宝星陀罗尼经

只有做了以下五种大恶的人除外：杀父、杀母、杀阿罗汉、挑拨僧团和合、恶意伤害佛的身体。至于那些诽谤佛说的正法、胡说没有圣贤的人，他们身体、语言、思想上所做的一切恶事以及因此要受的恶报，全部都能消掉。这个法门，哪怕只是佛经的卷轴，光是抄写下来放在家里，这些人过去所有的罪业和烦恼，就算像须弥山那样又多又重，能把人修行之路堵得死死的，也全都能消失干净。一切的善根都能增加，所有好的方面都会圆满，心里想什么都能实现，身体、语言、思想上的善行也都会增长。所有的错误见解都会彻底断掉，一点不留；所有的仇人，都能用佛法来调伏。那些非常细微、能让生死轮回安静下来的修行境界，全都能证得。这就是因为一切佛、世尊共同保护和加持这个大集陀罗尼法门的力量所致。

这部咒语法门流传到的任何地方， 都能让那块土地的土壤变得特别肥沃、滋养充足， 好果子、好味道会越来越多， 苦的、辣的那些坏味道自然消失不见， 花果、财富、粮食长得又漂亮又旺盛， 仓库和锅碗瓢盆都堆得满满的， 衣服、吃的、喝的、药品这些生活用品全都会增长许多—— 这都是因为法的力量的缘故。

如果有人吃了这些食物，就能摆脱病痛，气色好看，体力充足，记忆力好，心里喜欢追求善良的方法，远离各种坏事。这些人如果寿命结束了，会投生到你们这种需要度化的众生中，家族人口会越来越多，力量也会很强大，任何仇敌都无法破坏他们。因为佛法的力量，他们会得到四种高贵种姓的保护和拥护，会用佛法的道理互相教导提醒。你们如果能做到这些，就等于已经供养了所有过去、现在、未来的一切佛。

那时，曼陀香如来根据所有佛清净境界的智慧音声，按照不同众生的类别和句义，用一切佛世尊的话语完全充满这个佛世界，全面告诉这佛世界中的所有大菩萨，以及帝释天主、梵天主、摩呼罗伽主等所有居住在这个佛世界中的众生，更加倍地劝导这个四大天下中所居住的众生说：“你们应当坚持、开示这部诸佛言语的大集法门，保护支持这部经的微妙正法。”

那时，在法会中，有九万七千亿位已经证得无生法忍的大菩萨们，以弥勒菩萨为首，居住在这个佛土里的，大家都异口同声这样说："我们现在听从诸佛的教导，为了要供养过去、现在、未来一切如来，对于这所有诸佛世尊的微妙法门，我们会恭恭敬敬地顶戴、尊重，如同对待佛一样。这都是为了慈悲怜悯、度化众生的缘故，直到把他们安顿在无上菩提的道路上。""

我们会在各个村庄、城市、乡镇、国土、王宫，以及所有安静的地方，广泛传播和讲解这个法门。这样做是为了帮助众生走向觉悟，也是为了让这殊胜的佛法能够长久流传下去。

那时，所有来到这个世界的佛世尊都开口说：“好啊，好啊！你们这样做，正是应该做的事。”

那时，所有住在这片土地上的帝释天、梵天、大蟒神等各位主神，以及从其他地方来的大众，总共六十四俱胝那由他那么多，其中有很多有大威德、大能力的众生，全都一起开口说：“我们对这部微妙的大集法门，一定会好好记住、好好受持，并且会广泛地为大家讲解、展示、说明，为了让众生得到成熟解脱，为了让这殊胜的妙法长久流传。凡是喜欢佛法、听受佛法的人，我们都会全力保护他们。”

我们如今遵照佛的教导，凡是这个法门流传的地方，要让一切争斗、对立、算计、争吵、饥荒、混乱、外敌入侵、不合时宜的风雨、不合时宜的冷热、苦涩的味道、恶人恶物，全都消除干净。大家安稳快乐，丰足富裕，和睦相处，这些都要实现。这殊胜的正法要让它长久流传，我们更要加倍努力去护持供养。对于奉行正法的国王，以及精进修禅定的人，我们都要全力保护。

那时，所有佛陀都齐声称赞说：“好啊，好啊！善男子们，你们现在就应该这样做，努力做对自己和他人都有利益的事。你们这样做，就等于已经供养了所有过去、现在、未来的佛陀。因为你们努力帮助众生走向成熟，让这殊胜的佛法能长久流传，所以你们都将很快得到无上正等正觉。”

那时，在四大部洲里，所有的天主、梵天，一直到摩呼罗伽的首领，以及所有有大威德、地位最高的人，全都从座位上站起来，恭恭敬敬地合掌，这样说：“我们也遵照所有佛世尊的教导，一起来弘扬这部殊胜的正法，保护它、让它长久流传。对于这部汇集了所有佛加持的陀罗尼印法门，我们也会按照正确的方法来接受和修持。”

我们会在各个村庄、城镇、县城、国家和王宫，以及所有安静的地方，广泛讲解这部妙法。对于那些受持妙法的人，我们会保护他们，供给他们所需。所有信仰正法的法师和听法的人，包括比丘、比丘尼、男居士、女居士，以及善良的男男女女，凡是相信接受这部法的，哪怕只是把经书写下来放在家里，或者认真修习禅定，我们都会保护他们，供给他们各种供养，比如衣服、饮食、伞盖、旗帜、涂香、末香，以及所有医药和生活用品，他们需要什么，我们都会好好供给。

如果有人能在读诵、讲解这部妙法的时候，我们这些护法神会亲自到他说法的地方去听法，把他当作大师一样尊敬。对这部法门恭敬尊重，一心赞叹，拿各种伞盖、幢幡来供养。为什么呢？因为当我们广泛开示这部一切诸佛所护持的陀罗尼法门时，众生能得到佛法的滋养，因此就能得到精气充足、力量充足、精进充足、志向充足、记忆充足、智慧充足、善友充足、眷属充足。所有的军队和群众，怨敌都不能破坏他们。所以我们让所有国家里那些争斗、算计、诉讼、饥荒、疾病、外敌入侵、不合时令的风雨、极冷极热、干旱灾害、时节错乱、噩梦恶相、粗糙无味、苦涩难吃的食物、恶人恶物，所有不好的事情全都消灭掉。反而更加平安稳定、丰收快乐、没有疾病、和睦团结，这些全都能够实现。

让风按时吹，雨按时下，冷热也按季节来，白天黑夜各有规律，半月一月、节气年份都正常运行。所有星辰、日月的位置都不出差错，泉水、池塘、河流都满满当当。凡是众生居住的地方，要是发大水把人冲走淹了，我全都给挡住，不让水淹没他们。我们在那些城邑、村落，为了让众生过得好，所有树木的枝叶花果、根茎，各种庄稼和药材的味道，都会让它们长得肥壮，颜色鲜亮，味道更好。钱财、粮食、药材、衣服、装饰品和各种生活用品，都让众生样样齐全，一点也不缺。

那些众生，只要心里想做好事、积善根，远离各种坏事，他们该有的福报和寿命，我都会帮他们圆满成就。不管在哪个村庄、哪个国家，只要有人把这部所有佛都护持的陀罗尼法门讲出来，或者抄写经卷放在家里，或者读、或者念，诚心诚意地供养，在放经书的地方，如果有当国王的刹帝利，我都会保护他，给他需要的各种东西，让他什么都不缺。那些没好处的事，我会替他们挡掉、断掉；那些有好处的事，我会顺着给他们。一切怪事、吓人的事、不吉利的事、坏想法、坏行为、被坏东西缠住、坏愿望、投靠坏东西、耍奸诈、搞欺骗、花言巧语、说瞎话、嫉妒、生气发火、小气抠门等等，这些全都会消灭干净。而正确的看法、正确的道路、老老实实信佛、管住自己的心、有羞耻心，这些好东西，我都会教给他们、指点他们。

王后、妃子、皇宫里的人、宰相、大臣、管仓库的、皇亲国戚、管刑罚的官员、带兵的将领，以及所有老百姓——不管是什么种姓的男人、女人、男孩、女孩，我们都要保护他们、供给他们需要的东西，一直到教导他们懂得羞耻和反省。

不管在哪个地方，哪怕是四条腿的动物，我们也要保护它们。只要有国家的地方，我们就要把这部佛法传开、讲清楚，甚至把经书写下来，安放在家里。在放经书的地方，我们要拿出极大的勇气和努力，保护那些众生，让这部好佛法到处发扬光大，不让它被埋没、消失。

我们一定要拿出拼命用功的劲头，来做这些事情。

那时，所有佛世尊一起称赞这些善男子们说：“善哉善哉！你们这些善男子，这样做正是你们该做的事。为了让正法和佛法僧三宝的种子不消失，你们这样辛劳努力。你们这样做，就等于已经供养了所有过去、现在、未来的佛了。”

那时，释迦如来佛对在场的大众和各位天王说：各位善男子，我因为大悲心怜悯众生的缘故，在这个充满五种污浊、肮脏恶劣的佛国世界里，在佛法难以听闻的时代，发愿要证得无上正等正觉。这里的众生都陷在无明的黑暗中，被烦恼这伙怨贼奸诈狡猾地伤害。我为了帮众生消灭烦恼，击退那些魔众，建立起佛法的旗帜，让无量众生从各种痛苦中解脱出来，降下广大的佛法雨，击退了成千上万的魔军。

各位善男子，所以我现在把这套妙法郑重地交到你们手上。像这样十方无量世界，多得数不清、算不尽的诸佛世尊，以及所有菩萨大士们，都一起来到这里，用这个金刚法门、因缘法门、心法门，建立一切法，摧碎陀罗尼印句门记法门，来护持佛土，以及所有众生居住的地方。为了让各种过失恶事消灭，为了让众生成熟，为了让一切不善的业障全部消除没有剩余，为了让佛、法、僧三宝的种子长久流传，乃至为了让一切佛事都能成就，所以你们要好好受持、护持我这套正法，这样能让善根和福报不断增长。

如果有人温习诵读、教导开示，为他人讲解传授，让人走向三皈依，做在家居士守持戒律，安住清净梵行，种种善根和福报都会增长。如果修习初禅，福报增长，乃至修到灭受想定；如果证得须陀洹果，乃至成就佛菩提果，这些福报善根，种种迹象都会增长。现在所做的，乃至未来将要做的，就像点亮妙法的明灯，能让一切福报善根增长。所以我把这些托付给你们手中。如来所觉悟的妙法，为了让正法兴盛，劝发你们增长福德，所以托付在你们手中。

如果将来有人把这部法门抄写成经书，放在家里，靠着佛法的力量，所有的坏事、罪过都会全部消除。不管在什么地方，不管是在村里还是城里，如果有人想学习受持这部法门，就应该先洗干净身体，穿上干净的新衣服，把花撒开布置好，点上各种香，铺好各种垫子，把讲法的座位布置得庄严整齐，然后讲解这部法门，或者抄写经书、受持读诵。如果你们这些人不去那里听法，不去保护讲法的法师和听法的人，让他们自己的坏事和别人的坏事都能消除干净，那你们就是在欺骗所有的佛，走错了正道，犯了大错。

那时，娑婆世界的大梵天王对佛说：“世尊，不管是现在还是将来，只要这个妙法还没消失，不管在什么地方——村庄、城市、县城、州府、国土、边疆远处、王宫里面、寺庙里、安静的地方、婆罗门家里、大富长者家里、老百姓家里——如果有讲法的法师，不管是比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，还是其他清净信佛的善男子善女人，他们好好洗澡、涂香、穿干净的新衣服，撒花布置、庄严道场，烧各种香，铺各种丝绸垫子，准备各种食物，坐上师子座，广泛地为别人讲解演说这个陀罗尼法门，或者书写、读诵，那时我就会带着无数百千的徒弟们，到那个地方去，围着他们听法，保护那个法师，也保护所有听法的人。这样做是为了让自他的恶业都消尽，让一切善法都成熟，让这个殊胜的妙法兴旺起来，让人进入大智慧的光明、走上第一正道。那些城市乃至老百姓的家，我都会保护那些众生，让那些众生财粮丰足、仓库满满的。如果我不来听这个从来没听过的法，那我就在所有佛世尊面前，违背了我过去发过的誓愿。”

那时，梵天王就在佛面前念了一段咒语。

多地也他 鴦咎呵澄伽否囉茶拏 耶弭吐 佉佉 佉婆 佉婆 吉利那佉婆 娑婆呵

梵天王念完咒语后，又对佛说：“世尊，如果我在那位讲法的师父那里不去听法、不去护持，甚至不为了让众生的粮食财物丰足、仓库增长而来护持的话，那我就违背了自己原本发下的誓言。”

那时，所有佛世尊、大菩萨们，以及一切天人、人、非人等，都齐声称赞那位大梵天王说：“善哉！善哉！”

那时，天主释提桓因，名叫憍尸迦的，对佛说：“世尊！不管在什么地方，不管是现在还是将来，哪怕是村庄、城镇，如果我不去听那些我从未听过的佛法，那我就在所有佛面前，违背了以前发过的誓愿，就是有过错的。”说完，他就在佛面前念了一段咒语。

多地也他 佉婆弭履佉 佉婆弭履佉 那閜伽 阿母若 阿母婆呵 阿呿吒 阿吐 婆捨吐 嗜那婆囉揭 娑婆呵 为护持佛法、利益众生所说的护法陀罗尼咒，大意是：祈请诸佛世尊及护法圣众威神加持，令一切灾障消除、众生安稳。修持此咒可获护法守护、远离怖畏、所求如愿之功德，常于净处至心诵持，能令正法久住、行者心安。）

释迦天王说完咒语后，又对佛说：“世尊，如果我不按照以前发过的誓愿去做，那就是我自己违背了誓言，成了有过错的人。”

这时，在场的大众，包括人和非人，都一起赞叹说：“太好了，太好了，释迦天主！”

那时，毗楼勒叉天王对佛说：“世尊！不管在什么地方，不管是现在还是未来，哪怕是城镇村庄，只要有这部法门，我如果不去护持，不保护它，世尊！那就是我自己违背了誓言，就是我的过错。”他就在佛前念了一道咒语。

多地也他 歐佉 那婆娑荼 娑母陀囉賜兒 哆他負多 婆樓拏婆婆囉闍 娑婆呵

那时在场的大众，包括人和非人，都一起称赞毘楼勒叉这位大护世天王，说：“太好了，太好了！”

那时，毗楼博叉天王对佛说：“世尊，不管是现在还是将来，不管在什么地方，哪怕是城市村庄，只要有这部法门，我一定前去保护。如果我听了却不去守护，那就是在佛前违背了我过去的誓言，是有过错的。”说完这些，他就在佛前念了一道咒语。

多地也他 闍老伽 阿到伽 阿歷耄伽 阿歷麼 娑連社婆 脾耶母闍 娑婆呵

那时在场的大众，包括人和非人，都一起称赞毗楼博叉天王说：“太好了，太好了！”

那时，提头赖吒天王对佛说：“世尊，不管是现在还是未来，不管在哪个地方，哪怕是城市村庄，只要有这部法门，我如果不去保护它，不去护持它，那我就是听了佛的教导却违背了从前的誓言，就是有过错的人。”说完这话，他就在佛面前念了一道咒语。

多地也他 頻頭社婆 佉婆社婆 囉母佉 叉娑囉 否迦婆呵 阿末伽婆吒 娑婆呵

那时在场的大众，包括人和非人，都一起称赞提头赖吒天王说：“太好了，太好了！”

那时，多闻天王对佛说：“世尊，不管是现在还是将来，不管在什么地方，哪怕是城镇村庄，只要有这部法门，我一定前去守护。如果我没去护持，或者听了却当作没听到，那我就在佛前违背了过去的誓愿，就是有罪过的。”说完，他就在佛前念了一段咒语。

多地也他： 簉陀利， 簉簉陀利， 佉陀利， 阿儞簉陀利， 那也那簉陀利， 醯履哆簉陀利， 娑伽囉醯履哆簉陀利， 僧九娑簉陀利， 達摩叉耶簉陀利， 娑婆呵。

那时，在场的大众，包括人和非人众生，都一起称赞毘沙门天王说：“太好了，太好了！”

那时，在这个世界的四大洲中，所有一百一十二位夜叉大将和统领军队的将领们，他们负责守卫和保护这四大洲；还有四万夜叉住在这四大洲；另外，那些有大神通、最殊胜的天龙、夜叉、乾闥婆、阿修罗、伽楼罗、紧那罗、摩呼罗伽等众生，全都一起同声对佛说：“世尊啊！如果现在，或者将来，不管在什么地方，只要有这部法门，乃至这盏妙法灯还没熄灭之前，不管是在村庄、城镇、县城、州县、国土、王城、王宫，还是在寂静的修行处，或者是在婆罗门家、长者家、居士家、普通老百姓家；不管是法师，还是比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，以及那些有信心的善男子、善女人，他们应当好好洗澡，用香涂在身上，穿上干净的新衣服，撒上鲜花、布置装饰好修行的道场，铺上各种毛毯、垫子、衣服，点上各种香，把各种美味装满干净的器皿，摆设好殊胜美妙的狮子法座。等坐上这个法座之后，广泛地为别人讲解开示这部经，以及读诵这部经的时候，我们每一位都会带着无量百千的眷属围绕在身边，前往那个地方听法，是为了保护说法的人，为了保护自己的眷属，也为了保护其他的众生。”

为了守护佛法、帮助众生走向觉悟，我们发誓：如果不到那些城镇，甚至老百姓的家里，也不带领我们的眷属去接受教导，不去帮助众生，不让他们财富粮食充足、仓库堆满，又不去阻止各种争斗、饥荒、疾病、外敌入侵、不合时节的狂风暴雨、极度寒冷、极度炎热等各种灾难的话，那我们就是欺骗了过去、未来、现在的所有佛世尊，违背了我们原本发下的誓愿，到头来什么也得不到，还会染上麻风病，失去神通能力，身体腐烂坏掉。

世尊虽然这样说了，但我们这些人现在和将来，在这个世界的四大部洲里，一定要让释迦如来的微妙正法发扬光大，还要保护那些信仰这法的人，为他们提供所需的一切，帮助他们成熟善根、消除恶业。我们要在这法门中，教导和开示那些讲法的人，还要让讲法的人和听法的人都得到丰饶的财物和粮食，让他们所有的生活所需都不断增长。对于佛所说的、不会毁坏也不会消失的法，我们一定要全部受持不忘。

那时，所有佛世尊和在场的大众，包括人和非人，都一起同声赞叹那些天龙护法神等说：“善哉善哉！你们这样做，正是应该做的。”

那时，怀乐菩萨在大众中向释迦如来问道：“世尊，为什么这百亿的魔和他们的眷属，全都来到这个地方了呢？”

佛说：“善男子，所有这些魔和他们的眷属，全都来到了这个法会中。”

怀乐菩萨又问佛说：“世尊，这些魔王和他们的眷属，能在佛法僧三宝中得到清净的信心吗？”

佛回答说：“不对。善男子，这一千个魔的眷属，在三宝当中得不到好处，心里没有清净的信仰，反而生出嗔恨心。不管是现在还是未来，只要这殊胜正法还在流传，他们就一直想方设法找毛病，要让正法毁灭、消失。另外还有十八个魔，带着一万三千个眷属；又有二百个魔，带着二千一百个眷属。这些魔和他们的眷属，在三宝当中全都得不到好处，心里没有清净的信仰，反而生出嗔恨心。不管是现在还是未来，只要这殊胜正法广泛流传的时候，他们就一直想方设法找毛病，要让我的教法和殊胜正法毁灭、消失。为什么呢？因为他们从过去以来，一直被憎恨和嫉妒的力量控制着，没有种下善根，被坏朋友带偏了，对于远离欲望、得到真正快乐的善法，心里从来没有盼望，也没有想要的愿望。”

那些魔的心，对如来的心和菩萨的心，从来没有和顺过，一直住在不清净的信仰里，所以得不到解脱。这些魔现在虽然不信，但因为亲眼见到如来聚集的殊胜庄严相貌，又听到了这样深奥的陀罗尼法门，靠这个因缘，将来会得到清净的信仰，最终证得无上正等正觉。

怀乐菩萨说：“真是稀有啊，世尊！真是稀有啊，善逝！那些众生，哪怕没有种下善根，只要耳朵听到、接触到这个法门，就因为这个因缘，将来也能得到无上正等正觉。”

那时，有一个魔王名叫不去。他曾经在佛面前做了很多供养，对佛、法、僧三宝有清净的信心，毫不动摇，已经得到了无上正等正觉的授记。他变化成大仙人的样子，从座位上站起来，走到释迦如来面前，双手合掌，环视如来的威德神力。因为如来世尊的加持，他的声音传遍了所有佛的国土，他这样说道：

“诸位佛世尊，请你们一心想着我。一切大菩萨们，以及天龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、伽楼罗、紧那罗、摩呼罗伽、人和非人等众生，还有魔王和他的眷属们，请听我讲。

现在这位释迦牟尼佛，是大慈大悲的导师。他在过去世发过这样的誓愿：在这个极其污秽、充满五种浊恶的佛土里，证得无上正等正觉。对于那些造作逆罪、诽谤正法、否定圣人、没有善根、行为恶劣、内心一直被烦恼缠缚的众生，他要普遍地帮助他们脱离三恶道，让他们成熟于声闻、缘觉、菩萨这三乘的修行，修习忍辱、禅定和陀罗尼法门，引导他们走向清净的佛土，让佛、法、僧三宝的种性长久延续不断。他要成就这样的大愿，断除一切污秽佛土的染污，圆满成就一切功德，让佛土庄严清净。”

因此，我们应当这样去做：为了让如来的正法长久流传，为了让殊胜的妙法不被破坏消灭，无论是现在还是未来，都不会有魔鬼或魔鬼的眷属，想要破坏、消灭如来所传的正法，甚至不能去扰乱任何一个众生——除非是那些稍微跟随外道、不具备信心的人。

如果有人受持这殊胜的法门，随顺这法门，讲说这法门，听闻这法门——无论是比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，还是有信心的善男子、善女人，他们精进修行身口意三业，能够自我鞭策，坐禅诵经，管理修建塔寺，恒常精进培福，勤恳供养佛法僧三宝，努力断除三界中的烦恼束缚，努力解除一切众生的痛苦，让他们全都得到解脱——这些人如果被魔鬼的使者、魔女、魔男或魔鬼的眷属，想要扰乱他们，暗中找他们的短处，障碍他们的善业，制造让他们心乱的因缘，为了对付这些障碍，我今天在诸位世尊面前，请求你们赐给我力量，帮助我成就善业，怜悯我。一切大菩萨们，以及一切魔鬼和魔鬼眷属，一切天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、伽楼罗、紧那罗、摩呼罗伽、人和非人等，所有来到这个佛土的大众，以及大地上的众生，为了利益一切众生，为了让佛教正法长久住世，请你们怜悯我，我现在要宣说神咒，请帮助我成就。

如果那些魔王和魔王的眷属，想要扰乱那些修行的人和佛法，我就要降伏他们，让他们心乱、身体受苦、身体萎缩蜷缩，让他们失去神通能力。所以宣说这个咒语。

如果有各种恶魔、魔王的眷属、魔男、魔女，或者魔王的使者等，对佛教生起哪怕一念的恶念，不清净的心，想要扰乱比丘、比丘尼、在家男信徒、在家女信徒，甚至只是生起一刹那的念头想要捣乱，让他们失去善根福报。

无论在村庄、城市、国家都城，还是王宫里面、边疆安静的地方，只要有这部法门被讲解开示的地方，如果有人对这些地方生起破坏的心，哪怕只是一刹那，在这些地方出现争斗、瘟疫、饥荒、各种疾病、外敌入侵、不合时节的狂风暴雨、极度寒冷、极度炎热、洪水突然泛滥、地震、地吼、火星坠落等种种不好的现象，或者想要破坏花草、树叶、果实、谷物、药材的味道功效，这时就要让那些魔王乃至魔王的使者，被热恼焚烧、被熏污、腐烂发臭，什么坏事都做不成，不能起身行动，用五种束缚把他们绑住，让他们看见自己全身的关节都蜷缩起来，不能舒展，让他们陷入黑暗，看不见光明，失去神通能力，心意错乱，让他们的眼耳鼻舌身意六根都不能接触外界境界。于是宣说咒语：

多地也他：

阿摩離，阿𩢨麼離，阿𩢨麼離，阿闍婆婆，阿闍婆婆，茂囉沙離，鞞夜佉娑離，社麼娑離，呵呵呵呵呵呵，瞿囉娑吒，社那呿伽，爾也呿伽，泌爾也婆娑呿伽，阿茂叉囉，叉叉叉叉叉叉，茂囉婆呵，呿伽娑婆呿若，娑婆跛履跛哆茂囉，阿若若婆由若，氈陀囉嗽履也若若，那婆若若，丘囉叉若若，婆婆若若，倍哆句胝哆他多若若，薩婆爾脾囉地史恥多若若，婆迦囉麼，底履健哆叉婆，叉麼摩叉摩若，差上哆摩囉毘所也，娑婆呵。

那时，不去魔念完这个咒语后，就在短短一眨眼的功夫，因为得到了佛的智慧保护，所有魔的势力范围全都垮掉了，什么坏事都干不成了。就这样，凡是那些想搞破坏、想害人的，全都做不成事。

那时，所有的佛世尊都一起称赞说：“好啊！好啊！”还有所有的菩萨、大菩萨，以及天龙、夜叉、人和非人等等，也都一起称赞说：“好啊！好啊！”

这时，大地剧烈震动，四海的水都翻腾涌起，所有的须弥山王，魔王和他的眷属全都吓得惊慌失措。那些凶恶的鬼神也是这样，全都害怕不安。只有那些对佛法怀着清净信心的人，以及已经证得安忍境界的菩萨，才不会感到惊恐。

那时魔王问坚固慧菩萨说：“善男子，是什么原因让这个‘不去魔’有这么大的威力？是谁在背后加持它？它一点慈悲心都没有，害得我的部下和我的地盘里的力量，所做的一切全被破坏散尽，全都败退毁坏，反而还去扶持沙门瞿昙那帮黑党亲信，宣扬断除邪恶见解的教法。我一听到这个陀罗尼咒，就让我身体发臭腐烂坏掉，一点办法都没有，四面八方对我来说一片黑暗，看不见任何光芒，好像被大火烧着一样，这是怎么回事？”

那时，坚固菩萨回答魔王说：“这是所有佛世尊的神力在保护，也是所有人和非人给予这位不去魔的力量，所以让你们这些魔的一切境界和力量，想做什么都被摧毁了。现在宣说这个不退转的陀罗尼法门时，你应该对如来生起清净的信心，发起无上正等正觉的心。你现在如果能这样做，这身体、口、意念上的各种痛苦烦恼，全都会解脱。”

魔王回答坚固菩萨说：“我现在宁可忍受这些痛苦，让身体、嘴巴、心里承受数不清的巨大苦难，哪怕一直熬到最后一劫的尽头，我也绝不会生起追求无上正等正觉的心。”