大楼炭经三小劫品第十一
佛告比丘:「有三小劫。何等为三?一者刀劒劫、二者谷贵劫、三者疫病劫,是为三小劫。刀劒劫者,云何刀劒劫?时,人多非法,愚痴邪见行十恶事。用人行是恶事故,诸所有美味,酥麻油蜜石蜜,诸所有皆灭。诸有好衣,锦白㲲皆灭尽。是天下地,山林溪谷崖岸自然生,诸珠琉璃水精诸宝,皆没地中,但有棘岸。刀劒劫时,人民不孝顺父母、不承事沙门道人、不敬尊长,其恶名遍流行。」
佛告诉比丘们:“有三种小劫。是哪三种呢?一是刀兵劫,二是饥荒劫,三是瘟疫劫,这就是三种小劫。刀兵劫是怎样的呢?那时候,人们大多不守正法,愚昧糊涂,持邪知邪见,做十种恶事。因为人们行这些恶事的缘故,所有美味的酥、麻、油、蜜、石蜜等,全都消失灭绝。所有上好的衣物,锦绣细棉布等,也全都消失殆尽。这世间的土地,山林、溪谷、崖岸中自然生长的各种珍珠、琉璃、水晶等宝物,都隐没到地下去,只剩下荆棘丛生的崖岸。刀兵劫的时候,人们不孝顺父母、不侍奉修行人、不尊敬长辈,这些恶名到处流传。”
佛言:「譬如今世人,孝顺父母、敬顺事沙门道人、承用长老言,其善名闻流布。如是刀劒劫时人民,不孝顺父母、不承事道人沙门、不敬长老,恶名闻流布。刀劒劫时,都无有善,何况有行善者耶?刀劒劫时,是天下人,无有贾贷者,诸大树木皆堕,地但有沟坑,高卑不平,有水荡波处崩岸,河水深在底,人民少,但怀恐怖,衣毛为竖。刀劒劫时,人民相见但欲相贼害,譬如野泽之中獦者见麋鹿,欲杀害之。如是刀劒劫时,人民相见但欲相贼害,手捉取草木瓦石,皆化为刀劒,展转相杀。尔时人寿十岁耳!中有𭶑者智慧,走入山林溪谷深河岸中藏匿,言:『无有能杀我者,我亦不杀人。』便在彼食果蓏树根。刀劒劫者,相杀七日乃休。尔时人民死者皆堕泥犁中。所以者何?彼刀劒劫时,人各各怀毒意相念恶,无善意而死。刀劒劫时如是也。」
佛陀说:“就像当今世人,孝顺父母、恭敬侍奉修行者、听从长辈教诲,他的好名声就会传扬开来。而在刀兵劫时代的人们,不孝顺父母、不侍奉修行者、不尊敬长辈,恶名就会四处流传。刀兵劫时,世间完全没有善行,更别说有行善的人了。刀兵劫时,天下人没有买卖借贷,所有大树都倒下,地上只剩下沟壑坑洞,高低不平,有水浪冲刷的地方堤岸崩塌,河水退到深处,人口稀少,心中充满恐惧,汗毛直竖。刀兵劫时,人们相见就只想互相伤害,好比猎人在荒野沼泽中看见麋鹿,就想杀害它。刀兵劫时就是这样,人们相遇只想互相残害,随手抓起的草木瓦石,都会变成刀剑,彼此追杀。那时人的寿命只有十岁!其中有些比较聪明的人,逃进山林溪谷或深河岸边躲藏,心想:‘没有人能杀我,我也不杀人。’就在那里靠野果树根为生。刀兵劫的互相残杀,持续七天才停止。那时死去的人都堕入地狱。为什么呢?因为在刀兵劫时,人人心里怀着恶毒念头,彼此怀着恶意,没有善念而死。刀兵劫的情形就是这样。”
佛语比丘:「谷贵劫时云何?谷贵劫中时,人民多非法,愚痴邪见嫉妬悭贪,守财不肯布施。用是故,天雨不为时节。用天雨不时节故,人民所耕种,枯死不生,但有枯茎,用是故谷贵,人收扫畦中落谷,才自活命。谷贵劫时如是也。复次,谷贵劫时,人行扫街,市里均谷,以自给活。复次,谷贵劫时,树叶落入地,人凿地取树叶,煑食之。谷贵劫时,人民困厄如是也。谷贵劫时,饥饿死者多,岁死骸骨解散在地,人皆饥饿,收取市里街道骸骨,煑用食之,人民饥饿,乃如是也。谷贵劫时,人死者堕饿鬼中。所以者何?谷贵劫时,人民相嫉妬悭贪,是为谷贵劫也。」
佛陀告诉比丘们:“粮食昂贵劫是怎样的呢?粮食昂贵劫中,人们大多行为不正,愚昧固执、心怀邪见、嫉妒吝啬,守着财物不肯布施。因为这个缘故,雨水不按时节降下。因为雨水不按时节,人们耕种的庄稼,都枯萎死亡不能生长,只剩下干枯的茎秆,因此粮食变得极其昂贵,人们只能收集扫拢田畦中散落的谷粒,勉强维持生命。粮食昂贵劫的情形就是这样。再者,粮食昂贵劫时,人们去扫街道,从街市里巷均分到一点点粮食,用来养活自己。再者,粮食昂贵劫时,树叶落到地上,人们挖开地面拾取树叶,煮熟了吃。粮食昂贵劫时,人民困苦到这种地步。粮食昂贵劫时,因饥饿而死的人非常多,每年死去的尸骨散落在地,人人都饥饿难耐,便收集街市里巷道路上的尸骨,煮了食用,人民饥饿到如此程度。粮食昂贵劫时,死去的人会堕入饿鬼道。为什么呢?因为粮食昂贵劫时,人们互相嫉妒、吝啬贪心,这就是粮食昂贵劫。”
佛语比丘:「疾病劫时云何?疾病劫时,人民奉行经戒,正见离邪见,行十善事,用是故,尔时他方世界诸鬼神,来娆是诸人,挝捶诸人,挠乱其意;此间鬼神婬乱,是故他方鬼神,得来娆诸人,挝捶挠乱其意。譬如王者,若大臣勅兵使守护城门,此诸婬乱,若他国有强贼来,钞掠此郡国县邑如是。疾病劫时人民,奉行经戒,正见离邪见,奉十善事,他方鬼神,来触娆人,挝捶挠乱其意。疾病劫时人,死者皆生天上。所以者何?疾病劫时,人民转相劳问言:『云何?为安隐不?为差未?』是为疾病劫时。是为三小劫也。」
佛告诉比丘们:“疾病劫是怎样的呢?疾病劫来临的时候,人们奉行经典教诫,持守正见、远离邪见,实践十种善行。正因为如此,那时其他世界的各种鬼神,就来侵扰这些人,击打这些人,扰乱他们的心神;而我们这个世界的鬼神自身行为淫乱失守,所以其他世界的鬼神,才能得以侵扰众人,击打扰乱他们的心意。就好比国王或大臣命令士兵守卫城门,如果这些守卫自己放逸混乱,那么其他国家的强贼就会趁机而来,劫掠这里的城镇县邑。疾病劫时期的人们也是这样,他们奉行经典教诫,持守正见、远离邪见,奉行十种善行,但其他世界的鬼神却来触犯侵扰人们,击打扰乱他们的心意。疾病劫中死去的人,都会转生到天界。为什么呢?因为在疾病劫时,人们会相互关怀慰问,彼此询问:‘你怎么样?身体安好吗?病好些了吗?’这就是疾病劫的情形。以上所说的就是三种小劫。”