慈氏菩萨修愈誐法画像品第五
復次我今略說愈誐者，欲得速成就悉地者，必須知法。畫像人與受三昧耶灌頂，出入澡浴、著新淨衣，取白㲲及細布絹乃至綾帛極令清淨，以龍腦香末和麝香膠水洗之，且所用彩色皆和龍腦香及香膠和之，不得用皮膠等，大小任意。取吉宿直日，鬼宿為勝。依如上造像而求悉地者必獲成就，除不至心。圖如左。其畫像取白㲲布絹等，隨意大小，亦不得還價。中心畫大圓明。就大圓明中，更分為井。中心五圓明，四隅畫四半月。圓明中間用十二金剛界道，一如常法，每金剛頭上安窣覩(二合)婆法界之印。中心置本尊慈氏菩薩，首戴五如來冠，左手持蓮華，於華上置法界塔印，右手作說法印，結跏趺坐。於本尊右圓明中畫事業波羅蜜多菩薩，左圓明中畫七寶波羅蜜多菩薩，前圓明中畫法波羅蜜多菩薩，後圓明中畫金剛波羅蜜多菩薩，東北隅半月中畫花波羅蜜多菩薩，東南隅半月中畫燈波薩蜜多菩薩，西南隅半月中畫香波羅蜜多菩薩，西北隅半月中畫燒香波羅蜜多菩薩。又大圓明下右邊畫降三世明王。半月輪漫拏攞中身色奧青，三眼四牙大瞋怒形，屈左脚向前，拽右脚向後，於輪中如走勢，四臂，兩手結三昧耶心鉤印向胸心上；左一手曲向耳上把金剛鉤斧，右手直向頂峻下把五股𭭯耽囉(二合)，周旋生火。首冠五智冠。閉口左邊畫三角形漫荼囉，於中畫不動尊，頂有七髻，垂一髮於左耳輪，咬右邊脣，怒開左目，右目稍似合，頭稍低向右，半跏趺坐盤石七寶金山。右手把金剛刀，周旋生三昧火焰，屈於右膝上。左手屈臂向外，執金剛索。身上周圍生三昧火焰。上件二明王，以天衣朱裙、瓔珞環釧、白帶莊嚴。又兩明王中間畫香爐寶子。右三世明王下畫圓明，於中置修愈誐者䠒跪，手執燒香爐。於大圓明上畫七寶傘蓋，兩邊各畫三箇首陀會童子，半身，滿五色雲中，以香花爐塗瓶花枝等散於佛上。畫像法如上，一一皆執本印契，形狀色貌勿令相違也。
接下来，我简单说说修行瑜伽的方法。想要快速获得成就的人，必须懂得这个法门。
画佛像的人，必须受过三昧耶灌顶。进出都要沐浴，穿上新的干净衣服。选取白棉布、细布、绢，甚至绫罗绸缎，都要极其干净。用龙脑香末和麝香胶水清洗画布。而且所用的所有颜料，都要用龙脑香和香胶来调和，不能用皮胶之类的。画像大小可以随意。
要选择吉星当值的日子，鬼宿日是最好的。按照上面说的方法来造像，并诚心祈求成就的人，必定会获得成功，除非他心不诚。图像画在左边。
画佛像用的白棉布、绢等材料，大小随意，但也不能讨价还价。
画面中心画一个大圆明。在这个大圆明里，再分成一个“井”字格。中心是五个圆明，四个角落画四个半月形。圆明之间用十二道金刚界道隔开，就像通常的做法一样。每个金刚界的头上，安放一个代表法界的窣覩婆印。
中心位置画本尊慈氏菩萨。他头戴五如来冠，左手持莲花，莲花上放着法界塔印，右手作说法印，结跏趺坐。
在本尊右边的圆明中，画事业波罗蜜多菩萨。 在本尊左边的圆明中，画七宝波罗蜜多菩萨。 在本尊前面的圆明中，画法波罗蜜多菩萨。 在本尊后面的圆明中，画金刚波罗蜜多菩萨。 东北角的半月形中，画花波罗蜜多菩萨。 东南角的半月形中，画灯波罗蜜多菩萨。 西南角的半月形中，画香波罗蜜多菩萨。 西北角的半月形中，画烧香波罗蜜多菩萨。
在大圆明的下方右边，画降三世明王。他身处半月形的漫荼罗中，身体颜色深青，有三只眼睛、四颗牙齿，呈现大愤怒的形象。左脚弯曲向前，右脚向后拖拽，在轮中像要走动的姿势。他有四只手臂：两只手在胸前结三昧耶心钩印；左手一只手臂弯曲到耳边，拿着金刚钩斧；右手一只手臂直伸到头顶上方，拿着五股金刚杵，周围环绕着火焰。头戴五智冠，嘴巴紧闭。
左边画一个三角形的漫荼罗，里面画不动尊明王。他头顶有七个发髻，一缕头发垂在左耳边。咬着右边的嘴唇，愤怒地睁开左眼，右眼微微合拢。头稍微低垂向右，半跏趺坐在盘石七宝金山上。右手拿着金刚刀，周围环绕着三昧火焰，弯曲放在右膝上。左手弯曲手臂向外，拿着金刚索。身体周围也生出三昧火焰。
上面说的这两位明王，都用天衣、朱红裙子、璎珞、环钏、白色腰带庄严其身。
两位明王的中间，画一个香炉和宝子。
在右边降三世明王的下方，画一个圆明，里面画修行瑜伽的人单膝跪着，手执烧香炉。
在大圆明的上方，画七宝伞盖。两边各画三个首陀会童子，只画半身，他们处在满布五色云中，拿着香、花、炉、涂瓶、花枝等，散在佛像上方。
画佛像的方法如上所述，每一位圣尊都要拿着他们本来的印契，形状、颜色、相貌都不要画错了。
復次我今更說修愈𭔈者，速令成就大悉地故。先觀一生補處菩薩最勝大三昧耶像，號曰莽賀妹怛唎(二合)耶三昧耶，亦名慈生三莽地，亦名慈生三昧耶。像端正微妙第一，色如贍部洲檀金色，畫像深赤黃色是也。首戴五佛智七寶冠，種種瓔珞莊嚴，天衣環釧、鬘花呪索、真珠緩帶白帶髮袋等。於大圓明中畫大百寶蓮花，於蓮花上結跏趺坐入三昧凝定，面貌慈軟含笑，具三十臂，各執寶蓮花，於蓮花上皆執本印契，各表三昧耶不同。有種種身光，頂背亦爾。初左第一手執蓮花，於蓮花上畫法界塔印。右第一手執金剛拳，舒風幢指右頰，令不至三分許。次左第二手持蓮花，於蓮花上竪畫七寶金輪。次右第二手作金剛拳，亦舒風幢，橫旋弄三股𭭯耽囉(二合)。次左第三手，準右手竪旋弄五股金剛杵。右第三手執金剛鉤。次左第四手執蓮華，於蓮華上置金剛羂索。右第四手倒畫寶螺，如旋弄五股杵形。次左第五手持寶幢幡。右第五手執蓮華，於蓮華上畫七寶宮殿。次左第六手執數珠。右第六手執蓮華，於蓮華上置羯磨金剛。次左第七手持蓮華，於蓮華上置寶金剛。右第七手執蓮華，於蓮華上置法金剛。次左第八手持蓮華，於蓮華上畫如來毫相三昧耶。右第八手執蓮華，於蓮華上畫如來眉形三昧耶。次左第九手執蓮華，於蓮華上畫如來眼三昧耶。右第九手執蓮華，於蓮華上畫如來鼻三摩地形。次左第十手執持如來耳根三昧耶及三莽地印。右第十手持蓮華，於蓮華上畫如來舌根三昧耶。次左第十一手持如來口三莽地。右第十一手持蓮華，於蓮華上畫佛心三昧耶。次左第十二手持蓮華，於蓮華上畫如來臍三摩地。右第十二手執蓮華，於蓮華上畫如來馬陰藏三摩地。次左第十三手持蓮華，於蓮華上畫如意摩尼。右第十三手持如意棒。次左第十四左執如意寶劍。右第十四手執如來寶鏡。次左第十五手執蓮華，於蓮華上畫寶師子。右第十五手把金剛杵鐸。
接下来，我再讲讲怎么快速修成更高深的境界，好让修行者能迅速达到大成就。首先要观想一位即将成佛的菩萨，他有着最殊胜、最宏大的三昧耶形象，名字叫做莽贺妹怛唎耶三昧耶，也叫慈生三莽地，或者慈生三昧耶。这尊像相貌端正，精妙绝伦，堪称第一，肤色就像南瞻部洲的檀香金色，画出来是深赤黄色。他头上戴着象征五佛智慧、用七宝装饰的冠冕，身上挂满了各种璎珞作为庄严，还有天衣、手环、臂钏、花鬘、咒索、珍珠缓带、白带、发袋等等。在一个大圆光之中，画着一朵巨大的百宝莲花，菩萨就在这莲花上结跏趺坐，进入禅定状态。他的面容慈悲柔和，带着微笑，一共有三十条手臂。每条手臂都拿着一朵宝莲花，每朵莲花上又都握着一个代表他本誓愿的手印，这些手印各自表示不同的三昧耶。他身上发出种种光芒，头顶和背后也是如此。具体来说：左边第一条手臂，拿着莲花，莲花上画着法界塔印。右边第一条手臂，握成金刚拳，伸出食指指向右脸颊，距离脸颊大约不到三分。左边第二条手臂，手持莲花，莲花上竖着画了七宝金轮。右边第二条手臂，也作金刚拳，同样伸出食指，横向旋转玩弄着一把三股金刚杵。左边第三条手臂，参照右手的样子，竖着旋转玩弄五股金刚杵。右边第三条手臂，拿着金刚钩。左边第四条手臂，拿着莲花，莲花上放着金刚羂索。右边第四条手臂，倒着画了一个宝螺，形状就像在旋转玩弄五股杵。左边第五条手臂，手持宝幢幡。右边第五条手臂，拿着莲花，莲花上画着七宝宫殿。左边第六条手臂，拿着念珠。右边第六条手臂，拿着莲花，莲花上放着羯磨金刚。左边第七条手臂，手持莲花，莲花上放着宝金刚。右边第七条手臂，拿着莲花，莲花上放着法金刚。左边第八条手臂，手持莲花，莲花上画着如来毫相的三昧耶印。右边第八条手臂，拿着莲花，莲花上画着如来眉形的三昧耶印。左边第九条手臂，拿着莲花，莲花上画着如来眼的三昧耶印。右边第九条手臂，拿着莲花，莲花上画着如来鼻的三摩地形状。左边第十条手臂，持着如来耳根的三昧耶印以及三莽地印。右边第十条手臂，手持莲花，莲花上画着如来舌根的三昧耶印。左边第十一条手臂，持着如来口的三莽地印。右边第十一条手臂，拿着莲花，莲花上画着佛心的三昧耶印。左边第十二条手臂，拿着莲花，莲花上画着如来脐的三摩地印。右边第十二条手臂，拿着莲花，莲花上画着如来马阴藏的三摩地印。左边第十三条手臂，手持莲花，莲花上画着如意摩尼宝。右边第十三条手臂，手持如意棒。左边第十四条手臂，左手拿着如意宝剑。右边第十四条手臂，拿着如来的宝镜。左边第十五条手臂，拿着莲花，莲花上画着宝狮子。右边第十五条手臂，握着金刚杵铎。
已上如是三十手，皆以金剛拳執寶蓮華，於蓮華上置印契，皆以繫天帶光焰繞之，及以天衣種種莊嚴像。左右皆畫十鉢羅(二合)𭋵波羅蜜多菩薩，前後復畫內外八供養菩薩等，各執本契住於圓明，皆向慈氏本尊而恭敬相。上下諸莊嚴供養具，并畫持真言者皆如常法。我已略說莽賀怛唎(二合)耶三昧耶像法竟。
[maṅgatrīya-samaya]
復次更說入三莽地。省略一尊慈氏之像，取一幅絹畫圓明，於圓明中心畫本尊慈氏如來，結跏趺坐如入三莽地形。有兩臂，又從手掌持一寶蓮華臺，於蓮華臺上畫𡲼嚕左曩佛塔。於佛塔上畫大日如來通身寶光，皆從光中又化出諸佛世尊，如鉢羅(二合)𭋵佛母菩薩像，以諸佛為光。上下莊嚴，一如前同。對像持誦，速得悉地也。
[Oṃ maitreya svāhā]