父子合集经迦楼罗王授记品第六
尔时会中,复有六万八千迦楼罗王,见诸阿修罗王作供养已,复闻如来与彼授记,发随喜心广兴供养,以神通力即时化作六万八千殊妙楼阁,一一楼阁七宝所成,所谓金、银、琉璃、砗磲、码碯、珊瑚、玻瓈,皆有七重,第一层级黄金为柱,椽梠枅栱,白银为之,众宝装铰;第二层级,白银为柱,椽梠枅栱,黄金为之,诸珍严饰;乃至第七珊瑚为柱,真珠等宝杂厕间饰。如是楼阁,一一皆有宝网罗上,或黄金网、白银为网,乃至真珠以为其网。复悬无数众妙宝铃,微风发声,听者无厌。复现六万八千宝盖,诸珍间错,光明显照。复现六万八千宝幢,众色相间,珠珍严饰。复现六万八千缯幡,五色綷错,甚可爱乐。复现六万八千宝幔,或黄金线,而用合成;或以银线、吠琉璃线、真珠等线,巧妙严饰。
那时法会中,还有六万八千位迦楼罗王,见到诸位阿修罗王供养之后,又听闻如来为他们授记,生起随喜之心广作供养。他们以神通力即时变化出六万八千座殊妙楼阁,每一座楼阁都以七宝制成,所谓金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、玻璃,皆有七重。第一层以黄金为柱,椽檐斗拱皆用白银铸造,众宝镶嵌;第二层以白银为柱,椽檐斗拱皆用黄金铸造,诸珍宝庄严装饰;直至第七层以珊瑚为柱,珍珠等宝错杂其间作为装饰。如此楼阁,每一座都有宝网覆盖其上,或用黄金网、白银网,乃至珍珠网。又悬挂无数众妙宝铃,微风吹动发出声响,听者心生欢喜无有厌倦。又显现六万八千顶宝盖,诸珍宝交错其间,光明赫奕照耀四方。又显现六万八千座宝幢,众色相间,珍珠珍宝庄严修饰。又显现六万八千幅缯幡,五色交织绚烂,令人见而生喜。又显现六万八千重宝幔,或以黄金线编织而成,或以银线、吠琉璃线、珍珠等线巧妙织就,庄严妙好。
时迦楼罗王,即以如上所现六万八千七宝楼阁、众宝网幔、宝幢幡盖,奉上如来,于虚空中次第行列,徐行旋转,绕佛三匝,如三十三天,爱啰嚩拏大龙象王绕天帝已,住立一面。
当时迦楼罗王便以如上所显现的六万八千七宝楼阁、众宝网幔、宝幢幡盖,恭敬奉献给如来。这些珍宝在虚空中依次排列,缓缓旋转,绕佛三周,犹如三十三天的爱啰嚩拏大龙象王环绕天帝之后,静立一旁。
尔时迦楼罗王,合掌向佛,以偈赞曰:
那时迦楼罗王,合掌向佛,以偈颂赞叹说:
「稽首归依无上士, 一切世间无与等,
能超生老病死因, 解脱轮回诸苦厄。
愿我速成就佛身, 具足妙相三十二,
八十种好遍庄严, 如那罗延坚固力。
愿我如佛真金色, 圆光丈六常照明,
行住坐卧威仪中, 摄化有情令出离。
愿我坚持诸禁戒, 住胜最上三摩地,
以方便智利群生, 皆使得成菩提道。
愿我此身永除断, 为他乘驭瞋恚心,
如佛具足大慈悲, 获得十八不共法。
了知诸法从缘起, 如幼如梦如谷响,
悉同牟尼大导师, 于人天中广开示。」
稽首归依无上士,一切世间无与等, 能超生老病死因,解脱轮回诸苦厄。 愿我速成就佛身,具足妙相三十二, 八十种好遍庄严,如那罗延坚固力。 愿我如佛真金色,圆光丈六常照明, 行住坐卧威仪中,摄化有情令出离。 愿我坚持诸禁戒,住胜最上三摩地, 以方便智利群生,皆使得成菩提道。 愿我此身永除断,为他乘驭嗔恚心, 如佛具足大慈悲,获得十八不共法。 了知诸法从缘起,如幻如梦如谷响, 悉同牟尼大导师,于人天中广开示。
尔时世尊,知诸迦楼罗王深心了达,志固精进,现微笑相,放五色光。时马胜比丘覩是事已,头面作礼,合掌恭敬,以偈问曰:
那时,世尊知道这些迦楼罗王内心透彻明了,意志坚定、修行精进,便露出微笑,放出五色光芒。马胜比丘看到这个情景,立刻俯身顶礼,恭敬地合掌,用偈颂问道:
「归依无上天人师, 现此希有难思事,
放斯光明非无因, 怜愍我等为演说。
迦楼罗王兴供养, 宝幔弥覆于空中,
世间昔未曾见闻, 愿两足尊说斯义。
今此众会诸人天, 合掌欣悦怀希望,
愿闻为彼迦楼王, 演畅未来解脱果。
佛为最上天人尊, 能赴群生之所欲,
唯愿如来为宣说, 令彼大众除疑怖。
众会若得离疑怖, 则能发生欢喜心,
若闻如来授记言, 当具奉行诸佛教。
唯冀大慈垂护念, 除疑增长诸善根,
各各合掌愿欲闻, 迦楼罗王得佛道。」
我们归依至高无上的天人导师, 您此刻显现这稀有难思的奇迹, 放出这样的光明绝非无缘无故, 是怜悯我们,要为我们演说妙法。
迦楼罗王兴起供养, 宝幔在空中弥覆展开, 这是世间从未见过、从未听闻的景象, 愿您——两足尊,为我们解说其中的深意。
如今这会中的一切人与天众, 都合掌欢喜,心中满怀希望, 愿听您为那位迦楼罗王, 畅演他未来解脱的果报。
佛是最尊贵的天人之尊, 能满众生心中所愿, 唯愿如来为我们宣说, 令所有大众消除疑惑与怖畏。
大众若能远离疑惑怖畏, 就能生起欢喜之心, 若听到如来授记的言语, 必当奉行一切佛的教诲。
唯愿大慈大悲垂念护佑, 消除疑惑,增长种种善根, 人人合掌,都渴望聆听, 迦楼罗王如何成就佛道。
尔时世尊,为马胜比丘说伽陀曰:
那时,世尊为马胜比丘说偈道:
「善哉马胜善咨问, 放光现笑之所因,
吾今当说应谛听, 令汝除疑生喜悦。
迦楼罗众兴福行, 誓求无上大菩提,
当成无畏十力尊, 获斯胜报名为佛。
由彼净心供养故, 定招相好所庄严,
十八不共法难思, 脱那罗延所乘驭。
由是坚持于净戒, 安住清净三摩地,
修习胜慧六神通, 严净一切诸佛刹。
由彼净心供养我, 后身脱此傍生报,
毕竟不历恶趣生, 常受人天胜福乐。
过彼殑伽沙劫数, 供养承事诸如来,
善能调伏诸根门, 然后皆当得作佛。
同称弥卢幢如来, 十号具足刹严净,
其劫名为自然生, 其土无彼三恶趣。
其中所有诸众生, 容仪挺特无残缺,
彼佛寿命极长远, 八万四千俱胝岁。
如是次第得成佛, 国土寿量悉同等,
各各化度诸众生, 八十那庾俱胝数。
皆令舍除憍慢习, 尽袪缠盖获清凉,
安住无生解脱门, 远尘离垢心清净。
以彼本有身金色, 恃其大力生憍慢,
是故成佛为有情, 先令断除憍慢法。
彼等过去无数劫, 曾为苦行大仙人,
其数六万有八千, 常乐修习神通事。
彼诸仙人得通已, 谓已自在世希有,
虽持禁戒具威仪, 安住山林生我慢。
由是堕于金翅中, 缘昔神通有大力,
以持戒故见我身, 忘失菩提因我慢。
我今与授成佛记, 略说先因令觉了,
广为利乐诸众生, 闻者咸共生欢喜。」
“马胜啊,你问得很好, 你问我为什么放光微笑, 我现在就告诉你,你要仔细听, 让你消除疑惑,心生欢喜。
这些迦楼罗众,过去修福行善, 发愿追求无上大觉悟, 将来必成具足十力的世尊, 获得这样殊胜的果报,就叫做佛。
因为他们以清净心供养, 必然感得相好庄严的身相, 具足十八种不共法,不可思议, 从此脱离那罗天的驾驭。
由于他们坚持清净戒律, 安住于清净的禅定之中, 修习殊胜的智慧与六种神通, 庄严清净一切诸佛国土。
因为他们以清净心供养我, 最后一世脱离旁生之报, 永远不再堕入恶道, 常享人间天上的殊胜福乐。
经过恒河沙数劫那么久的时间, 供养侍奉一切如来, 善于调伏自己的六根, 之后都将成就佛道。
他们同样被称为弥卢幢如来, 具足如来十号,国土庄严清净, 所处的劫名叫自然生劫, 那个国土没有三恶道。
其中所有的众生, 相貌端正,没有残缺, 那位佛的寿命极其长远, 长达八万四千俱胝岁。
这样依次成佛, 国土、寿命都完全等同, 各自化度众生, 数量达到八十那庾俱胝之多。
都让他们舍弃骄慢的习气, 彻底清除烦恼,获得清凉, 安住于无生无灭的解脱之门, 远离尘垢,内心清净。
因为他们过去身现金色, 仗着大力而生起骄慢, 所以成佛后为了众生, 先让他们断除骄慢之心。
他们在过去无数劫中, 曾为苦行的大仙人, 共有六万八千位, 常乐于修习神通之事。
那些仙人获得神通后, 自以为自在稀有, 虽然持戒严谨,威仪具足, 安住山林却生起我慢。
因此堕入金翅鸟身, 因为过去神通而有大力, 又因持戒得见我的身相, 却因我慢而忘失菩提心。
我现在为他们授记成佛, 略说前世因缘,令他们明了, 广泛利益一切众生, 听闻的人都心生欢喜。”