付法藏因缘传卷第六
元魏西域三藏吉迦夜共昙曜译
龙树菩萨临去此世。告大弟子迦那提婆。善男子听。佛以大悲愍伤众生。演甘露味利益来世。次第相付乃至于我。我欲去世嘱累于汝。汝当流布至心受持。提婆敬诺当承尊教。于是宣说真法宝藏。以智慧力摧伏异学。博识渊览才辩超绝。擅名天下独步诸国。其初托生南天竺土婆罗门种。尊贵豪胜。由与神眼遂无一目。因是号曰迦那提婆。智慧深远机明内发。顾自观察无愧于心。唯以其言人未信受。道化不行夙夜忧念。于彼国中有一天神。锻金为形立高六丈。咸皆号曰大自在天。有求愿者令现获报。提婆诣庙求入拜见。主庙者言天像至神。人有见者不敢正视。又令退后失魂百日。汝今但当诣门乞愿。更复何求而欲见耶。提婆答言。神审若斯吾乃愿见。设不如是非我所欲。时人闻之咸奇其意。追入庙者数千万人。提婆既至稽首为礼。天动其眼怒目视之。提婆语曰。天实神矣。然今相观甚大卑劣。夫为神者。当以精灵偃伏群类。而假黄金颇梨为饰。荧惑民物何期小也。即登高梯凿出其目。时诸观者咸有疑意。大自在天威德高远。云何为此小婆罗门之所毁辱。将无彼神名过其实。尔时提婆晓众人曰。神明远大近事试我。我深达彼心所念故。登金山聚出颇梨珠。咸令一切皆悉了知。精灵纯粹不假形质。吾既非慢。神岂辱也。作是语已从庙而出。即于其夜求诸供备。明日清旦敬祀天神。迦那提婆名德素着智与神会。其所发言无不响应。一夜之中供具斯备。大自在天作一肉形。高数四丈。左眼枯涸徐步安详而来就坐。遍观肴饍叹未曾有。嘉其德力能有所致。而告之曰。善哉大士。深得吾心以智见供。汝今真是敬信我者。世人愚痴唯得吾形。以食奉献畏而诬我。今汝供馔。美味具足我之左眼宜当垂给。若能见与真上施也。提婆答言善哉受教。即以左手出眼与之。天神力故出而随生。索之不已。出眼数万。天神赞曰。善哉摩纳。真上施也。欲求何愿必满汝意。是时提婆白天神曰。我索明识不假于外。唯恨吾教人莫信受。正愿我言后必流布。神曰甚善。即便起退。于是提婆诣龙树所。剃除须发受出家法。周游扬化广济群生。南天竺王总御诸国。怀贡高心信用邪道。沙门释子一不得见。国人远近咸受其化。提婆念曰。树不伐本枝条难倾。人主不化道岂流布。其国政法王家出钱雇人宿卫。尔时提婆应募为将荷戟前驰。整勒部曲威德恩仁物乐其政。王嘉其意问曰。何人侍者。答言。此人应募。既不食廪。又不取贾。在事恭谨性好闲习。未达其心何求何欲。王即召之具问其意。答言大王。我是智人善于言论。欲于王前而求试验。即便许之为建论座。尔时提婆即立三义。一切圣中佛最殊胜。若于诸法佛法无比。救世福田众僧第一。八方论士能坏斯语。我当斩首以谢其屈。所以者何立理不明是为愚痴。若斯之头非吾所惜。八方论士咸来云集。亦各言曰。我若有屈斩首相谢。愚痴之头非吾甘乐。提婆语言。我所修法仁活万物。要不如者当剃汝发以为弟子。不斩头也。立此要已便共论义。诸外道中情智浅者。适至一言寻便屈滞。智慧胜者远至二日。辞理俱匮。悉剃其发度令出家。尔时有一外道弟子。凶顽无智耻其师屈。形虽随众心结怨忿。含毒炽盛啮刀自誓。彼口胜我我刀伏汝。作是语已持挟利刀。常于日夜伺求其便。尔时提婆出在闲林。造百论经以破邪见。弟子分散树下思惟。提婆菩萨起定经行。外道弟子往至其所。执刀穷之。汝昔曾以智伏吾师。我于今者刀破汝腹。即便决之。五藏出外。命犹未绝。愍其狂愚而告之曰。我有衣钵在吾坐所。汝可取之急上山去。我诸弟子未得道者。若脱遇汝必当相执。或送于王困汝不少。夫身名者众患根本。汝今迷惑爱惜情重。是故宜当好自防护。时诸弟子有先来者。覩见其师发声悲哭。合诸门徒竞各云集。惊怖㘁咷宛转于地。其中或有狂突奔走。共相分卫追截要路。尔时提婆语众人曰。诸法本空无我我所。无有能害亦无受者。谁亲谁怨孰为恼害。汝等今者愚痴所覆。横生妄见种不善根。彼人所害害吾往报。非杀我也。于是放身蝉蜕而去。迦那提婆未舍身时。告于尊者罗睺罗曰。佛婆伽婆为度众生。演畅妙法利益来世。次第委嘱乃至于我。我若灭后当付于汝。汝宜护持深经宝藏。令诸众生普皆蒙益。罗睺罗言。善哉受教。于后敷演深经妙法。以智慧力摧灭邪道。三闻说法尽能受持。龙树提婆及斯大士名德竝着美声俱闻。当是时也有婆罗门。聪慧奇悟善于言论。造鬼名书甚难解了。章句广博十有万偈。为三大士。而赞诵之。龙树一闻寻便开悟。善能忆持如旧诵习。提婆未解重为宣说。既经再闻复即明了。提婆菩萨为罗睺罗。更广分别演其章句。罗睺罗闻豁然意解。时婆罗门便大惊怪。此诸沙门才慧乃尔。读吾此书不久通利。善能分别似若旧习。即便信伏改其邪心。彼罗睺罗聪慧如是。有善方便教化众生。然后以法付嘱尊者僧伽难提。令其流布饶益众生。僧伽难提有大功德。智慧深远修菩萨行。以坚誓愿而自庄严。超过声闻缘觉境界。曾于一时有阿罗汉。弃舍重担具诸功德。僧伽难提欲试彼故。即宣一偈而问之言。
龙树菩萨即将离开人世时,对他的大弟子迦那提婆说:“善男子,你仔细听好。佛陀因为大悲心怜悯众生,才宣讲甘露法门,利益未来世的人。这法门一代代传下来,现在传到了我这里。我快要走了,就把这个重任托付给你。你要好好弘扬,诚心受持。”提婆恭敬地答应,表示一定遵从教诲。于是,龙树菩萨宣说了真正的法宝。迦那提婆凭借智慧的力量,降伏了各种外道学说。他学识渊博,见解深刻,口才超群,闻名天下,在各国都无人能及。他最初出生在南天竺的婆罗门家族,地位尊贵,家境豪富。因为他天生只有一只眼睛,所以人们叫他“迦那提婆”。他智慧深远,机敏聪慧,内心光明。他常常反省自己,问心无愧。只是他讲的话,人们一开始都不太相信,佛法教化推行不开,这让他日夜忧虑。在那个国家,有一尊天神像,是用金子打造的,有六丈高。大家都叫它“大自在天”。据说向它祈求愿望,就能立刻实现。提婆来到神庙,请求进去参拜。管庙的人说:“这天神像非常灵验,见过它的人都不敢正眼看。而且看了之后会神魂颠倒一百天。你就在门口许愿好了,何必非要进去看呢?”提婆回答说:“如果天神真是这样灵验,那我倒真想见见。要是不像你说的那样,那也不是我想见的。”当时人们听了,都觉得他的想法很奇特,跟着他进庙的人有好几千。提婆进了庙,向神像行礼。那天神像的眼睛竟然动了,怒目瞪着他。提婆说:“天神确实很神啊。不过现在看来,也挺卑微的。作为神灵,应该用精神力量降伏众生,却要靠黄金和玻璃来装饰,迷惑百姓,这格局也太小了吧。”说完,他就爬上高梯,把神像的一只眼睛凿了出来。当时围观的人都疑惑不解:大自在天威德那么高远,怎么会被这个小婆罗门侮辱呢?难道这天神是徒有虚名?这时提婆对大家说:“神明境界高远,刚才那事是在试探我。我深深明白他心里想什么。”于是他登上金山,取出玻璃宝珠,让所有人都清楚看到:神灵的精粹在于精神,不在于外在的形象。我并没有不敬,天神又怎么会觉得受辱呢?说完这话,他就从庙里出来了。当天晚上,提婆准备了各种供品,第二天清早恭敬地祭祀天神。迦那提婆名声德行一向显著,智慧能与神明相通。他说的话,没有不灵验的。一夜之间,供品就都备齐了。大自在天化现出一个肉身,高四丈多,左眼干枯,步履从容地走来坐下。他看遍了供品,赞叹前所未有,嘉许提婆的德行和力量能做到这样,就对他说:“善哉,大士!你深得我心,用智慧来供养我。你才是真正敬信我的人。世人都很愚痴,只看到我的形象,用食物来供奉,是因为害怕才讨好我。你今天准备的供品,美味俱全,我的左眼应该送给你。如果你能接受,那才是真正的上等布施。”提婆回答说:“善哉,我接受您的教诲。”随即用左手挖出自己的眼睛给了天神。由于天神的神力,他的眼睛挖出来又立刻长好。天神不停地要,提婆就挖出了好几万只眼睛。天神赞叹道:“善哉,年轻人!真是上等的布施。你想求什么愿望,我一定满足你。” 这时提婆对天神说:“我追求的是内在的明达智慧,不依赖外物。我只遗憾我的教法没人相信接受。我唯一的愿望就是,我讲的话以后一定能流传开来。”天神说:“很好。”然后就起身离开了。于是,提婆去拜见龙树,剃除须发,出家受戒。他周游各地弘扬佛法,广泛救济众生。当时南天竺的国王统治着各国,心怀傲慢,信奉邪道,不许任何佛教僧人见面。全国上下远近百姓都受了他的影响。提婆心想:“树不砍断根,枝条很难倒下;国君不教化,正道怎能流传?” 那个国家的法律是,王室出钱雇人守卫。当时提婆应征当了将领,扛着戟在前方开路。他整顿部队,既有威严德行,又仁慈宽厚,大家都乐于听从他的管理。国王很赞赏他,就问:“这是谁的侍从?”有人回答说:“这人是应征来的。他既不吃官粮,也不要报酬,做事恭敬谨慎,性情喜欢清静闲适。不知道他心里到底想求什么。”国王就召见他,详细询问他的意图。提婆回答说:“大王,我是个有智慧的人,善于辩论。我想在大王面前请求一次试验的机会。”国王便答应了,为他设立了辩论的讲坛。当时提婆提出了三个命题:一切圣贤中,佛陀最为殊胜;在一切法门中,佛法无可比拟;救度世间的福田中,僧众是第一。如果有八方来的辩论士能驳倒这些话,我就砍下自己的头来谢罪。为什么呢?因为立论不明就是愚痴,这样的头没什么可惜的。八方的辩论士都云集而来,他们也各自说:“我们如果输了,也砍头谢罪。愚痴的头,我们也不稀罕要。”提婆说:“我修的法门是仁慈救度万物。如果你们输了,就剃掉头发做我的弟子,不用砍头。”立下这个约定后,就开始辩论。那些外道中,智慧浅薄的,刚说一句就理屈词穷了;智慧高一些的,最多坚持两天,也词穷理尽。提婆就把他们都剃了头发,度他们出家。当时有一个外道的弟子,凶顽没有智慧,以老师失败为耻。虽然外表跟着大家,心里却结下了怨恨,充满恶毒,咬着刀发誓:“你嘴巴比我厉害,我用刀来制服你。”说完这话,他就带着利刀,日夜寻找机会。那时提婆外出到安静的树林里,创作《百论》来破除邪见。弟子们分散在树下思考。提婆菩萨从禅定中起来经行。那个外道弟子来到他面前,拿刀刺向他,说:“你以前用智慧降伏了我的老师,我今天就用刀捅破你的肚子!”随即就刺了下去。提婆的五脏都流了出来,但还没断气。他怜悯对方的疯狂愚痴,告诉他说:“我的衣钵在我坐的地方,你可以拿了赶紧上山去。我的弟子里还有没得道的,如果碰上你,肯定会抓你,或者把你送到国王那里,你会很麻烦。身体和名声是众多祸患的根本。你现在被迷惑了,情执爱惜太重,所以应该好好保护自己。” 这时,有些弟子先来了,看到师父的样子,放声痛哭。所有门徒都闻讯赶来,惊慌哭喊,在地上打滚。其中有的发狂乱跑,大家分头去追,堵截要路。这时提婆对大家说:“一切法本质是空,没有我,也没有我所。没有能害的,也没有被害的。谁是亲人?谁是仇人?谁在恼害谁?你们现在被愚痴覆盖,凭空生出妄见,种下不善的根。那个人所害的,是我过去的业报,不是杀‘我’啊。”说完,他就放下身体,像蝉蜕壳一样离开了人世。迦那提婆在舍身之前,告诉尊者罗睺罗说:“佛陀世尊为了度化众生,宣讲妙法,利益未来世。这法门一代代嘱咐下来,传到了我这里。我灭度之后,就托付给你。你要好好护持这深妙的经典宝藏,让所有众生都能受益。”罗睺罗说:“善哉,我接受教诲。”之后,他广泛演说深妙的经典和法义,用智慧的力量摧灭邪道。他听三遍说法就能完全记住。龙树、提婆和这位大士,名声德行都很显著,美名广为流传。那个时候,有一个婆罗门,聪明有奇特的悟性,善于言谈辩论。他写了一本叫《鬼名书》的书,非常难懂,章节句子广博,有十万偈。他为这三位大士诵读。龙树一听就立刻开悟,能很好地记住,就像以前背诵过一样。提婆没完全理解,他又重新讲说,提婆听了第二遍也就明白了。提婆菩萨又为罗睺罗更详细地解释其中的章节句子。罗睺罗听了,豁然开朗,心意通达。当时那个婆罗门非常惊讶奇怪:“这些出家人智慧才华竟然如此之高!读我这书没多久就精通了,善于分析,好像早就学过一样。”于是他信服了,改变了邪见的心。那位罗睺罗就是这样聪慧,有善巧方便来教化众生。然后他把法门嘱咐给尊者僧伽难提,让他流传开来,利益众生。僧伽难提有很大的功德,智慧深远,修习菩萨行,用坚固的誓愿来庄严自己,超越了声闻和缘觉的境界。曾经有一次,有一位阿罗汉,舍弃了重担,具足各种功德。僧伽难提为了试探他,就念了一首偈子问他。
转轮种中生 非佛非罗汉
不受后世有 亦非辟支佛
生在转轮王家族中, 既不是佛,也不是罗汉, 不再有来世的轮回, 也不是辟支佛。
大德应当好谛观察。如上所言是何等物。尔时罗汉即入三昧。深谛思惟不能解了。便以神力分身飞往兜率陀天至弥勒所。具宣上事请决所疑。尔时弥勒告彼罗汉。世以埿团置于轮上。埏埴成瓦。如是瓦者。岂同诸圣至后世乎。时彼罗汉即便开解。还阎浮提宣说斯事。僧伽难提语言。大德。此必当是弥勒菩萨为汝宣说然后解耳。如是智慧神力变化。济诸群生不可限量。所应作已将欲舍身。至一树下指攀树枝。寻便舍寿犹依此树。诸罗汉等欲移其尸。置平坦处积薪耶旬。如须弥山不可倾动。尽其神力亦无异相。即便复以诸大白象并力俛之。不能移动如芥子处。寻积香木就下阇毘。其火炽盛焚烧身尽。树更蓊欝都无凋毁。时众咸见叹未曾有。收取舍利起塔供养。僧伽难提舍身已后。有罗汉名僧伽耶舍。次受付嘱流布法眼。广化众生拯诸苦恼。有大智慧言辞清辩昔虽出家未证道迹。游大海边见一宫殿。七宝庄严光明殊胜。僧伽耶舍见时已到。即往彼宫说偈乞食。
大德,你要好好仔细观察。刚才说的那些东西到底是什么呢?
这时,罗汉就进入了禅定,深入仔细地思考,但还是想不明白。于是他就用神通,分身飞到了兜率天,来到弥勒菩萨那里,把上面的事情详细说了一遍,请菩萨解答他的疑惑。
这时,弥勒菩萨告诉那位罗汉:“世间把泥团放在轮子上,转动轮子就能做成瓦片。像这样制成的瓦片,难道能和各位圣人一样去到后世吗?”
那位罗汉听了,立刻就明白了。他回到阎浮提,向大家说明了这件事。
僧伽难提听了之后说:“大德,这一定是弥勒菩萨为你解说,你才明白的吧。像这样的智慧、神通和变化,用来救度众生,功德真是无法估量啊。”
僧伽难提完成了该做的事,准备舍身离世。他走到一棵树下,手指攀着树枝,随即就寿终圆寂了,身体依然依靠着那棵树。
各位罗汉想移动他的遗体,放到平坦的地方,堆起木柴进行火化。但那遗体像须弥山一样,丝毫无法撼动。大家用尽神力,也移动不了分毫。接着又用许多大白象一起用力去拉,还是像芥子那样,纹丝不动。
于是大家就在树下堆积香木,就地火化。火焰非常猛烈,把身体都烧尽了,但那棵树却更加茂盛,一点都没有被烧毁。
当时众人都看到了这个景象,都赞叹说从未见过这样的事。大家收取了舍利,建起塔来供养。
僧伽难提舍身之后,有一位名叫僧伽耶舍的罗汉,接着承担起传承佛法的责任,广泛教化众生,拯救他们的痛苦。
僧伽耶舍有大智慧,言词清晰善辩。他以前虽然出了家,但还没有证得道果。有一次,他游历到大海边,看见一座宫殿,用七种宝物装饰,光明殊胜。僧伽耶舍见机缘已到,就前往那座宫殿,念诵偈语,请求布施食物。
饥为第一病 行为第一苦
如是知法者 可得涅槃道
饥饿是最大的病痛, 行为是最大的苦楚。 能这样理解佛法的人, 就能走上涅槃的道路。
是时舍主即出奉迎。敷置茵褥请入就坐。僧伽耶舍见其家内有二饿鬼。裸形黑瘦饥虚羸乏。锁其身首各着一床。复有一钵满中香饭。以瓶盛水安置其侧。尔时舍主即取此食奉施比丘。语言大德。慎勿以食与此饿鬼。尔时比丘见其饥困。即以少饭而施与之。鬼得食已即吐脓血。遍流在地污其宫殿。尔时比丘怪而问之。此鬼何缘受斯罪报。舍主答曰。斯鬼前世一是吾息一是儿妇。我昔布施作诸功德。而彼夫妻恒怀恚惜。我数教诲都不纳受。因立誓曰。如此罪业必获恶报。若受罪时我当看汝。由是因缘得斯苦恼。小复前行至一住处。堂阁严饰种种奇妙。满中众僧经行禅思。日时已到鸣椎集食。食将欲讫。尔时肴饍变成脓血。便以钵器共相打掷头面破坏。血流污身而作是言。何为惜食今受此苦。僧伽耶舍前问其意。答言长老。我等先世迦叶佛时同止一处。客比丘来。咸共瞋恚藏惜饮食而不共分。以此缘故今受斯苦。如是尊者僧伽耶舍。周游大海遍行观察。见于地狱凡有五百。即生厌恶深患三有呵责五欲。甚生怖畏便作是念。世间造业终不败亡。如影随形谁能舍离。我今应当方便求免。观察情至得罗汉道。六通无碍三明清彻。于一山林有五百仙。勤修苦行欲望梵福。僧伽耶舍往至其所。为宣三偈赞佛法僧。五百仙人俱得道迹。如是尊者广为佛事。教化已讫便入涅槃。收集舍利起塔供养。僧伽耶舍未灭度时。以法付嘱鸠摩罗驮。而告之曰。佛以正法付大迦叶。如是展转乃至于我。我欲涅槃持用相付。汝宜至心勤加守护。鸠摩罗驮答言受教。于是次宣深法宝藏。彼之功德甚深渊远。发大弘誓行菩萨道。智慧辩才犹如大海。少有名称国人宗仰。鸠摩罗驮秦言童子。少有美名。以何缘故号美名耶。有一长者缘事余行。以二瓮金寄其亲友。一瓮金大。二者金小语亲友言。吾欲他行持此相寄。我子意若有欲得者必当与之。后长者子往从索金。亲友尔时还其小者。彼即瞋恚不肯取金。遂共相将诣断事所。具陈上意以求理决。众断事官莫能分了。鸠摩罗驮时为童子。于路游戏闻其讼音。即作是言。儿得金矣何劳苦诤。其父本言随子所欲。今乐大者理自属之。尔时断事便用其语。于是名闻驰布四远。因即号为美名童子。出家学道才慧超世。至一国土人多顽嚚。虽闻法教都不信受。鸠摩罗驮即语之言。汝今可集铁马万骑。遣人乘之在吾前过。便如其言即为严办。鸠摩罗驮暂一见已。尽皆分别人名马色衣服相貌。具足宣说无一错谬。彼国人民方皆信伏。造诸经论游化世间。所为已讫即便舍寿。鸠摩罗驮临舍命时。告一比丘名阇夜多。长老当知。如人渡海必由船栰。众生如是。欲离三界修行善法然后得出。故我今者欲付汝法。宜好习学利益人天。阇夜多言。善哉受教。遂演深法广化世间。彼阇夜多有大功德。精进勇猛勤修苦行。善持禁戒无有漏失。世尊所记最后律师。曾于众中有一比丘。其嫂至寺持食饷之。婬火炽盛便共交通。犯重禁已寻自悔责极生惭耻。我大愚痴造斯恶业。吾今定非沙门释子。衣钵尽置三奇杖上。处处游行高声唱言。我是罪人不应复着佛法染衣。为衅既重必入地狱。当于何处而得救护。时阇夜多语比丘言。汝今若能随顺我语。当令汝罪寻得消灭。比丘欢喜白言受教。时阇夜多。即以神力。化作火坑其焰猛盛。令此比丘自投其中。尔时比丘为灭罪故。举身投入大火坑内。于时猛焰转成清流。才齐其膝都不伤害。时阇夜多告比丘曰。汝以善心至诚悔过。所有诸罪今悉摧灭。即为说法得罗汉道。由是缘故世皆号为清净持律。复于一时将诸弟子。围绕往诣德叉尸罗城。至其城已时阇夜多惨然嚬蹙。弟子疑怪问其师意。答言且止。后当宣说。小复前行路见一乌。尔时尊者欣然微笑。诸弟子众重白师言。唯愿哀愍说其因缘。时阇夜多告众人曰。我初至城。于其门下见饿鬼子。饥急羸困前白我言。母生吾已入城求食。自与别来满五百年。饥虚穷乏命不云远。尊若入城见我母者。为吾具宣辛苦之事。我始入城便见彼母。即为具说其子饥乏。尔时鬼母前白我言。吾入城来经五百年。未曾能得一人㖒唾。何以故。我既新产气力羸惙。设得少唾为诸鬼神之所欺夺。始于今日值一人唾。边无余鬼会遇得之。欲出城外共子分食。门下多有大力鬼神。畏其侵夺复不敢出。唯愿尊者垂哀矜愍。将我出城与子相见。我于尔时将此鬼母出于城外。令共子食。即问彼言。汝生已来为几时耶。鬼答我曰。吾见此城七返成坏。国土丰乐人民炽盛。又见毁败殄灭无遗。我闻彼言。深叹生死受苦长远无有边际。以是缘故惨然嚬蹙。彼乌因缘。善听当说。乃往过去九十一劫。毘婆尸佛在世教化。我于尔时为长者子。志厌五欲常念出家。我若尔时作沙门者。必断众结得罗汉道。吾之父母不见从志。强为娉妻欲遮断我。我不违命便即娶妻。娶妻已讫。复欲出家。父母语言。为汝娉妻正求继嗣。若生一子乃当相放。我寻受教与共交会生一男儿。年始六岁。尔时父母即教此儿。汝父若出欲作沙门。当抱其足而语之曰。父若舍我谁见养活。先当见杀然后可去。尔时此儿如父母教。啼泣抱我甚生悲恋。我于尔时以爱染心即语子言。吾当为汝不复出家。由彼儿故不得道证。九十一劫流转生死。于五道中未曾得见。今以道眼观察彼乌。乃我前世所生之子。愍其婴愚久处生死。以斯因缘是故微笑。如是尊者善说法要。以辩才力游化世间。所为已讫入般涅槃。尊者阇夜多临当灭度。告一比丘名婆修槃陀。汝今善听。昔天人师于无量劫勤修苦行。为上妙法。今已满足利安众生。我受嘱累至心护持。今欲委汝当深忆念。婆修槃陀白言受教。从是以后宣通经藏。以多闻力智慧辩才。如是功德而自庄严。善解一切修多罗义。分别宣说广化众生。所应作已便舍命行。次付比丘名摩奴罗。令其流布无上胜法。彼摩奴罗智慧超胜少欲知足勤修苦行言辞要妙悦可众心。善能通达三藏之义。于南天竺兴大饶益。时有尊者号曰夜奢。辩慧聪敏甚深渊博。与摩奴罗功德同等。亦能解了三藏之义。流布名闻咸为宗仰。曾于一时彼摩奴罗至北天竺。尊者夜奢而语之言。恒河以南二天竺国。人多邪见聪辩利智。长老善解音声之论。可于彼土游行教化。我当于此利安众生。时摩奴罗即如其语至二天竺。广宣毘罗无我之论。摧伏一切异道邪见。所为既办舍身命终。于是已后次有尊者名鹤勒那。夜奢出兴于世。受付嘱法广宣流布。福德深远才明渊博。化世迷惑令就正路。所作已讫然后舍身。复有比丘名曰师子。于罽宾国大作佛事。时彼国王名弥罗掘。邪见炽盛心无敬信。于罽宾国毁坏塔寺杀害众僧。即以利剑用斩师子。项中无血唯乳流出。相付法人于是便绝。如此之法为大明灯。能照世间愚痴黑暗。是故如上诸贤圣人。皆共顶戴受持守护。更相付嘱常转法轮。为诸众生起大饶益。断塞恶道开人天路。逮至最后斯法衰殄。贤圣隐没无能建立。世间暗冥永失大明。造作恶业行十不善。命终多堕三恶八难。是故智者宜当观察。无上胜法有大功德。微妙渊远不可思议。譬如贾人欲过大海。必乘船舫然后得度。一切众生亦复如是。欲出三界生死大海。必假法船方得度脱。法为清凉除烦恼热。法是妙药能愈结病。即是众生真善知识。为大利益济诸苦恼。何以故。一切众生性无定相。随所染习起善恶业。若有习近外道邪见受其教诫。永即流转无有边际。是则不名善知识也。若有人能起信敬心。亲近贤圣听受妙法。由听斯法功德因缘。出欲淤泥受最胜乐。是故此人名善知识。宜应勤心习近供养。必能令人离三恶苦。如昔往日华氏国王有一白象。气力勇壮能灭怨敌。若有罪人令象蹈杀。后时象厩为火所烧。移在异处近一精舍。闻有比丘诵法句曰。为善生天为恶入渊。心便柔和起慈悲意。后付罪人都不杀害。但以鼻嗅舐之而去。王见斯已心大惶怖。召诸智臣共谋此事。时有一臣即白王言。此象系处近在精舍。必闻妙法是故尔耳。今可移系令近屠肆。彼覩杀害恶心当盛。王用其计系象屠所。象见杀戮剥皮斩截。恶心猛炽残害增甚。以是当知。众生之类其性不定。所以者何。畜生犹尚闻法生慈。见有屠杀便为残害。况复于人。而不染习起善恶业。是故智者宜应觉知。邪见恶法多所损害。弃而离之勤作方便。习近圣法受持流布起大师想。由是微妙功德因缘。永当超越三恶道苦。度生死海受涅槃乐。又此法者为得道利全分因缘。是故复名真善知识。如昔阿难白佛言。世尊。善知识者。于得道利作半因缘。佛言不也。善知识者。即是得道全分因缘。阿难当知。此阎浮提除大迦叶舍利弗等。其余众生若不遇我。恒当流转无解脱期。是故我言。善知识者能大利益。以此缘故当知。佛法最尊最妙为无有上。无量功德之所成就。是故世尊初成正觉。于树王下端坐思惟。一切世间若使无有父母师长。单独孤露永无恃怙。我今应当依谁而立。复作是念过去未来现在诸佛。悉以胜法用为师范。我亦应当如三世佛深妙胜法用以为师。由是缘故佛常恭敬如斯妙法。至心礼拜懃加守护。当知此法甚为希有。是故智者宜应受持。又于往昔有婆罗门。持人髑髅其数甚多。诣华氏城遍行衒卖。经历多时都无买者。便极瞋恚高声唱言。此城中人若不就我买髑髅者。吾当相为作恶名闻言。汝诸人愚痴暗钝。尔时城中诸优婆塞闻是语已。畏其毁谤。便持钱物至彼买之。即以铜筯贯穿其耳。若彻之者便与多价。其半彻者与价渐少。都不通者全不与直。时婆罗门问优婆塞。我此髑髅皆悉无异。何故与价而有差别。优婆塞言。如前髑髅有通彻者。斯人生时听受妙法。智慧高胜贵其若此。相与多价。其半彻者虽听妙法未善分别。以是因缘与汝少直。全不通者此人往昔都不听法。吾以是故不相与直。时优婆塞持此髑髅。往至城外起塔供养。命终皆得生于天中。以是因缘当知。妙法有大功德能建立人。何以故。此优婆塞以听法人髑髅起塔尚生天上。况能至心听受斯法供养恭敬持经人者。此之福报甚难穷尽。未来必当成无上道。是故诸有欲得无上安隐快乐。为化众生作大饶益。皆应受持如是胜法。
那时,房主立刻出来迎接。铺好坐垫,请僧人进来坐下。僧伽耶舍看到他家里有两个饿鬼,赤身裸体,又黑又瘦,饿得虚弱无力。他们被锁链拴着脖子和身体,各自绑在一张床上。还有一个钵盂,里面装满了香喷喷的饭,旁边放着一个水瓶,盛着水。这时,房主就取来这食物,恭敬地布施给比丘,并嘱咐说:“大德,请千万不要把食物给这两个饿鬼。” 当时,比丘看到他们饥饿困苦,就拿了一点饭施舍给他们。饿鬼得到食物后,立刻吐出脓血,流得满地都是,弄脏了宫殿。比丘感到奇怪,就问房主:“这两个鬼因为什么缘故,要受这样的罪报?” 房主回答说:“这两个鬼前世,一个是我的儿子,一个是我的儿媳妇。我以前经常布施,做各种功德。但他们夫妻俩总是心怀吝啬,舍不得。我多次教导他们,他们都不肯接受。因此我发下誓言:‘这样的罪业,将来必定会得到恶报。如果你们受罪的时候,我一定要看着你们。’ 就是因为这个因缘,他们现在遭受这样的痛苦。” 比丘又往前走了一段路,来到一个住处。那里殿堂楼阁庄严华丽,种种奇妙。里面满是僧人,有的在经行,有的在禅坐思维。到了吃饭的时间,敲响木槌召集大家吃饭。饭快吃完的时候,桌上的菜肴突然变成了脓血。僧人们就用钵盂互相打砸,头脸都被打破,血流满身。他们痛苦地说:“为什么当初要吝惜食物,现在要受这样的苦!” 僧伽耶舍上前询问原因。他们回答说:“长老,我们前世在迦叶佛的时代,同住在一个地方。有客比丘来,我们都一起心生嗔恚,把食物藏起来,舍不得分给他们。因为这个缘故,现在才受这样的苦。” 就这样,尊者僧伽耶舍周游大海,到处观察,总共看到了五百种地狱的景象。他立刻生起厌离心,深深忧患于三界(欲界、色界、无色界)的生死轮回,呵责五欲(色、声、香、味、触)的过患。他感到非常恐惧,便这样想道:“世间人造下的业,终究不会消失。就像影子跟着身体一样,谁能摆脱呢?我现在应该想办法寻求解脱。” 他通过深入的观察和思维,最终证得了阿罗汉道,获得了六种神通,没有障碍,智慧清明透彻。在一座山林里,有五百位仙人,勤修苦行,希望能得到生到梵天的福报。僧伽耶舍去到他们那里,为他们宣讲了三首偈颂,赞叹佛、法、僧三宝。五百位仙人因此都证得了道果。这位尊者就这样广泛地做佛事,教化众生。事情做完后,他就进入了涅槃。人们收集他的舍利,建起佛塔来供养。僧伽耶舍在还没有灭度的时候,把佛法托付给鸠摩罗驮,告诉他说:“佛把正法交付给大迦叶尊者,这样一代代传下来,直到我这里。我现在要涅槃了,把法托付给你。你应该至诚用心,勤奋地守护佛法。” 鸠摩罗驮回答说:“我接受教导。” 于是,鸠摩罗驮继续宣讲深奥的佛法宝藏。他的功德非常深厚广远。他发下宏大的誓愿,行菩萨道。他的智慧和辩才,就像大海一样深广。他年轻时就有很好的名声,国人都很敬仰他。鸠摩罗驮,汉语意思是“童子”。他为什么被称为“美名童子”呢?有一个长者因为有事要出远门,就把两瓮金子寄存在他的亲友那里。一瓮金子大,一瓮金子小。长者对亲友说:“我要出远门,把这些金子寄存在你这里。如果我儿子想要,你就一定要给他。” 后来,长者的儿子去向亲友索要金子。亲友那时只还给他那瓮小的。长者的儿子就很生气,不肯拿那小的金子。于是两人一起到断事官那里去评理,把事情经过都说了,请求公正裁决。在场的断事官们都没法分辨清楚。鸠摩罗驮当时还是个小孩,在路上玩耍,听到了他们争论的声音。他就说:“儿子得到金子啦,何必苦苦争吵呢?他父亲本来就说‘随儿子的意愿’。现在他喜欢大的,按理就应该给他大的。” 当时断事官就采用了他的话。于是他的名声就传遍了四方,因此就被称为“美名童子”。他出家学道后,才华智慧超群。他到了一个国家,那里的人大多顽固愚昧,虽然听到佛法教导,却都不相信接受。鸠摩罗驮就对他们说:“你们现在可以召集一万匹铁马和骑士,派人骑着它们从我面前经过。” 他们就照他的话去准备了。鸠摩罗驮只是短暂地看了一眼,就能把每个人的名字、马的颜色、衣服、相貌,全都一一分辨清楚,详细地说出来,没有一点错误。那个国家的人民这才都信服了。他造了很多经论,在世间游化教导。该做的事情做完后,他就舍弃了寿命。鸠摩罗驮在临命终时,告诉一位名叫阇夜多的比丘说:“长老,你要知道。就像人渡海,一定要靠船筏。众生也是这样,想要脱离三界(欲界、色界、无色界),必须修行善法,然后才能出离。所以我现在要把法托付给你。你应该好好学习,利益人天众生。” 阇夜多说:“太好了,我接受教导。” 于是他就演说深奥的佛法,广泛教化世间。那位阇夜多有很大的功德,精进勇猛,勤修苦行,善于持守戒律,没有过失。他是世尊授记的最后一位律师。曾经在僧众中,有一位比丘,他的嫂子到寺庙里给他送食物。淫欲之火炽盛,他们就发生了关系。犯了重戒之后,他立刻非常后悔自责,感到极其惭愧羞耻。他想:“我真是太愚痴了,造下这样的恶业。我现在肯定不是佛弟子了。” 他把衣钵都放在三奇杖上,到处游走,高声喊道:“我是罪人,不应该再穿着佛法的染衣。我造的罪孽这么重,一定会下地狱。我该去哪里才能得到救护呢?” 当时阇夜多对比丘说:“你现在如果能听从我的话,我就能让你的罪业立刻消灭。” 比丘很高兴,说:“我接受教导。” 当时,阇夜多就用神通力,变出一个火焰猛烈的火坑,让这位比丘自己跳进去。那时,比丘为了消灭罪业,就全身跳进了大火坑里。结果,猛烈的火焰立刻变成了清澈的流水,水只到他的膝盖,一点也没有伤害他。阇夜多告诉比丘说:“你以善心和至诚的心忏悔过错,所有的罪业现在都摧毁消灭了。” 于是为他说法,使他证得了阿罗汉道。因为这个缘故,世间都称他为“清净持律”。又有一次,他带领弟子们,围绕着前往德叉尸罗城。到了城门口的时候,阇夜多忽然脸色悲伤,皱起了眉头。弟子们感到疑惑奇怪,就问师父是怎么回事。他回答说:“先别问,以后我会告诉你们。” 又往前走了一段路,看到一只乌鸦。这时,尊者却开心地微笑了。弟子们再次对师父说:“恳请您慈悲,说说其中的因缘。” 阇夜多告诉大家说:“我刚到城门口的时候,看到一个饿鬼的孩子,饥饿急切,瘦弱困乏。他上前对我说:‘我母亲生下我之后,就进城去找食物了。自从和她分别,已经过了五百年。我又饿又穷,活不了多久了。尊者如果您进城见到我母亲,请替我详细说说我的辛苦情况。’ 我刚进城,就见到了他的母亲。我就把儿子饥饿困乏的情况详细告诉了她。那时,鬼母上前对我说:‘我进城来已经五百年了,从来没有得到过一口人的唾沫。为什么呢?我因为刚生产,气力衰弱,就算得到一点点唾沫,也会被其他鬼神抢走。直到今天才遇到一个人吐唾沫,旁边没有别的鬼,才侥幸得到。我想出城去和儿子分着吃,但城门下有很多大力鬼神,我怕被他们抢走,又不敢出去。恳请尊者慈悲怜悯,带我出城,让我和儿子见面。’ 我当时就带着这个鬼母出了城,让他们母子一起吃东西。我就问她:‘你出生以来,有多久了?’ 鬼回答说:‘我看到这座城七次建成繁荣,人民众多,国家富足安乐;又看到它七次毁败,消失得无影无踪。’ 我听了她的话,深深感叹生死轮回中受苦的时间是如此漫长,没有边际。因为这个缘故,我才悲伤皱眉。至于那只乌鸦的因缘,你们好好听着,我这就说。那是过去九十一劫以前,毗婆尸佛在世教化的时候。我当时是一个长者的儿子,心里厌离五欲,常常想着要出家。如果我那时出家做了沙门,必定能断除一切烦恼,证得阿罗汉道。但是我的父母不听从我的志愿,硬是给我娶了妻子,想断绝我的念头。我没有违背父母的命令,就娶了妻子。娶妻之后,我又想出家。父母对我说:‘给你娶妻,正是为了传宗接代。如果你生下一个儿子,我们就放你走。’ 我听从了教导,和妻子同房,生了一个男孩。孩子长到六岁的时候,我的父母就教这个孩子说:‘你父亲如果要出家做沙门,你就抱住他的脚,对他说:父亲如果抛弃我,谁来养活我?你要先看着我死,然后才可以走。’ 那时,这孩子就照父母教的话做,哭着抱住我,非常悲伤依恋。我当时因为爱染之心,就对儿子说:‘我会为了你,不再出家了。’ 就是因为这个儿子的缘故,我没能证得道果。在九十一劫里,流转生死,在五道中轮回,从来没有再见过他。现在我用道眼观察那只乌鸦,它就是我前世所生的儿子。我怜悯他像婴儿一样愚痴,长久处在生死之中。因为这个因缘,我才微笑。” 这位尊者就是这样善于宣说佛法的要义,以辩才之力在世间游化教导。该做的事情做完后,他就进入了涅槃。尊者阇夜多临当灭度的时候,告诉一位名叫婆修槃陀的比丘说:“你现在好好听着。过去天人师(佛)在无量劫中勤修苦行,都是为了最上妙的佛法。现在佛的教化已经圆满,利益安顿众生。我接受了佛法的嘱托,至心守护。现在我想把法托付给你,你应当深深记住。” 婆修槃陀说:“我接受教导。” 从这以后,他就宣讲流通经藏,以多闻的智慧和辩才,用这样的功德来庄严自己。他善于理解一切佛经的意义,分别宣说,广泛教化众生。该做的事情做完后,他就舍弃了生命。接着,他把法托付给一位名叫摩奴罗的比丘,让他流通传播无上殊胜的佛法。那位摩奴罗智慧超胜,少欲知足,勤修苦行,言辞精妙,能让众人生起欢喜心。他善于通达经、律、论三藏的意义,在南天竺做了很多利益众生的事。当时有一位尊者名叫夜奢,辩才智慧聪敏,学识非常渊博,和摩奴罗的功德相等,也能理解三藏的意义,名声流传,大家都敬仰他。曾经有一次,摩奴罗到了北天竺。尊者夜奢就对他说:“恒河以南的两个天竺国,人们大多有邪见,但聪明善辩,智慧锐利。长老您善于理解音声的论典(可能指声明学,语言学),可以去那里游行教化。我就在这里利益安顿众生。” 当时摩奴罗就照他的话,到了那两个天竺国,广泛宣讲“毗罗无我”的论典(一种阐述无我思想的论著),摧伏了一切外道邪见。事情办完后,他就舍身命终了。在这之后,接着有尊者名叫鹤勒那夜奢出现在世间,他接受了嘱托的佛法,广泛宣说流通。他的福德深厚,才智渊博,教化世间的迷惑众生,让他们走上正路。事情做完后,他就舍弃了身体。又有一位比丘名叫师子,在罽宾国大力做佛事。当时那个国家的国王名叫弥罗掘,邪见非常炽盛,心里没有恭敬信仰。他在罽宾国毁坏佛塔寺庙,杀害众多僧人。他就用利剑砍杀师子尊者。师子尊者脖子被砍断,却没有流血,只有乳汁流出来。传承佛法的法脉,到这里就断绝了。这样的佛法,就像一盏大明灯,能照亮世间愚痴的黑暗。所以上面所说的诸位贤人圣人,都共同顶戴、受持、守护佛法,一代代互相嘱托,常常转动法轮,为众生带来广大的利益,阻断恶道,开辟人天的道路。直到最后,这个法衰微了,贤人圣人隐没,没有人能再建立起来。世间变得黑暗,永远失去了大光明。人们造作恶业,行十种不善(杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、嗔恚、邪见),命终后大多堕入三恶道和八种灾难中。所以有智慧的人应该观察思维:无上殊胜的佛法有广大的功德,微妙深远,不可思议。就像商人要渡过大海,必须乘坐船只,然后才能渡过。一切众生也是这样,想要出离三界生死的大海,必须借助佛法这条船,才能度脱。佛法是清凉的,能消除烦恼的热恼;佛法是妙药,能治愈烦恼的疾病。这就是众生的真善知识,能带来广大的利益,救济各种苦恼。为什么呢?一切众生的本性没有固定的相状,随着所沾染、所学习的,就会生起善业或恶业。如果有人亲近外道邪见,接受他们的教诫,就会永远流转生死,没有边际。这样的人就不能称为善知识。如果有人能生起信心和恭敬心,亲近贤圣,听受妙法,由于听闻这个法的功德因缘,就能出离欲望的淤泥,享受最殊胜的快乐。所以这样的人,才叫做善知识。应该勤奋用心地亲近、供养善