大楼炭经阿须伦品第五
佛言:「须弥山下深四十万里中,有阿须伦,名抄多尸利。其城郭广长各三百三十六万里,以七宝作之,甚姝好,金银水精琉璃赤真珠车𤦲马瑙,周匝围绕。有七重壁栏楯、七重刀分、七重行树,高八万里,长六万里,皆以七宝作也。四方有四门,门高百万里,广六千里。一一门边,各各有十阿须伦居止,以七宝作殿舍,七重壁、七重栏楯、七重刀分、七重行树,周匝围绕。树有青色者、红色者、黄色者、白色者,有叶树、华树、实树。树上有飞鸟止,名为鹤孔雀鸲鹆白鸽,悉在树上,甚好相和而鸣。抄多尸利阿须伦东出四万里,中有阿须伦城郭,广长各三十六万里,以七宝彩画姝好,金银琉璃水精赤真珠车𤦲马瑙,作七重壁、七重栏楯、七重刀分、七重行树,周匝围绕。四方有门,门高十万里,广六万里,各各有三百阿须伦止。周匝围绕,有七重流水甚深满,中有青莲华,黄莲华,红莲华,白莲华,其底沙皆金,边有树,青色者,红色者,黄色者,白色者,有叶树、华树、实树,树上有种种飞鸟止,甚姝好相和而鸣。抄多尸利阿须伦南出四万里,中有阿须伦,名波陀呵阿须伦。城郭广长各四十六万里,以七宝彩画姝好,七重壁、七重栏楯、七重刀分、七重行树。四方有门,门高十万里广六万里,一一门各有三百阿须伦止。周匝有七重流水甚深满,其水底沙皆金。中有青红黄白莲华,有七重壁、七重栏楯,刀分、行树,周匝围绕。有青红黄白树,生叶华实树,树各有种种飞鸟,甚好相和而鸣。抄多尸利阿须伦西出四万里,有阿须伦名波利。其城郭广长各三十六万里,皆以七宝彩画姝好,作七重壁,栏楯刀分,树木垣墙,高十万里,广六万里。四方有四门,门高十万里,广六万里,皆以七宝作门,一一门边,各有三百阿须伦止。其宫殿亦以七宝作,七重壁、栏楯、刀分、树木,七重流水甚深满,其水底沙皆金,亦有青红黄白莲华,亦有青红黄白树生叶华实,上有种种飞鸟,甚好相和而鸣。抄多尸利阿须伦宫北出四万里,中有罗呼阿须伦。其城郭广长各三十六万里,亦以七宝彩画姝好,作七宝壁、栏楯、刀分、树木,周匝围绕。垣墙高十万里,广六万里。四方有四门,门高十万里,广六万里,一一门边,各有三百阿须伦止。其宫殿亦以七宝作,七重壁,七重栏楯、刀分、树木,周匝七重流水深满,中有青红黄白莲华,其底沙皆金。复以七重栏楯、刀分、树木,周匝围绕,有青红黄白树,生华叶实,上有种种飞鸟,甚好相和而鸣。
佛说:“须弥山底下,深四十万里的地方,住着一种叫阿须伦的众生。其中有个叫抄多尸利的阿须伦。他的城池长和宽各有三百三十六万里,是用七种珍宝建造的,非常漂亮。这七宝是:金、银、水晶、琉璃、红珍珠、车𤦲、玛瑙。城池周围环绕着七重墙壁、七重栏杆、七重刀分、七重树木。城墙高八万里,长六万里,也都是用七宝做的。城池四方有四座城门,每座门高一百万里,宽六千里。每座门旁边,各有十个阿须伦居住,他们的宫殿房舍也是七宝做的,也有七重墙壁、七重栏杆、七重刀分、七重树木环绕。树木有青色的、红色的、黄色的、白色的,有长叶子的树、开花的树、结果实的树。树上有飞鸟栖息,名叫鹤、孔雀、鸲鹆、白鸽,都在树上,非常和谐地鸣叫。
从抄多尸利阿须伦的宫殿往东走四万里,那里有一座阿须伦的城池,长和宽各有三十六万里,用七种珍宝彩绘装饰,非常漂亮。七宝是:金、银、琉璃、水晶、红珍珠、车𤦲、玛瑙。城池有七重墙壁、七重栏杆、七重刀分、七重树木环绕。四方有城门,门高十万里,宽六万里,每座门各有三百个阿须伦居住。城池周围环绕着七重很深的流水,水中有青莲花、黄莲花、红莲花、白莲花,水底的沙子都是金子。水边有树,青色的、红色的、黄色的、白色的,有长叶子的树、开花的树、结果实的树。树上有各种各样的飞鸟栖息,非常和谐地鸣叫。
从抄多尸利阿须伦的宫殿往南走四万里,那里住着一个叫波陀呵的阿须伦。他的城池长和宽各有四十六万里,用七种珍宝彩绘装饰,非常漂亮,有七重墙壁、七重栏杆、七重刀分、七重树木。四方有城门,门高十万里,宽六万里,每座门各有三百个阿须伦居住。周围有七重很深的流水,水底的沙子都是金子。水中有青、红、黄、白莲花,有七重墙壁、七重栏杆、刀分、树木环绕。有青、红、黄、白色的树,长着叶子、花朵和果实,树上各有各种各样的飞鸟,非常和谐地鸣叫。
从抄多尸利阿须伦的宫殿往西走四万里,那里住着一个叫波利的阿须伦。他的城池长和宽各有三十六万里,都用七种珍宝彩绘装饰,非常漂亮,建造了七重墙壁、栏杆、刀分、树木、围墙,高十万里,宽六万里。四方有四座城门,门高十万里,宽六万里,城门都是用七宝做的。每座门旁边,各有三百个阿须伦居住。他们的宫殿也是用七宝做的,有七重墙壁、栏杆、刀分、树木,七重很深的流水环绕,水底的沙子都是金子,也有青、红、黄、白莲花,也有青、红、黄、白色的树长着叶子、花朵和果实,上面有各种各样的飞鸟,非常和谐地鸣叫。
从抄多尸利阿须伦的宫殿往北走四万里,那里住着一个叫罗呼的阿须伦。他的城池长和宽各有三十六万里,也用七种珍宝彩绘装饰,非常漂亮,建造了七宝墙壁、栏杆、刀分、树木,环绕四周。围墙高十万里,宽六万里。四方有四座城门,门高十万里,宽六万里,每座门旁边,各有三百个阿须伦居住。他们的宫殿也是用七宝做的,有七重墙壁,七重栏杆、刀分、树木,周围环绕着七重很深的水流,水中有青、红、黄、白莲花,水底的沙子都是金子。还有七重栏杆、刀分、树木环绕,有青、红、黄、白色的树,长着花朵、叶子和果实,上面有各种各样的飞鸟,非常和谐地鸣叫。
「抄多尸利阿须伦城,中有大树,名为昼过度,高十二万里,周匝亦十二万里,根深二万里,茎围四万里,常有花实。抄多尸利阿须伦身高二万八千里,有高二万四千里者,有高二万里,有高万六千里者,有高万二千里,有高八千里,有七声者,长六声者、五声者、四声者、三声者、二声者,最小者长半声。抄多尸利阿须伦宫有四品常持风持之。何等为四?一者不可坏风、二者坚住风、三者持风、四者上风。是为四品风,主持水在上如浮云矣。」
在抄多尸利阿须伦城里,有一棵大树,名叫昼过度。树高十二万里,树冠的直径也是十二万里,树根深达两万里,树干粗四万里,树上常年开花结果。
抄多尸利阿须伦的身高各不相同:最高的有二万八千里,也有二万四千里高的,有二万里高的,有一万六千里高的,有一万二千里高的,有八千里高的。他们的声音有七种,长的有六声、五声、四声、三声、二声,最小的声音只有半声。
抄多尸利阿须伦的宫殿由四种风一直托着。哪四种呢?第一种是不可坏风,第二种是坚住风,第三种是持风,第四种是上风。就是这四种风,把宫殿托在水面上,就像浮云一样。
大楼炭经卷第二
(咸亨四年章武郡公蘇慶節為父刑國公敬造一切經)
咸亨四年,章武郡公苏庆节为了父亲刑国公,恭敬地造了一切经。