诸法集要经卷第九
观无畏尊者集
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿宣梵大师赐紫沙门臣日称等奉 诏译
寂静品第二十八
若尽诸烦恼， 则得最上乐，
此为寂静通， 智者如实说。
又彼诸如来， 常赞寂静法，
得至不灭处， 诸苦则不生。
若人离放逸， 无贪欲过患，
乐修寂静行， 去菩提不远。
若能离贪爱， 于境心不乱，
及舍恶知识， 去菩提不远。
若能善观察， 不着善不善，
离轮回怖畏， 去菩提不远。
若能断诸惑， 除懈怠垢秽，
了自他无我， 去菩提不远。
离三毒过患， 令诸根寂静，
明了于四谛， 去菩提不远。
于精麁饮食， 而不生贪厌，
智境两相如， 去菩提不远。
于苦乐二种， 亦不生执着，
得离诸怖畏， 去菩提不远。
若人怖诸罪， 当离诸放逸，
善求趣菩提， 得最上寂静。
能把所有烦恼都断干净，就能得到最高的快乐。 这是通往寂静的途径，智慧的人如实这样说。
那些如来，也常常称赞寂静的法门。 到达不会消失的境界，各种痛苦就不会再生起。
如果有人远离放任散漫，没有贪婪带来的祸害， 喜欢修习寂静的修行，离觉悟就不远了。
如果有人能摆脱贪爱与依恋，面对外界事物心不散乱， 并且远离坏的老师朋友，离觉悟就不远了。
如果有人能好好观察，不执着于好的或坏的， 脱离轮回的恐惧，离觉悟就不远了。
如果有人能断除各种烦恼，去除懒散肮脏的习气， 明白自己和别人都没有一个“我”，离觉悟就不远了。
离开贪、嗔、痴这三种毒害，让各种感官平静下来， 清楚明白苦、集、灭、道四圣谛，离觉悟就不远了。
对于粗糙或精细的食物，既不贪恋也不讨厌， 智慧和境界两者本来是一体，离觉悟就不远了。
对于痛苦和快乐这两种感觉，也不生起执着， 能够远离各种恐惧，离觉悟就不远了。
如果有人害怕各种罪过，就该远离放任散漫， 好好追求走向觉悟，就能得到最高的寂静。