相生部第五
依中阿含經云。過去有輪王出世。名曰頂生。奉持齋法修行布施。國中貧者出財用給。後經多時。然國中有貧窮者。不能出物用給恤乏。人轉窮困。因窮便盜他物。其主捕伺收縛。送詣剎利頂生王所。白曰。天王。此人盜我物。願天王治。王問彼人曰。汝實盜耶。彼曰。實盜。所以者何。以貧困故。若不盜者便無自濟。王即出財而給與之。語盜者曰。汝等還去後莫復作。由斯之故人作是念。我等亦應盜取他物。於是各競行盜。是謂因貧無物不能給恤。故人轉窮困因盜滋甚。故彼人壽轉減形色轉惡。父壽八萬歲。子壽四萬歲。彼人壽四萬歲。時有人復盜送王。王聞已便作是念。若我國中有盜他物。更出財物盡給與者如是竭藏盜遂滋甚。我今寧可作極利刀。若我國中有偷盜者。便收捕取坐高標下斬截其頭。作此念已便勅行之。於後彼人効此利刀。持行劫物。捉彼物主截斷其頭。因貧盜甚刀殺轉增。故彼人壽轉減形色轉惡。父壽四萬歲。子壽二萬歲。人壽二萬歲時。時彼盜者便作是念。王若知實。或縛鞭我。或擯罰錢。或貫標上。我寧妄言欺誑王耶。念已白王。我不偷盜。是為因貧無物。不能給恤盜殺轉增。便妄言兩舌。故彼人壽轉減形色轉惡。父壽二萬歲。子壽一萬歲。人壽一萬歲時。人便嫉妬邪婬轉增。故彼人壽轉減形色轉惡。父壽一萬歲。子壽五千歲。人壽五千歲時。三法轉增。非法欲惡貪邪法。故父壽五千歲。子壽二千五百歲。人壽二千五百歲時。復三法轉增。兩舌麁言綺語。故彼壽轉減形色轉惡。故父壽二千五百歲。子壽千歲。人壽千歲時。一法轉增。邪見是也。因一法增故。彼人壽轉減形色轉惡。父壽千歲。子壽五百歲。人壽五百歲時。彼人不孝父母。不能尊敬沙門梵志。不行順事。不作福業。不見後世罪。故父壽五百歲。子壽二百五十歲。或二百歲。今若長壽。或壽百歲。或不啻者。佛復告比丘曰。未來久時。人壽十歲。女生五月即便出嫁。人壽十歲時。有穀名稗子。為第一美食。如今糠糧以為上饌。所有蘇油鹽蜜甘蔗一切盡沒。唯行十惡業道者為人所敬。都未有善。母於其子極有害心。子亦於母極有害心。父子兄弟姊妹親屬。展轉相向有賊害心。猶如獵師見彼鹿已極有害心。人壽十歲時。乃有七日刀兵劫盛。彼若捉草即化成刀。若捉樵木亦化成刀。以此刀兵各各相殺。彼於七日刀兵劫過七日便止。爾時亦有人。生慚恥羞愧厭惡不愛。彼人七日刀兵劫時。便入山野在隱處藏。過七日已則從山野於隱處出。更互相見生慈愍心極相愛念。猶如慈母唯有一子。與久離別遠來相見。極相愛念便作是語。諸賢我今相見令得安隱。我等由坐生不善心令親族死盡。我等寧可共行善法離斷殺業。行善法已壽便轉增形色轉好。壽十歲人生子壽二十。壽二十人復作是念。若求善者壽色轉好。我等應可更增行善共離不與取。行是善已壽便轉增。人生子壽四十歲。復離邪婬。行是善已壽色轉好。人生子壽八十歲。復離妄言。行是善已壽色轉好。人生子壽百六十歲。壽百六十已。復離兩舌。行是善已壽色轉好。人生子壽三百二十歲。復離麁言。行是善已壽色轉好。人生子壽六百四十歲。復離綺語。行是善已壽色轉好。人生子壽二千五百歲。復離貪疾。行是善已壽色轉好。人生子壽五千歲。復離瞋恚。行是善已壽色轉好。人生子壽一萬歲。復離邪見。行是善已壽色轉好。人生子壽二萬歲。復離非法欲惡貪行邪法。我等寧可離此三惡不善法。行是善已壽色轉好。人生子壽四萬歲。壽四萬歲時。孝順父母。尊重恭敬沙門梵志。奉行順事。修習福業。見後世罪。行是善已。人生子壽八萬歲。人壽八萬歲時。此閻浮洲極大豐樂多有人民。村邑相近如雞一飛。女年五百歲乃當出嫁。唯有七病。寒熱大小便利婬欲飢渴老等。更無餘患。時有王名螺。為轉輪王。聰明智慧。有四種軍整御四天下。七寶千子具足。端正勇猛無畏能伏他眾。統領大地乃至大海。不以刀仗。以法教令令得安樂(餘有疾病飢饉作法延促並皆同前)。
根据《中阿含经》记载,过去有一位转轮王出世,名叫顶生王。他奉行斋戒,修行布施。国内有穷人,他就拿出财物救济他们。但过了很长时间,国家里还是有贫穷的人,拿不出东西来帮助和体恤匮乏的人。人们变得越来越穷困,因为穷困,就开始偷盗别人的东西。失主抓住小偷,把他绑起来,送到刹帝利种姓的顶生王那里,报告说:“天王,这个人偷了我的东西,希望天王惩治他。”国王问那个人:“你真的偷了吗?”那人回答:“真的偷了。为什么呢?因为太穷困了。如果不偷,我就没法活下去了。”国王立刻拿出财物给了他,并对小偷说:“你们回去吧,以后别再这样做了。” 因为这个缘故,人们就想:“我们也应该去偷别人的东西。”于是大家争相行窃。这就是因为贫穷没有财物,不能救济体恤,所以人们越来越穷困,偷盗也越发严重。因此,那些人的寿命开始缩短,相貌也变丑了。父亲的寿命是八万岁,儿子的寿命就只有四万岁。当人的寿命到了四万岁时,又有人偷盗被送到国王那里。国王听后心里想:“如果我的国家里有人偷盗,我又拿出财物全部给他们,这样国库会耗尽,偷盗反而会更猖獗。我现在不如打造非常锋利的刀。如果我的国家里有偷盗的人,就抓起来,让他坐在高杆下,砍掉他的头。”他这样想了之后,就下令照办。后来,那些人效仿这种利刀,拿着刀去抢劫财物,抓住物主就砍掉他的头。因为贫穷,偷盗更严重了,用刀杀人的事也越来越多。所以那些人的寿命进一步缩短,相貌也更丑了。父亲的寿命是四万岁,儿子的寿命就只有两万岁。当人的寿命到了两万岁时,那个偷盗的人就想:“国王如果知道实情,可能会绑我、鞭打我,或者罚钱,或者把我穿在杆子上。我宁可说假话欺骗国王。”想完之后,他就对国王说:“我没有偷盗。”这就是因为贫穷没有财物,不能救济体恤,偷盗和杀戮越发严重,人们就开始说假话、搬弄是非。所以那些人的寿命又缩短了,相貌也更丑了。父亲的寿命是两万岁,儿子的寿命就只有一万岁。当人的寿命到了一万岁时,人们变得嫉妒,邪淫之事越来越多。所以那些人的寿命又缩短了,相貌也更丑了。父亲的寿命是一万岁,儿子的寿命就只有五千岁。当人的寿命到了五千岁时,有三种行为越发增多:非法、欲望、恶贪、邪法。所以父亲的寿命是五千岁,儿子的寿命就只有两千五百岁。当人的寿命到了两千五百岁时,又有三种行为越发增多:两舌、粗言、绮语。所以那些人的寿命又缩短了,相貌也更丑了。父亲的寿命是两千五百岁,儿子的寿命就只有一千岁。当人的寿命到了一千岁时,有一种行为越发增多:那就是邪见。因为这一种行为增多,那些人的寿命又缩短了,相貌也更丑了。父亲的寿命是一千岁,儿子的寿命就只有五百岁。当人的寿命到了五百岁时,那些人不孝顺父母,不尊敬沙门和梵志,不做合乎道理的事,不修福业,看不到后世的罪报。所以父亲的寿命是五百岁,儿子的寿命就只有两百五十岁,或者两百岁。现在如果长寿的话,或许能活一百岁,或者还不止。佛又告诉比丘们说:“未来很久以后,人的寿命只有十岁。女孩长到五个月就出嫁了。人寿命十岁的时候,有一种谷物叫稗子,是最好的美食,就像现在把糠米当作上等食物一样。所有的酥油、盐、蜜、甘蔗全都消失了。只有做十种恶业的人才会被人尊敬,完全没有善行。母亲对自己的孩子怀有极大的害心,孩子对母亲也怀有极大的害心。父子、兄弟、姐妹、亲属之间,互相怀着贼害之心,就像猎人看见鹿,心里怀着极大的害心一样。人寿命十岁的时候,会有七天刀兵劫盛行。那时,人们如果抓一把草,草就会变成刀;如果抓一段木柴,木柴也会变成刀。人们就用这些刀兵互相残杀。这七天的刀兵劫过去七天之后,就会停止。那时也有一些人,生起了惭愧、羞耻、厌恶、不喜的心。在七天刀兵劫的时候,他们就逃入山野,藏在隐蔽的地方。七天过去之后,他们就从山野的隐蔽处出来,互相见面,生起了慈悲怜悯的心,极其互相爱念,就像慈爱的母亲只有一个孩子,长久离别后远道而来相见,极其互相爱念。他们便这样说:‘各位贤者,我们今天相见,得以平安。我们因为生起了不善的心,导致亲族都死光了。我们不如一起行善法,远离杀生的恶业。’ 行善法之后,寿命就开始增长,相貌也开始变好。寿命十岁的人生下的孩子,寿命有二十岁。寿命二十岁的人又这样想:‘如果追求善行,寿命和相貌就会变好。我们应该更进一步行善,共同远离偷盗。’行了这个善之后,寿命就增长了。人生下的孩子,寿命有四十岁。他们又远离邪淫。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有八十岁。他们又远离妄语。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有一百六十岁。寿命到了一百六十岁后,他们又远离两舌。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有三百二十岁。他们又远离粗言。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有六百四十岁。他们又远离绮语。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有两千五百岁。他们又远离贪疾。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有五千岁。他们又远离嗔恚。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有一万岁。他们又远离邪见。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有两万岁。他们又远离非法、欲望、恶贪、行邪法这三种恶不善法。行了这个善之后,寿命和相貌变好了。人生下的孩子,寿命有四万岁。寿命到了四万岁时,人们孝顺父母,尊重、恭敬沙门和梵志,奉行合乎道理的事,修习福业,能见到后世的罪报。行了这个善之后,人生下的孩子,寿命有八万岁。人寿命八万岁时,这个阎浮提洲极其富足安乐,人口众多。村庄城镇离得很近,就像鸡飞一下那么近的距离。女子要到五百岁才出嫁。那时只有七种病:寒病、热病、大小便不调、淫欲、饥、渴、老。再没有其他的祸患。那时有一位国王,名叫螺王,是转轮圣王,聪明有智慧。他有四种军队,治理整个天下。他具备七宝,有一千个儿子,个个相貌端正,勇猛无畏,能降伏其他部众。他统领整个大地直到大海,不是用刀杖武力,而是用正法教化命令,让人民得到安乐。(其余关于疾病、饥荒时,通过行善或作恶导致寿命延长或缩短的情况,都和前面说的一样。)