发心即转法轮品第七
尔时,东方去此世界过无量无边阿僧祇国,有世界名相德聚,佛号无相音,现在说法,为发心即转法轮菩萨授无上道记,作如是言:「今此菩萨次于我后,当得阿耨多罗三藐三菩提。」
那时,在东方离我们这个世界很远很远的地方,有一个世界叫做相德聚。那里有一位佛,名叫无相音,正在讲说佛法。他给一位发心后立刻就能转法轮的菩萨授记,预言他将成就无上正等正觉。无相音佛这样说:“这位菩萨在我之后,就会证得无上正等正觉。”
时此菩萨见大光明闻大音声,白彼佛言:「世尊!是为何佛光明音声?」
这时,这位菩萨看到一片巨大的光明,听到宏大的声音,就对那位佛说:“世尊!这是哪位佛的光明和声音呢?”
彼佛答言:「西方去此过于无量阿僧祇国,有世界名娑婆,佛号释迦牟尼,今现在,是为彼佛光明音声。今彼如来为菩萨说断众生疑令众欢喜菩萨藏经,彼诸菩萨成就无量具足庄严。」
那位佛回答说:“从这里往西,经过无数个阿僧祇那么多的国家,有一个世界叫做娑婆世界,那里的佛名叫释迦牟尼,现在正在那里。这就是那位佛的光明和声音。现在那位如来正在为菩萨们讲说一部经,叫做《断众生疑令众欢喜菩萨藏经》,那些菩萨们都成就了无量无边的功德,具足了一切庄严。”
时发心即转法轮菩萨,白彼佛言:「世尊!我欲诣彼娑婆世界供养、礼觐释迦牟尼佛及诸菩萨摩诃萨众。所以者何?是诸大士尚难得见,何况亲近!」
那时,发心即转法轮菩萨对那位佛说:“世尊!我想去那个娑婆世界,供养、礼拜释迦牟尼佛和诸位大菩萨。为什么呢?这些大菩萨本来就很难见到,更何况能亲近他们呢!”
彼佛报言:「汝自知时。」时彼菩萨既蒙听许,即从坐起,顶礼佛足,右绕已去。
那位佛回答他说:“你自己知道什么时候合适。”那时,那位菩萨得到允许后,就从座位上站起来,向佛的脚顶礼致敬,然后向右绕行一圈,离开了。
时无相音佛与一莲华,而告之言:「汝持此华与释迦牟尼。此莲华中,见无相音佛本为菩萨所修功德,如是等华遍彼世界,令诸众生皆得受用。」
那时,无相音佛拿出一朵莲花,对他说:“你拿着这朵莲花,去送给释迦牟尼。在这朵莲花里,能看见无相音佛当初做菩萨时修行的功德。像这样的莲花,遍布那个世界,让所有众生都能得到受用。”
时彼菩萨从佛受华,来诣此土。时此世界所有卉木,华叶果实乃至毫末,皆悉于发心,即转法轮菩萨手中现,及诸众生所有音声,皆出法音、无常苦空无我之音、根力觉道禅定解脱诸三昧音。
那时,那位菩萨从佛那里接过莲花,来到我们这个国土。当时,这个世界所有的花草树木、花叶果实,哪怕小到像毫毛尖端那么细微的东西,全都在发心即转法轮菩萨的手中显现出来。而且所有众生发出的声音,都变成了说法的声音,讲的是无常、苦、空、无我的道理,还有五根、五力、七觉支、八正道、禅定、解脱以及各种三昧的声音。
时,舍利弗白佛言:「世尊!今见如来大神通力。」
那时,舍利弗对佛说:世尊,今天看见了如来伟大的神通力量。
佛告舍利弗:「非我所为。从此东方过于无量阿僧祇国,有世界名相德聚,佛号无相音,现在说法。有菩萨名发心即转法轮,从彼发来至此世界,是彼菩萨本愿果报神通之力。」
佛告诉舍利弗:这不是我做的。从这里往东,经过无量无数的佛国,有一个世界叫相德聚,那里的佛叫无相音,现在正在说法。那里有位菩萨叫发心即转法轮,是从那个世界来的,来到我们这个世界。这是那位菩萨本来的愿力和果报所得到的神通力量。
舍利弗白佛言:「世尊!发心即转法轮菩萨,于过去世种何善根,能有如是果报神力?」
舍利弗对佛说:世尊,这位发心即转法轮菩萨,在过去世种下了什么善根,能有这样的果报和神通之力?
佛告舍利弗:「善哉,善哉!汝以佛力能问如来,发心即转法轮菩萨从过去佛种诸善根。汝今一心听是菩萨于过去世所殖德本。若十方佛坐于道场初始得佛,时此菩萨或为梵王、转轮圣王、五通仙人,来诣道场供养诸佛、请转法轮,其数多少?
佛告诉舍利弗:好啊,好啊!你靠着佛的加持,才能问如来这个问题。这位发心即转法轮菩萨,过去在诸佛那里种下了种种善根。你现在专心听,这位菩萨在过去世积下的功德根本。十方世界的佛坐在道场里刚刚成佛的时候,这位菩萨有时做梵天王,有时做转轮圣王,有时做五通仙人,来到道场供养诸佛,请佛转动法轮。这样的次数有多少呢?
「舍利弗!如我初得无上道时,有梵天王来请我言:『唯愿,世尊!转于法轮。有诸众生于过去世深行善法,利根智慧能知佛意;若不闻法,则为永失?』舍利弗!是发心即转法轮菩萨劝请诸佛转于法轮,此诸功德更无所为,但为请佛转于法轮。
舍利弗,就像我最初成就无上正等正觉的时候,有一位梵天王来请求我说:希望世尊转动法轮。因为有很多众生在过去世深深修行善法,根器锐利、有智慧,能够理解佛的心意。如果他们听不到佛法,就会永远失去解脱的机会。舍利弗,这位发心就能转动法轮的菩萨,劝请诸佛转动法轮,他所做的这些功德没有别的目的,只是为了请佛转动法轮。
「舍利弗!我今当说譬喻以明此义,智者有以譬喻得解。假使三千大千世界,百亿日月、四百亿大海、百亿四天下、四百亿那由他属四天下诸小国土、百亿须弥山王、百亿铁围山,皆为一器状若海坑,满中芥子若麻若米,有大力士尽能把持洒散四方,大风普吹令一芥子堕一世界。汝意云何?是诸芥子所堕世界宁为多不?」
舍利弗,我现在打个比方来说明这个道理。有智慧的人,可以通过比喻明白意思。假如把三千大千世界里的一百亿个太阳和月亮、四百亿个大海、一百亿个四天下、四百亿那由他个属于四天下的小国、一百亿座须弥山王、一百亿座铁围山,全都合成一个容器,形状像海坑一样,里面装满芥子、芝麻和米。有个力气很大的人,能把它们全部捧起来,向四方撒出去,大风普遍吹动,让每一粒芥子落在一个世界里。你觉得怎么样?这些芥子落下的世界,算不算多呢?
答言:「世尊!甚多!无量不可称数。」
他回答说:世尊,非常多,多得没法计算,数都数不清。
「舍利弗!我今为汝明了此事。尔许芥子所堕世界,合为一器,纵广正等高亦如是。其壁坚固,如是大器满中细沙,如以升斛堆量米面。如是沙数宁为多不?」
舍利弗,我现在给你把这个道理讲清楚。那么多芥子掉进去的世界,把它们合起来做成一个容器,长宽高都是这么大,容器的壁很坚固。这个大容器里装满了细沙,就像用升、斗来量米面那样。这么多沙,算不算多?
「甚多!世尊!不可称数。」
非常多,世尊,多得数不清。
佛告舍利弗:「是诸沙数尚可数知,而此菩萨所可劝请道场诸佛,转于法轮度脱众生,是不可数,此诸善根犹不回向阿耨多罗三藐三菩提;又以七宝珠轮上佛请转法轮,其数倍多;又以众宝华轮上佛请转法轮,数复倍多;又以香轮上佛请转法轮,数亦转多。况以金银彩画木轮,供养诸佛请转法轮,而是善根亦不回向佛菩提道,但为请佛转于法轮!
佛告诉舍利弗:这些沙子的数量还可以数得清,但这位菩萨劝请道场上的诸佛转动法轮、度脱众生,这个数量是数不清的。这些善根仍然没有回向无上正等正觉。又用七宝珠轮献给佛,请求转动法轮,数量比前面更多。又用众宝花轮献给佛,请求转动法轮,数量又更多。又用香轮献给佛,请求转动法轮,数量也更多。更何况用金银彩画木轮供养诸佛、请求转动法轮。而这些善根也没有回向佛的觉悟之道,只是为了请佛转动法轮。
「又,舍利弗!是后,有佛名过智力。时有转轮圣王,号名闻力,大千世界威势自在。后宫园馆五欲自娱,诸婇女等歌咏称赞,随五欲事而自然出无常、苦、空、不净之音,王即怖畏生厌离心。时便往诣过智力佛,过智力佛令自忆本所种善根。王闻佛言,便作是念:『诸佛如来至未曾有智慧无阂,令我得知若干佛所种诸善根。我以自恣五欲覆心,统理国事众务所缠,尚不自知于一佛所种诸善根。我昔虽从尔所诸佛殖众善本,而不回向佛无上道,令此善根在不定中。我今当以所集善根,为无上道利益众生,在所生处游诸佛国;其中所有众生语言皆是无常、苦、空、无我之音,及诸世界卉木丛林华叶果实,皆出无常、苦、空、无我之音。我此善根与众生共,当得如今过智力佛所得智慧。』作是念已,即从坐起于佛前立,发如是言:『世尊!今我所有一切国土奉佛及僧,唯愿受用。』既奉施已,出家为道。四兵闻已亦随出家,四十那由他诸婇女等皆随出家,及八十亿那由他人亦随出家。过智力佛诸四部众,于是增广。是诸出家皆得五通,各以神力至于东方恒沙佛土,劝请无量坐道场佛,转尊法轮度脱众生。南西北方四维上下,劝请无量恒沙诸佛,转于法轮度脱众生,皆亦如是。名闻力王,从是已后更不受胎,亦常不生不净国土,所游世界其中众生卉木丛林,皆出无常、苦、空、无我之音。
舍利弗,后来又有一位佛,名叫过智力。那时有一位转轮圣王,名叫名闻力,统治着大千世界,威势自在。他在后宫的园林馆舍里,尽情享受五欲的快乐。那些宫女们唱歌咏赞,随着五欲的享乐,自然而然发出无常、苦、空、不净的声音。国王听了以后,心中害怕,生起了厌离之心。于是他就去到过智力佛那里。过智力佛让他自己回忆起过去所种的善根。国王听了佛的话,心里就想:诸佛如来真是从来没有过的,智慧没有障碍,让我知道了自己在多少佛那里种下了种种善根。我因为放纵五欲,蒙蔽了心,又忙着治理国事,被各种事务缠住,连自己在一个佛那里种过善根都不知道。我过去虽然跟随那么多佛种下了种种善根,却没有回向佛的无上道,让这些善根处在不定的状态中。我现在应当把所集的善根,为无上道、为利益众生而回向。在我所生的地方,游历诸佛国土,其中所有众生的语言,都是无常、苦、空、无我的声音;以及各个世界的花草树木、丛林、花叶果实,也都发出无常、苦、空、无我的声音。我这个善根与众生共同分享,将来应当得到像现在过智力佛所得到的智慧。这样想完以后,就从座位上起来,站在佛前,发出这样的话:世尊,现在我把所有的一切国土,奉献给佛和僧众,希望您接受使用。奉献布施以后,他就出家修道。四兵听说以后,也跟着出家。四十那由他的宫女们,也都跟着出家。还有八十亿那由他的人,也跟着出家。过智力佛的四部众,于是更加广大。这些出家的人,都得到了五神通,各自用神力,到东方恒河沙数的佛土,劝请无量的坐道场佛转尊法轮,度脱众生。南方、西方、北方、四维、上下,也劝请无量恒河沙数的诸佛转法轮,度脱众生,都是这样。名闻力王从这以后,再不受胎,也常常不生在不清净的国土。他所游历的世界,其中众生、花草树木、丛林,都发出无常、苦、空、无我的声音。
「舍利弗!汝谓尔时名闻力王,于过智力佛自闻先世所种善根,出家修道得五神通,游于十方无量世界,劝请诸佛转于法轮度众生者,岂异人乎?今此发心即转法轮菩萨是也。」
舍利弗,你以为那时候的名闻力王,在过智力佛那里听佛讲了自己前世种下的善根,就出家修道,修得五种神通,游走十方无量世界,劝请诸佛转动法轮、救度众生,那难道是别人吗?就是现在这位发心即转法轮菩萨啊。