佛本行集经卷第三
隋天竺三藏阇那崛多译
发心供养品下
尔时,世尊在舍卫城,告阿难言:「阿难!诸佛菩萨昼夜常说一切诸法,有四种摄而摄众生。何等为四?一者布施,二者爱语,三者利益,四者同事。」
那时,世尊在舍卫城,对阿难说:“阿难啊,诸佛菩萨日夜不停地宣说一切法门,用四种方法来引导、摄受众生。是哪四种呢?第一是布施,第二是爱语,第三是利益,第四是同事。”
尔时,阿难从座而起,整理衣服,偏袒右肩,合十指掌,右膝着地,而白佛言:「世尊!如来往昔供养几佛,求阿耨多罗三藐三菩提?于何佛边种诸善根,为未来世求于菩提?」
那时,阿难从座位上站起来,整理好衣服,露出右肩,双手合十,右膝跪在地上,对佛陀说:“世尊!如来过去供养过多少位佛,求取无上正等正觉?您是在哪位佛的身边种下种种善根,为未来世寻求觉悟的呢?”
佛告阿难:「谛听谛受!善思念之!今当为汝说彼如来诸佛名字,并及所种善根之处。
佛告诉阿难:“你要仔细听、认真记!好好思考领会!我现在就为你讲说那些如来的名号,以及他们种下善根的地方。
「阿难!我念往昔,有佛出世,号曰然灯多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀,于彼佛边种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
阿难啊!我回想过去,有一位佛出现在世间,名叫燃灯如来、应供、正等正觉。我在那位佛的身边,种下了很多善根,就是为了追求未来能证得无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号世无比,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。次复,一佛出现于世,号莲华上,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
后来,又有一位佛出现在世间,名叫世无比,我那时供养这位世尊,种下各种善根,追求未来世的无上正等正觉。再后来,又有一位佛出现在世间,名叫莲华上,我那时供养这位世尊,种下各种善根,追求未来世的无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号最上行,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。次复,一佛出现于世,号德上名称,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
后来,又有一位佛出现在世间,名叫最上行。那时候我供养这位世尊,种下各种善根,希望在未来成就无上正等正觉。
再后来,又有一位佛出现在世间,名叫德上名称。那时候我供养这位世尊,种下各种善根,希望在未来成就无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号释迦牟尼,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。次复,一佛出现于世,号曰帝沙,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
后来,又有一位佛出现在世上,名叫释迦牟尼。那时我供养这位佛世尊,种下各种善根,希望在未来成就无上正等正觉。再后来,又有一位佛出现在世上,名叫帝沙。那时我供养这位佛世尊,种下各种善根,希望在未来成就无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号曰弗沙,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。次复,一佛出现于世,号见一切利,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
后来,又有一位佛出现在世间,名叫弗沙佛。那时候我供养这位佛世尊,种下各种善根,追求未来能够证得无上正等正觉。再后来,又有一位佛出现在世间,名叫见一切利佛。那时候我供养这位佛世尊,种下各种善根,追求未来能够证得无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号毘婆尸,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。次复,一佛出现于世,号曰尸弃,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
接下来,又有一位佛出现在世间,名叫毗婆尸佛。那时候我供养这位世尊,种下各种善根,希望在未来世证得无上正等正觉。再后来,又有一位佛出现在世间,名叫尸弃佛。那时候我也供养这位世尊,种下各种善根,希望在未来世证得无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号毘沙门,我时供养彼佛世尊,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。次复,一佛出现于世,号拘留孙,我时供养彼佛世尊,种诸善根,乃至梵行,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
后来,又有一位佛出现在世间,名叫毘沙门佛。那时我供养这位佛世尊,种下各种善根,为了在未来获得无上正等正觉。再后来,又有一位佛出现在世间,名叫拘留孙佛。那时我供养这位佛世尊,种下各种善根,乃至修持清净梵行,都是为了在未来获得无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号拘那含牟尼,我时供养彼佛世尊,种诸善根,乃至梵行,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
后来,又有一位佛出现在世间,名叫拘那含牟尼佛。那时候,我供养这位世尊,种下各种善根,并且修持清净的梵行,就是为了在未来世证得无上正等正觉。
「次复,一佛出现于世,号曰迦叶,我时供养彼佛世尊,种诸善根,乃至梵行,求未来世阿耨多罗三藐三菩提。
后来,又有一位佛出现在世间,名叫迦叶佛。那时我供养这位世尊,种下各种善根,一直修持清净的梵行,都是为了追求未来能够成就无上正等正觉。
「阿难!我于弥勒菩萨之边,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提,而有偈说:
阿难!我在弥勒菩萨那里,种下种种善根,为的是在未来世获得无上正等正觉。当时我说了这样一首偈颂:
「此佛大威德, 离欲得寂静,
释迦牟尼佛, 皆悉供养来。」
这位佛陀有大威德, 已经远离欲望,获得寂静, 释迦牟尼佛, 大家都来供养他。
尔时,阿难白佛言:「世尊!如来供养彼等诸佛、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀,将于何等供养之具,供养彼佛,种诸善根,求未来世阿耨多罗三藐三菩提?」
那时,阿难对佛陀说:“世尊!如来供养那些诸佛、如来、应供、正等正觉者,要用什么样的供养物品来供养他们,种下善根,以求在未来世证得无上正等正觉呢?”
佛告阿难:「我念往昔,过无量世,有一国王,名曰降怨,是刹利种,绍灌顶位。其王福德,寿命极长,端政可憙,名称远闻。阿难!彼降怨王居住之处,有一大城,名曰莲华。彼王于此城中治化,安置宫殿。彼城东西十二由旬,其南北面经七由旬,土地调适,雨泽以时,五谷丰熟,无所乏少。多有人民,填满充塞,间无空处。园苑树林,华果具足,泉流池沼,水常湛然。街巷两边,皆安店肆,去来市买,无暂时停,犹如北方毘沙门城,名阿罗迦,东西南北,等无有异。彼莲华城如是庄严种种具足。阿难!彼降怨王有一豪富大婆罗门,名为日主,勇健强力,多饶财宝,象马奴仆,六畜牛羊,种种皆丰,无所乏少。其库藏内,纯是异类,黄金、白银、真珠珍宝,车𤦲、马瑙、珊瑚、虎珀,悉皆备具,一如北方毘沙门王。阿难!时彼日主大婆罗门,特为彼王,心所爱重,恒相伴偶,不曾暂离,日日相见,无厌惓心。
佛对阿难说:"我回忆过去,在无法计量的久远时代之前,有一位国王,名叫降怨。他出身于刹帝利种姓,继承了灌顶王位。这位国王福报深厚,寿命极长,相貌端正,令人喜爱,名声传得很远。
阿难,那位降怨国王居住的地方,有一座大城,名叫莲花城。国王就在这座城里治理国家,建造了宫殿。这座城东西长十二由旬,南北宽七由旬。土地肥沃,气候适宜,雨水按时节降临,五谷丰登,什么都不缺。城里人口众多,到处都住满了人,几乎没有空地方。花园、树林里,鲜花和果实都很繁盛。泉水、溪流、池塘里的水,总是清澈充盈。街道两边,都开着店铺,来来往往做买卖的人,一刻也不停歇,热闹得就像北方毗沙门天王的阿罗迦城一样,东西南北的景象,完全没有什么不同。那座莲花城就是这样,具备种种庄严美好的景象。
阿难,那位降怨国王手下有一位非常富有的大婆罗门,名叫日主。他勇猛强健,拥有大量财富、珍宝,象、马、奴仆、六畜、牛羊,样样都很多,什么都不缺。他的仓库里,堆满了各种各样的宝物:黄金、白银、珍珠、珍宝,还有车渠、玛瑙、珊瑚、琥珀,全都齐备,简直就像北方毗沙门天王的宝藏一样。
阿难,那时,那位日主大婆罗门特别受到国王的喜爱和器重。他常常陪伴在国王身边,从不曾暂时离开。他们天天见面,国王对他从来没有厌倦之心。"
「阿难!彼降怨王时有一事,将付日主婆罗门判,令好断决。日主如法分判已后,入彼王意,王于日主婆罗门所,倍生欢喜,分割半国与婆罗门,封授为王,令其治化。时降怨王为彼日主婆罗门王,别更立城,名为埏主,东西南北,街衢巷术,城郭庄严,如莲华城,一无有异。阿难!彼日主王有一夫人,名为月上。阿难!然灯菩萨从兜率下,降神之时,于日主宫月上夫人右脇,入胎端坐,出生成道,说法化人,皆得阿罗汉果。如上因缘,《然灯菩萨本行经》说。时,然灯佛在彼二城,次第居住,说法度人。
阿难啊!那时候降怨王遇到一件事,就交给日主婆罗门去处理,让他好好判断。日主按照规矩处理好之后,结果让国王很满意。国王对日主婆罗门更加喜欢了,就把国家分一半给他,封他做王,让他管理。那时降怨王又为日主婆罗门王另外建了一座城,叫做埏主城。城里东西南北,大街小巷,城墙宫殿,都装饰得很庄严,和莲华城一模一样。阿难!那位日主王有一位夫人,名叫月上。阿难!然灯菩萨从兜率天下来,投胎的时候,是从日主王宫里月上夫人的右胁进入,安坐胎中,然后出生、成道、说法教化众人,那些人都证得了阿罗汉果。这些因缘故事,在《然灯菩萨本行经》里有详细说明。那时候,然灯佛就在这两座城里,轮流居住,说法度化人们。
「时父日主常以四事,供养彼佛,尊重恭敬,如佛所叹。
那时,父亲日主常常用四种必需品来供养那位佛陀,对他非常尊重恭敬,就像佛陀所称赞的那样。
「阿难!其降怨王渐渐传闻,彼埏主城日主王宫,第一大妃月上夫人,生一童子,名曰然灯,端政可憙,世间无双,众相具足,譬如金像。童子生已,将诣相师国内大智婆罗门所,教令占相童子如是相貌云何?彼相师言:『此童子者,福德庄严,若在家内为转轮王,化四天下,作大地主,具足七宝:一金轮宝,二神珠宝,三玉女宝,四者象宝,五者马宝,六主兵臣宝,七主藏臣宝;复有千子,悉皆端政,具丈夫相,能摧怨敌,威被大地,四海山林,无不降伏。国土安宁雨泽以时,五谷丰熟,人民安乐,无有苦恼,无有疾病,不用兵戈,如法治化。若舍出家,当得作佛、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀,十号具足,名称远闻。』阿难!彼童子舍家出家,乃至得成阿耨多罗三藐三菩提,及转法轮,名称远闻,如上所说。
阿难,那位降怨王渐渐听到消息:在埏主城里,日主王的王宫中,他那位最尊贵的妃子月上夫人,生下了一个男孩,名叫然灯。这孩子相貌端正,非常可爱,世间找不出第二个,身上具备各种美好的特征,就像一尊金像一样。
孩子出生后,他们把他带到国内最有智慧的婆罗门相师那里,请他为孩子看相,问道:“这孩子这样的相貌,将来会怎么样呢?”
那位相师说:“这个孩子,有福报,有德行,相貌庄严。如果他在家不出家,会成为转轮圣王,治理整个天下,成为大地的主人。他会拥有七件珍宝:第一是金轮宝,第二是神珠宝,第三是玉女宝,第四是象宝,第五是马宝,第六是主兵臣宝,第七是主藏臣宝。他还会有一千个儿子,个个相貌端正,具有大丈夫的威仪,能够摧毁敌人,威德覆盖整个大地,四海之内的山林,没有不归顺的。他的国家安宁,风调雨顺,五谷丰登,人民安乐,没有痛苦烦恼,没有疾病,不需要动用武力,一切都依法治理。”
“如果他舍弃家庭出家修行,将来必定能成佛,成为如来、应供、正等正觉,具备佛陀的十种尊号,名声传遍远方。”
阿难,后来那个孩子果然舍弃家庭出家了,最终证得了无上正等正觉,并且开始传法,名声远扬,一切都像相师所说的那样。
「时降怨王作如是念:『希有世尊!出世甚难,时时一闻,复难覩见。』是时降怨王即遣使人向日主所,作如是言:『我今传闻王大夫人生好童子,众相具足,如上所说。我今欲请彼然灯佛、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀,至我所住莲华之城,受我微供。王若遣来,彼此蒙益;如其不放,我当严备四种兵往。』时彼使人,受是语已,往埏主城日主王所,具以此语白日主王。
那时,降怨王心里想:“真是太稀有了!世尊出现在世上非常难得,偶尔能听到他的名号,却很难亲眼见到。”
于是降怨王就派使者到日主王那里,对他说:“我听说王后生下了一个相貌圆满的好孩子,就像前面描述的那样。我现在想邀请燃灯佛——那位如来、应供、正等正觉者——来到我住的莲花城,接受我微薄的供养。大王如果让他来,对我们双方都有好处;如果不放他来,我就要整顿好四军,亲自带兵前来。”
使者接受了这番话,就前往埏主城日主王那里,把这些话原原本本地告诉了日主王。
「时,日主王闻此语已,怅怏忧愁,心怀不乐。时日主王集聚群臣,具以上事向而说之:『汝等思惟,彼有是言,欲何报答?』时诸群臣共白王言:『大王!当知,如此之事,还可咨问于然灯佛。何以故?然灯世尊、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀有大慈悲。』时,日主王报诸臣言:『我心亦有如是忆念。』时日主王共诸群臣,躬自往诣然灯佛所,乃至彼佛慰喻王言:『大王安心,莫惊莫怖!莫生忧愁!何以故?我今亦欲游行他国,教化民人,慈愍一切诸众生故。』
那时,日主王听了这些话后,心里闷闷不乐,非常忧愁。日主王召集了所有大臣,把上面的事都告诉了他们,说:“你们想想看,他那样说,我们该怎么回应才好呢?”大臣们一起对国王说:“大王!您要知道,这样的事,还是应该去请教然灯佛。为什么呢?因为然灯世尊、如来、应供、正等觉,有着广大的慈悲心。”日主王回答大臣们说:“我心里也正有这个念头。”于是,日主王和大臣们一起,亲自前往然灯佛的住处。到了那里,然灯佛安慰国王说:“大王,请安心,不要惊慌,不要害怕!也不要忧愁!为什么呢?因为我现在也打算去别的国家游历,教化人民,这是出于对一切众生的慈悲怜悯。”
「时然灯佛、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀,游向彼国,化众生故,即共无量无数百千诸比丘众,相随而行。时日主王供养供给然灯如来,四事具足,无所乏少,在后随从,送佛到于自境界已,顶礼佛足,三匝围绕,泣泪而还,归于本宫。
那时,燃灯佛——也就是如来、应供、正等正觉者——为了度化众生,前往那个国家。他与无量无数成百上千的比丘们一起同行。当时,日主王供养燃灯如来,饮食、衣服、卧具、医药这四样必需品都准备得十分充足,什么都不缺。他跟在佛的后面随行护送,一直把佛送到自己国界的边界。然后,他顶礼佛足,绕着佛走了三圈,流着眼泪返回,回到了自己的宫殿。
「时,降怨王闻然灯佛来莲华城,及于无量声闻比丘百千之众,皆是漏尽大阿罗汉,闻已喜欢,严治道路,所有杂秽,悉使耘除,挍饰庄严,如上所说,乃至等彼乾闼婆城,一种无异。时降怨王出勅告示:『其城内外十二由旬,禁断一切所有人民,不听私卖诸香花鬘,其有之处,我自采买,欲持供养彼然灯佛。』时降怨王将四种兵,具大威德,从城而出,迎然灯佛。
那时,降怨王听说燃灯佛来到了莲花城,还带着无数声闻比丘,有成千上万那么多,这些都是断尽烦恼的大阿罗汉。他听了非常欢喜,就下令整修道路,把所有的垃圾杂物都清理干净,装饰得庄严华丽,就像前面说过的那样,甚至能和乾闥婆城一样,没什么差别。降怨王又发布命令说:“城里城外十二由旬的范围,禁止所有百姓私自买卖各种香花和花环。凡是有的,都由我亲自采买,我要拿来供养燃灯佛。”然后,降怨王就率领四种兵众,威风凛凛,从城里出来,去迎接燃灯佛。
佛本行集经受决定记品第二上
「尔时,彼国雪山南面有一梵志,名曰珍宝,父母清净婆罗门种,乃至先祖七世已来,不曾杂秽,无有人能輙敢讥毁。然其种姓皆为智者之所赞誉,又为其余诸导师等之所恭敬,三种行具,能教一切毘陀之论,四种毘陀皆悉收尽。又阐陀论,字论,声论,及可笑论,呪术之论,受记之论,世间相论,世间祭祀呪愿之论,具足备有大丈夫相,自生善家。复有五百善姓家儿,为其弟子,围绕供承。阿难当知!尔时,珍宝婆罗门者,现今弥勒菩萨是也。时,彼五百诸弟子等常从是师,读诵祭祀呪术之法。时彼五百弟子之中,有一大姓婆罗门子,号名为云,于彼众中,而作上首,众行具足,少小从师。时年十六,端政可憙,得善种生,父母清净,乃至七世,无有秽浊,无能讥呵,其家种族,乃至具足大丈夫相,世间无比,身黄金色,头发亦然,其声清净,如梵天音。从彼珍宝仙人之边,受诵呪术,捷利速疾,所得真正,一闻便领,语言辩了,字句分明。所有一切婆罗门家,种种呪术,工巧技能,皆悉洞解。解已语彼梵志师言:『大师和上!我今习学,已尽和上所有德术,意欲还家。』其和上心恋云童子,不欲别离,即语之言:『汝摩那婆!我有一论,名为毘陀,乃是往昔诸仙所说,一切外道婆罗门等,未曾知闻,况复得见及以教他?』摩那婆言:『唯愿和上,为我解说。』
那时,在雪山南面有一个国家,住着一位名叫珍宝的梵志。他出身于血统纯正的婆罗门家族,往上追溯七代祖先,都没有任何污点,从来没有人敢随便讥讽毁谤。他的家族一直都被智者称赞,也受到其他导师们的尊敬。
珍宝掌握了三种修行,能教授一切《吠陀》的学问,四种《吠陀》经典他都完全精通。他还通晓阐陀论、字论、声论、可笑论、咒术论、授记论、世间相论、世间祭祀咒愿论。他具足大丈夫的相貌,生在善良高贵的家庭。
他还有五百个出身良善家庭的弟子,围绕侍奉着他。
阿难,你要知道!当时的珍宝婆罗门,就是现在的弥勒菩萨。
那时,那五百个弟子常常跟随这位老师,读诵祭祀和咒术的方法。在这五百个弟子中,有一个大姓婆罗门的儿子,名叫云,是众人中的上首。他品行圆满,从小就跟随老师学习。当时他十六岁,相貌端正可爱,出身善良,父母血统清净,往上七代都没有污浊,无人能讥讽指责。他的家族种姓,乃至他本人,都具足大丈夫的相貌,世间无人能比。他身体是金黄色,头发也是金色,声音清净,像梵天的声音一样。
他从珍宝仙人那里学习诵持咒术,非常聪明敏捷,一听就能领会,得到的都是真正的法义。他说话清晰,字句分明。所有一切婆罗门家的种种咒术、工巧技能,他都完全通晓理解。
理解之后,他对梵志老师说:“大师父!我现在学习,已经把师父您所有的学问技艺都学完了,我想回家了。”
他的师父心里很留恋云童子,不想和他分别,就对他说:“年轻人啊,我有一部论典,叫做《吠陀》,是过去诸仙人所说的。一切外道婆罗门等,从来没有听说过,更别说见到和传授给别人了。”
年轻人说:“恳请师父,为我解说。”
「时,彼梵志即复更教彼摩那婆秘要呪术。时,摩那婆亦悉受得,复更重白彼梵志言:『我今已得和上呪术方法尽解,复更何作?』梵志复告摩那婆言:『我婆罗门种姓相承,复有家法:若有弟子,从师学问,必须报恩,将诸财物以用布施。』摩那婆言:『和上为我解说家法,将何报恩?和上今心欲须何等?』梵志语言:『汝摩那婆!欲报我者,可将一好清净伞盖、革屣、金杖,金三叉木,金瓶,金钵,上下舍勒,五百金钱,如是与我。』
那时,那位婆罗门又继续教那位年轻人秘密的咒语法术。年轻人也都学会了,再次向那位婆罗门请教说:“我现在已经把老师您的咒语方法全都学会了,接下来还要做什么呢?”婆罗门又告诉年轻人:“我们婆罗门种姓代代相传,还有一条家规:如果有弟子跟从老师学习学问,必须报答恩情,要拿各种财物来布施供养。”年轻人说:“老师您给我讲讲这家规,我该用什么来报恩呢?老师您现在心里想要些什么?”婆罗门说道:“你这位年轻人啊,想要报答我的话,可以给我一把上好清净的伞盖、一双皮凉鞋、一根金手杖,一个金三叉木,一个金水瓶,一个金饭钵,一套上下身的衣服,还有五百枚金钱,像这样给我。”
「尔时,童子白梵志言:『和上大师!我无如上所说之物可奉和上,请乞放我,四方求索,得即将来供养和上。』梵志报言:『汝若知时,当随所去。』时云童子,顶礼师足,围绕三匝辞别而行。时云童子,闻有一处,去此雪山五百由旬,其城名为输罗波奢,时彼城内有一种姓大婆罗门,名祭祀德,居住彼城。彼婆罗门大富饶财,甚足资产。彼祭祀德大婆罗门,欲为六万诸婆罗门,奉设一年无遮之会,备办六万布施之具,为一一人,人一伞盖、一三叉木、革屣瓶钵、上下舍勒,及钱物等,供身之具,皆悉备足。别为上座一婆罗门,造于金柄上妙伞盖,最胜革屣,纯金为杖,金三叉拒,金瓶金钵,上下舍勒。价数各直百千两金,五百金钱,一千牸牛,各并犊子,一牛一𤛓得一斗乳,其牛角上,皆以金装。五百童女,皆珠璎珞,庄严其身;其诸女中有一童女,名曰善技,最为上首,其般遮会年岁已满,唯一日在。
那时,童子对梵志说:“师父大师!我没有上面说的那些东西可以供养您,请您放我走,让我到四方去寻找,找到了就马上拿来供养您。”梵志回答说:“你既然知道时机,那就随你去吧。”那时,云童子向师父顶礼,绕了三圈,辞别而去。
云童子听说有一个地方,离这雪山五百由旬,有座城叫输罗波奢。那时城里有一位大婆罗门种姓的人,名叫祭祀德,住在那里。那位婆罗门非常富有,财产充足。祭祀德大婆罗门想为六万名婆罗门举办一场为期一年的无遮大会,准备了六万份布施的物品。为每一个人都准备了一把伞盖、一根三叉木杖、皮凉鞋、水瓶、饭钵、上下衣物,以及钱财等生活用品,全都准备齐全。
另外,为首座的一位婆罗门,特别制作了金柄的上好伞盖、最好的皮凉鞋、纯金的手杖、金三叉杖、金水瓶、金饭钵、上下衣物。每样东西都价值十万两黄金,还有五百枚金币、一千头母牛,每头都带着小牛犊。每头牛每天能产一斗奶,牛角上都用黄金装饰。还有五百名童女,都用珍珠璎珞装扮身体。这些女孩中有一位名叫善技的童女,是最出众的领队。
那无遮大会已经举办了一年,只剩下最后一天了。
「时,云童子从雪山下,安庠而至输罗波城无遮会所。时彼六万诸婆罗门,遥见童子,即发大声唱言:『善哉!是处善造此般遮会,今梵天至,自来受此般遮布施。』时云童子语彼六万婆罗门言:『汝等莫唤我作梵天,我是于人,实非梵天。』婆罗门言:『汝是阿谁?』云童子言:『汝可不闻,雪山南面,有一梵志,名曰珍宝,种种通达,教授门徒五百弟子,乃至如上次第所说。彼众之中有一上足弟子,名云,年始十六,智慧聪明,德术具足,与师无异,乃至其声如梵天音。汝等闻不?』婆罗门等皆各答言:『闻。』云童子言:『即此身是。』婆罗门众既识知已,更复欢喜,发大声言:『善哉善哉!善建立此无遮之会,得云童子来受此供。』
那时,云童子从雪山下来,从容地走到输罗波城的无遮大会会场。那六万个婆罗门远远看见童子,就大声喊道:“太好了!这里办这场无遮大会真是办对了,现在梵天来了,亲自来接受这无遮布施。”云童子对那六万婆罗门说:“你们别叫我梵天,我是人,真的不是梵天。”婆罗门问:“那你是谁?”云童子说:“你们难道没听说过吗?雪山南面,有一位婆罗门修行者,名叫珍宝,他学问渊博,教授着五百个弟子,就像前面如来依次所说的那样。他的弟子中有一位最出色的,名叫云,才十六岁,智慧聪明,品德和学识都完备,和老师没有差别,甚至他的声音都像梵天一样。你们听说过吗?”婆罗门们都回答说:“听说过。”云童子说:“就是我。”婆罗门大众认出他后,更加欢喜,大声说道:“太好了!太好了!举办这场无遮大会真是太好了,能让云童子来接受供养。”
「时,祭祀德婆罗门女,善技之身,及诸童女,楼上遥望见云童子端政少双,见已喜欢,向四方礼诸天诸神,心自密念:『愿此童子,论议第一,胜旧上座诸婆罗门,令我远离此不善人,莫与如此不善之人共为夫妇。』时云童子至于会所,围绕三匝,绕三匝已,至于上座婆罗门前,美言慰喻问言:『仁者诵持何论?』时,此六万诸婆罗门同声共答云童子言:『仁者莫问我此上座诵于何论。何以故?今此上座可是我家婆罗门法呪术诸论悉皆诵持。』云童子言:『婆罗门辈!汝此上座,虽复诵念婆罗门家医方技艺,但我师资婆罗门学,别自有法,要须相问,汝等有论名先有不?』时彼六万婆罗门众各共答言:『我等此名尚未曾闻,何况得有?何况得诵?』云童子言:『我师法中,教我有此一毘陀论,名为先有,我亦诵得。』时彼大会婆罗门言:『请为解说,我等乐闻。』时云童子,在于上座敷设处立,以梵音声,诵彼先有毘陀之论。时会六万婆罗门众,欢喜踊跃,同声唱言:『称适我心,称适我意,甚大欢喜。』告云童子言:『汝摩那婆!今可为我作于上座,坐我座首,受我上座最胜之水,受我上座最初之食。』时云童子推彼上座,令向下坐,即于胜座,承最初水,受于先食,食称意食。食讫已后,随其所须布施之具,依上座法,而为受之,其不须者,辞而不受。时祭祀德大婆罗门,心自念言:『我今建此无遮之会,不依圣法,所有一切布施之物,不依圣教。何以故?此会达嚫所有一切布施之物,为云童子不领我意具足而受。』
那时,祭祀德婆罗门的女儿,就是那个擅长技艺的女子,还有那些少女们,在楼上远远望见云童子相貌端正,世上无双。她们看见后心生欢喜,就向四方礼拜各位天神,心里暗暗想道:“但愿这位童子,在辩论中成为第一,胜过那些旧有的上座婆罗门,让我能远离这些不善之人,不要和这样的不善之人结为夫妻。”
这时,云童子来到集会场所,绕场走了三圈。绕完三圈后,他走到上座婆罗门面前,用美好的言语问候道:“仁者,您诵持的是什么论典呢?”
当时,这六万名婆罗门齐声回答云童子说:“仁者,您别问我们这位上座诵的是什么论。为什么呢?因为这位上座可以说把我们婆罗门家的咒术、各种论典全都诵持了。”
云童子说:“婆罗门们!你们的这位上座,虽然诵念了婆罗门家的医方技艺,但我师承的婆罗门学问,另有一套法门,必须问清楚:你们有没有一部叫做《先有》的论典?”
当时那六万名婆罗门大众一起回答道:“我们连这个名字都还没听说过,哪里会有这部论呢?更别说诵持了。”
云童子说:“在我师传的法门中,教了我一部吠陀论,名字就叫《先有》,我也能诵持。”
当时集会中的婆罗门们说:“请您为我们解说,我们乐意听闻。”
于是,云童子就在上座铺设的位置站立,用梵语的声音,诵出了那部《先有》吠陀论。当时集会的六万名婆罗门大众,欢喜雀跃,齐声称赞道:“这正合我们的心意,正合我们的心意,真是非常欢喜。”他们告诉云童子说:“您这位摩那婆啊!现在可以为我们作上座,坐在我们座位的首位,接受我们上座最殊胜的净水,接受我们上座最先享用的食物。”
于是,云童子推开那位原来的上座,让他坐到下位,自己就坐在了那个殊胜的座位上,接受了最先的净水,享用了最先的食物,吃的都是称心如意的饮食。吃完之后,对于随布施所需的物品,他依照上座的规矩,接受了该接受的;那些不需要的,就推辞不受。
这时,祭祀德大婆罗门心里想道:“我今天举办这场无遮大会,却没有依照圣法;所有一切布施的物品,也没有依照圣教。为什么呢?因为这次大会布施的一切物品,云童子没有领会我的意思,没有全部接受。”
「时,祭祀德大婆罗门,长跪咨白云童子言:『大德童子!汝可受此我之布施一切之物,莫令我会施不具足。』时云童子,语祭祀德婆罗门言:『大婆罗门!汝善布施,众事具足,非是不善,此无遮会无有阙少,唯我须者,我今受之,所不须者,徒取无益。』时彼上座旧婆罗门心生此念:『我久时乞愿得如是布施之具,决望先取,云何今者为此幼岁摩那婆来,推我向下,夺我利养?若我生来所有一切持戒精进苦行果报,是果报缘,生生世世,共此童子相会集处,为其夺我利养之事,报此怨雠,终不相舍。』阿难当知!尔时,云童子者,我身是也;祭祀德者,现今檀陀波尼是也;时彼上座婆罗门者,即今提婆达多是也。阿难!以是因缘,提婆达多愚痴之人,往昔共我,世世生生,恒作怨雠,不相舍离。
那时,祭祀德大婆罗门跪下来,对云童子说:“尊敬的童子啊!请您接受我布施的所有东西吧,别让我这次布施大会不圆满。”
云童子回答祭祀德婆罗门说:“大婆罗门,您布施得很好,一切都很圆满,没有什么不好的。这次无遮大会什么都不缺,我只拿我需要的,不需要的拿了也没用。”
这时,那位上座的老婆罗门心里想:“我乞求了很久,才盼到这样的布施机会,本来指望能先拿到好东西。怎么现在被这个年轻小伙子抢在前头,把我挤到后面,夺走了我的供养?如果我生来所有持戒、精进、苦行的果报是真的,那么凭着这果报的力量,生生世世,只要我和这童子碰到一起,他就要抢夺我的利益。这个仇我一定要报,绝不放过他。”
阿难,你要知道,当时的云童子,就是我的前身;祭祀德,就是现在的檀陀波尼;那位上座的老婆罗门,就是现在的提婆达多。
阿难,就是因为这个因缘,提婆达多这个愚痴的人,在过去世就和我结下了怨仇,生生世世都和我作对,纠缠不休。
「时,云童子将其所得种种施物,欲向雪山以奉梵志,经诸聚落村邑国城,或住或行,如是观看,于后渐渐至莲花城。入彼城内,见城庄严,殊特妙好,不可思议,如上所说,即生是念:『何故今者此莲花城,如是庄严不可思议?或当有人欲于此城作无遮会,或复祭祀诸星宿天,或作吉祥,或作福业,或是时节婆罗门会,或当是此城内人民,闻我名声,多解多知,谓言我来于此,欲共诸婆罗门,问难论义,而复无有一人念我,或复恭敬礼拜于我?』时我即问彼一人言:『仁者!此城何故庄严如是微妙?』
那时,云童子带着他得到的各种布施物品,准备前往雪山供奉给梵志。他经过许多村落、乡镇和城市,有时停留,有时继续前行,就这样一路观察。后来,他渐渐走到了莲花城。
进入城里,他看到城中的景象非常庄严,特别美妙,好到无法形容,就像前面说过的那样。他心里就想:“为什么今天这个莲花城,装饰得这么庄严、这么不可思议呢?难道是有人要在这里举办无遮大会?或者是在祭祀星宿天神?还是在做什么吉祥仪式、福业活动?或者是赶上婆罗门的节庆聚会?又或者,是这城里的人们听说了我的名声,知道我懂得多、见识广,以为我到这里来,是要和各位婆罗门辩论问难,可是怎么没有一个人想到我,也没有一个人对我恭敬礼拜呢?”
于是,我就问旁边一个人:“这位朋友,这座城为什么装饰得这么精妙庄严啊?”
「尔时,彼人即报我言:『大智童子!汝可不闻,然灯世尊、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀,不久欲来此莲华城,说法教化。为是事故,我王降怨,约令人民,各使庄严。时诸人等,欲造福业,布设如是种种杂饰,拟欲供养然灯如来。』阿难!我时生念:『如我法中,有此言说,若人具足三十二相,彼人即有二种果报:若在家者,必定得作转轮圣王;若舍出家,修学圣道,必定当得阿耨多罗三藐三菩提,名称远闻,威德自在。此是无疑。』阿难!我于尔时,更生是念:『我今先应向此停住,供养礼拜然灯世尊,求于未来阿耨多罗三藐三菩提,然后别报梵志师恩。』我又生念:『将何等物,供养于佛?以何事业,种诸善根?』尔时,我心作是思惟:『诸佛世尊,不尚钱财以为供养,唯法供养,圣所称誉。我未有法义无空见,今可买觅上妙好华,持以奉献,愿未来世得作于佛。』我时即至一鬘师家,语彼人言:『仁者可卖此花与我?』尔时,彼人报于我言:『仁者童子!汝可不闻?降怨大王出勅告下,所有华鬘悉不听卖与于他人。何以故?王欲自取持供养佛。』我闻彼人如是语已,复更至于余鬘师店,求索华买,彼还答我如前不异。如是处处买华不得,于街巷里,私窃访求,见一青衣取水婢子,名曰贤者,密将七茎优钵罗华,内于瓶中,从前而来。我见彼已,心生欢喜,即语之言:『汝将此华,欲作何事?我今与汝五百金钱,汝可与我瓶内七茎优钵罗华。』彼女复言:『仁者童子,汝可不闻?然灯世尊、多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀,今欲入城受此地主降怨王请。王于佛所,生尊重心,复欲建立诸功德故,宣令国内十二由旬,所有香油华鬘之属,不听一人私窃盗卖,若有卖者,唯王得买自将供养。以我比舍有一鬘师,名曰怨讐,彼有一女,私从我边取五百钱,即盗与我此七茎华。我既违禁,得于此华,自欲供养然灯世尊、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀,实不可得。』时我复更语彼女言:『善女所说因缘,我今已知。汝可取我五百金钱,与我五茎优钵罗华,两茎还汝。』尔时,彼女即答我言:『仁者童子!汝取此华,欲作何用?』我时报言:『如来出世,难见难逢,今既遭遇,欲买此华上然灯如来、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀,种诸善根,为未来世求于阿耨多罗三藐三菩提。』尔时,彼女复语我言:『我观童子,内外形容,身心勇猛爱法精进,汝必当得阿耨多罗三藐三菩提。摩那婆!汝若许我未得圣道,于其中间,生生世世,为汝作妻;若汝得道,我当剃除出家学道,求阿罗汉,为汝弟子,修沙门行。若如是者,我今与汝此五茎华,不者不与。』我时复更语彼女言:『善女!我今此身是婆罗门,种姓清净,通达四种毘陀之论,我毘陀中作如是说:「若人欲求阿耨多罗三藐三菩提,行菩萨行,彼人应于一切众生,生怜愍心、安乐之心,所来求者不应悋惜,乃至身命亦须施人,况复所爱妇儿妻子,及余财物,不得悭贪。善女!我今发愿求于菩提,为欲安乐诸众生故,怜愍救济一切众生,或有人来索我妻子,我以布施,汝爱恋心若作障碍,则我割舍心愿不成,复于汝边,得无量罪。汝若作愿,能于彼时,一切所有资财宝物,我布施时不作难者,我当许汝为我作妻。」』尔时,彼女即语我言:『摩那婆!假使有人,来向汝边,乞我身者,我亦不生悭贪之心,况复男女及余财物?』我语彼女:『必能如是,如汝所愿,许当来世与我作妻。』是时彼女从我边受五百金钱,即授五茎优钵罗华,持以与我;『其余两茎,为我布施,与汝同作未来因缘。』复语我言:『汝欲种植善根之处,将此二华散于其上,当愿共汝生生同处莫相舍离。』
那时,那个人就回答我说:“智慧广大的童子!你难道没听说吗?燃灯世尊、如来、应供、正等正觉者,不久就要来到这莲花城,讲说佛法,教化众生。就是因为这件事,我们的降怨大王才下令,让所有百姓各自把城市装饰庄严。现在这些人,都想种下福报善业,才布置了这么多各种各样的装饰,是准备用来供养燃灯如来的。”
阿难!我那时心里想:“在我的学问里,有这样的说法:如果一个人具备了完美的三十二种相貌,那么这个人就会有两种结果:如果他在家,必定能成为统治四方的转轮圣王;如果他舍弃家庭出家,修习圣道,必定能证得无上正等正觉,名声远扬,威德自在。这是毫无疑问的。”
阿难!我那时又生起一个念头:“我现在应该先留在这里,供养礼拜燃灯世尊,为未来求得无上正等正觉,然后再去报答我那位梵志老师的恩情。”
我又想:“我该用什么东西来供养佛呢?用什么来种下善根呢?”
那时,我心里这样盘算:“诸佛世尊,并不看重用钱财来供养,唯有以法供养,才是圣人所称赞的。我还没有证得法义,也没有空性的见解,现在可以去买些上等的好花,拿来奉献给佛,祈愿未来世能够成佛。”
我那时就走到一个卖花环的人家,对那个人说:“这位仁者,可以把这花卖给我吗?”
那时,那个人回答我说:“仁者童子!你难道没听说吗?降怨大王已经颁布命令,所有的鲜花花环,一律不准卖给其他人。为什么呢?大王要自己取用,拿去供养佛。”
我听了那个人这么说之后,又去到别的卖花环的店铺,想买花,他们的回答和前面那个一样,没有不同。
就这样,我到处都买不到花。我在街巷里,私下悄悄打听,看见一个穿着青衣、打水的婢女,名叫贤者,偷偷地把七枝青莲花,藏在瓶子里,从前面走过来。
我见到她,心里很高兴,就对她说:“你拿着这些花,打算做什么?我现在给你五百金钱,你可以把瓶子里的七枝青莲花给我吗?”
那个女子又说:“仁者童子,你难道没听说吗?燃灯世尊、如来、应供、正等正觉者,现在要进城来,接受本地主人降怨王的邀请。大王对佛生起极大的尊重心,又想建立种种功德,所以宣布,国内十二由旬范围内,所有的香油、鲜花、花环这类东西,不准任何人私下偷卖;如果有人卖,也只有大王能买,自己拿去供养。因为我隔壁邻居有一个卖花环的,名叫怨仇,他有一个女儿,私下从我这里拿了五百钱,就偷偷给了我这几枝花。我既然已经违犯了禁令,得到了这些花,本来是想自己供养燃灯世尊、如来、应供、正等正觉者的,实在不能给你。”
那时,我又对那个女子说:“善女子,你所说的缘由,我现在都知道了。你可以收下我的五百金钱,给我五枝青莲花,剩下的两枝还给你。”
那时,那个女子就回答我说:“仁者童子!你拿这些花,想用来做什么呢?”
我那时回答说:“如来出现在世间,很难见到,很难遇到,现在既然遇到了,我想买这些花,去供养燃灯如来、如来、应供、正等正觉者,种下善根,为未来世求得无上正等正觉。”
那时,那个女子又对我说:“我看童子你,外表内在,身心都勇猛,热爱佛法,精进修行,你将来必定能证得无上正等正觉。摩那婆!如果你答应我,在你还没有证得圣道之前,在这中间,生生世世,都让我做你的妻子;如果你将来得道了,我就剃除头发,出家学道,求取阿罗汉果位,做你的弟子,修行沙门之道。如果是这样的话,我现在就给你这五枝花,否则就不给。”
我那时又对那个女子说:“善女子!我现在这个身体是婆罗门,种姓清净,精通四种吠陀经典。我的吠陀经典里这样说:‘如果有人想要求得无上正等正觉,行菩萨道,那个人应该对一切众生,生起怜悯之心、安乐之心,对于来求取的人,不应该吝啬,甚至自己的身家性命也要施舍给人,何况是自己所爱的妻子、儿女,以及其他财物,更不能吝啬贪着。善女子!我现在发愿追求觉悟,是为了想要安乐一切众生,怜悯救济一切众生。如果将来有人来向我要我的妻子,我也要布施给他。如果你那时因为爱恋心而作障碍,那么我割舍布施的心愿就不能成就,而且在你这边,我也会得到无量的罪过。你如果发愿,能够在我布施一切所有资财宝物的时候,不作任何阻碍,那么我就答应你,让你做我的妻子。’”
那时,那个女子就对我说:“摩那婆!假使将来有人,来到你面前,乞求我的身体,我也不会生起吝啬贪着的心,何况是儿女和其他财物呢?”
我对那个女子说:“如果你一定能做到这样,如你所愿,我答应你来世做我的妻子。”
这时,那个女子从我这里收下了五百金钱,就把五枝青莲花交给了我。她说:“剩下的两枝,算是我布施的,和你一同种下来世的因缘。”她又对我说:“你想种下善根的地方,把这两枝花散在那里,但愿我和你生生世世都在一起,永不分离。”
「时然灯佛、多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀,从外来入莲华城中。我时赍此七茎莲花,遥见佛来,渐渐至近,覩彼佛身,端政可憙,清净光明,照耀于世,调伏诸根,其心寂定,安住不动,六根澄静若琉璃池,进止威仪犹如象王。复有无量百千万亿诸天大众,前后围绕,各散无量天诸杂华,及天无量栴檀末香,优钵罗华、波头摩花、拘勿头花、分陀利花,于然灯佛、多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀上尊重供养。时降怨王备从羽仪四种兵众,出彼城门,迎然灯佛。尔时,彼处聚集无量无边异类人及非人、天龙八部诸鬼神等,所将香末种种杂花,以散佛上,无有一华堕落于地,并在然灯如来顶上虚空之中,成大宝盖,佛行随行,佛住随住,我时见彼然灯如来,生信敬心,生殷重心,生敬心已,将此七茎优钵罗花,散于佛上,发此愿言:『若我来世得作佛时,如今然灯如来得法,及于大众无有异者,所散之华,住虚空中,花叶向下,花茎向上,当佛顶上,成于华盖,随佛行住。』我见如是神通德力,倍复生于信敬之心。
那时,燃灯佛——也就是如来、应供、正等正觉者——从外面来到莲花城中。我那时捧着这七朵莲花,远远看见佛走过来,越来越近。我看见佛的身体,端正庄严,令人欢喜,清净光明,照耀世间,调伏了所有感官,他的心寂静安定,安稳不动,六根清澈平静,就像琉璃池一样,举止威仪如同象王。还有无量百千万亿的天人大众,前后围绕着佛,各自散下无量的各种天界香花,以及无量的天界旃檀香末、青莲花、红莲花、黄莲花、白莲花,在燃灯佛——如来、应供、正等正觉者——的头顶上方,表示尊重和供养。那时,降怨王准备了全套仪仗和四种兵众,出了城门,迎接燃灯佛。当时,那个地方聚集了无量无边、各种各样的人和不是人的众生,包括天龙八部等鬼神,他们拿着香末和各种杂花,撒向佛的上方,没有一朵花掉在地上,全都停在燃灯如来头顶的虚空中,形成一个大宝盖,佛走它就跟着走,佛停它就跟着停。我那时看见燃灯如来,生起了信仰恭敬的心,生起了殷切尊重的心。生起敬心之后,我就将这七朵青莲花,撒向佛的上方,并发了这样的愿:“如果我来世能成佛,希望我能像现在的燃灯如来一样得到正法,在大众面前也没有差别。愿我所撒的花,停在虚空中,花叶朝下,花茎朝上,就在佛的头顶上,变成花盖,随着佛走或停。”我见到这样的神通和功德力量,更加倍地生起了信仰恭敬的心。
「阿难!时彼无量无边人众,各将无价妙好衣裳,布于道上,所谓微细迦尸迦衣,细白㲲衣,细刍摩衣,微妙细软拘周摩衣,及妙缯彩憍奢耶被,为欲供养然灯佛故,覆地令满。阿难!我于是时,见彼无量无边人众,将无价衣悉皆覆地。时,我身上唯一鹿皮,我将鹿皮布于地上,而我鹿皮覆地之处,为彼人众恶骂瞋嫌,抴我鹿皮远掷他处。我生此念:『呜呼!世尊然灯如来!可不怜愍慈念我耶?』生此念已,佛知我心,怜愍我故。
阿难啊,那时候有数不清的人,各自拿着无比珍贵的上好衣服,铺在路上。这些衣服有精细的迦尸迦布做的,有细软的白棉布做的,有细软的麻布做的,还有非常细软光滑的拘周摩布做的,以及精美的丝织品和憍奢耶布做的被子。他们是为了供养燃灯佛,把地面都铺满了。
阿难啊,我当时看到那数不清的人,都用无价的衣服铺地。那时候,我身上只有一张鹿皮。我也把这张鹿皮铺在地上。可是我铺鹿皮的地方,却被那些人恶狠狠地骂,嫌弃我,他们把我的鹿皮拽起来,扔到很远的地方去。
我心里就想:“唉!世尊燃灯如来啊,难道您不可怜可怜我,慈悲地想想我吗?”
我心里生出这个念头后,佛就知道了我的心意,因为怜悯我的缘故。
「时然灯佛以神通力,变一方地,如稀土泥。时彼人众见此路泥,各各避行,无有一人入于泥者。我时行见速往泥所,见彼泥已,即生此念:『如是世尊!云何令践此泥中行?若泥中行泥污佛脚,我今乃可将臭肉身于此泥上作大桥梁,令佛世尊履我身过。』我时即铺所有鹿皮,解发布散,覆面而伏,为佛作桥,一切人民未得践过,唯佛最初蹈我发上,如是供养然灯佛、多陀阿伽度、阿罗呵、三藐三佛陀故。复生是念:『愿此然灯如来世尊,及声闻众,足蹈我身及头发上,渡于此泥。』复发此愿:『愿未来世得作佛时,如今然灯如来无异,如是威德,如是势力,作天人师。又愿我今尽此身命,若然灯佛不授我记,我终不起于此泥中。』当是童子布身发时,是时大地六种震动,所谓东涌西没,西涌东没,南涌北没,北涌南没,中涌边没,边涌中没。
那时,燃灯佛用神通力,把一片地变成了稀软的泥潭。当时的人们看到路上有泥,都纷纷避开走,没有一个人走进泥里。我那时走着,看到泥潭就赶紧过去,见到那泥后,立刻起了这个念头:“世尊啊!怎么能让您踩进这泥里走呢?如果在泥里走,泥会弄脏佛的脚。我现在可以用我这臭皮囊在这泥上当作一座大桥,让佛世尊踩着我的身体过去。”我那时就铺开所有的鹿皮,解开头发散开,盖住脸趴下,为佛作桥。所有百姓都还没踩过去,只有佛最先踏在我的头发上。我这样供养燃灯佛、如来、应供、正等正觉的缘故,又生出这个念头:“愿这位燃灯如来世尊,以及他的声闻弟子们,都踩着我的身体和头发,渡过这片泥潭。”又发了这个愿:“愿我在未来世成佛的时候,能像现在的燃灯如来一样,有这样的威德,有这样的势力,作天和人的导师。又愿我此刻尽此身命,如果燃灯佛不给我授记,我绝不从这泥里起来。”当这童子铺开身体和头发时,那时大地发生了六种震动,就是所说的东边涌起西边陷没,西边涌起东边陷没,南边涌起北边陷没,北边涌起南边陷没,中间涌起四周陷没,四周涌起中间陷没。