(三)
昔有一人,受使远行独宿空舍,中夜有一鬼,担死人来着其前,后有一鬼逐来瞋骂前鬼:「是死人是我许,汝何以担来?」二鬼各捉一手诤之,前鬼言:「此有人可问,是死人是谁担来?」是人思惟:「此二鬼力大,若实语亦当死,若妄语亦当死,二俱不免,何为妄语?」语言:「前鬼担来。」后鬼大瞋捉手拔出着地,前鬼取死人一臂补之,即着。如是两脚头胁皆被拔出,以死人身安之如故,于是二鬼共食所易人身拭口而去。其人思惟:「我父母生我身,眼见二鬼食尽,今我此身尽是他身肉,我今定有身耶?为无身耶?若以有者尽是他身,若无者今现身如是。」思惟已,其心迷闷,譬如狂人。明旦寻路而去到前国者,见有佛塔众僧,不可问余事,但问己身为有为无?诸比丘问:「汝是何人?」答言:「亦不自知是人非人。」即为众僧广说上事。诸比丘言:「此人自知无我,易可得度。」而语之言:「汝身从本已来恒自无我,非适今也!但此四大合故计为我身。」即度为道,断诸烦恼即得罗汉道。是为能计无我虚,得道不远。
从前有个人,奉命出远差,独自住在一间空房子里。半夜里,有个鬼扛着一具死尸进来,放在他面前。后面又追来一个鬼,生气地骂前面那个鬼:“这死人是我的人,你凭什么扛来?”两个鬼各抓住死尸的一只手争抢起来。前面的鬼说:“这里有个人可以作证,问问这死人是谁扛来的?”这人心里想:“这两个鬼力气都很大,我要是说实话也会死,说假话也会死,反正都逃不掉,何必说假话呢?”就说:“是前面这个鬼扛来的。”后面的鬼大怒,抓住这人的手,一把拔出来扔在地上。前面的鬼就从死尸身上取下一只手臂,给他接上,马上就长好了。就这样,两只脚、头、肋骨都被拔了出来,全用死人的身体部件给换上了。然后两个鬼一起把换下来的、原本属于这人的身体吃掉,擦擦嘴走了。这人心里琢磨:“我父母生下的这个身体,我亲眼看着被两个鬼吃光了。现在我身上全是别人的肉。那我到底还有没有身体呢?说我有身体吧,这全是别人的;说我没身体吧,眼前又明明有这个身体。”他翻来覆去想,越想越糊涂,简直像疯了一样。天亮以后,他寻路往前走,到了一个国家,看见有佛塔和许多僧人。他顾不上问别的,只问自己的身子到底算有还是算无?僧人们问他:“你是什么人?”他回答:“我自己也不知道是人还是不是人。”于是就把上面的事详细告诉了大家。僧人们听了说:“这个人自己已经明白‘无我’的道理了,很容易度化。”就对他说:“你的身体从来就没有一个固定不变的‘我’,不是现在才没有的!只是地、水、火、风这四种东西暂时组合在一起,你就把它当成‘我’的身体了。”于是度他出家修道。他断除了各种烦恼,很快就证得了阿罗汉果。这说明,只要能正确思维“无我”这个道理,离得道就不远了。