大集经贤护分见佛品第三
尔时,世尊复告贤护菩萨言:「贤护!若诸菩萨摩诃萨欲得成就此三昧者,当应于彼说法师所生诸佛想、起尊重心,勿生憍慢,乃至无有诤竞、违逆、不顺心故,然后于此胜三昧中精懃修学,方能克证。
那时,世尊又对贤护菩萨说:“贤护啊!如果那些大菩萨们想要修成这个定力法门,就应当在那位说法老师那里,把他当作佛一样看待,生起敬重心,不要有骄傲自满的态度,甚至不要有争论、反抗、不顺从的心。然后再对这个殊胜的定力法门,勤奋精进地修学,这样才能最终证得。”
「贤护!若人于彼说法法师或比丘所起不善心、苟违异心、诤竞之心、故陵辱心、诸不净心,乃至不生如诸佛想,如是菩萨假令修行,终不能证如是妙定,若得证者无有是处。
贤护啊!如果有人对讲经说法的法师或比丘们,起了不好的心思,或者故意作对、闹矛盾、起争执,甚至羞辱他们,心里不清净,连把法师看作佛那样尊重都做不到——这样的菩萨,就算再怎么努力修行,也绝对不可能证得这种奇妙禅定。要是说他能证到,那根本就是不可能的事。
「贤护!譬如清净虚空无诸云翳,有明目人于静夜时仰观空中无量星宿,区别方所、形色各异,了了分明。如是,贤护!菩萨摩诃萨思惟观彼法性虚空,以想成故见诸如来,其事若此。
贤护啊!就像万里无云的晴朗夜空,视力好的人抬头能清楚看见满天星斗——有的在东边,有的在西边,形状颜色各不相同,看得清清楚楚。贤护啊!大菩萨们也是这样,他们用心观想那像虚空一样空灵的法性本质,通过观想的力量,就能见到诸佛如来,道理就跟看星星一样明白。
「然彼菩萨观东方时多见诸佛——多见百佛、多见千佛、多见百千佛、多见亿佛、多见亿百千佛、多见亿百千那由他佛——不假作意自然现前;而彼菩萨既作如是观东方已,次观南方、及西、北方、四维、上、下十方世界,各多见佛——所谓多见百佛、多见千佛、多见百千佛、多见亿佛、多见亿百千佛、多见亿百千那由他佛——不假功用皆现在前。
菩萨朝着东方看的时候,能看到许许多多的佛——能看到上百尊佛、上千尊佛、成百上千尊佛、上亿尊佛、成百上千亿尊佛、甚至成百上千亿那由他那么多的佛——根本不用刻意去想,自然就显现在眼前。这位菩萨这样看完东方之后,接着看南方,以及西方、北方,还有四个角落,上下方向,总共十方世界,每个方向都能看到大量的佛——也就是能看到上百尊佛、上千尊佛、成百上千尊佛、上亿尊佛、成百上千亿尊佛、甚至成百上千亿那由他那么多的佛——不需要特意用功,所有佛都出现在眼前。
「复次,贤护!如彼阿弥陀如来、应供、等正觉其世界中诸菩萨等生彼国者,于初一日观察东方多见诸佛,多见百佛,乃至多见百千亿那由他佛已,然后于第二日观察南方,如是乃至十方,事皆若此。如是,贤护!若菩萨摩诃萨成就菩萨思惟诸佛现前三昧,如是菩萨于自土中观察十方多见诸佛,多见百佛乃至多见百千亿那由他诸佛也。
「贤护啊,还有一点要说。就像阿弥陀佛(如来、应供、等正觉)那个极乐世界里的菩萨们,他们到了那个佛国之后,在第一个白天,能把目光转向东方,一下子就见到许多佛。不光见到一百尊佛,甚至能见到百千亿那由他那么多的佛。接着第二天,他们又把目光转向南方,也是同样见到这么多佛。像这样,东西南北、四维上下,十个方向都一个样,全都见到数不清的佛。
同样道理,贤护啊!如果一个修行大乘道的菩萨,真正修成了「念佛现前三昧」这个境界,那他就在自己修行的这片国土里,也能清清楚楚地看见十方世界。他能见到的佛,同样非常多:不仅仅是一百尊,甚至能见到百千亿那由他那么多的佛。」
「复次,贤护!如诸如来成就佛眼,如是具已,于一切处悉如是知、悉如是见。如是,贤护!若菩萨摩诃萨亦既成就菩萨思惟一切诸佛现前三昧已,自然满彼檀波罗蜜、尸波罗蜜、羼提波罗蜜、毘梨耶波罗蜜、禅波罗蜜、般若波罗蜜,乃至满彼一切菩萨诸功德等。」
尔时,世尊为重明此义,以偈颂曰:
「犹如静夜除云雾, 有明眼者仰观空,
见彼众星过百千, 昼念明了亦无失;
菩萨如是得定已, 多见无量亿千佛,
复于起斯三昧后, 还为大众演最尊。
如我佛眼清净故, 无有障阂见世间,
是诸佛子菩萨眼, 出此三昧最胜观。
以无相想思如来, 而见十方诸等觉,
破除恼毒及诸想, 汝听菩萨妙功德。
若听彼法清凉心, 能入空寂无畏处;
如我当今说斯法, 为令众生证菩提。
如彼安乐诸菩萨, 多见无量佛、世尊;
菩萨如是入思惟, 亦见百千多调御。
如此比丘唯阿难, 一闻我说悉能受;
菩萨如是得三昧, 听一切法能总持。
成就信惭具三昧, 悉舍一切世语言,
常以慈心慧他说, 要当到斯寂静地。」