法句譬喻经戒慎品第五
昔波罗奈国有山,去城四五十里,有五沙门处山学道。晨旦出山人间乞食,食讫还山晚暮乃到,往还疲极不堪坐禅思惟正定,历年如是不能得道。佛愍念之劳而无获,化作一道人往到其所,问诸道人:「隐居修道得无劳惓?」诸沙门言:「吾等在此去城既远,四大之身当须饮食,日日供给往还疲劳,经年历岁勤苦竟已,昼日往返暮辄疲顿,不暇复得修道,为当正尔毕命而已。」道人语曰:「夫为道者,以戒为本摄心为行,贱形贵真捐弃躯命,食以支形守意正定,内学止观灭意得道,养身顺情安得免苦?愿诸道人明日莫行,吾当供养,使诸道人休息一日。」时五沙门意大欢喜怪未曾有,安心定意不复忧行。明日日中,此化道人送食而来,食讫安和心意惔怕,于是化人为说偈言:
从前在波罗奈国有座山,离城四五十里,有五位修行人在山中修学道法。每天清晨下山到人间乞食,吃完返回山中已是傍晚,来回奔波疲惫不堪,无法静坐禅修思维正定。这样过了多年仍然不能得道。
佛陀慈悲怜悯他们劳苦却无收获,便化作一位修行人来到他们住处,问道:“诸位隐居修道,可曾感到疲倦?”那些修行人回答:“我们住在这里离城甚远,这血肉之躯需要饮食维持,日日供给往返疲劳。经年累月勤苦修行,白天奔波夜晚困顿,再没余力修习道法,恐怕只能这样终老一生了。”
化人说:“修行之道,当以戒律为根本,以收摄心念为实践。看轻形骸珍视真性,舍弃肉身性命。饮食只为维持身体,守护心意修习正定,向内修习止观,熄灭妄念方可得道。若总顺从身体欲望,怎能脱离苦难?请诸位明日不必出行,我当供养饮食,让诸位休息一日。”五位修行人闻言大喜,觉得前所未有,便安心定意不再忧虑行乞之事。
次日正午,这位化现的修行人送来食物。众人用餐后身心安和,这时化人便说偈颂:
「比丘立戒, 守摄诸根, 食知自节, 寤意令应。
以戒降心, 守意正定, 内学止观, 无忘正智。
明哲守戒, 内思正智, 行道如应, 自净除苦。」
比丘持守戒律, 收攝所有感官, 飲食知道節制, 保持清醒覺知。 以戒律調伏內心, 守護意念得正定, 內在修習止與觀, 不忘失正確智慧。 明智者持守戒律, 內在思惟正智慧, 依循正道而行, 清淨自己消除痛苦。
化道人说此偈已,显现佛身光相之容,于是五沙门精神震叠,咸思惟戒,即得阿罗汉道。
化道之人说完这首偈颂后,显露出佛陀具足光明相好的庄严身相。这时五位沙门心神震撼,全都专注思维戒律真义,当下证得了阿罗汉果位。