解的根基,就按照常规逐字解说;若已成就利根智慧,则应当阐发深密法义进行教导。现在就用这两种角度来解释阿阇梨的含义:
如果对坛城各种环节,以及所有本尊真言、手印、观想、成就法全都通达,获得传法灌顶,可称为阿阇梨; 若能超越顺逆八心证入寂静境界,可称为阿阇梨; 若自心自在,觉悟心性本不生灭,可称为阿阇梨; 若生起极无自性心,得以融入上述坛城海会,可称为阿阇梨; 从此还有十重深妙修行,乃至在通达三密者中位居上首,如金刚萨埵,可称为阿阇梨; 进而毗卢遮那佛本身,就是阿阇梨。
因此在初次进行阿阇梨事业时,必须观想自身等同于金刚萨埵和毗卢遮那佛,以身语意密印加持,才堪称善住师位。否则将一事无成。其余深妙行境,可以意会。
其次说明阿阇梨应具备的品德:
应当发菩提心:即生起坚定誓愿,一心追求无上智慧,必定普度法界众生。此心如同旗杆是众行之首,犹如种子是万德根本。若不发此心,就像未受孕的胚胎,大悲胎藏靠什么滋养?自己尚不能建立善根,何况为人师表?应当逐地作深密解释,直至毗卢遮那境界,才称无尽法界究竟发心。
妙慧慈悲:智慧有两种——与六波罗蜜相应的智慧,和实相智慧。这里主要指前者。此慧如同巧匠之风,能塑造胚胎之心令百体成就。修行者因具智慧故,能善辨通塞,明断是非。在坛城一切事业中举止合规,心无滞碍,才堪作阿阇梨。简言之,若能与毗卢遮那智慧业用圆满相应,可称深行阿阇梨。
慈悲指怜愍之心深入骨髓,所有作为皆为利益众生,必定令成就无尽法界之乐,度脱所有众生之苦。若无此心,则如胎藏不成,又如何含养万物?乃至毗卢遮那佛因本愿故,住于加持世界,普现悲生坛城,可称深秘阿阇梨。
兼综众艺:指善巧掌握世间各种技艺,包括声韵学、逻辑学、十八明处、六十四能、算数、医药、相术、工巧等。因建设坛场所需皆不假外求,临时施设没有缺漏,然后堪作阿阇梨。更进一步,在行持这些法门时全与实相不违,称为妙善众艺。再进一步,对所有总持法门、三昧门、道品、诸度、四无碍辩、四摄法、十力、四无畏等皆得善巧,能随意建造秘密坛城,称为妙善众艺。
善巧修行般若波罗蜜:即深入观察十缘生句,见证甚深中道,观照不可得空。此事如《大般若经》广说。若修行者于文字义理和观修实践中善能通达,远离执著,才应为人作世间阿阇梨。
复次,初劫智慧犹与二乘共行,亦非甚深般若;第二劫智慧尚与二乘共闻,亦非甚深般若;第三劫等虗空心无边智慧,一切二乘不能思议,乃名甚深般若,堪作秘密行阿阇棃也。就秘密中又渐次转深,乃至佛为十地说般若,则九地非其境界,唯大毗卢遮那得名究竟阿阇棃也。通达三乘者,谓于大小乘三藏教中善其文义,能难能答,堪可匠成三学,拔除弟子恶邪,乃应作阿阇棃。若不尔者,或为佗论议师辈之所摧屈,则于传法无力,生佗不信也。又此经宗横统一切佛教,如说唯蕴无我出世间心住蕴中,即摄诸部中小乘三藏;如说观蕴阿赖耶觉自心本不生,即摄诸经八识三无性义;如说极无自性心十缘生句,即摄华严般若种种不思议境界皆入其中;如说如实知自心名一切种智,则佛性一乘如来秘藏皆入其中,于种种圣言无不统其精要。若能持是心印,得广开一切法门,名通达三乘也。
再者,初阶段的修行智慧还与声闻、缘觉二乘相通,还算不上最深奥的般若智慧;第二阶段的智慧虽然超越了一些,但仍与二乘有共通之处,也未能达到甚深般若的境界;到了第三阶段,证得如虚空般无边无际的清净心,这种智慧是二乘修行者无法思议的,这才称得上甚深般若,具备担任密教阿阇梨的资格。在密法修行中,智慧还要层层深入,直到佛陀为第十地菩萨讲说般若时,连第九地菩萨都无法完全领悟,唯有大日如来(毗卢遮那佛)才堪称究竟圆满的阿阇梨。
所谓通达三乘,是指要精通大小乘三藏教法的文字义理,能够应对各种质疑问难,具备教导戒定慧三学的能力,帮助弟子拔除邪见恶业,这样才适合担任阿阇梨。如果做不到这些,被其他论师辩倒,就会失去传法的威信,难以令人生起信心。
这部经典横贯统摄一切佛法:当说到"五蕴无我,出世心住于蕴中"时,已含摄各部小乘三藏的精髓;当说到"观照五蕴与阿赖耶识,觉悟自心本不生"时,则融汇了八识、三无性等大乘经义;当说到"极无自性心与十缘生句"时,已将华严、般若等经中种种不可思议境界尽收其中;当说到"如实知自心即是一切种智"时,更将佛性、一乘、如来密藏等深义统统涵摄。这部经能统揽所有圣言教的精要。
若能把握这个核心法要,就能广开一切法门,这才是真正通达三乘的境界。
复次,真言门乘三密印至佛三平等地,名为通达三乘,浅深重数如前说也。善解真言实义者,如真言门有种种真言、种种身印、种种本尊,乃至具缘供物,一一支分声字形色诸相不同,随事分别识其性类,知如是法寂灾处用、如是法增益处用、如是法降伏处用,如持明藏、苏悉地等广分别说,此是通达真言实义。所以然者,一一真言皆如来妙极之语也。如真言中有质多字,浅释只名为心,若作深秘释,质谓遮字,带三昧声也。遮是无迁变义,无迁变即是佛性,佛性亦名般若波罗蜜,亦名首棱严三昧,是故定慧具足多字,是一切法如如解脱不可得义。若如是说,心乃名妙极之语也。
接下来,真言法门通过身、口、意三密相应,达到与佛平等的境界,这就叫做通达三乘。其中深浅次第的关系,前面已经说过了。
真正懂得真言实义的人,知道真言法门里有种种咒语、种种手印、种种本尊,甚至包括供品和仪式中的每一个细节——声音、文字、形象、色彩,这些表现各有不同。修行者要能根据具体事相,认清它们的性质类别,明白哪些方法用于平息灾障,哪些用于增长福慧,哪些用于降伏烦恼。就像《持明藏》《苏悉地》等经典中详细说明的那样,能做到这些,才称得上是通达真言的真实义理。
为什么这么说呢?因为每一个真言,都是如来极为深妙的语言。比如说真言中有一个“质多”字,从浅显的层面解释,只说它是“心”;但如果作深层的秘密解释,“质”字其实是“遮”字,带有三昧的音声。“遮”是“不迁不变”的意思,不迁不变就是佛性。佛性也称为般若波罗蜜,也叫首楞严三昧。因此这个字具足定与慧的涵义。而“多”字,则表示一切法都是如如解脱、不可得的真义。如果能够这样理解,那么这个“心”字才称得上是妙极之语。
复次如身印,左手是三昧义,右手是般若义,十指是十波罗蜜满足义,亦是一切智五轮譬喻义。如本尊形,女是禅定,男是智慧,黄色是金刚身,白色是大悲,赤色是大慧,青色是大空,黑色是大力,乃至一切缘中皆有第一实际义,岂可如文生解耶?若通达如是实义,乃应作阿阇棃,亦约三劫十地以明深行也。知众生心者,以阿阇棃善知三部上中下用种种性类差别及住瑜伽故,以加持方便能了知众生心行也。如有来求法者,师应谓言:汝且随所安,我当思惟。即时持彼名字入于静室,如法持诵观彼因缘,以本尊加被故当见相貌。若是外道欲来盗法,或伺求其便而来诈亲,尔时本尊或现外道等形,审观像类自然可识,应方便遣谕言:善男子!夫求法者应先断除一切恶见巧伪之心。又诸菩萨为度众生故,能作种种难行苦行,汝今岂能为此难行事耶?且随本缘而作利益。若境界中见本尊在漫荼罗,将引弟子为其灌顶,或持以付之,如是等种种善相则应摄授。
再者说到手印:左手代表禅定的境界,右手象征智慧的运用,十根手指则完整体现了十种修行法门的圆满。这也暗合了五种智慧如同五指的比喻。就像本尊的形象:女性代表禅定,男性代表智慧,黄色象征金刚不坏之身,白色代表慈悲,红色代表大智慧,青色代表空性,黑色代表大威神力——其实一切现象中都蕴含着至高真理,怎能仅从字面理解呢?
唯有真正通达这些深义的人,才具备担任传法师的资格。这需要通过三大修行阶段和十个修行层次来验证其修行深度。所谓"了知众生心念",是指传法师通过精进修行,准确掌握各类修行法门,洞察不同众生的根器差异。凭借这种修行力,就能洞悉众生的心念活动。
当有人前来求法时,法师应当说:"请先安住,我需要静思。"随即带着求法者的名字进入静室,如法诵经观想,借助本尊加持力,就能显现相应的征兆。若是外道企图盗法,或假装亲近图谋不轨,此时本尊可能会示现外道形象,仔细观察便能识别。应当善巧劝导:"善男子!求法之人首先要断绝一切邪见和虚伪之心。菩萨为度众生能行各种难行苦行,你现在能做到这些吗?暂且随顺因缘结个善缘吧。"
如果在定境中见到本尊立于坛场,引领弟子接受灌顶,或将法门付嘱给他,出现这类吉祥征兆时,就应当收为弟子。
复次若本尊舍本色像而作赤色,是人性多瞋恚,黑色多痴,黄色多贪,白色多善,缥色多无记,及于漫荼罗中观察华所至处上中下类种种征相,亦可知彼心机是器非器也。然于如是相中不应取着,亦以十缘生句而观察之,于如是事一一明了堪住师位也。复次深秘释者,知众生心即是如实知自心,以能知自心故即能明识佗心,如家有宝藏即善鉴佗宝,乃至诸根性欲本末因缘心所动作戏论,无不了了通达,是名深行阿阇棃也。信诸佛菩萨者,阿阇棃言一切善法以信为首,当最初说之,今顺梵文语便兼以通于后位,故作不次说耳。谓此宗初入法门时,意尤浅近难识。且三乘实相,无不离于文字。而真言者,要须口诵梵文,心亦观之。或屈申支节,犹如戏弄。或修三昧,乃观女人之像。或忿怒等形。或以水灌顶。或造作火坛。若欲以心识筹量,则加持之迹,又不可见。自非具深信者,安得不疑惑耶。又此行者,于众缘事相,皆以谛信行之。若勤苦多时,未蒙现益。尔时即自思惟,由我功行未至,或由我三毒垢染,惑障重故,如浣衣钻火。但勿中途休废,自当纯净,目覩光明耳。复当思惟幻喻,如药物和合,而得升空住寿,亦非利根智慧所能思议。但令妙解其术,无不成者。以此深心净信,离疑惑故,渐得法验现前。复由法验现前故,信解转增,不可沮坏。若不如是者,则同无手之人。虽至大宝藏中,空无所得。况在阿阇棃位乎。
复次,众生一念心中有如来寿量长远之身,寂光海会乃至不退诸菩萨亦复不能知。当知此法倍复难信,故法华中补处三请、如来四诫,然后演说。今此经具有修入方便,乃至一生可成。若能谛受不疑,到于信地,或度于信解,乃名深行阿阇棃也。得传教灌顶等善解漫荼罗画者,灌顶有二种,谓于弟子法中得灌顶已,渐次进修,乃至成就阿阇棃众德。尔时,阿阇梨欢喜,更为造漫荼罗,作传教灌顶,如法慰喻言:佛子!汝已于秘密藏中随顺修学,具足明了,堪能教授于佗。汝今已得善利,乃至诸贤圣众亦皆称叹。今已作灌顶竟,汝当以真净心传持流布,使如来秘密藏久久不灭。如是随其所应种种慰喻已,即应为人作漫荼罗阿阇棃也。
复次行者于瑜伽中阿阇棃众德成就,尔时深行阿阇棃为作心漫荼罗。尔时弟子了了明见,蒙大毗卢遮那以大慈悲水作心灌顶。是事下当更说。乃至地波罗蜜满足时,十方诸佛现前灌顶授佛职位,皆名得传教灌顶也。已得传教灌顶,不应作最后断种人,应绍先师事业度诸弟子。即此最初方便,须解漫荼罗图像,故次明之。谓此中一一方位相貌,调布众色缋画庄严,皆应自善其事不看佗面,乃堪作阿阇棃也。
复次,能于净菩提心,以慧方便,画作无尽庄严大漫荼罗王,乃名深行阿阇棃。其性调柔,离于我执者,此我执,梵本作灌顶,字阿阇棃。相传云:此字义不相应,当云离于我执也。其性调柔,即是安住传教威仪,住忍辱地,柔和善顺,而不卒暴。虽种族色相,多闻智慧,无不出群绝众,亦不生高慢之心。能慈心下济,诱诲新学,乃至卑小姓等,亦不怀下劣之想,嫉妒之心。但一心以法自调,依法而住。如是调柔,即是离于我执,是转相释也。
复次,调柔者,如百练纯腊,以调柔故,随工巧之手,无所不为。今行者净治此心,一切麤矿尽故,随巧慧之手,无所不为,故能住忍辱地,随缘应物。又诸佛、菩萨法门中入道,犹如上族;诸天、龙、鬼法门中入道,犹如下族;即以此身作大日如来尊特相海,犹如色貌第一;望不能作者,犹如垢衣蕞染。于一心中悉闻诸佛说法,分别不谬,名为多闻;望六根暗塞者,名为少闻;无量智慧自然开敷,名为智慧;无明三毒,名为愚痴。以如是诸法毕竟等故,不应心有高下,故名调柔。唯佛一人,乃名一切调柔善住阿阇棃法也。于真言行善得决定者,谓于造立漫荼罗种种方便中,心得决定,离诸疑网,所谓如是护身,如是结界,如是迎请,如是净诸供具而以奉献,以如是真言手印加持,乃至持诵进修,及成悉地时,亦有无量次第。是法备在下文及供养次第中,不能缕说。若行事时,及与佗决择违妨,方复踌躇观察,或取本寻捡,不名善作阿阇棃也。
复次,阿阇棃!以于瑜伽得决定故,随有所作,皆与三昧相应。如献华时,即与华三昧相应,此中本尊明了现前。若奉香灯、涂香、阏伽水等时,亦与香三昧乃至香水三昧相应,一一本尊亦随事现前。如是一一缘中,皆是入法界门,皆见善知识,旋转运用时,皆与理相应,即不复临事稽留,方始作观。当知是人堪作秘密阿阇棃也。究习瑜伽者,谓善修相应法也。谓于三部真言上中下成就等事,一一通达,皆与正理相应,名善修瑜伽。又于息灾法中,即能以此方便增益降伏;或增益法中,即能以此方便降伏息灾;于降伏法中,即能以此方便息灾增益。随彼彼相应之法,皆善分别之,名善修瑜伽。又于漫荼罗中,种种本尊三昧,形色字印,性类威仪,及供养成就时,运心观照方便,皆已相应修习。此中障碍及悉地相,亦善觉知,乃可传法也。
复次,大悲胎藏发生三昧中,有种种法界门,种种善知识,如善财童子次第询求。或于如是法门已善修行,而于余门未能究习。若入普门世界时,则能于一念中具足相应,是名深行阿阇棃也。住勇健菩提心者,勇健是雄猛无怯弱义。所以须此心者,以真言行者未见真谛以来,当有违顺境界,或现种种可畏形色,或作异声乃至震动大地,或有大力毗那野迦现作留难。尔时安心不动,无有退屈,依于法教而净除之。犹行者见此净菩提心有大义利故,自然出生入死,无怖畏想,彼魔事不能留碍也。又未见菩提心时,于瑜伽中当有种种相现,所谓地、水、火、风、虗空、青、黄、赤、白、黑等诸异相貌。尔时心未明了故,不能甄辨,亦不应生退转之意,但作是念:此事非无因缘,若我见谛时,于菩提心明了无碍,自当解耳。又当以十缘生句观之,心不取舍,但当勇进行菩萨道。既证菩提心已,即知往昔某时有如是相,复于某时更有如是事相,皆为如是因缘,无不鉴其先兆,识其本末也。
复次,行者照见心明道时,即于无尽大愿得坚固力,乃至毗卢遮那金翅鸟王,俯观法界大海如视明镜,奋止观翅搏天人龙,乃是勇健菩提心也。秘密主!如是法则阿阇棃诸佛菩萨之所称叹者,以众德兼备故,即能流通密教不断佛种,是名佛之真子,从真言行生,常为众圣之所称叹也。若弟子修瑜伽行,则能见此上人天龙八部恭敬供养,或见十方诸佛称其名号劝发大众,如释迦牟尼说萨波仑求法因缘也。
经云:复次秘密主!彼阿阇棃,若见众生堪为法器,远离诸垢,有大信解,勤勇深信,常念利佗者,即是阿阇棃支分中明摄受弟子仪式也。此中众生有二种:或已发菩提心,往诣善知识所,求请真言行法;或未发菩提心,而师自鉴别之,知彼堪为法器,能持是法;或于瑜伽中见彼根缘;或诸佛菩萨之所嘱累,令为灌顶而教授之;或亲见众圣为其作灌顶法,然后付嘱令其教授。有如是相,乃可传法也。如贫里秽食,不可置于宝器;轮王妙药,不可使薄福之人輙尔服之,以不消故,或能断命。故须函葢相称,即授受皆得其宜。又如弊衣,垢腻滋甚,则不可顿加染色,先当教令澣濯,然后可以施彩绘之功。众生亦尔,若先习垢染,则不染法界之色,故须远离诸垢也。有大信解者,此信解梵音阿毗目讫底,谓明见是理,心无疑虑,如凿井已渐至泥,虽未见水,必知在近,故名信解也。下云深信者,此信梵音舍攞駄,是依事依人之信,如闻长者之言,或出常情之表,但以是人未甞欺诳故,即便谛受依行,亦名为信,与上文信诸佛菩萨义同。梵语本是两名,唐音无以甄别,故同名言信耳。若人闻说如上不思议法界,以宿殖善本神情明利故,即能忍受其言,知众生心中决有此理,名为信解。又先世已曾亲近善知识故,于三宝缘深,虽不可比量筹度处,即能悬信,故曰深信。勤勇是精进别名,释论云:譬如穿井以见湿泥,转加精勤必望得水,又如钻火已得见烟,倍复力励必望得火,故次信解而明勤勇也。所以然者,今此自然智慧要因瑜伽,而此瑜伽必须大精进力,故释论云:禅定智慧不可以福愿求,亦非麤观能得,要须身心精勤急着不懈,尔乃成办也。如佛所说,血肉脂髓皆使竭尽,但令皮骨筋在不舍精进,如是乃得定慧,得是二事则众事皆办,故须具精进性者方可传授也。
复次,精进是一切善法之根本,能发动先世福德,如雨润种,能令必生。若无勤勇之心,则虽有宿殖之业,无由发起,乃至今世利乐尚不可得,何况菩提道耶?是故由发行因缘,便得深信;以深信故,即能志求胜法,荷负众生,须养以大悲胎藏,令得增广。故云有常念利佗之性者,方可传授也。
复次,阿阇棃于瑜伽中见闻诸佛菩萨称其名具如斯德,或见在众圣前至诚勤恳希求道要,经历多时初不懈退,乃行利佗之事救摄众生,本尊哀愍遣令教授,诸如是例可以意知。又深行阿阇棃六根净故,见彼无量劫来障道成道因缘无有错谬,又于普门漫荼罗根缘相摄之处亦悉知之,乃名善观弟子也。
经云:若弟子具如是相貌者,阿阇棃应自往劝发。如是告言者,此有二义:一则除弟子疑心故,但恐无智疑悔,则为永失,是以不妄与人。必是可传,自当求而授与,不俟来请也。二为除阿阇棃恡法心故,乃至无间火聚中,有可流通,亦当往赴。况遇良缘,求而不惠耶?
次有五偈明劝发方便,初偈云佛子此大乘,真言行道法,我今正开演,为彼大乘器者,意言汝佛子当知,今此大乘真言行所乘之道法则仪轨,以汝是大乘器量故堪能信受,我今当正说之也。
次偈:过去等正觉,及与未来世,现在诸世尊,住饶益众生。如是诸贤者,解真言妙法,勤勇获种智,坐无相菩提者,是开十方三世诸佛一切方便门,唯以一道成佛,更无余道也,以佛佛同道故。今还引诸佛证明是事,如法华中广说。又言住饶益者,谓多所饶益,安乐众生,即是如来住处也。诸贤者,即是如来,由普贤愿行悉已圆极,故以为称。皆由解此真言妙法,得大勤勇,成一切智,就偈颂者省文,故云种智也。坐于诸法寂灭,即是菩提,非已成、今成、当成,无法可观,不从佗得,当有何相耶?此菩提不可说,以示人故。
次偈更以外迹明之。偈云:真言势无比,能摧彼大力,极忿怒魔军,释师子救世者。意言虽无定相而具一切威力,能伏诸魔制诸外道,开甘露门转大法轮,一切人天见如是迹,故号为释迦师子。救世间者,如见煗知火,故当信受也。
次偈云是故汝佛子,应以如是慧,方便作成就,当获萨婆若者,是劝发行人,令求彼果。汝今幸自有心,何不证之?但当以此妙慧而作成就,不久自当成一切智也。上文金刚手直问毗卢遮那云何得一切智智,佛亦直答如实知自心,是名一切智智。今此中教授,义亦同然,直举无相菩提,便即劝令修证,更无行位差别可以错于其间。虽前品广明诸相,作种种名字庄严,至论心处,意皆如是也。
经偈云:行者悲念心,发起令增广,彼坚住受教,当为择平地者,言阿阇棃已得弟子,次明治地支分也。此中行者字,梵本云真言者,以偈中不可六字故,取意删之。下文类有此例,不复烦说。谓真言者,数数以如是善法发起其心,令彼意乐渐得增广,故彼坚住受教不复移转,方为作漫荼罗。或于瑜伽中见彼根缘已固,然后择地也。金刚顶大本及苏悉地等经广说地相,然其大意者,今此世界自不如余净域坦然平正,但随下文所说诸胜处中,择取平正端严可造圆坛之处,輙使动作施为无所妨碍,便可充事也。
复次,今造诸坛,何处皆得如毗卢遮那遍一切处平正心地,方作大悲漫荼罗?但随所说胜处中有少分平正可净治处,便于此中开出万德漫荼罗,浅深重数准前广释也。偈云:山林多华果,悦意诸清泉,诸佛所称叹,应作圆坛事业者,诸胜处中最以山林为上,虽重岩众峰端严幽寂,若无华果流泉人所不乐,则众缘多阙亦不堪住,故须有种种名华甘实,兼有清净泉池情所爱悦之处,则是佛所称叹,可作漫荼罗事业也。或行者于三昧中见如是胜处,若闻圣尊之所称说,令于彼处作之,下文例尔也。
复次,山者,梵云娜伽,是不动义,谓阿阇棃。瑜伽中观此行人住于四姓法中,所行善事坚心不动,谓敬事师长、孝养父母等,随有八心华果开萌,可出生净法处,便可建立漫荼罗也。
复次,净菩提心安住谛理坚固不动,八方大风不能震摇,大悲方便华果处处弥布,常流净法利乐众生,最是佛所称叹好作漫荼罗处也。
次偈云或在河流處,鵝鴈等莊嚴,彼應作慧解,悲生漫荼羅者,若不得名山,即泉水為其次,謂諸河流常無斷絕之處,妙音好鳥翔集遊泳,端嚴清潔遠離囂煩,即可作壇也。鴈非正翻,梵本云娑(引)羅娑(上)鳥,狀如鴛鴦而大,聲甚清雅,此方所無,故會意言耳。雖世諦漫荼羅,亦須慧解持真言人乃能建立,故云應以慧解作,悲生漫荼羅。
复次,水是流不住义,其心不滞,常能胜进,名之为水。福河不断,名之为水。以先能安心谛理,人自不可多得。但使从本净流出已,正趣是中者,即可运无碍慧,为建立悲,生漫荼罗也。妙音众鸟庄严,是能宣畅法音之义,亦是常念利佗,故众生所归,咸得欢乐,即叹其恩德,有大名称也。
偈云:正觉缘导师,圣者声闻众,曾游此地分,佛常所称誉者。若此山泉福地,众圣所曾游履,自属上条。今此中意言,虽非如上胜处,而是诸佛缘觉及声闻弟子等得道涅槃之处,或久住其中,又其次也。如西方八塔及三乘圣众遗迹甚多,皆是大威德诸天常所护持瞻礼,犹如般若经所在之处,诸小鬼辈不敢停留,故法验易成也。佛所称誉,谓犹如仙人住山,世尊记说,于中易可得道之类是也。
复次,若人已发菩提心,即是诸佛生地;亦是得道、转法轮、般涅槃处;亦是久住其中,以四威仪广利众生之处;虽未闻秘藏,但得三乘共行处;亦名吉祥,谓观察性空、无相、无作,无有我、人、众生、寿者,此是二乘成道、入涅槃处;亦是种种本生经菩萨弃舍身命学波罗蜜处,皆可就中作漫荼罗。
复次,自谓已得涅槃,生灭度想,是声闻、辟支佛所游地分。若不得一向求菩提人,即应平治。此中画作悲生漫荼罗也。
偈云:及余诸方所,僧坊阿练若。除者圣迹之外,但随方国土诸梵行者所居僧坊,梵音毗诃罗,译为住处,即是长福住处也。白衣为长福故,为诸比丘造房,令持戒禅慧者,得庇御风寒暑湿种种不饶益事,安心行道,令檀越受用施福,日夜常流,无有断绝,故名住处也。阿练若,名为意乐处,谓空寂行者所乐之处,或独一无侣,或二三人,于寺外造限量小房,或施主为造,或但居树下空地,皆是也。复次,若离菩提心,而修一切善法,所谓广行檀施,受无量律仪,修种种禅定,受持十二部分教,思惟义理,慈悲精进,化度众生,以众行无将导故,皆名无圣迹僧坊。然亦凡圣同居,是生福之处,亦其次也。除共二乘般若,自余声闻缘觉一切法门,以远离大悲,自求出要,皆名无圣迹阿兰若处。亦可即就其中,择治平地,画作漫荼罗也。
偈云华房高楼阁,胜妙诸池苑者,若不得如上福地,不可便停,应择取俗间胜处。若端严清净,便可作法。房是上古以来,众生以慙愧故,不欲令襞幔彰着,亦可以庇卫其身,自护护佗。楼阁是西方重屋上高显平露处。池谓清净池沼,多有水生诸华,人与非人咸所爱乐。苑谓园林,多名香耎草,芳木郁盛,肃然幽静,可屏喧烦,皆又其亚也。
复次,若见行人,虽未入余方便道中,然其体性,具足慙愧,常能自护,亦能护佗。或其心明白多知,少诸障碍,乃至犯罪,亦能发露,向人求自清净,无所隐秘,亦可传授也。又池是渴水无厌义,谓此人虽未得深法味,而能虗心听受,渴仰无厌。园是多人游观处,谓此人性多悲愍,好行慈济,咸所归仰,赖其荫庇。此皆大乘种性,亦可匠成也。
偈云:制底火神祠,牛栏河潬中,诸天庙空室,仙人得道处者,虽非圣迹及僧所居,但随于地分有起制底之处,于其四傍便可造漫荼罗。火神是净行梵志火祠之所,尤为清洁,故可立坛。牛栏者,西方聚落牧牛共在一处,去村或十里五里,既积多时,牛蓾𡲘遍地重积,梵俗亦以为净。虽然须牛移去,若牧牛见在亦不中作也。河潬正翻当云攒流处,谓有两水或多水于此处会合,此侧及中间频经泛涨荡涤无诸秽恶。天庙是宗事世天者斋祈之室,亦多清闲,然有诸外道邪见不信,则不应于此处作也。空室谓世人所造居室,后时舍之而去,以无诸愦杂故堪作法。仙人得道处是世间求五通者久所栖止得成就处,必无余好处,亦可于中造漫荼罗也。
复次,制底是建立高胜义,谓此人常能建立白法,志不屈挠,虽未现修圣教,当知先世树福,内有善根,故名为塔。又火能焚灭荒秽,谓此人身口意虽未能清升出离,然内有慧性,好行净业,有过能改,故名火祠。牛是行义,栏是闲防义,谓此人质性调柔,易可驯御,兼于五情耆欲,能自制止,不至放逸,故名牛栏。攒流,谓于三乘中,其心犹豫,不知定趣何道。阿阇棃亦当以法劝谕,言此诸方便,皆是佛教,但随汝㝡欣乐处,一向学之,所到会同,不应疑虑也。若是邪正难信,则当断其迷津,示其正路。以能兼信故,即是先世曾经法水荡涤其心,亦名河潬也。天祠,谓不求三乘,而志愿天乐,为欲授受,令离三恶,生正见天中,故须摄受,是名天祠。空室,谓此人虽在尘俗,而性好虗寂,厌世俗嚣烦,是善根将熟之相。如女人胎渐成就,则欲意自轻,故堪教化。若志求无色天道,亦名空室也。仙人得道处,谓但发心求五通,持明仙道,或愿长寿,成就世间种种悉地,亦可随彼情机而诱接之也。
复次,有诸异学深乐围陀火祠之法,愿生梵世,闻佛秘藏中亦有火天真言行法,旨趣甚深故,即从此门而入正法。复有奉事自在毗纽天、那罗延、日月尊等种种世天,若闻佛秘藏中亦有彼等诸天真言行法,乃至毗卢遮那大我之身,即便信受而入正法。或有志愿生三界诸天者,闻佛秘藏中具有诸天乘真言行法,能令于无量世生彼天中不复退堕,终成第一义天,由此深心愿乐得入正法。或有宗习世间五通仙法者,闻佛秘藏中具有迦叶瞿昙大仙等种种真言,能令获得不思议神通,乃至如毗卢遮那住寿长远,彼便踊跃志求得入正法。以如是等种种门故,佛说火神诸处皆可造漫荼罗也。
偈云:如上文所说,或所意乐处,利益弟子故,当画漫荼罗者,乃至求诸胜地皆不能得,不可令此密教遂无所传,但随阿阇棃心所好乐,谓有利益之地即可造漫荼罗也。若深释者,但观彼有少分善根正希愿者,皆可择其心地治令平正,为造大悲漫荼罗也。又此众生乃至好乐遮文荼拏吉儞者,世间小术亦于此门而摄受之,能得见此本尊时,自然得见无量圣众也。问曰:上明择弟子中要具众德堪为法器方乃教授,而今择地义中乃至一毫微善无不传者,何耶?答曰:是中有二种弟子,若求传法弟子堪绍阿阇棃位者,则苟非其人道不虗行;若结缘弟子,则举手低头之善无所不摄也。又深行阿阇棃以明见根缘故,或有人过去道机已熟堪为法器,而于现世之中没在泥滓裁余毫发善根,故阿阇棃即择此中少分平地开出秘密藏漫荼罗,何必待安心谛理之人方作佛事?故与前说不相违也。
经云:秘密主!彼简择地,除去砾石、碎瓦、破器、髑髅、毛发、糠糟、灰炭、刺骨、朽木等,及虫蚁、蜣蜋、毒螫之类者,次明治地支分。谓于前所择地中,简取置坛之处,掘深一肘以来,于其土中一一精择,有诸不任用物及虫等,皆当去之。若有此者,能生众难,于法有障也。其石及沙砾少可择者,当选去之。若沙石众多,此处丛积,彼处复有不可简治令净者,当舍弃更求余处也。然大石平整,有圣教说,可于上立漫荼罗,但土中杂者,应除去耳。西方俗法,多于瓦器中食,食竟輙便弃之,谓为秽触,不复受用。如是比及余种种破坏器物,并髑髅、杂骨、种种叉发、皮毛、糠糟、秽草,及诸灰炭、刺橛、朽木,以要言之,如是等种种不任用物,非本净土者,皆择出之。若多不可择,亦应舍弃,更求余处,故云等也。虫蚁,梵音吃㗚弭,此语通含絓。舍是微细小虫,皆摄也。蜣蜋,是其大者。更有蚯蚓等,义可准知。毒虫,谓蛇、蝎、蜈蚣、蚰蜒之类,皆应作方便駈遣令去。若多不可除,即是有妨难处,应可弃之。
经云:离如是诸过者,此例众多,得意者自当临事甄别。谓地或倾侧,或高下不平,或色味不应圣教。其色中以黄白为胜,若纯黑则不堪。取而甞之,味甜及淡则善,辛苦咸涩等则不任用。或掘之更填坑内,旧土不得满即不堪,若更填盈出即好。又就一处所中,南方则为下地,但可作阿毗遮鲁迦耳。
复次,阿阇棃既知弟子心地堪可于中建立大悲漫荼罗,即当住于深定审谛分别观之,以慧甄择去无所堪任杂秽诸垢,然后治令坚实为作庄严,不然则宿业余气能生障碍也。砾石,如不信正法坚执我分拨无因果等见,以难可雕镌相浸润故,终不能生善苗,加功陶冶亦无所出,细执甚多互不相受,故譬沙砾也。碎瓦破器,如造五逆、犯四重禁、谤方等经等,以心器败坏故无所堪任,设加法味亦不停住,为诸善众之所弃捐,先当以慧方便手,方为择去如是诸障也。髑髅,如破坏菩提心障,昔时曾具人法,于众支分中㝡为上首,由命根绝故百体隳败无所能为,缘此恶习设令重发菩提心还复成障,自喜令退屈故,尤宜洗除使尽余气。毛发,谓六十心等,与善种八心共体而生,及已觉察则宜除剪,未得出世间心以来,杂起纷乱难可条绪,故名毛发。糠糟,如无明妄想心,以取着戯论故,但得名相皮,失实相米,故以为譬。灰炭,谓乐小法,起二乘心,若善根为此所焚,则归于灰断,不生大悲条叶华果,故以为譬。刺骨,谓曾于众生作种种不饶益行,犯种种杂碎律仪,此是过去生死宿对残障,故名为骨。朽木,谓不欲懈怠之类,不堪树艺匠成。又梵文兼有株杌义,谓久远以来,于诸烦恼有所偏习,余枿深固,难可拔除,以如是诸过去业,含藏在心地之中故。一心行道时,魔事易兴,故须豫加简择,若多不可简择,则应弃舍此地,别就余机也。虫蚁蜣蜋毒螫之类,喻种种现行烦恼,蝼蚁喻痴,蜣蜋喻贪,毒虫喻瞋,此类甚多,譬种种随烦恼,诸微小者,譬无量恶觉观。此辈皆有如来性,尤宜将护,勿使绝其命根,但方便駈遣,使勿妨行道,不秽污漫荼罗而已。若欲使极净道场者,百六十种上中下微垢,皆应择使无余,乃至灌顶地中,絓非净土者,悉宜简去,方名究竟净也。
经云:遇良日晨,定日时分,宿直诸执,皆悉相应。于食前时值吉祥相者,因择地事,便明择时支分也。凡所为法事,皆须与时义契合。今将择治此地,故于吉日警发地神,余法事例可知耳。良日晨者,谓作法当用白分月,就中一日、三日、五日、七日、十三日皆为吉祥,堪作漫荼罗。又月八日、十四日、十五日㝡胜,至此日常念诵,亦应加功也。定日者,西方历法通计小月合当何日,若小月合在白分内者,其月十五日即属黑分,不堪用也。又历法通计日月平行度作平朔,皆合一小一大。缘日月于平行中又更有迟疾,或时过于平行,或时不及平行,所以定朔或进退一日,定望或在十四日,或在十六日。大抵月望正圆满时名为白分,十五日月正半如弦时亦为八日,但以此准约者,即得定日也。时分者,西方历法昼夜各有三十时,一一时别有名号。如昼日即量景长短计之,某时作事则吉,某时作则凶,某时中则平,各各皆有像类。言宿直者,谓二十七宿也。分周天作十二房,犹如此间十二次,每次有九足周天,凡一百八足,每宿均得四足,即是月行一日程经二十七日,即月行一周天也。依历算之,月所在之宿即是此宿直日。宿有上中下,性刚柔躁静不同,所作法事亦宜相顺也。诸执者,执有九种,即是日月火水木金土七曜,及与罗睺计都合为九执。罗睺是交会蚀神,计都正翻为簱,簱星谓彗星也。除此二执之外,其余七曜相次直日,其性类亦有善恶,如梵历中说。食前时者,昼夜各有三时,食前可作息灾,暮间可作增益,夜可作降伏事也。入漫茶罗灌顶与息灾相应,故云食前。遇善境界者,谓作法时或地上或空中,有色声等种种异相。地上谓或遇见童女执持五种牛味缾或香水缾,或所持物与轮印等同类,或是世中所尊上物,及器盛白粳米等洁净盈满,或所被服端严鲜丽,或说种种吉祥相应之音,皆是成就相也。空中谓忽覩庆云瑞气氤氲五色,或有彩虹鲜明闲错非时而现,或作火色飞动如护摩成就之形,或于日傍有五彩现,或作人形貌如住禅寂,或于空中有好音声,谓白鹤孔雀鸳鸯鸿鴈之类,清彻和雅人所乐闻,如是等亦皆成就相也。所以须顺世谛者,以胜义漫荼罗微妙寂灭,醇信白心人尚难信受,况怀疑虑乎?以所度之人曾习围陀祠典伎艺明处,若见造漫荼罗时分舛谬,虑恐致不吉祥,便生疑怪言:我闻总持智慧者无所不达,而今观之尚不能择得好星善时,况余深事乎?由此疑师疑法故,失坚信力反招重罪,故须顺彼情机也。
复次,如是执曜即是漫荼罗中一种善知识门。彼诸本尊即能顺世间事业而作加持方便,以阿阇棃善择吉祥时故,与彼真言本誓法尔相关,为作加持得离诸障也。
复次,种种世谛门,皆是法界幖帜。所谓良日晨者,意在菩提心嘉会之晨也。深行阿阇棃住瑜伽中,观察所欲度者,本初种善根时,为久为近?因缘属谁?从何事起?如行者初发心时,或因见佛说法,或覩神变,或见种种可悲苦事,或于菩萨、余声闻、缘觉而发道心,或以华香等供养如上福田,心得欢喜,便即发愿,希求佛果。由彼先因现缘相感发故,种种机悟不同,或如是时中菩提心有寂静力,或如是时有增进力,或如是时有威猛力,顺种种悉檀方便而建立之,则功不唐捐,不生障碍也。定日者,日喻本尊身,月喻修习瑜伽行人。以行者定心之月,或时增明,或时微昧,或发行太速,或发行太迟,或过于中道,或不及中道,致使机悟之时,亦有盈缩。如修照常理,可至某缘某时中,宜应建立。然有缘境迁移,或未到时处而熟,或过此时处乃熟,如是变通,皆应善知,故云良日也。时分者,就行者一一地中,自有十心,此一一心,各有因、根、果,合为三十心。于此三十牟呼㗚多中,应宷细甄择,何时堪折伏烦恼,何时可增益功德,何时当顺中道寂心而住,是名解时中细微之相也。宿直者,是行人瑜伽行之月所涉缘境,于一切缘境中皆见心性,如列宿大小像类,虽复差别,无不圆明也。如月行经二十七宿,以所经之宿好恶不同,故令世间侯月之占亦复随异。如箕星好风,月行入箕则风起;毕星好雨,月行入毕则雨降。菩提心亦尔,遇缘对境势力不同,令折伏摄受及寂行所施方便随转。若阿阇棃能深察根缘,晓知是事,名为善观宿直也。九执者,梵音釳㗚何,是执持义。阿阇棃应观彼心力之手堪持何事,则所传密印不至唐捐。如诸佛金刚慧印,唯有金刚心菩萨乃能执之。若授与下地人,则名执曜,不相应也。就九执中,日喻本净,菩提心即是毗卢遮那自体。月喻菩提之行,白月十五日众行圆满喻成菩提,黑月十五日众行皆尽喻般涅槃,中间与时升降喻方便力,当知已摄百字明门也。土曜持中胎藏,水持右方莲华眷属,金持左方金刚眷属,木持上方如来果德,火持下方大力诸明王。复次如是五执,即持五色苏多罗。土为信,木为进,金为念,水为定,火为慧。其余二执,罗睺主为覆障,彗星主见不祥,故不直日也。初日分如净心显现,中日分如发起众行,后日分如万德已圆功用渐息。初夜分如自证之地住大涅槃,后夜分如念本誓愿起加持力,周则复始巡转无穷。日体是一,而四洲时分各异。今此漫荼罗,意欲开发菩提心日,故取食前时也。遇善境界者,是心无相无境界,非是有为无为。以佛五眼谛观,亦不能见其相貌。然亦有种种善根发相,可得了知。若是见谛,阿阇棃自当现前通达。若未见谛,当于三昧中察其境界。或见彼修行六度时,种种六獘不能留难。或为众圣之所称叹,乃至授菩提记。或如前种种印相,于三昧中现,炳着奇特有异于常。以因果类之,可以意得。乃至普门相摄处,皆亦可知也。
经云:先当为一切如来作礼,以如是偈警发地神者,阿阇棃将欲警发地神,先运心思惟毗卢遮那无尽庄严身周遍法界,十方三世一切如来亦复如是,一一无尽庄严身周遍法界,从十住地乃至初地诸菩萨分证庄严身无量无边,满于法界无有间隙,如胡麻中油。当观此身遍至一切众圣前,以清净三业至诚作礼。由此因缘获无量福,便当以无倒心施彼弟子,愿无障难,速成无上菩提。次当说偈警发地神也。如释迦牟尼佛初坐道场时谓魔王言:汝由先世作一无尽施故,今得自在天主之身。然我从无量劫来修如是大施不可胜数,乃至身肉手足亦无所恡,云何与我挍其优劣耶?魔言:我所作福汝已为证,汝之福业谁当证明?若无证者即堕负处也。菩萨尔时申右手指地说真实言:我本于此地上行菩萨道,种种难行苦行地神证知。当知此指即是身密印也。尔时无量地神从地踊出,现其半身而作证明,魔王军众由是退散。今阿阇棃欲令弟子不久绍如来位故,亦以此印警发地神。时彼地神生大欢喜而作是念:今此佛子乃能建立大事因缘,为将护我等令无损恼故而见警觉。我应方便守护,亦令离诸魔业。以此众缘力故,即令此地同于金刚也。所说阿利沙偈名为自然成就真言,若作法时当诵梵本,今具录之也。七、遍诵,右手五轮按地。
怛文二合(汝也)睇微(天也)(有女聲)沙引吃屣二合(護也)睹捕哆賜(親也,於也),譯云汝天親護者(於字入下句)薩麼(一切也)勃䭾曩(佛也)(有多聲)哆以難引(度世也,即有導師義),譯云於諸佛導師淅唎耶二合(行也)娜也(修行也)尾世鎩數(殊勝也),譯云修行殊勝行部弭(淨地也)播囉蜜哆(到彼岸也)素者(等也),譯云淨地波羅蜜(義含等字)麼引囉(天魔也)賽去聲秆(軍眾也)野佗(如也)毫釳難二合上奴痕反(破也),譯云如破魔軍眾赦吃也二合(釋迦也)僧悉孕切係娜(師子也)哆以那(救世也),譯云釋師子救世怛引佗引痕(如我也)麼囉(魔也)惹延(降也)吃㗚二合埵(伏也),譯云我亦降伏魔漫荼藍隸(漫荼羅也)履佉引(畫也)藐蜜也反痕(我也),譯云我畫漫荼羅。
偈意先告地神云,汝天女亲守护此大地者,已曾供养亲近一切诸佛导师,修殊胜行,净治诸地,净满诸度,及余种种功德,如摩诃般若中历法广明,是以云等。今译偈五字为句,不可具存,然地波罗蜜中,亦已含此众德也。次偈陈所以警发之意,说诚实言,如世尊昔在菩提漫荼罗,降伏天魔军众时,汝于大会中现作证明,由是世尊号为释迦师子,能独步无畏,救护世间,我今亦欲随佛所行,绍如来事,是故画此漫荼罗也。我虽未得一切同于如来,然以毗卢遮那三密所加持故,亦能现作佛身,普集一切漫荼罗大会,是故汝今亦当现作证明,使诸魔军众不能俎坏也。
复次,地神是女,天女是三摩地义,即是大日世尊护持一切众生心地三昧也。如实相世尊昔在菩提漫荼罗,降伏无明住地魔王及与尘沙大众时,以般若波罗蜜手遍舒五轮,按一切众生心地。时汝三昧现作证明,是故无量应度众生,四种魔军由此退散,是故号为寂业师子,能以自在神通救世间者。我今亦欲平治弟子心地,画作大悲漫荼罗,汝亦当为作证明,令伏四魔军众也。
复次,以字门释此阿利沙具无量义,然要其宗极正在佗字之中。梵音怛多是如义,多字长引中即带阿声,以一切法本不生故。如于实相不增不减,即以此义警发一切地神也。彼诵偈时,应长跪两膝着地,申智慧手舒其五轮,平掌按地方诵此阿利沙偈,如是七度印之加持七遍,此即是名真言印相应也。阿阇棃言:欲作此法时,先以三昧耶法界金刚自性加持自身,皆如供养法中所说。用啰字门自净心地及此道场地已,于瑜伽中先起半月风轮以诃字加持之,次起水轮以嚩字加持之,次起金刚地轮以阿字加持之,一缘谛观相应明了,善调心及气息,一气诵阿字门相续不间,力极息还又复诵之,或一息或三息,乃至令有所觉触也。以如是一缘方便故即入三昧,逮见秘密庄严佛菩萨大会,或自见内外地中诸过咎也。
经云:以涂香华等供养者,非但警发而已,又当以种种香华灯明等供养十方诸佛及地神也。然此地中有三种,谓以啰字门净除自心地、弟子心地及道场地,皆以阿字门持之使成金刚。若就秘密释中明供养义,亦复如是。若阿阇棃以净菩提心种种功德回向一切智智,即是供养自法界中一切诸佛及持地者。以此功德回施弟子资助成佛因缘,即是供养弟子心法界中一切诸佛及持地者。若用庄严此金刚道场,即是以法供养十方世界中诸佛。供养已,复应归命一切如来。例解可知也。
经云然后治地,如其次第,当具众德者,谓凡欲造漫荼罗,先须作如是法,方乃掘地择治。亦兼三种地义,浅秘两释,乃至如经所说,次第具诸支分,故云当具众德也。时金刚手为欲发明如来深密之旨,断除未来弟子疑惑心故,头面礼世尊足,而说偈言:佛法离诸相,乃至不顺法。然道者,谓我亲从佛闻诸法实相,远离一切诸相,法佛所住,住于法位。若如来出世、若不出世,常自寂灭,不可思议,非思量分别之所能及,亦非因量譬喻所能表示。若法相常尔,则非诸佛所能造作,何况有为诸相能集成乎?何故天中之天大精进者,今乃说此择地造坛等有为事相,及与真言次第行法,令修学者办种种香华供物,口随觉观言说,身学手印威仪,心缘本尊色皃形位?既是有为有相,岂能正顺无为无相法尔之道乎?唯愿世尊开发是中深趣,除世间如言妄执及疑谤之情也。
尔时薄伽梵以下,世尊偈答。初云善听法之相者,以诸法实义相甚深难见,是故诫令善听也。夫法常无性,从众缘生,即是无相之相,越诸戏论。汝欲更于何处求觅无相无为之法耶?故次句云:法离于分别,及一切妄想,若了知法相,如是则照见。心之实相,从本初以来,常自不生。尔时一切身口意业,皆如虗空,不可穷尽。故云:我成最正觉,究竟如虗空也。然一切愚童凡夫,以不如实知故,邪倒妄执种种境界,所谓时方诸相貌等,常为爱水所润,无明所覆。若我舍于方便,直为众生说如是自证之法,彼等云何悟解而能进趣耶?故偈次明设教之意云:为度彼等故,随顺方便说也。佛意言:我以甚深法相,不可直宣说,故以方便力,寄此漫荼罗,具缘支分,令初业者,措心有地,所作不空。即以此蒙佛加持,兼得观察十缘生句,故能不动实相,游戏神通,普观一切善知识,庄严一切诸佛土。不欲令诸行人,放舍诸行,住于无相。又不令执着诸行,住于有相。故云:虽说时方所作业,而实无时方,无作无造者,彼一切诸法,唯住于实相也。若一切有为之法,皆悉住于实相,岂得如彼痴人,或欲逃避虗空,或欲贪着虗空乎?复次,阿阇棃!于此中广说法华经三车譬喻。如彼长者诸子,幼小无知,虽种种善言劝诫,欲令出于火难,终不能得。时长者观彼深心所着,唯在嬉戏,即以方便而告之言:今此门外,别有三种妙车,汝等当往取之,可自娱乐。时彼诸子,以闻游戏之名,适其愿故,情皆觔锐,奔竞而出。及其等获宝乘,庄严第一,乃非彼等宿心所图。今此漫荼罗法门,亦复如是。如来以世间因缘事相拟议,况喻不思议法界,以俯逮群机。若可承擥,便能普门信解,勇进修行。及以蒙三密加持,自见心明道时,乃知种种名言,皆是如来密号,亦非常情之所图也。如言三月持诵,乃是性净圆明中三转方便,岂可但作九旬解耶?又如东方宝幢佛,乃是初发净菩提心义,岂得但作四方解耶?以此例之,则诸余法门,皆可意领。故云而实无时方,乃至唯住于实相也。
复次世尊大悲无限,哀愍诸未来世障重根钝众生不能顿入法界,故于此深秘藏中以旋转总持兼存浅略方便,设于事相之中思惟修习,亦成世间悉地功不唐捐,三密冥资终成佛果。故次偈云:复次秘密主,于当来世时,劣慧诸众生,以痴爱自蔽,唯依于有相,恒乐诸断常,时方所作业,善不善诸相,盲冥乐求果,不知解此道,为度彼等故,随顺说是法也。是故传法之人当善识根缘,又知法门分剂,应病授药勿使过差机。若着相之人而輙尔为说甚深空义,则令怖畏疑惑增其不信。若利根深智而輙授以浅略法门,则以为不顺无为正道而生轻慢,既于佗无益,又自犯三昧耶。故应先住瑜伽观彼本末因缘,善了知已,当观此问答中施权显实之意,散入一切诸方便门而教授之,则能多所饶益,故不生障难也。
经云:秘密主!如是所说处所中,随在一地治令坚固,取未至地瞿摩夷及瞿摸怛啰和合涂之,次以香水真言洒净者,如教所说,凡造漫荼罗,于七日内须毕于最初日阿阇棃,当住大日如来自性,然后警发地神严身方便,皆如供养次第中说。警发已,即用不动尊真言加护之,然后掘地如法择治。彼应先掘中心一肘量,择毕还复填之。若盈满有余为上地,如旧为中,不满者为下地。如是次第除诸过已,细治所掘之土,稍稍填之,润以牛液,筑令坚固平正,犹如手掌。次用瞿摩夷、瞿摸怛啰和合涂之。若浅略释者,此是牛粪及液,为顺彼方俗法以为清净故,就秘密释之。瞿是行义,以入阿字门故,则是诸法无行。摩是我义,夷则乘义。何故诸法无行?以一切法我不可得故。若无有我,则无所乘及与乘者,尔乃名为大乘也。瞿摸义同前释。怛啰是如如离尘垢义,即是心之实相。若行者能如是净治心地,则能毕竟清净离诸障碍也。凡择地平治了知其方分,即穿漫荼罗中心深一肘许,用成办诸事真言加持五宝、五谷、五药,安置其中去垢辟除等,皆如供养法中说。若深秘释者,即是安立菩提心中五智之宝,能起五种善萌,灭除五种过患,故云五谷五药也。如是安置了,更复净涂使极平正,应取欲灌顶缾贮以净水,勿令大满插诸华果中,置五宝谷药于埋宝处置之。自第三日置缾以后,当日日三时诵办事真言一百八遍加持此缾,然后作余事业也。至第四日暮,次用香水真言加持香水,或一百八遍乃至千遍,然后洒净。彼真言曰:
南麼三曼多勃䭾南(一)阿鉢囉二合底丁以切(下同)三迷三合伽伽那三迷(三)三麼多奴揭帝(四)鉢囉二合吃㗚二合底微輪上睇(五)達麼䭾睹微戍達儞(六)莎訶
初句普归命诸佛,如毗卢遮那三身遍一切处,十方三世一切如来亦复如是。今皆以普遍心一切归命已,复说此真言,欲令此诸世尊不越本誓,故同共加持而作证明也。下一切真言例尔,不复广释。第二句中以最初阿字门为真言之体,所谓种子字也。余诸字门皆为庄严此字故,以此字门即是菩提心本源。今所造大悲藏生漫荼罗王,先用香水洒净,皆为治如是心地,令离诸垢秽故。若论外境,亦是所持金刚心地,是故余字皆为成此字门也。阿字是一切法本不生义。次云钵啰者,跛是第一义谛,啰名为尘,以一切字皆入阿字门故,即是尘垢本来不生,尘垢本来不生即是第一义谛,第一义谛所谓净菩提心也。次有底字,正体是多字门,以带三昧声故转为底。底是心义,亦是如如义,如于自心如实之相,即是净菩提心。净菩提心于一切法都无染着,即名莲华三昧。住是三昧者,乃至诸法空相亦不可得,所谓为诸佛大空故。次明娑字、么字门,以定慧均等具三昧声,故云三迷也。此中但约字门解释,如诸大乘经论约四悉檀、四不生等,以种种因缘譬喻广演阿字门,则有无量句义。又以一切语言中皆带阿声,故一一字门皆具一切字门。若得意者,当自在旋转说之,以下不可具论也。
复次,真言中有字义、有句义。字义已如前说。若句义者,此阿钵啰底三迷是无等无对义,谓此心地漫荼罗王出过一切语言譬喻,乃至无有一法可为伦匹,故云无等。何故如此?以具含如上字门所说义故。第三句义云虗空等,言此心地毕竟净、无分别、无边际,等同虗空也。
复次,伽字门是行义,那是大空于法自在义。以伽字入阿字门故,一切法本初以来都无所行。如来于此法中到于实际,又复更无所行。以不行行故,即是住于大空于法自在。以我心地与此大空毕竟等故,当知弟子心地及道场地亦复如是,故云等虗空也。第四句义云等随者,以金刚地等虗空故,即能等遍一切众生界,普现随类之身,故堪画作漫荼罗也。
復次娑是漏義,麼是我義意義,此等(為未決淺漏兩義,故兩存其字也)諸眾生界本不生故皆悉如如,是故法界眾生界畢竟平等。努者大空三昧,如來住此大空三昧,無行無到亦無去來,而能如其心量隨緣應現,故云等隨也。第五句義云本性淨者,還轉釋阿字淨菩提心門及香水義。如來以等至法界之香,與大悲三昧水和合,能普灑一切眾生心地除其垢穢。何故如是?由彼本性淨故。如水性本淨故能淨諸垢穢,如來香水亦如是,由本淨故能淨以一切眾生心故。次明第六句義云淨除法界也。猶如香水灑地為除穢故,如來亦爾,以性淨之戒香和合性淨之悲水,遍灑法界眾生性淨之心地,為令一切戲論皆淨除故,亦當以諸字門而廣演之。以一切如來同說如是大誓故,名為真言也。
复次,法界者即是众生界,众生界者即是心界,心界者即是本性净,本性净者即是遍至一切等同虗空,等同虗空者即是无等等同阿字门。如虗空无边故,当知阿字门亦无边;如虗空无染无变无动故,当知阿字门亦无染无变无动。如虗空离一切相而含万像,离一切作而世间事业因之得成;阿字门亦复如是,无相无作而具足无尽庄严,成就普门不思议业。如是当以种种门自在说之。然复有无量无边未曾有法,非彼虗空所能譬喻。是故阿字门为真言种子,过于譬类也。
末句云莎诃,是警觉义。以一切如来本行菩萨道时,同见如是义故,必定师子吼,发诚实言:我要当以此阿字门,遍净无尽众生界。若我此誓不虗者,其有一切众生,诵我诚言,不亏法则,当如其所愿,皆充满之。我今以随如来三昧耶教,说此真言,唯愿不违本誓故,令我道场具足严净。故云莎诃也。以下诸真言云莎诃者,其义大同。凡内五宝时,即应如前敬礼十方诸佛,而请白言:我明日当作请法。从此第三日以去,渐当准定漫荼罗大小方位,或四肘,或十二肘等,乃至诸圣天位处,皆用白檀点记之。若阿阇棃不能具记持者,乃至画其形像,或书字记之,使一一分明。及香水洒净竟,当用白檀涂作圆坛剂,十二指量。最初置中胎藏大日世尊之位,次于东方大勤勇处置一切如来位,东南维真陀摩尼处置一切菩萨位,次于东北维虗空眼处置佛母位,次于大日右边置莲华手位,次于大日左边置金刚手位,次于西南隅置圣者不动位,西北维置降三世位。正西是通门处,即阿阇棃所住修供养瑜伽处也。
經云:初第一我身,即毗盧遮那位,以五佛等當共置一壇。第二諸救世者,即是諸佛菩薩,今分為二位。第三同彼等,即是佛母也。如來名為無等,而般若波羅蜜與無等等,故云彼同等也。第四第五是蓮華金剛。部主云:第六不動尊,則降三世可知。此皆是成辦諸事持明,當知舉此六位,則攝一切諸尊也。如是作竟,當布列香華供具,準同供養次第儀式,然後觀作寶蓮華臺,寶王宮殿於中敷座,上置白蓮華臺,以阿字門轉作大日。如來身如閻浮檀,紫磨金色如菩薩像,首戴髮髻猶如冠形,通身放種種色光,被綃縠衣,此是首陀會天成最正覺之幖幟也。彼界諸聖天眾衣服輕妙,乃至無有銖兩,本質嚴淨,不復假以外飾,故世尊俯同其像也。若作深祕釋者,如來妙嚴之相法爾無減,非造作所成,故不以外寶為飾。乃至十住諸菩薩,由因承佛神力得見加持身,其於常寂之體如在羅縠,故以為況也。閻浮檀金亦是自然性淨,色又最深,明佛金剛智體最為深妙,通身放種種光,即是普門開示大慧明也。次於四方八葉之上觀四方佛,東方觀寶幢如來,如朝日初現赤白相輝之色,寶幢是發菩提心義也。譬如軍將統御大眾,要得幢簱,然後部分齊一,能破敵國成大功名。如來萬行亦復如是,以一切智願為幢簱,於菩提樹下降伏四魔軍眾,故以為名也。色如朝日,亦彼相應義也。南方觀娑羅樹王華開敷佛身相,金色普放光明,如住離垢三昧之標相,始自菩提心種子長養大悲萬行,今成遍覺萬德開敷,故以為名。離垢即大空義也。證此大空時,猶如真金百練垢穢都盡,故佛身相亦然。此是世間上妙之金,若比閻浮檀金則色淺而稍濁,不得如彼自然鏡徹清明,以華葉上佛從心量因緣生,故有差降也。次於北方觀不動佛,作離熱清涼住於寂定之相,此是如來涅槃智,是故義云不動,非其本名也。本名當云皷音,如來如天皷都無形相,亦且無住處,而能演說法音警悟眾生。大般涅槃亦復如是,非如二乘永寂都無妙用,故以為喻也。次於西方觀無量壽佛,此是如來方便智,以眾生界無盡故,諸佛大悲方便亦無終盡,故名無量壽。梵音爾𩕳名為仁者,又以降四魔故名為勝者,故偈具翻其義謂之仁勝者。此二佛亦作真金色,稍閉目下視作寂滅三昧之形,諸佛例如是也。華臺四維有四菩薩,如下文說之。其一切如來位,但觀一佛在金壇中,即同一切佛身,餘各依經中像位,皆應轉字成身,使一一明了也。凡漫荼羅轉字之法,一一諸尊皆用本種子字,或以諸部通用字,如三部阿娑嚩等。若恐淺行阿闍棃不能如是速疾旋轉者,但觀阿字門生無量光,光所至處即現彼尊身也。至法事夜亦皆倣此。凡修觀行時,先當以五字持身,如供養法中說,即觀自心作八葉蓮華。阿闍棃言:凡人汗栗駄心者,此是古譯梵語訛也,正梵音云紇哩(二合)乃耶,此云心。狀如蓮華含而未敷之像,有筋脈約之以成八分,男子上向女人下向。先觀此蓮華令其開敷,為八葉白蓮華座。此臺上當觀阿字作金剛色,首中置百光遍照王,而以無垢眼觀之。以此自加持故,即成毗盧遮那身也。以此方便觀毗盧遮那身,今與我身無二無別,而在二明王中間,名為住於佛室也。至畫漫荼羅竟,時阿闍棃移座位中出壇門外,當於此佛室之位置意所樂尊,或置般若經以金寶盤盛嚴飾供養,或置所持數珠若金剛杵金剛鐸等。又凡欲擇治地時,當自觀心蓮華上如意寶珠內外明徹,彼諦觀察時所有善惡之相悉於中現,阿闍棃即當以慧方便而擇治之,令得堅固平正。觀弟子心亦如是,此中深祕之趣可以意得耳。行者住於佛室,如上觀諸聖尊竟,當轉阿為嚩,以金剛薩埵加持自身,奉塗香華等如法供養,皆如供養次第法中廣說。然後興大悲心,至誠慇重誦請白阿利沙偈,如經文也。今存梵語如左:
三漫嚩引訶蘭(存念也)覩迷(我也)薩囉鞞二合(一切也)爾曩引(仁者也,即諸佛)迦嚧拏怛莽二合迦引入聲(悲者)部迷鉢𭌆蘖羅二合郝(請受持也)迦引利也二合(作也)娑補怛[口*隸]二合(并佛子也)溼務二合儞那底丁結切曳平(明日也)。
此偈意言,诸佛悲愍者,唯愿存念我等,我今请白,当作受持地法,并诸佛子,明日当共降临,为作证明。梵音于存念声中,即有请赴之意也。
此是白檀漫荼罗位。