法句譬喻经笃信品第四
昔者舍卫国东南有大江,水既深而广,有五百余家居在岸边,未闻道德度世之行,习于刚强欺诈为务,贪利自恣快心极意。世尊常念其应度者当往度之,知此诸家福应当度,于是世尊往至水边坐一树下。村人见佛光相奇异,莫不惊肃,皆往礼敬,或拜或揖问讯起居。佛命令坐为说经法,众人闻之而心不信,习于欺怠不信真言。佛便化作一人从江南来,足行水上正没其踝,来至佛前稽首礼佛。众人见之莫不惊怪,问化人曰:「吾等先人以来居此江边,未曾闻人行水上者,卿是何人?有何道术履水不没?愿闻其意。」化人答曰:「吾是江南愚直之人,闻佛在此贪乐道德,至南岸边不时得度。问彼岸人水为深浅?彼人见语:『水可齐踝,何不涉渡?』吾信其言,便尔来过,无他异术。」佛时赞言:「善哉善哉!夫执信诚谛可度生死之渊,数里之江何足为奇?」
从前,舍卫国东南边有一条大江,江水又深又宽,江岸边住着五百多户人家。这些人从未听闻过修行道德、超脱世间的道理,一向习惯逞强斗狠、欺诈虚伪,贪图利益、放纵自己,只顾着随心所欲。世尊一直惦记着那些应当得度的人,准备前去度化他们。他知道这些人家福缘已到,应当得度,于是世尊就来到江边,坐在一棵树下。
村里人看见佛的光明形相奇特非凡,没有不感到惊奇肃敬的,大家都上前行礼致敬,有的跪拜,有的作揖,向佛问候起居安康。佛让大家坐下,为他们讲解佛法。可是众人听了之后,心里并不相信,因为他们长期习惯于欺骗懈怠,不肯信受真实的话语。
这时,佛就变化出一个人,从江南边走来,双脚行走在水面上,水刚刚淹没他的脚踝。这人来到佛面前,叩首顶礼。众人看见这情景,没有一个不震惊诧异的,就问这个化身人说:"我们的祖先世代居住在这江边,从没听说过有人能在水面上行走的。您是什么人?有什么道法神通,能走在水中而不沉没?希望能听听其中的道理。"
化身人回答说:"我是江南那边一个愚笨直率的人,听说佛在这里,心中渴慕道德,来到南岸边上,一时找不到渡船。就问对岸的人江水是深是浅,那人告诉我说:'水刚能没过脚踝,为什么不直接涉水过来呢?'我相信了他的话,就这样走过来了,并没有什么特别的法术。"
这时佛赞叹道:"善哉,善哉!只要秉持坚定的信念和真诚不虚的心,就能渡过生死的深渊;这区区几里宽的江水,又算得了什么稀奇呢?"
于是世尊即说偈言:
这时佛陀便诵出偈颂:
「信能渡渊, 摄为船师, 精进除苦, 慧到彼岸。
士有信行, 为圣所誉, 乐无为者, 一切缚解。
信乃得道, 法致灭度, 从闻得智, 所到有明。
信之与戒, 慧意能行, 健夫度慧, 从是脱渊。」
信心能渡深水,精进能除痛苦, 专注如船师引导,智慧到达彼岸。 有信仰有德行的人,被圣者所称赞, 乐于无为的人,一切束缚都得解脱。 信心能成就道业,正法导向涅槃, 从听闻获得智慧,所到之处皆有光明。 信心与戒律相辅,智慧心意能实践, 勇健之人以智慧为舟,从此脱离生死深渊。
于是村人闻佛所说、见信之证,心开信坚,皆受五戒为清信士,明信日修法教普闻。
村里人听了佛陀的讲解,亲眼见证了信仰的力量,心中豁然开朗,信心坚定,都接受了五戒成为清净的信士。从此诚心修行,使佛法的教化广为流传。
昔佛在世,时有大长者名修陀罗,财富无数信向道德,自誓常以腊月八日请佛及僧,终身子孙奉行不废。长者亡时嘱儿勿废。儿名比罗陀,后日渐贫居无所有,腊月已至无有供办,愁戚不乐。佛遣目连往问比罗陀:「汝父直月欲至,当设何计?」比罗陀答言:「亡父教令不敢违之,唯愿世尊勿见忽弃也。八日中时廻光临眄。」目连还白如是。比罗陀即将妻子至外家质取百两金,还舍供办,一切具足。佛与千二百五十众僧,往诣其舍,坐毕行水下食,澡竟还于精舍。比罗陀欢喜不敢悔恨,其日夜半诸故藏中,自然宝物悉满如故。比罗陀夫妇明旦见之,喜而且惧,惧官见问所从得此?夫妻共议当往问佛。寻到佛所具白如此。佛告比罗陀:「安意快用勿有疑难,汝之履信不违父教,持戒惭愧没命不二,闻施慧道七财满具,福德所致非为灾变。智者能行,不问男女所生之处,福应自然。」
从前佛陀在世时,有位大长者名叫修陀罗,家中财富无量,深信佛法正道。他发愿每年腊月初八供养佛陀及僧众,并嘱咐子孙世代延续这一传统。长者去世前再三叮嘱儿子不可废止。
儿子名叫比罗陀,后来家道日渐贫寒,到了腊月已无力操办供斋。正当他忧愁苦恼时,佛陀派遣目连尊者前来询问:"你父亲订下的斋期将至,你有何打算?"比罗陀回答:"先父遗训不敢违背,唯愿世尊垂怜,初八当日携众降临。"目连将这番话回禀佛陀。
比罗陀便带着妻儿前往岳父家,抵押借贷得百两黄金,回家备办齐全部供养所需。佛陀带领一千二百五十位僧众来到他家,用斋毕返回精舍。比罗陀满心欢喜毫无悔意,当夜家中旧库房突然自然充满珍宝,恢复往昔盛况。
次日清晨夫妻见到这番景象,既喜且忧,唯恐官府追问财富来源。两人商议后前去拜见佛陀,如实禀告此事。佛陀告慰比罗陀:"安心受用不必疑虑。你能坚守信义不违父命,持守戒律怀惭愧心,面临困境仍不生二念。这布施所得的智慧之道,正是七圣财自然圆满的显现,乃福德感召而非灾异。有智慧之人不论男女,只要如法修行,福报自会随之而生。"
于是世尊,即说偈言:
世尊便说出这样的偈颂:
「信财戒财, 惭愧亦财, 闻财施财, 慧为七财。
从信守戒, 常净观法, 慧而履行, 奉教不忘。
生有此财, 不问男女, 终已不贫, 贤者识真。」
信心是财富,持戒是财富, 知惭识愧也是财富, 多闻是财富,布施是财富, 智慧是第七种财富。 由信心持守戒律, 恒常清净观照真理, 以智慧践行佛法, 谨遵教诲不忘失。 人生具足这些财富, 不论男女之身, 终究不会贫穷, 有智慧的人才能认清这个真理。
比罗陀闻佛所说益加笃信,稽首佛足欢喜还家,具宣佛教诲其妻子,遂相承继皆得道迹。
比罗陀听闻佛陀的开示后,信心更加坚定,恭敬地顶礼佛足,满怀欢喜地返回家中。他将佛陀的教诲详细传达给妻子儿女,全家相继依教奉行,最终都证得了圣果。