摄大乘论释论卷第二
世亲菩萨造
隋天竺三藏笈多共行矩等译
应知依止胜相胜语第一之二
相章第四
论曰:成立此识相云何可见?略说有三种:一成立自相、二成立因相、三成立果相。于中阿梨耶识为自相,一切染法熏习已,为彼生因,摄持种子相应故。于中因相者,是诸染法,此阿梨耶识如彼一切种子,一切时现起为因故。于中成立果相者,此阿梨耶识,以彼诸染法无始已来熏习力得生故。
这论里说:成立这个阿赖耶识的情形,我们怎样才能了解呢?大致说来有三种方式:第一是成立它本身的特征,第二是成立它成为原因的特征,第三是成立它产生结果的特征。
在这其中,阿赖耶识本身的特征就是指它包含了一切染污法熏习的种子,并且能够作为这些染污法生起的根本原因,因为它牢牢持守着这些种子。
在这其中,作为原因的特征是指,各种染污法都以阿赖耶识中储存的一切种子为原因,任何时候这些种子都能显现出来成为它们生起的原因。
在这其中,作为结果的特征是指,阿赖耶识本身是由于那些染污法从无始以来不断熏习的力量才得以产生的。
释曰:以如是等别名说阿梨耶识,于此别说未知其相故,说阿梨耶识自相、因相、果相等。于中自相者,一切染法熏习缘故,识有生彼功能胜异,显示识体有此功能故。摄持种子相应者,彼一切染法熏习已,即为彼法生因,故言摄持种子。彼熏习与彼胜能合故名相应,即此自相一切染法熏习已,为彼得生因。摄持种子相应识,为诸染法熏习已得胜功能,能为彼生因。此是阿梨耶识因相。于中始从成立果相乃至言无始来熏习力故得生者,为诸法熏习已此识得生,摄持无始熏习,故名果相。
什么叫做阿赖耶识?前面列举了许多不同的叫法,但光说这些名字还不够,人们还是不知道它到底是什么。所以接着说阿赖耶识的本身状态、它的起因、以及它的结果。
说到它的本身状态:所有那些不清净的东西,就像是味道一样,不断熏染这个识,慢慢地,这个识就有了能产生这些不清净东西的特殊能力。这个能力,就把这个识的本质给体现出来了。它能把那些不清净的种子,牢牢地收集起来,包住不放。那些不清净的东西,经过熏染后,就成了将来生出这些东西的因,这就叫"收好种子"。
这个熏出来的能力和那些不清净的东西是合在一起的,所以叫作"相应"。也就是说,这个本身状态,就是指一切不清净的东西熏染完后,它就变成了让这些不清净东西再次生出来的因。能把种子收住、包住、相应起来的这个识,被所有不清净的东西熏过以后,就有了特殊的力量,能给它们做生出来的因。——这就是阿赖耶识的"因相"部分。
再说到结果的部分:从它怎么形成结果相,一直到说"无始以来靠熏染的力量才能生出来"这些话,意思就是:那些各种各样的东西熏染完以后,这个识就得到了。它把从无始以来熏染到的种子都包住了,这才叫作"结果相"。